ليلة واحدة من الحب

فيلم "ليلة حب واحدة" هو فيلم موسيقي رومانسي أمريكي من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز عام 1934 ، تدور أحداثه في عالم الأوبرا ، من بطولة غريس مور وتوليو كارميناتي . أخرج الفيلم فيكتور شيرتزينغر ، وهو مقتبس من قصة "لا تقع في الحب" لتشارلز بيهان ودوروثي سبير.

في استخدام التسجيلات الصوتية للأفلام، وهو استخدام حديث نسبياً، حظي فيلم "ليلة حب واحدة" بإشادة واسعة آنذاك لاستخدامه المبتكر للتسجيل بتقنية القطع العمودي ، والذي نالت عنه شركة كولومبيا بيكتشرز جائزة الأوسكار العلمية والتقنية . كما فاز الفيلم بأول جائزة للأكاديمية لأفضل موسيقى تصويرية أصلية .

تغادر مغنية الأوبرا ماري باريت ( غريس مور ) إلى ميلانو بإيطاليا لدراسة الموسيقى ، مما يُثير استياء عائلتها في مدينة نيويورك. تحصل ماري على وظيفة في مقهى روما، حيث يسمعها جوليو مونتيفيردي ( توليو كارميناتي )، مدرب الصوت الشهير، وهي تغني. يعدها جوليو بجعلها نجمةً إذا سمحت له بالتحكم في حياتها. كما يخبرها أنه لا يمكن أن تنشأ بينهما أي علاقة عاطفية، لأن ذلك سيُشتت تركيزها عن تنمية موهبتها. تكتشف ماري أنها تُعاني من رهبة المسرح أثناء استعدادها لجولة في دور الأوبرا الإقليمية ، لكن جوليو يُساعدها على التغلب عليها.

بعد سنوات، وبينما لا تزال ماري تحت إشراف جوليو، بدأت تشعر بالملل من سيطرته وانضباطه. يلتقي الاثنان بإحدى تلميذات جوليو القديمات، لالي ( مونا باري )، في فيينا . حاولت لالي ذات مرة التقرب من جوليو، لكنه رفضها. أثار هذا الماضي غيرة ماري، فتظاهرت بإصابتها بالتهاب الحنجرة . ظنت ماري أن جوليو ذهب إلى لالي لإحياء علاقة عاطفية، فزارت بيل هيوستن ( لايل تالبوت )، صديقها القديم الذي تقدم لخطبتها. وفي نوبة غيرة، قررت ماري عدم الغناء تلك الليلة لمعاقبة جوليو. أدرك جوليو ما يحدث، فأخبر ماري أن لالي ستحل محلها على المسرح، ثم تقدم لخطبتها.

قررت ماري المضي قدمًا، وأداؤها لدور كارمن في أوبرا بيزيه أكسبها دعوةً إلى دار الأوبرا المتروبوليتان ، المكان الذي لطالما حلمت به. مع ذلك، لا يزال جوليو غير مقتنع بأنها مستعدة لمثل هذا المكان. لاحقًا على العشاء، كذبت لالي على ماري وأخبرتها أنها لا تزال على علاقة بجوليو. في ليلة ظهورها الأول في أوبرا مدام باترفلاي ، كانت ماري متوترة للغاية لدرجة أنها لم تستطع الصعود إلى المسرح حتى رأت جوليو في مكانه المعتاد في مقصورة الملقن. ^{[ 2 ]}

• غريس مور – ماري باريت
• توليو كارميناتي – جوليو مونتيفيردي
• لايل تالبوت – بيل هيوستن
• مونا باري – لالي
• جيسي رالف – أنجلينا
• لويس ألبيرني – جيوفاني
• أندريس دي سيجورولا – جالوبي
• نيديا ويستمان – مورييل
• ويليام بوريس - السيد باريت، والد ماري (غير مذكور في قائمة الممثلين)

تم استنساخ كامل مقدمة المسرح وجزء من الأجنحة ومخطط المقاعد في دار الأوبرا متروبوليتان لهذا الإنتاج، وشغلت كامل أكبر مسرح صوتي في كولومبيا . ^{[ 3 ]}

لم يسر تسجيل وأداء مور لأغنية "Un bel di" من أوبرا " مدام باترفلاي" بسلاسة، إذ واجهت صعوبة في الوصول إلى النوتات العالية. ووفقًا لسيرة ذاتية لاحقة، فقد ثارت غضبًا وألقت باللوم على الأوركسترا. ومع ذلك، عندما سأل مدير الاستوديو هاري كوهن مدير الموسيقى في كولومبيا، موريس ستولوف ، عن المشكلة، أجاب ستولوف: "لا يوجد أي خطأ في الأوركسترا. هذه هي التوزيعات الأصلية لبوتشيني". حينها، قيل لمور إما أن تعود إلى استوديو التسجيل أو ستكون مسؤولة عن دفع أجر ذلك اليوم للأوركسترا بأكملها، فعادت وسجلت الأغنية. ^{[ 4 ]}

أغنية "ليلة حب واحدة" (One Night of Love)، وهي الأغنية الرئيسية لألبوم غريس مور، من تأليف فيكتور شيرتزينغر نفسه، وكلمات غاس كان . تبدأ كلمات الأغنية بعبارة "ليلة حب واحدة، عندما يصبح قلبان قلبًا واحدًا". وقد سجلتها لاحقًا آنا موفو كأغنية رئيسية لألبوم كروس أوفر صدر عام 1965.

تم اختيار فيلم "ليلة واحدة من الحب" كواحد من أفضل عشرة أفلام في العام من قبل الاستطلاع السنوي للنقاد الذي تجريه مجلة " فيلم ديلي " . ^{[ 5 ]}

حتى أكتوبر 1936، بلغت إيرادات تأجير دور العرض لفيلم "ليلة حب واحدة" في الولايات المتحدة وكندا أكثر من 733 ألف دولار أمريكي، وفقًا لاستطلاعات مجلة فارايتي في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]} وحقق الفيلم إيرادات عالمية تُقدر بنحو 2.5 مليون دولار أمريكي. ^{[ 1 ]} ورغم أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في المناطق الريفية والبلدات الصغيرة، إلا أن " ليلة حب واحدة" كان أول فيلم من إنتاج كولومبيا يحظى بحجوزات مهمة في سلسلة دور عرض لويز الشهيرة ، ما شكّل علامة فارقة في مسيرة كولومبيا. ^{[ 4 ]}

في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، فاز الفيلم بجائزتين من أصل ستة ترشيحات، بالإضافة إلى جائزة فنية.

عدد مرات الفوز ^{[ 7 ]}

• أفضل موسيقى (تأليف موسيقي) : قسم الموسيقى في استوديوهات كولومبيا، لويس سيلفرز ، رئيس القسم (الموسيقى التصويرية من تأليف فيكتور شيرتزينجر وجوس كان )
• أفضل تسجيل صوتي : قسم الصوت في استوديوهات كولومبيا، جون ليفاداري ، مدير الصوت
• الجائزة العلمية أو التقنية (الفئة الثالثة) : لشركة كولومبيا بيكتشرز لتطبيقها طريقة القرص المقطوع عموديًا (تسجيل التلال والوديان) في الإنتاج الاستوديو الفعلي، مع تسجيلها للصوت في فيلم ليلة واحدة من الحب .

الترشيحات

• إنتاج متميز : كولومبيا
• أفضل إخراج : فيكتور شيرتزينجر
• أفضل ممثلة : غريس مور
• أفضل مونتاج فيلم : جين ميلفورد

كما حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي :

• تم ترشيحها في عام 2006: أعظم الأفلام الموسيقية لمعهد الفيلم الأمريكي ^{[ 8 ]}

• فيلم ليلة واحدة من الحب على موقع IMDb
• فيلم "ليلة واحدة من الحب" على موقع Rotten Tomatoes
• ليلة واحدة من الحب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ليلة واحدة من الحب في كتالوج أفلام AFI الروائية