خطوة خاطئة واحدة

فيلم "خطوة خاطئة واحدة" (One False Move ) هو فيلم إثارة وجريمة أمريكي من نوع " نوار" ^{( Noor )} صدر عام 1992، من إخراج كارل فرانكلين ، وتأليف بيلي بوب ثورنتون وتوم إيبيرسون ، وبطولة ثورنتون، وبيل باكستون ، وسيندا ويليامز ، ومايكل بيتش ، وجيم ميتزلر . تدور أحداث الفيلم حول ثلاثة مجرمين يطاردهم قائد شرطة بلدة ريفية صغيرة في أركنساس لجأوا إليها بعد سلسلة من الجرائم في أنحاء الولايات المتحدة.

أُنتج الفيلم بشكل مستقل بميزانية منخفضة بلغت 2.5 مليون دولار أمريكي، ومُوِّل من قِبَل شركة التسجيلات IRS . كان من المُقرر في الأصل عرضه مباشرةً على الفيديو، لكنه لاقى رواجًا واسعًا بفضل التوصيات الشفهية ، ما أقنع الموزع بعرضه في دور السينما. كان هذا الفيلم أول تجربة لثورنتون ككاتب سيناريو، بالإضافة إلى كونه أول دور بطولة له. ويُعتبر هذا الفيلم بمثابة انطلاقة فرانكلين كمخرج. ^{[ 3 ]}

رغم ضعف أدائه التجاري، حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق، وظهر في قوائم أفضل الأفلام في نهاية العام لعدد من النقاد. فاز كارل فرانكلين بجائزة الجيل الجديد من جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . وفي حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الثامن ، فاز فرانكلين بجائزة أفضل مخرج ، ورُشِّح الفيلم لأربع جوائز أخرى، من بينها جائزة أفضل فيلم .

ثلاثة مجرمين، راي وبلوتو وفانتازيا (صديقة راي)، يرتكبون ست جرائم قتل وحشية خلال ليلة واحدة في لوس أنجلوس بحثًا عن مخبأ من المال والكوكايين. يغادر الثلاثة إلى هيوستن لبيع الكوكايين لصديق بلوتو.

يُجري المحققان دود كول وجون مكفيلي من شرطة لوس أنجلوس تحقيقًا في القضية. بعد تلقيهما بعض الخيوط، اكتشفا أن الثلاثة ربما يتجهون إلى مدينة ستار سيتي بولاية أركنساس . اتصلت شرطة لوس أنجلوس برئيس شرطة ستار سيتي، ديل "هيريكين" ديكسون، الذي أبدى حماسًا كبيرًا للقضية، إذ تُتيح له فرصة القيام "ببعض العمل الشرطي الحقيقي". يتمتع ديكسون بشهرة واسعة في جميع أنحاء المقاطعة الصغيرة، حيث يُحادث السكان المحليين أثناء دورياته. وصل المحققان إلى ستار سيتي والتقيا بديل. حاول ديل التقرب من المحققين، اللذين يكنّ لهما احترامًا كبيرًا، بينما تظاهرا هما باحترامه.

بعد توقفهما عند متجر صغير، أوقف شرطي مرور سيارتهما وحاول اعتقال راي وبلوتو، لكن فانتازيا قتلته فور طلبه منها النزول من السيارة. وصل خبر مقتل الشرطي إلى المحققين في مدينة ستار، فراجع الثلاثة صور كاميرات المراقبة لراي وفانتازيا في المتجر، مؤكدين هويتهما. أخبر ديل المحققين أن فانتازيا هي ليلا ووكر، وأنها نشأت في مدينة ستار. وتذكر أنها كانت شابة مضطربة غادرت إلى هوليوود حالمة، تحلم بمهنة التمثيل.

بعد زيارتهم لمنزل والدة فانتازيا، شعر المحققون أن ديل قد يعرفها أكثر مما يُظهر. استجوبوا والدة فانتازيا وشقيقها روني عن مكان وجودها وما إذا كانت قد تواصلت معهما مؤخرًا. كما التقوا بفتى صغير يُدعى بايرون، والذي تبيّن أنه ابن ليلا. يشتبه المحققون في أن ليلا ستعود إلى المنزل لرؤيته.

وصل راي وفانتازيا وبلوتو إلى هيوستن لبيع المخدرات كما هو مخطط. استقلت فانتازيا حافلةً إلى مدينة النجوم. غضب بلوتو وراي من تراجع المشترين عن السعر المتفق عليه مسبقًا للكوكايين، فقتلوهم وفرّا هاربين. توجهوا بالسيارة إلى مدينة النجوم للقاء فانتازيا والتخطيط لخطوتهم التالية.

عندما تصل فانتازيا إلى مدينة النجوم، تختبئ في منزل ريفي. يواجهها ديل، ويتضح أن الصبي هو ابن ديل وليلى، الذي حملت به خلال علاقة غرامية قبل سنوات. بعد نقاش متوتر، يعقدان صفقة: ستستدرج ليلى راي وبلوتو لضمان القبض عليهما، وفي المقابل، سيساعدها ديل على مغادرة المدينة.

وصل بلوتو وراي إلى المنزل، وواجههما قائد الشرطة المسلح على الفور. شتتت ليلا انتباه ديل، مما سمح لبلوتو بطعنه في بطنه، وخلال ذلك تمكن ديل من إطلاق النار على بلوتو. سحب راي مسدسه وركض إلى الخارج وهو يطلق النار على ديل. تبادل الاثنان إطلاق النار، لكن فانتازيا منعت ديل من قتل راي، إلا أن راي أطلق النار عليها عن طريق الخطأ في رأسها. أصيب ديل بجروح خطيرة، لكنه استجمع قواه وأطلق النار على راي فأرداه قتيلاً. خرج بلوتو وسقط ميتًا على العشب. طلب ​​ديل المساعدة عبر جهاز اللاسلكي الخاص بالشرطة، ووصل محققو شرطة لوس أنجلوس، مندهشين مما أنجزه القائد. اقترب بايرون من ديل وهو ينزف، وتحدث إليه، وطلب منه أن يخبره عن نفسه.

الاعتمادات من كتالوج الأفلام الروائية التابع لمعهد الفيلم الأمريكي : ^{[ 1 ]}

لفت كارل فرانكلين ، الذي كان ينتقل من مهنة التمثيل إلى التمثيل، انتباه المنتجين جيسي بيتون وبن مايرون بفيلمه " بانك" ، وهو فيلم تخرجه من معهد الفيلم الأمريكي . ^{[ 1 ]} وقد أعجب بيتون ومايرون، اللذان كانا يملكان حقوق فيلم " خطوة خاطئة واحدة "، بنضج فرانكلين وفهمه للمضمون الضمني للفيلم، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقات العرقية، والصراعات بين حياة المدينة والريف، وقضايا النوع الاجتماعي. ^{[ 1 ]} وجاء تمويل الفيلم من شركة "آي آر إس ريكوردز" . ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في مدينة ستار سيتي بولاية أركنساس ، إلا أن معظم مشاهده صُوّرت في برينكلي وكوتون بلانت ^{[ 4 ]} ابتداءً من أكتوبر 1990. ^{[ 1 ] [ 3 ]} تولى يانوش كامينسكي تصوير الوحدة الثانية . ^{[ 5 ]} كما جرى التصوير في لوس أنجلوس وبيرلبلوسوم بولاية كاليفورنيا. ^{[ 6 ]} انتهى الإنتاج في مايو 1991، ولكن بسبب مشاكل التوزيع، لم يُعرض الفيلم إلا بعد عام. ^{[ 1 ]}

هربت سيندا ويليامز وبيلي بوب ثورنتون وتزوجا سراً أثناء الإنتاج، وبقيا معاً حتى عام 1992.

كانت شركة IRS Records قد أبرمت في الأصل اتفاقية توزيع مباشرة على الفيديو مع شركة Columbia TriStar Entertainment ، لاعتقادها بأن افتقار الفيلم إلى نجوم مشهورين سيؤثر سلبًا على عرضه في دور السينما. ومع ذلك، وبعد الإشادات النقدية الحماسية من نقاد مثل شيلا بنسون وروجر إيبرت ، مُنح الفيلم حق التوزيع السينمائي. ^{[ 1 ]}

• خطوة خاطئة واحدة على موقع IMDb 
• خطوة خاطئة واحدة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• خطوة خاطئة واحدة في كتالوج أفلام AFI الروائية