بريطانيا الشمالية

يُستخدم مصطلح " شمال بريطانيا" ، خاصةً بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر، للإشارة إما إلى الجزء الشمالي من بريطانيا العظمى أو إلى اسكتلندا ، التي تشغل الثلث الشمالي من الجزيرة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ويمكن أن يُشير مصطلح "شمال بريطانيا" أيضًا إلى البريطانيين القادمين من اسكتلندا؛ حيث أصبح "شمال بريطانيا " هو التهجئة القياسية لاحقًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويُقابله مصطلح "جنوب بريطانيا" ، الذي يُستخدم عمومًا للإشارة إلى إنجلترا وويلز . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

لوحظت الاستخدامات المبكرة لهذا المصطلح بعد اتحاد تاجي مملكتي إنجلترا واسكتلندا عام 1603. في الاستخدام المبكر ، كان المصطلح يُشير إلى سكان اسكتلندا ^{[ 4 ]} وكذلك إلى البلاد نفسها؛ ^{[ 6 ]} ومنذ أواخر القرن الخامس عشر على الأقل، أصبح مصطلح "بريطانيا" مرادفًا لمصطلح "بريطاني"، بل واستُخدما بشكل متبادل في النصوص القديمة. ^{[ 7 ]} وبناءً على ذلك، استُخدم مصطلح "شمال بريطانيا" أحيانًا كمرادف لمصطلح "شمال بريطاني". ^{[ 4 ]} كتب فرانسيس بيكون عام 1604 أن الاتحاد جعل "الشعب يُسمى جنوب بريطانيا وشمال بريطانيا". ^{[ 4 ]} ويذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي الشاعر ريتشارد براثويت ، ومسرحية " الذكاء في استخدام أسلحة متعددة" ، والسير ويليام مور من روالان كأمثلة على ظهور هذا الاسم لاسكتلندا ككل في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 8 ]}

استخدم الملك جيمس السادس والأول ، أول ملك مشترك للمملكتين، مصطلحي "جنوب بريطانيا" و"شمال بريطانيا" للإشارة إلى إنجلترا واسكتلندا على التوالي، وأشهرها في مرسومه الملكي الصادر عام 1606 الذي أنشأ أول علم للاتحاد ، ^{[ 9 ]} حيث لم يتم ذكر اسكتلندا وإنجلترا بشكل آخر:

بينما نشأت بعض الاختلافات بين رعايا بريطانيا الجنوبية والشمالية المسافرين عبر البحار، حول اتجاه أعلامهم ...

وقد تكرر هذا الاستخدام في إعلان تشارلز الأول لعام 1634 بشأن استخدام العلم، مع إضافة إنجلترا واسكتلندا أيضاً للتوضيح:

إن إرادتنا ورغبتنا الإضافية هي أن تحمل جميع سفن رعايا إنجلترا أو جنوب بريطانيا الأخرى التي تحمل أعلامًا من الآن فصاعدًا الصليب الأحمر، المعروف باسم صليب القديس جورج، كما كان مستخدمًا في الماضي؛ وكذلك أن تحمل جميع سفن رعايا اسكتلندا أو شمال بريطانيا الأخرى من الآن فصاعدًا الصليب الأبيض المعروف باسم صليب القديس أندرو.

بعد قوانين الاتحاد لعام 1707 ، كان يُشار إلى اسكتلندا أحيانًا رسميًا باسم "شمال بريطانيا". في عام 1707، أُعيد تسمية فوج رويال سكوتس غرايز إلى "رويال نورث بريتيش دراغونز". وبالمثل، تم تغيير كلمة "سكوتس" في اسم فوج رويال سكوتس فيوزيليرز إلى "نورث بريتيش"، وهو الاسم الذي استمر حتى عام 1877، عندما أصبح "الفوج الحادي والعشرين (رويال سكوتس فيوزيليرز) للمشاة". ^{[ 10 ]} في عام 1712، استخدمت صحيفة بوسطن نيوز ليتر في أمريكا الشمالية البريطانية مصطلح "نورث بريتيش". ^{[ 11 ]} ويشير قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى أن ماثيو بريور استخدم تهجئة "نورث بريتون" في عام 1718. ^{[ 5 ]}

في رواية روب روي (1817)، يشير السير والتر سكوت إلى شخص اسكتلندي في إنجلترا باسم " بريطاني شمالي" ، أحيانًا على لسان شخصية إنجليزية ولكن أيضًا بصوت المؤلف.

"كما قلت من قبل، إنه رجل نبيل من النوع الاسكتلندي،" أجاب مضيفي؛ "جميعهم لطفاء، كما تعلم، على الرغم من أنهم لا يملكون الكثير من المال؛ لكن هذا رجل نبيل نوعًا ما - بريطاني شمالي ماكر لم يعبر جسر بيرويك من قبل - أعتقد أنه تاجر ماشية."

يُستخدم مصطلح "شمال بريطانيا" تاريخياً في كثير من الأحيان، للإشارة إلى الفترة التي سبقت تشكيل اسكتلندا وإنجلترا. وعلى هذا النحو، فهو يُشكّل وصفاً جغرافياً، ولكنه محايد سياسياً وثقافياً، للمنطقة. ^{[ 13 ]}

استُخدم هذا المصطلح، لا سيما بصيغته الصفية، في إنشاء نظام السكك الحديدية. عملت شركة نورث بريتيش للسكك الحديدية من عام 1846 إلى عام 1923، تاركةً إرثًا لاحقًا في اسم فندق نورث بريتيش في إدنبرة ، والذي أُعيد تسميته إلى فندق بالمورال في التسعينيات. كما وُجدت شركة نورث بريتيش للقاطرات من عام 1903 حتى إفلاسها عام 1962، تاركةً بدورها إرثًا في تسمية مؤسسات أخرى. ^{[ 14 ]}

يُوجد هذا الاسم في شركات خاصة أخرى، ومن الأمثلة على ذلك شركة إدنبرة نورث بريتيش للتأمين ، التي تأسست عام 1809، ^{[ 15 ]} وشركة نورث بريتيش للمشروبات الروحية التي تأسست هناك عام 1885. ^{[ 16 ]} تأسست شركة نورث بريتيش للمطاط عام 1856 في منطقة فاونتنبريدج بإدنبرة ، واشتهرت بأحذيتها المطاطية الطويلة ، وأصبحت فيما بعد شركة هانتر بوت المحدودة . ^{[ 17 ]}

ويمكن إيجاد مثال على استخدامها فيما يتعلق بشمال بريطانيا العظمى بدلاً من اسكتلندا في عنوان أكاديمية شمال بريطانيا للفنون التي كانت موجودة من عام 1908 إلى عام 1924 في نيوكاسل أبون تاين ، وهي مدينة في شمال إنجلترا . ^{[ 18 ]}

كانت صحيفتا " نورث بريتون" و "نيو نورث بريتون" تصدران في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وفي عام ١٨٤٤ صدرت أيضًا صحيفة " نورث بريتيش أدفيرتايزر " . تأسست مجلة "نورث بريتيش ريفيو" عام ١٨٤٤ على يد أعضاء الكنيسة الحرة في اسكتلندا كمجلة "وطنية" اسكتلندية لمن لم يرضوا عن مجلة "إدنبرة ريفيو" العلمانية أو مجلة "كوارترلي ريفيو" المحافظة . واستمرت حتى عام ١٨٧١. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} وفي عام ١٨٤٧، تأسست صحيفة "نورث بريتيش ديلي ميل" ، التي أعيد تسميتها إلى " غلاسكو ديلي ميل" عام ١٩٠١، ثم اندمجت مع صحيفة "غلاسكو ريكورد" في العام نفسه، لتصبح في النهاية صحيفة "ديلي ريكورد" . ^{[ ٢١ ]} وفي ذلك العام، نُشرت رواية "كوزين هنري" ، إحدى روايات أنتوني ترولوب التي صدرت عام ١٨٧٩ ، على حلقات في صحيفة "نورث بريتيش ويكلي ميل" . ^{[ ٢٢ ]}

في القرن التاسع عشر تحديدًا، شاع استخدام عبارة "شمال بريطانيا" أو "NB" في العناوين البريدية في اسكتلندا. ^{[ 23 ]} إلا أنه بحلول أوائل القرن العشرين، تضاءل استخدام هذا النمط بشكل ملحوظ. أما عبارة "جنوب بريطانيا"، وهي العبارة المقابلة المخصصة لإنجلترا، فلم تترسخ بشكل جدي، سواء شمال الحدود الأنجلو-اسكتلندية أو جنوبها . ^{[ 24 ]}

حملت سفينتان على الأقل اسم "إس إس نورث بريتن" : الأولى عام 1940، والتي تعرضت لهجوم طوربيدي عام 1943، والثانية عام 1945 ، والتي بُنيت في أحواض ليثغوز بمدينة بورت غلاسكو باسم " إمباير سايبرس" لصالح وزارة النقل الحربي . بيعت هذه السفينة للخدمة التجارية عام 1948، وأُعيد تسميتها إلى " نورث بريتن" . وفي عام 1962، بيعت إلى هونغ كونغ، وأُعيد تسميتها إلى "جيسلتون باي" ، ثم فُككت عام 1968.

في الاستخدام الشائع، يُشار أحيانًا إلى الأجزاء الشمالية من بريطانيا العظمى ببساطة باسم "الشمال"، على الرغم من أن هذا المصطلح يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا لوصف شمال إنجلترا . ويكثر هذا الاستخدام في التعليقات الاجتماعية حول ما يُقترح من " انقسام بين الشمال والجنوب ". ^{[ 25 ]}

في عام 2008 ، نظمت جامعات أبردين وإدنبرة ، بالإضافة إلى جامعة هيريوت وات ، منتدى طلاب شمال بريطانيا حول مواضيع علوم الأرض والهندسة . ^{[ 26 ]}

• البريطاني الشمالي
• ويست بريت
• جنوب بريطانيا
• الشعور بالخجل الثقافي الاسكتلندي
• الانقسام بين الشمال والجنوب في المملكة المتحدة