النصوص الرسمية للهند

توجد عدة نصوص رسمية في الهند ، تُستخدم إما رسميًا من قبل الحكومة المركزية أو حكومات الولايات. اللغتان الرسميتان في الهند هما الهندية والإنجليزية، حيث تُستخدم الكتابة الديفاناغارية لكتابة الهندية والكتابة اللاتينية لكتابة الإنجليزية. إلى جانب ذلك، يُحدد الجدول الثامن من دستور الهند اللغات المعترف بها رسميًا من قبل الحكومة الهندية. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، يحق لمجالس الولايات التشريعية اعتماد أي لغة كلغة رسمية بموجب القانون. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُعدّ الخط البنغالي -الآسامي الخط الرسمي للغة البنغالية والآسامية في ولايات البنغال الغربية وآسام وتريبورا.

ينص دستور الهند على ما يلي:

اللغة الرسمية للاتحاد هي اللغة الهندية المكتوبة بخط ديفاناغاري. أما الأرقام المستخدمة في الأغراض الرسمية للاتحاد فهي الأرقام الهندية الدولية.

تُستخدم الكتابة الديفاناغارية، باعتبارها الكتابة الرسمية للغة الهندية، رسميًا في حكومة الهند الاتحادية ، وكذلك في العديد من الولايات الهندية التي تُعتبر فيها الهندية لغة رسمية، وهي: بيهار ، وتشهاتيسغار ، وهاريانا ، وهيماشال براديش ، وجهارخاند ، وماديا براديش ، وميزورام ، وراجستان ، وأوتار براديش ، وأوتاراخاند ، بالإضافة إلى الأقاليم الاتحادية الهندية: دلهي ، وجزر أندامان ونيكوبار ، ودادرا وناغار هافيلي، ودامان وديو . ^{[ 5 ]} كما تستخدم ولايتا غوجارات ^{[ 6 ] [ 7 ]} والبنغال الغربية الكتابة الديفاناغارية رسميًا، حيث تعترفان باللغة الهندية كلغة رسمية إضافية. ^{[ 8 ]}

يُعدّ خط ديفاناغاري ( देवनागरी ، بالحروف اللاتينية: Devanāgarī) الخط الرسمي المعتمد للغة بودو في آسام ، ^{[ 9 ]} ولغة كونكاني في غوا ، ^{[ 10 ]} والسنسكريتية في هيماشال براديش . ^{[ 11 ]}

الكتابة الغوجاراتية هي الكتابة الرسمية للغة الغوجاراتية في ولاية غوجارات.

^يُعدّ خط غورموخي ( بالبنجابية : ਗੁਰਮੁਖੀ ) الخط الرسمي للغة البنجابية في البنجاب ، ^{[ 12 ]} ودلهي . ^{[ 13} ]

يُعدّ الخط الكانادي الخط الرسمي للغة الكانادية في ولاية كارناتاكا.

تُعد الكتابة اللاتينية هي الكتابة الرسمية للغة الإنجليزية في حكومة الاتحاد الهندي وولاياتها مثل أروناتشال براديش وميغالايا وميزورام وناغالاند وتريبورا وجزر أندامان ونيكوبار.

يُعدّ الخط المالايالامي الخط الرسمي للغة المالايالامية في ولاية كيرالا.

يُعدّ خط ميتي ( بالميتي : ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ ، بالحروف اللاتينية:  Meitei mayek ) الخط الرسمي المعتمد للغة ميتي في مانيبور ، ^{[ 14 ]} ليحل محل الخط البنغالي ، مع السماح ببعض الاستخدامات الموازية. كما يُستخدم أيضًا في آسام للغة ميتي.

يُعدّ الخط الأوديا هو الخط الرسمي للغة الأوديا في ولاية أوديشا.

تُعد كتابة Ol Chiki (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ، النطق السانتالي: [ɔl tʃiki]، ɔl 'كتابة'، tʃiki 'رمز') هي الكتابة الرسمية للغة السانتالية في ولاية البنغال الغربية، وكذلك في ولاية جهارخاند المجاورة.

يُعدّ الخط الفارسي العربي الخط الرسمي للغتين الكشميرية والأردية في جامو وكشمير.

يُعدّ الخط التيلوجي ( بالتيلجو : తెలుగు లిపి، بالحروف اللاتينية : Telugu lipi ) هو الخط الرسمي للغة التيلوجية في ولايات أندرا براديش وتيلانجانا وإقليم بودوتشيري الاتحادي . ^{[ 15 ]}

تُعدّ الكتابة التاميلية ( بالتاميلية : தமிழ் அரிச்சுவடி ، بالحروف اللاتينية:  Tamiḻ ariccuvaṭi ) الكتابة الرسمية للغة التاميلية في ولاية تاميل نادو ^{[ 16 ]} وإقليم بودوتشيري الاتحادي ^{[ 15 ]} . ورغم عدم وجود نص قانوني صريح يُعرّف الكتابة التاميلية بأنها الكتابة الرسمية، إلا أنها تُعتبر كذلك ضمنيًا نظرًا لاستخدامها في صياغة القوانين والوثائق الرسمية.

• اللغات الكلاسيكية في الهند
• مديرية تخطيط اللغة وتنفيذها
• لجنة اللغات الرسمية
• الجزء السابع عشر من دستور الهند

• "أنظمة الكتابة الهندية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2023 .