ناغل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

النوجل ، أو النيوجل ، هو حصان مائي أسطوري من الفولكلور الشتلاندي ، حيث يُعرف أيضًا باسم شوبولتي أو شوبيلتي في بعض أجزاء الجزر. وهو مخلوق ليلي ، ودائمًا ما يكون ذكرًا، وتُذكر أحيانًا بشكل عابر في سياق جزر أوركني ، لكنه يرتبط في الغالب بأنهار وجداول وبحيرات شتلاند. يسهل تمييزه بذيله المميز الذي يشبه العجلة، وعلى عكس نظيريه الشريرين، الإيش -أويسج أو النوكلافي ، يتمتع بطباع لطيفة، فهو يميل إلى المزاح وإثارة المشاكل أكثر من كونه خبيث النية.

أصل الكلمة

بدأ النورسيون ، ومعظمهم من الساحل الغربي للنرويج ، بالاستقرار في شتلاند في مطلع القرن التاسع الميلادي تقريبًا؛ [ 1 ] وقد تأثرت لغة النورن ، اللغة الأساسية التي كان يتحدث بها سكان الجزر منذ ذلك الحين وحتى أواخر القرن السابع عشر [ 2 ]  - أو حتى منتصف القرن الثامن عشر [ 3 ]  - تأثرًا كبيرًا بالمستوطنين، ومثلها مثل الفلكلور الخاص بالجزر، مزجت خصائص نورسية واسكتلندية. [ 3 ] وكان تأثير النورسيين على الفلكلور الخاص بجزر أوركني وشيتلاند أكبر بكثير من تأثيره على الفلكلور الخاص بجزر المرتفعات الاسكتلندية. [ 4 ]

ينسب القاموس الوطني الاسكتلندي كلمة neugle وتهجئاتها المختلفة  – ni(o)gle ، nyogle ، nyugl ، إلخ  – إلى الكلمة الإنجليزية القديمة nicor ، أو الكلمة الإسكندنافية القديمة nykr ، أو الكلمة الألمانية السفلى الوسطى أو الهولندية الوسطى التي تعني شيطان الماء necker . [ 5 ] ويذكر المصدر نفسه أن كلمة shoopiltee وتهجئاتها المختلفة هي تحريفات للكلمة الإسكندنافية القديمة sjó و piltr التي تعني البحر، مضافًا إليها كلمة boy أو lad. [ 6 ]

في كتاب "معجم اشتقاقي للهجة شتلاند وأوركني"، يسرد توماس إدموندستون المخلوق على أنه نيوغل، ويعزو أصله القوطي إلى كلمة "gner " التي تعني حصان وكلمة "el" التي تعني ماء؛ كما يسجل كلمة "shoupiltin" ولكنه يصنفها فقط على أنها تريتون من شتلاند. [ 7 ]

المعتقدات الشعبية

الوصف والخصائص المشتركة

كانت النوجلز أرواحًا مائية تسكن أنهار وجداول وبحيرات صغيرة في جزر شتلاند؛ [ 8 ] وكانت تُعرف باسم شوبيلتي [ 8 ] أو شوبولتي في بعض مناطق شتلاند [ 9 ] وخاصة في الجزر الشمالية. [ 10 ] يؤكد كارل بلايند ، وهو عالم فولكلور من القرن التاسع عشر كتب بانتظام عن تراث شتلاند، [ 11 ] أنه بعد استفسارات مستفيضة، لم يسمع قط عن وجود النوجلز إلا في شتلاند؛ [ 12 ] ومع ذلك، قد تكون هناك إشارات مبدئية إليها حول بحيرات ومجاري المياه في هوي [ 13 ] وفي ماكل ووتر في روساي، وكلاهما جزء من أرخبيل أوركني . [ 14 ] لم تُسجل حكايات عن النوجلز في جزيرتي ييل وفيتلار ، وهما جزءان من أرخبيل شتلاند. [ 15 ] وُجدت هذه المخلوقات أيضًا بجوار طواحين المياه [ 16 ] ولم تبتعد كثيرًا عن الماء. [ 12 ] كان الكائن قادرًا على اتخاذ العديد من الأشكال، لكنه كان يفضل عمومًا شكل حصان جذاب؛ [ 8 ] ولم يتخذ أبدًا شكلًا بشريًا. [ 17 ] كانت النوجلز دائمًا خيولًا مائية أو مهورًا ذكورًا، ولم تُصوَّر أبدًا على أنها إناث . [ 12 ] كانت أبعاده العامة تشبه أبعاد مهر أو حصان شتلاند مُغذّى جيدًا وبحالة بدنية ممتازة . [ 10 ] تراوح لون فرائه الأملس من الرمادي المزرق الداكن [ 18 ] إلى الرمادي الفاتح جدًا، الذي يكاد يكون أبيض. [ 10 ]

من المخلوقات الشبيهة بالخيول : مخلوق " إيتش-أويسج" الشرير من الفولكلور الغالي في المرتفعات الاسكتلندية ؛ [ 19 ] ومخلوقات "تانجي" التي تسكن السواحل والشواطئ، لكنها تعيش في أعماق المحيط؛ [ 20 ] ومخلوق "نوك" النرويجي. [ 8 ] ويعتبر عالم الفولكلور إرنست مارويك مخلوق "نوكلافي" الشيطاني ، الذي يظهر في حكايات أوركني الشعبية، قريبًا من مخلوق "ناغل". [ 8 ] ومن بين الخصائص التي تميز "ناغل" عن غيره ذيله الذي يشبه العجلة. [ 8 ] وقد جعله ذيله المميز سهل التمييز [ 21 ] على الرغم من محاولاته إخفاءه بين ساقيه الخلفيتين [ 8 ]، لذا كان يميل إلى البقاء بعيدًا عن الأنظار إلا في الليل أو عند غروب الشمس في ساعات الشفق. [ 21 ] إضافةً إلى ذلك، وعلى عكس المخلوقات الأخرى المماثلة، كان ذا طبعٍ وديع، يميل إلى بثّ الخوف بدلًا من مهاجمة سكان الجزيرة، على الرغم من أن بعض الحكايات تشير إلى خلاف ذلك؛ [ 21 ] ووفقًا للمؤلفة وعالمة الفولكلور جيسي ساكسبي ، "كان من النوع الضعيف". [ 20 ] كان يحبّ المزاح وإثارة المشاكل [ 21 ] لكنه كان مخادعًا وغير شجاع. [ 12 ] لم يكن الحقد جزءًا من شخصيته، وكانت مقالبه ممزوجة بقدرٍ من الرحمة. [ 9 ]

لم يكن بمقدور سوى الكائنات السحرية التي تُدعى الفنلنديين [ أ ] ركوب النغل دون أن تُصاب بأذى. [ 23 ] إذا نجح النغل في خداع أحد المارة غير المتوقعين ليركبه، عادةً بالتظاهر بأنه أليف والوقوف بهدوء على جانب الطريق، فإنه كان يتجه فورًا نحو أقرب مياه عميقة. [ 21 ]

الأصول

تشير جيسي ساكسبي إلى أن الخوف من مخلوق "الناغل" كان يمنع الأطفال من الاقتراب من المياه العميقة أو طواحين المياه، وأن الآباء كانوا يضيفون إلى الحكاية أن هذا المخلوق قادر على إصدار لحن جميل شريطة أن يقف الطفل بعيدًا عن الماء. [ 16 ] ويتفق جون سبنس، المقيم في ليرويك ومؤلف كتاب "فولكلور شتلاند" الصادر عام 1899 ، [ 24 ] على أن العديد من الحكايات الأسطورية عن الأرواح كانت تُروى كإجراء احترازي لإبعاد الأطفال عن الخطر؛ ويوضح كذلك أن هذه الحكايات تعود إلى أزمنة غابرة عندما كانت التقاليد الشفوية تُتناقل عبر الأجيال من خلال الأجداد الذين كانوا يعيدون سرد القصص. [ 25 ] وفي مقال نُشر في مجلة الفولكلور الأمريكي عام 1918، يفترض عالم الأنثروبولوجيا جيمس تيت أنه، كما هو شائع مع معظم المخلوقات الخارقة للطبيعة، كان يُعتقد أن "الناغل" ملائكة ساقطة . [ 26 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كان الفنلنديون في تراث شتلاند مختلفين عن شعب أوركني الذي وصفه والتر تريل دينيسون ؛ [ 22 ] اندمج الفنلنديون لاحقًا مع الكيانات البحرية الخارقة للطبيعة، وهو الاسم الذي اشتهروا به. [ 3 ]

الاقتباسات

  1. ↑ بارنز (1984) ، ص 352
  2. ↑ بارنز (1984) ، ص 355
  3. 1 2 3 د. أندرو جينينغز (2010)، "الشعب الفنلندي" ، جامعة المرتفعات والجزر، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 13 يونيو 2016
  4. ↑ بريغز (2002) ، ص 108
  5. ↑ "neugle, n " , قاموس اللغة الاسكتلندية ( نسخة إلكترونية) ، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 
  6. ↑ "shoupiltin, n " , قاموس اللغة الاسكتلندية ( نسخة إلكترونية) , تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 
  7. ^ إدموندستون (1866) ، ص 77، 101
  8. 1 2 3 4 5 6 7 مارويك (2000) ، ص. 23
  9. 1 2 أعمى (1881) ، ص 191
  10. 1 2 3 تيت (1918) ، ص 183
  11. ↑ أبرامز (2005) ، ص 35
  12. 1 2 3 4 أعمى (1881) ، ص 189
  13. ↑ "The Nuggle" ، Orkneyjar، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2016
  14. ↑ "صيد الأسماك والرياضات المائية" ، اكتشف روساي، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2016
  15. ↑ بروفورد (1997) ، ص 131
  16. 1 2 ساكسبي (1932) ، ص 141
  17. ↑ بروفورد (1997) ، ص 123
  18. ↑ أنجوس (1914) ، ص 96
  19. ^ ماكيلوب، جيمس (2004). "كل شيئ" . كل uisce، كل uisge، aughisky ( الطبعة على الانترنت). مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN  978-0-19-860967-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  20. 1 2 ساكسبي (1932) ، ص 140
  21. 1 2 3 4 5 تيت (1918) ، ص. 184
  22. ↑ مارويك (2000) ، ص 25
  23. ↑ سبنس (1899) ، ص 23
  24. ↑ بيكوك (1900) ، ص 316
  25. ↑ سبنس (1899) ، الصفحات 7-8
  26. ↑ تيت (1918) ، ص 186

فهرس