سبرينغبورن

سبرينغبورن ( باللغة الغيلية الاسكتلندية : Allt an Fhuairainn ) هي منطقة داخلية في شمال مدينة غلاسكو الاسكتلندية ، تتكون بشكل عام من أسر الطبقة العاملة.

تطورت سبرينغبورن من قرية ريفية صغيرة في بداية القرن التاسع عشر. بدأ توسعها الصناعي مع إنشاء مصنع كيميائي من قبل تشارلز تينانت على قناة مونكلاند التي تم افتتاحها حديثًا في سانت رولوكس القريبة في عام 1799، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من شركة يونايتد ألكالي .

في أواخر القرن التاسع عشر، أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية عبر المنطقة إلى إنشاء مصانع للسكك الحديدية، وأصبحت القرية أبرشية مستقلة. افتُتح خط سكة حديد غارنكيرك وغلاسكو لأول مرة عام 1831 لتزويد مصانع سانت رولوكس الكيميائية ، وافتُتح خط سكة حديد إدنبرة وغلاسكو عام 1842. وفي وقت لاحق، مُدِّد خط سيتي يونيون إلى سبرينغبورن عام 1871، وافتُتح خط هاميلتون هيل الفرعي عام 1894.

كانت المنطقة الأساسية تقع في البداية خارج حدود غلاسكو، ثم تم ضمها في النهاية إلى المدينة في عام 1872 وأجزاء أخرى في عام 1891. وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت جزءًا من دائرة سبرينغبورن/روبرويستون التابعة لمجلس مدينة غلاسكو .

يرتبط التطور الاقتصادي للمنطقة ارتباطاً تاريخياً وثيقاً بالصناعات الثقيلة، ولا سيما السكك الحديدية، مع تصنيع القاطرات . ^{[ 1 ]} في الماضي، كانت صناعة القاطرات في سبرينغبورن تستحوذ على 25% من حصة السوق العالمية.

كانت هناك أربعة مواقع رئيسية لتصنيع معدات السكك الحديدية في سبرينغبيرن؛ مصانع كوليرز التابعة لشركة سكك حديد شمال بريطانيا (NBR) عام 1841، ومصانع سانت رولوكس التابعة لشركة سكك حديد كاليدونيان عام 1856، ومصانع هايد بارك التابعة لشركة نيلسون وشركاه عام 1861، ومصانع أطلس التابعة لشركة شارب وستيوارت وشركاه عام 1888. اندمج المصنعان الأخيران لاحقًا ليصبحا جزءًا من شركة قاطرات شمال بريطانيا (NBL) عام 1903. كما يقع في سبرينغبيرن أيضًا مستودع صيانة إيستفيلد ، الذي بنته شركة سكك حديد شمال بريطانيا ( NBR) في الأصل بالقرب من مصانع كوليرز عام 1904.

أصبحت سانت رولوكس أكبر ورشة صيانة، وهي الوحيدة التي لا تزال قائمة، بعد انهيار شركة السكك الحديدية البريطانية (NBL) عام 1962 وإغلاق كوليرز عام 1968. في عام 2007، تولت شركة ريلكير المحدودة، التي كانت تمتلك أيضًا ورش وولفرتون في ميلتون كينز ، إدارة عمليات سانت رولوكس من شركة ألستوم ، التي كانت قد استحوذت عليها في الأصل من شركة هندسة السكك الحديدية البريطانية (British Rail Engineering Limited) في أعقاب خصخصة السكك الحديدية . أُغلقت الورشة عام 2019. ^{[ 2 ]} تُشغّل شركة سكوت ريل الآن مستودعات صيانة قطارات إيستفيلد السابقة ، بينما تُشغّل شركة نتوورك ريل جزءًا من مسارات عربات كوليرز السابقة كمستودع للإشارات والصيانة .

شركة صناعية كبيرة أخرى كانت تعمل في سبرينغبيرن هي برومات المملكة المتحدة، التي كانت تصنع مواد الحماية السلبية من الحرائق في مصنع جيرميستون على طريق بيترشيل. الموقع مغلق الآن.

شهدت سبرينغبورن توسعًا مستمرًا خلال القرن العشرين، حيث تم تطوير مشاريع إسكانية مثل بالورنوك في فترة ما بين الحربين ، بينما تم بناء تلك الموجودة في بالغرايهيل، ^{[ 1 ]} بارمولوش (التي تضمنت أيضًا مشروعًا سكنيًا شاهقًا واحدًا في بيرني كورت، وهو جزء من شقق ريد رود ) وسايتهيل بعد الحرب العالمية الثانية.

أُعيد تطوير مركز سبرينغبيرن الحضري القديم ^{[ 6 ]} في الفترة من أوائل سبعينيات القرن العشرين إلى أوائل ثمانينياته. وباعتبارها إحدى "مناطق التطوير الشاملة" في غلاسكو ^{[ 1 ]} ، شهدت سبرينغبيرن هدم 85% من مبانيها، وبناء سلسلة من المجمعات السكنية التي غيّرت وجه المنطقة تمامًا. وفي عام 1988، اكتمل بناء طريق سريع رئيسي مزدوج، هو طريق A803 سبرينغبيرن السريع (الذي صُمم في الأصل ليكون الوصلة الشمالية لطريق غلاسكو الدائري الداخلي الذي لم يُستكمل).

ظلت رؤية التجديد غير مكتملة، وبحلول منتصف الثمانينيات أصبحت سبرينغبورن واحدة من أكثر المناطق سيئة السمعة في غلاسكو، وقد تفاقم الوضع بسبب تدهور المساكن ونقص أصحاب العمل الرئيسيين لتعويض تراجع صناعة السكك الحديدية، على الرغم من إنشاء كلية شمال غلاسكو (التي تُعرف الآن باسم كلية غلاسكو كلفن ) في المقر الرئيسي السابق لشركة نورث بريتيش لوكوموتيف في عام 1965. ومنذ ذلك الحين، بُذلت جهود أخرى لتجديد المنطقة.

في الآونة الأخيرة، تم تجديد منطقة طريق كيبوتشيل، التي تربط سبرينغبورن ببوسيلبارك ، من خلال عمل جمعية الإسكان في غرب اسكتلندا المحدودة، وتم تجديد العديد من الشقق السكنية الفيكتورية المبنية من الحجر الرملي في شارع غورلاي وشارع كارلايل وطريق كيبوتشيل، ويستمر العمل على صيانة وتحسين المساكن في المنطقة.

شهدت السنوات الأخيرة تطورات عمرانية جديدة، حيث تم هدم أو تجديد شقق جمعية غلاسكو للإسكان الشاهقة، وبناء منازل حديثة منخفضة الارتفاع في المنطقة. يقع المقر الرئيسي لجمعية غرب اسكتلندا للإسكان حاليًا في 252 طريق كيبوتشيل، إلا أن اهتمام هذه المنظمة الخيرية يمتد إلى أيرشاير ولاناركشاير. يُعد مبنى قاعات سبرينغبيرن العامة ، الذي افتُتح عام 1902 وصممه ويليام ب. وايتي، أبرز المعالم المعمارية المتبقية في هذه المنطقة، وقد صممه أيضًا مكتبة كارنيجي العامة في سبرينغبيرن ، والتي تحولت لاحقًا إلى متحف سبرينغبيرن حتى إغلاقه عام 2003. منذ إغلاقه في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تُركت قاعات سبرينغبيرن العامة لتتدهور حالتها، ثم هُدمت في ديسمبر 2012. يُستخدم مبنى مكتبة سبرينغبيرن الآن كمركز مؤتمرات وكالة تجديد شمال غلاسكو بعد تجديده بتكلفة مليوني جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]}

عانت المنطقة لعقود من الزمن من العديد من المشكلات الاجتماعية المرتبطة بالفقر، بدءًا من الجريمة وصولًا إلى إدمان الكحول والمخدرات. في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، أفاد ما يقرب من نصف سكان سبرينغبيرن أنهم لا يحملون أي مؤهلات رسمية، وهي رابع أعلى نسبة في المملكة المتحدة، كما أفاد ما يقرب من ثلثي السكان أنهم لا يملكون سيارة، وهي ثاني أعلى نسبة بعد شيتلستون ، الواقعة أيضًا في غلاسكو. ^{[ 8 ]} في العام نفسه، أفادت التقارير أن 40% من سكان سبرينغبيرن يعيشون في فقر، وأن معدل البطالة في المنطقة أعلى بنسبة 140% من المتوسط ​​في اسكتلندا، وأن الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة أعلى بمرتين من المتوسط ​​الاسكتلندي، وأن نسبة الأطفال الذين يتركون المدرسة دون الحصول على شهادات إتمام المرحلة الابتدائية أعلى بأربع مرات. بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 13,310 جنيهات إسترلينية ، وبلغت نسبة بطالة الذكور 13%، وهي أعلى نسبة في اسكتلندا. ^{[ 9 ]}

أظهرت دراسة أجرتها شركة CACI في عام 2010 أن منطقة سبرينغبيرن هي أكثر الأحياء إثارة للخوف في اسكتلندا فيما يتعلق بجرائم العنف، وذلك وفقًا لتصنيف وطني، حيث يعيش 42% من السكان في خوف من العنف. ^{[ 10 ]}

في عام 2012، صنّف تحليل "المؤشر الاسكتلندي للحرمان المتعدد" الذي أجرته الحكومة الاسكتلندية منطقة كيبوتشيل في سبرينغبيرن كثالث أكثر المناطق حرمانًا في اسكتلندا بعد فيرغوسلي بارك وبوسيلبارك المجاورة . ^{[ 11 ] [ 12 ]} ووفقًا لتقرير صدر عام 2013، كان 51% من الأطفال في سبرينغبيرن يعيشون في فقر، وهي أعلى نسبة فقر للأطفال في اسكتلندا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تخدم منطقة سبرينغبيرن محطتا قطار سبرينغبيرن وبارنهيل في بيترشيل المجاورة، حيث توفران خدمات نقل منتظمة للمسافرين على خطي نورث كلايد وكامبرنولد التابعين لشبكة السكك الحديدية في ضواحي غلاسكو. كما تخدم المنطقة العديد من خطوط الحافلات، بما في ذلك حافلات فيرست باص رقم 88 و90، بالإضافة إلى الطريق السريع M3 .

من بين سكان سبرينغبيرن لاعب كرة القدم الدولي الاسكتلندي جيمس مكفادين ، والمغني (تينور) سيدني ماك إيوان ، والممثل الكوميدي والكاتب ومقدم البرامج الحوارية كريغ فيرغسون ، والمذيعان والكاتبان توم وير الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية وشقيقته مولي ، والسياسيون بول سويني وجون مكاليون وفرانك مكافيتي . وكان النائب السابق عن سبرينغبيرن، مايكل مارتن ، رئيسًا لمجلس العموم من عام 2000 إلى عام 2009.

ومن بين الشخصيات المحلية البارزة الأخرى:

• دنكان كامبل ، موسيقي
• بيتر كابالدي ، ممثل ^{[ 15 ]}
• ستيفي تشالمرز ، لاعب كرة قدم ^{[ 16 ]}
• ماريون تشيسني ، مؤلفة
• روبرت فلورنس ، مقدم البرنامج ^{[ 17 ]}
• بوبي غيليسبي ، موسيقي ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• كامبل كريستي ، نقابي ^{[ 20 ]}
• كارل دنفر ، مغني
• أغنيس دولان ، ناشطة في مجال حقوق المرأة وناشطة سياسية ^{[ 21 ]}
• روبرت داوني ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الأولى
• فاليري إدموند ، ممثلة ^{[ 22 ]}
• أغنيس هاردي ، سياسية ^{[ 23 ]}
• أرماندو يانوتشي , كاتب ^{[ 24 ]}
• مو جونستون ، لاعب كرة قدم
• آن لاسي ، ممثلة
• ماركي ليدج - كوشين ، موسيقي / كاتب أغاني / دي جي
• سيدني ماك إيوان ، مغنية
• جيمي ماكجريجور ، مغني شعبي ^{[ 25 ]}
• فرانك مكافيتي ، سياسي
• جيمس مكفادين ، لاعب كرة قدم ^{[ 26 ]}
• غافين ميتشل ، ممثل ^{[ 27 ]}
• بيلي ريد ، لاعب كرة قدم
• ألان روس ، لاعب كرة قدم

• أبراج سكنية في غلاسكو
• قائمة بأطول المباني والمنشآت في غلاسكو

• لو، جيه دبليو، (1989) بناة قاطرات البخار البريطانية، دار نشر غيلد
• توماس، جون ، (1964) قصة سبرينغبورن: تاريخ مدينة السكك الحديدية الاسكتلندية، ديفيد وتشارلز
• وير، م.، (1970) الأحذية كانت ليوم الأحد، هاتشينسون
• ويليامسون، إليزابيث، وآخرون (1990) مباني اسكتلندا: غلاسكو ، بنغوين

• وسائط متعلقة بسبرينغبيرن، غلاسكو على ويكيميديا ​​كومنز
• متحف سبرينغبورن الافتراضي
• موقع سبرينغبورن بارك التابع لمجلس مدينة غلاسكو
• تاريخ سبرينغبورن مع صور ومناقشة
• نبذة عن سبرينغبورن في موقع "فهم غلاسكو"