بطاقة أوبال
أوبال هو نظام دفع إلكتروني ذكي بدون تلامس لتحصيل الأجرة في وسائل النقل العام في نيو ساوث ويلز، أستراليا . تتولى هيئة النقل في نيو ساوث ويلز إدارة تشغيل نظام أوبال . أُطلق النظام لأول مرة في أواخر عام ٢٠١٢، وهو صالح في خدمات المترو والقطارات والحافلات والعبارات والسكك الحديدية الخفيفة التابعة لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز، والتي تعمل في سيدني والساحل الأوسط ومنطقة هنتر والجبال الزرقاء وإيلاوارا والمرتفعات الجنوبية . صُممت أجهزة أوبال منذ البداية لدعم مجموعة متنوعة من البطاقات، ولكن تم إطلاقها ببطاقات أوبال المخصصة.
بطاقات أوبال هي الطريقة القياسية لدفع أجرة نظام أوبال. وهي بطاقة ذكية بحجم بطاقة الائتمان ، مزودة بشريحة إلكترونية وهوائي داخلي بتقنية RFID ، مما يسمح لها بالتواصل مع أجهزة القراءة. تُمكّن الشريحة الإلكترونية من شحن البطاقة، بالإضافة إلى تسجيل تفاصيل الرحلة وخصم الأجرة المناسبة من الرصيد المخزن. يقوم الركاب بتمرير البطاقة عند استخدام أي خدمة من خدمات النقل العام. [ 1 ] كما يمكن استخدام بطاقات أوبال لدفع أجرة خدمات نقل مختارة تابعة لجهات خارجية عبر خدمة OpalPay .
بعد طرح تدريجي منذ عام 2017، أصبح نظام أوبال يقبل الدفع بدون تلامس عبر بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم والأجهزة المرتبطة بها بنفس الأسعار والمزايا التي تتمتع بها بطاقة أوبال للبالغين منذ عام 2019.
تاريخ
اندماج
استخدمت سيدني العديد من أنظمة التذاكر الآلية منذ افتتاح خط سكة حديد الضواحي الشرقية في يونيو 1979. وتم تطبيق نظام تحصيل الأجرة الآلي في سيدني (AFC) على جميع خدمات السكك الحديدية الحكومية (القطارات) وخدمات هيئة النقل الحكومية (الحافلات والعبارات) في سيدني الكبرى بين عامي 1988 و1993. تميز النظام بتكامل غير محكم بين وسائل النقل المختلفة، وهيكل معقد للأجرة، واستبعاد شركات النقل الخاصة. وبسبب اقتصاره على الخدمات التي تقدمها الهيئات الحكومية، استُبعدت معظم خدمات الحافلات في المناطق الغربية والشمالية والجنوبية الخارجية من سيدني، بما في ذلك جميع خدمات الحافلات في مناطق الجبال الزرقاء والساحل الأوسط وإيلاوارا.
تم إطلاق علامة تجارية موحدة لمعظم تذاكر النقل العام في أبريل 2010. صُممت MyZone لتبسيط نظام الأجرة وإزالة إحدى العقبات التي تعترض إدخال البطاقة الذكية. [ 2 ] تم الإبقاء على نظام الدفع الآلي حيثما كان مُستخدمًا، ولكن أصبح بالإمكان أيضًا استخدام التذاكر في الحافلات الخاصة - ولاحقًا في القطارات الخفيفة - من خلال تقديم التذكرة لسائق الحافلة أو مُحصّل الأجرة في الترام.
بطاقة تي
أعلنت الحكومة لأول مرة عام 1996 عن نظام بديل لنظام بطاقة الدخول الأسترالية (AFC) يعتمد على تقنية البطاقات الذكية، وأطلقت عليه اسم "تي كارد" (Tcard)، بهدف تطبيق النظام قبل دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000. وقد رُسّي العقد على مجموعة ERG ، لكن تأخر حتى عام 2002 بسبب دعوى قضائية رفعتها شركة كيوبيك (Cubic) ، الخاسرة في المناقصة، والتي وصفها قاضي المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز بأنها غير نزيهة . [ 3 ] [ 4 ]
في عام 2001، رفعت شركة كيوبيك دعوى قضائية ضد الحكومة، لكن القضية كشفت عن علاقة غير لائقة بين مديرها الإداري وموظف في شركة ريل كورب يُزعم أنه سرب أسرار المناقصات إلى شركة كيوبيك.
في حكم صدر عام 2002 ضد شركة كيوبيك، وجد قاضي المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز، مايكل آدامز، أنها "مذنبة بارتكاب سلوك مشين" وأنها أظهرت "انعداماً لحسن النية وعدم نزاهة صريحة" في عملية المناقصة. [ 4 ]
واجه تطوير النظام ونشره صعوبات جمة، ما دفع الحكومة إلى إنهاء العقد في نوفمبر 2007. [ 5 ] [ 6 ] رفعت الحكومة دعوى قضائية ضد شركة ERG بقيمة 77 مليون دولار، والتي بدورها رفعت دعوى مضادة بقيمة 215 مليون دولار. [ 7 ] تمت تسوية النزاع في فبراير 2012. [ 8 ]
أوبال

بعد إنهاء عقد بطاقة Tcard، سارعت الحكومة إلى إعادة إطلاق مشروع البطاقة الذكية. [ 9 ] ودعت إلى تقديم عروض اهتمام للمحاولة الثانية للمشروع في أغسطس 2008. [ 10 ] وفي أبريل 2010، منحت الحكومة العقد إلى تحالف بيرل، الذي يضم بنك الكومنولث ، وشركة كيوبيك ، وشركة داونر إي دي آي . [ 11 ] [ 12 ] وكان العقد الأولي ساريًا حتى سبتمبر 2024. [ 13 ] ثم مُدِّد لاحقًا حتى سبتمبر 2026. [ 14 ]
في سبتمبر 2011، أُعلن عن الاسم الجديد للنظام وهو "أوبال"، والذي تم اختياره من بين 665 اسمًا. وذكرت هيئة النقل في نيو ساوث ويلز أن اختيار "أوبال" جاء لكونه اسمًا أستراليًا فريدًا، [ 15 ] وقصيرًا، وسهل النطق. فضلًا عن كون الأوبال الحجر الكريم الوطني لأستراليا، فإن الأوبال الأسود هو رمز الأحجار الكريمة لولاية نيو ساوث ويلز. [ 16 ]
في يونيو 2022، خصصت حكومة نيو ساوث ويلز تمويلًا لمشروع أوبال الجيل القادم . [ 17 ] وفي عام 2024، جددت حكومة نيو ساوث ويلز عقدها مع شركة كيوبيك لتشغيل نظام بطاقات أوبال الأصلي بعد أن كان قيد التشغيل لمدة 14 عامًا وكان من المقرر أن ينتهي في سبتمبر. وقامت هيئة النقل في نيو ساوث ويلز بتمديد العقد حتى سبتمبر 2026. [ 18 ]
طرح


بدأ تطبيق نظام أوبال مبدئيًا على خدمة العبّارات بين نيوترال باي وسيركولار كواي في أواخر عام ٢٠١٢، واكتمل بعد عامين بإضافة خط السكك الحديدية الخفيفة في الضواحي الغربية الداخلية إلى الشبكة. خلال هذه الفترة، تم تطبيق نظام أوبال تدريجيًا على جميع خدمات العبّارات العاملة بموجب عقد خدمة مع حكومة نيو ساوث ويلز، وخدمات قطارات الضواحي والقطارات بين المدن في سيدني، وجميع خدمات الحافلات العاملة بموجب عقد خدمة مع متروبوليتان أو أوتر متروبوليتان، وعلى خط السكك الحديدية الخفيفة في سيدني.
| وضع | بدأ التنفيذ | اكتملت عملية الإطلاق |
|---|---|---|
| العبارة | 7 ديسمبر 2012 [ 19 ] [ 20 ] | 30 أغسطس 2013 (سيدني) [ 21 ] [ 22 ] |
| 20 نوفمبر 2014 (نيوكاسل) [ 23 ] | ||
| يدرب | 14 يونيو 2013 [ 24 ] [ 25 ] | 11 أبريل 2014 [ 26 ] |
| حافلة | 30 سبتمبر 2013 [ 27 ] | 20 نوفمبر 2014 [ 23 ] [ 28 ] |
| السكك الحديدية الخفيفة | 1 ديسمبر 2014 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] | |
تم طرح آلات التذاكر ذات الرحلة الواحدة خلال عام 2016. حلت أوبال محل جميع التذاكر الورقية الموجودة مسبقًا، وتم سحب هذه التذاكر على مراحل، واكتملت العملية في 1 أغسطس 2016: [ 33 ]
- تم سحب 14 تذكرة (معظمها دوريات) في 1 سبتمبر 2014. [ 34 ]
- تم سحب 11 تذكرة خاصة بنادي نيوكاسل في 20 نوفمبر 2014. [ 35 ]
- في 1 يناير 2016، تم سحب جميع التذاكر الورقية الأخرى باستثناء تذاكر الذهاب والعودة للقطارات والعبارات والترام الخفيف وتذاكر الحافلات الفردية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
- تم سحب آخر التذاكر المتبقية في 1 أغسطس 2016. وتُستخدم تذاكر أوبال للرحلة الواحدة كبديل لها. [ 33 ]
أنواع الدفع

أوبال
تتوفر بطاقات أوبال القابلة لإعادة الاستخدام بخمسة أنواع مختلفة، لكل منها لونها الخاص. وهي: للبالغين (أسود)، وللأطفال/الشباب (أخضر)، وكبار السن/المتقاعدين (ذهبي)، وذوي الاحتياجات الخاصة (فضي)، والموظفين (أزرق)، والمدارس (أزرق فاتح). [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] يمكن طلب بطاقات أوبال القابلة لإعادة الاستخدام عبر الإنترنت أو الهاتف. كما تتوفر بطاقات البالغين والأطفال/الشباب في منافذ البيع بالتجزئة، مثل المتاجر الصغيرة، ومحلات بيع الصحف، ومحلات السوبر ماركت، ومراكز خدمات نيو ساوث ويلز . [ 43 ] [ 44 ]
كانت بطاقة أجرة البالغين أول بطاقة تُطرح، وأصبحت متاحة في ديسمبر 2012. وفي 6 أبريل 2014، أُتيحت بطاقة الأطفال/الشباب. [ 45 ] وكان لا بد من طلب هذه البطاقات إما عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. ومن 28 يوليو حتى نهاية سبتمبر 2014، أُقيمت أكشاك مؤقتة في محطات السكك الحديدية الرئيسية ومراكز التسوق، حيث أُتيحت بطاقات البالغين والأطفال/الشباب غير المسجلة لأول مرة. [ 34 ] [ 46 ] وبدأ تجار التجزئة المعتمدون لدى أوبال بتوزيع بطاقات البالغين والأطفال/الشباب غير المسجلة منذ 10 أغسطس 2014. [ 47 ]
أُتيحت بطاقة كبار السن/المتقاعدين للطلب عبر الإنترنت أو الهاتف في 3 نوفمبر 2014. [ 48 ] [ 49 ] وفي الفترة ما بين 11 نوفمبر و5 ديسمبر 2014، أُقيمت أكشاك مؤقتة في مراكز التسوق لتمكين كبار السن والمتقاعدين من طلب بطاقات أوبال الخاصة بهم. [ 50 ] تتوفر بطاقة التخفيضات للمتدربين المهنيين، وطلاب الجامعات، والباحثين عن عمل المؤهلين. [ 51 ] أصبحت بطاقات التخفيضات متاحة لطلاب الجامعات في 2 فبراير 2015. وللتأهل للحصول على بطاقة أوبال للتخفيضات، يجب أن يكون الطالب مسجلاً بدوام كامل في إحدى المؤسسات التعليمية المشاركة. [ 52 ] ويحتاج الطلاب إلى الموافقة على مشاركة مؤسستهم التعليمية لبيانات التسجيل مع هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] اعتبارًا من 14 يونيو 2015، كانت البطاقات متاحة للطلاب في أكثر من 80 مؤسسة تعليمية. [ 56 ] أصبح برنامج Concession Opal متاحًا للباحثين عن عمل المؤهلين في ولاية نيو ساوث ويلز اعتبارًا من 29 يونيو 2015. [ 57 ] [ 58 ]
عند إطلاقها لأول مرة، كان من المقرر أن تنتهي صلاحية بطاقات البالغين بعد تسع سنوات. [ 59 ] وقد تم تمديد هذه المدة منذ ذلك الحين إلى 14 عامًا. [ 60 ]
بطاقات سفر مجانية
هناك عدد من البطاقات التي لا تحتوي على رصيد مُخزّن للأفراد الذين يتمتعون بحقوق السفر المجاني. هذه البطاقات هي بطاقات MIFARE Ultralight C البلاستيكية .
تُمنح بطاقة المدرسة للطلاب المستحقين للمواصلات المجانية من وإلى المدرسة بموجب برنامج نقل الطلاب المدرسي. ونظرًا لأن السكك الحديدية الخفيفة كانت في الأصل مشروعًا خاصًا، لم تكن خدمة النقل المجاني للطلاب متاحة تقليديًا على هذا النوع من المواصلات. وقد تم إطلاق بطاقة أوبال المدرسية على السكك الحديدية الخفيفة اعتبارًا من يوليو 2016. [ 61 ]
تتوفر بطاقة أوبال الرمادية لحاملي تصريح السفر المجاني للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية. يمكن استخدام هذه البطاقة لفتح بوابات التذاكر في المحطات وأرصفة العبارات دون الحاجة إلى مساعدة الموظفين. [ 62 ]
تُستخدم بطاقات الموظفين من قِبل بعض موظفي الخدمة العامة (مثل الشرطة وموظفي قطارات سيدني) الذين يحق لهم السفر مجانًا على بعض أو كل خدمات النقل العام. قبل يونيو 2021، كانت بطاقات الموظفين رمادية اللون. [ 63 ]
تذاكر رحلة واحدة

تم طرح تذاكر أوبال غير القابلة لإعادة الاستخدام (لرحلة واحدة) في 1 أغسطس 2016، لتحل محل جميع التذاكر الورقية المتبقية. هذه التذاكر صالحة ليوم الشراء فقط ولرحلة واحدة فقط، ويتوفر منها نوعان فقط: للبالغين والأطفال/الشباب. [ 64 ] أسعار التذاكر الفردية أعلى بكثير من الأجرة المطبقة على البطاقات القابلة لإعادة الشحن، وذلك للحد من استخدامها.
يمكن شراء تذاكر الرحلة الواحدة من أجهزة شحن الرصيد الموجودة في معظم محطات القطارات وأرصفة العبارات ومحطات القطارات الخفيفة. التذاكر الصادرة من هذه الأجهزة هي بطاقات MIFARE Ultralight C مصنوعة من الورق المقوى.
في السابق، كانت تذاكر الرحلة الواحدة متوفرة أيضًا في الحافلات. وكانت عبارة عن إيصالات ورقية حرارية لا تحتاج إلى تفعيل. وكما كان الحال قبل نظام أوبال، لم تكن هذه التذاكر متوفرة على خطوط أو محطات الدفع المسبق . [ 65 ] ابتداءً من عام 2018، أصبحت خطوط الدفع المسبق تُعرف باسم خطوط "أوبال فقط"، وتم تصنيف العديد من الخطوط الأخرى على أنها "أوبال فقط"، حيث لم تُباع أي تذاكر على متنها. [ 66 ] [ 67 ] أصبحت جميع الخطوط المتبقية "أوبال فقط" في 25 مارس 2020 بسبب مخاوف كوفيد-19 . [ 68 ]
الدفع بدون تلامس
بدأ تطبيق نظام الدفع المباشر بدون تلامس باستخدام بطاقات الخصم والائتمان في 6 يوليو 2017. يتيح هذا النظام للركاب تسجيل الدخول والخروج باستخدام بطاقاتهم أو أجهزتهم المحمولة المرتبطة بحسابات بطاقاتهم، مما يُغني عن استخدام بطاقة أوبال أو التذاكر. بدأ تطبيق النظام على خدمة عبّارات F1 مانلي، وكان مقتصراً في البداية على حاملي بطاقات ماستركارد بدون تلامس. وتم احتساب سعر تذكرة أوبال للرحلة الواحدة للبالغين على جميع الركاب. [ 69 ] في 12 مارس 2018، تم توسيع نطاق النظام ليشمل جميع عبّارات سيدني وخدمات قطار سيدني الخفيف، كما أُضيف دعم بطاقات فيزا وأمريكان إكسبريس . [ 70 ] [ 71 ] وفي 26 نوفمبر 2018، تم توسيعه ليشمل جميع قطارات سيدني وخدمات قطارات NSW TrainLink بين المدن. [ 72 ] كما تم تعديل هيكل أسعار الدفع بدون تلامس ليُطبق سعر أوبال المعتاد في ساعات الذروة، وتم توفير دعم للحدود القصوى اليومية والأسبوعية وأيام الأحد. مع ذلك، لم يكن بالإمكان استخدام المدفوعات اللاتلامسية للاستفادة من مكافآت السفر الأسبوعية، أو خصومات التحويل، أو خصومات أسعار تذاكر القطارات خارج أوقات الذروة، أو برنامج "ميزة الرحلة"، أو الدخول المجاني إلى مواقف سيارات "أوبال بارك آند رايد" . [ 72 ] [ 73 ] في 29 يوليو 2019، تم توسيع نطاق جميع مزايا "أوبال" لتشمل المدفوعات اللاتلامسية، باستثناء خدمات "بارك آند رايد" والخدمات عند الطلب. [ 74 ] [ 75 ] بدأ تطبيق نظام الدفع اللاتلامسي في حافلات "أوبال" في 2 أغسطس 2019، واكتمل بنهاية سبتمبر 2019. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] لمزيد من المعلومات التفصيلية حول تطبيق النظام، يُرجى الاطلاع على: تطبيق نظام الدفع اللاتلامسي في الحافلات .
تعتمد هذه التقنية على نظام طورته شركة كيوبيك ترانسبورت سيستمز بموجب ترخيص من هيئة النقل في لندن . [ 79 ] [ 80 ]
أوبال ديجيتال
في 8 ديسمبر 2020، فُتح باب التسجيل لتجربة بطاقة أوبال الرقمية، حيث تُحمّل البطاقة على الأجهزة المحمولة كالهواتف والساعات، ما يسمح باستخدامها للدفع والخروج بدلاً من البطاقة التقليدية. كانت هذه الخدمة متاحةً فقط لأسعار أوبال للبالغين، مبدئياً على أجهزة أبل وسامسونج بنظام أندرويد 8.0 أو أحدث، ثم أُضيفت أجهزة جوجل لاحقاً. استمرت التجربة 12 شهراً، واقتصرت على 10,000 مستخدم. لم يكن بالإمكان استخدامها في خدمات أوبال باي أو مواقف السيارات. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] انتهت التجربة في 12 ديسمبر 2021، حيث تم تعطيل جميع البطاقات التجريبية واسترداد قيمتها. [ 84 ]
أسعار التذاكر
أنواع الأجرة
تُدمج أوبال نظام التذاكر في جميع وسائل النقل العام، إلا أنها لا تُدمج الأسعار بشكل كامل. تشمل أنواع الأسعار للبطاقات القابلة لإعادة الاستخدام والدفع اللاتلامسي: المترو/القطار، والحافلة/الترام، والعبّارة. تُقدم جميع وسائل النقل، باستثناء العبّارات، أسعارًا منفصلة لأوقات الذروة وخارجها. تُحسب جميع الأسعار بناءً على المسافة المقطوعة، وهي مخصصة للرحلات الفردية فقط. تستخدم تذاكر أوبال غير القابلة لإعادة الاستخدام للرحلات الفردية نفس تصنيفات وسائل النقل المستخدمة في الأسعار القياسية، ولكنها لا تُقدم أسعارًا خارج أوقات الذروة، كما أنها أغلى من السعر القياسي المكافئ.
الجداول التالية توضح أسعار أوبال:
| اعتبارًا من 14 يوليو 2025 | 0-10 كم | 10-20 كم | 20-35 كم | 35-65 كم | 65 كم+ |
|---|---|---|---|---|---|
| بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس (في أوقات الذروة) | 4.33 دولار | 5.38 دولار | 6.20 دولار | 8.28 دولارًا | 10.66 دولارًا |
| بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس (خارج أوقات الذروة) | 3.03 دولار | 3.76 دولار | 4.34 دولار | 5.79 دولار | 7.46 دولارًا |
| بطاقات أخرى (ذروة) | 2.16 دولار | 2.69 دولار أمريكي ^ | 3.10 دولار أمريكي ^ | 4.14 دولار أمريكي ^ | 5.33 دولار أمريكي ^ |
| بطاقات أخرى (خارج أوقات الذروة) | 1.51 دولار | 1.88 دولار | 2.17 دولار | 2.89 دولار أمريكي ^ | 3.73 دولار أمريكي ^ |
| رحلة فردية للبالغين | 5.20 دولار | 6.50 دولار | 7.40 دولار | 9.90 دولارًا | 12.80 دولارًا |
| رحلة فردية للأطفال/الشباب | 2.60 دولار | 3.20 دولار | 3.70 دولار | 4.80 دولار | 6.40 دولار |
| اعتبارًا من 8 فبراير 2026 | 0-3 كم | 3-8 كم | >8 كم |
|---|---|---|---|
| بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس (في أوقات الذروة) | 3.30 دولار | 4.49 دولار | 5.77 دولار |
| بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس (خارج أوقات الذروة) | 2.31 دولار | 3.14 دولار | 4.03 دولار |
| بطاقات أخرى (ذروة) | 1.65 دولار | 2.24 دولار | 2.88 دولار أمريكي ^ |
| بطاقات أخرى (خارج أوقات الذروة) | 1.15 دولار | 1.56 دولار | 2.01 دولار |
| رحلة فردية للبالغين | 4.00 دولار | 5.40 دولار | 6.90 دولار |
| رحلة فردية للأطفال/الشباب | 2.00 دولار | 2.70 دولار | 3.40 دولار |
| اعتبارًا من 14 يوليو 2025 | 0-9 كم | 9 كم+ | |
|---|---|---|---|
| بطاقات البالغين والدفع بدون تلامس | 7.35 دولارًا | 9.20 دولار | |
| بطاقات أخرى | 3.67 دولار أمريكي ^ | 4.60 دولار أمريكي ^ | |
| رحلة فردية للبالغين | 8.80 دولار | 11.00 دولارًا | |
| رحلة فردية للأطفال/الشباب | 4.40 دولار | 5.50 دولار | |
| تُطبق أسعار الحافلات على عبّارة ستوكتون في نيوكاسل | |||
^ = ينطبق حد أقصى قدره 2.50 دولار أمريكي على حاملي بطاقات كبار السن/المتقاعدين
يتم فرض رسوم إضافية عند استخدام المحطتين اللتين تديرهما جهات خاصة وتخدمان مطار سيدني :
| اعتبارًا من 14 يوليو 2025 [ 85 ] [ 86 ] | بطاقات للبالغين | بطاقات أخرى |
|---|---|---|
| من وإلى جميع المحطات الأخرى، سواءً من المطار المحلي أو الدولي. | 17.92 دولارًا | 16.03 دولارًا |
| مطار محلي أو دولي من/إلى ساحة غرين سكوير | 12.05 دولارًا | 12.05 دولارًا |
| مطار محلي أو دولي من/إلى ماسكوت | 9.65 دولارًا | 9.65 دولارًا |
| محلي من وإلى دولي | 5.00 دولار | 5.00 دولار |
نظرًا لعدم وجود خيارات للإرجاع أو الدورية، فإن بطاقات أوبال القابلة لإعادة الاستخدام والمدفوعات غير التلامسية تتضمن عددًا من الحدود لتقليل التكلفة للمسافرين المتكررين: [ 87 ]
| اعتبارًا من 14 يوليو 2025 [ 88 ] | بطاقات للبالغين | بطاقات امتياز أخرى | بطاقات كبار السن/المتقاعدين |
|---|---|---|---|
| يومياً من الاثنين إلى الخميس | 19.30 دولارًا | 9.65 دولارًا | 2.50 دولار |
| يومياً الجمعة والسبت والأحد | 9.65 دولارًا | 4.80 دولار | 2.50 دولار |
| أسبوعي | 50.00 دولارًا | 25.00 دولارًا | 17.50 دولارًا |
| رسوم دخول محطة المطار الأسبوعية | 36.36 دولارًا | 32.58 دولارًا | 32.58 دولارًا |
تشمل الخصومات الرئيسية الأخرى ما يلي:
- خصم تحويل قدره 2 دولار لبطاقات البالغين و1 دولار للبطاقات الأخرى عند التحويل بين وسائل النقل (يتم تخفيضه إلى النصف عند الحصول على خصم نصف الأجرة)، باستثناء التحويل بين المترو والقطار.
ارتفعت أسعار التذاكر في أول يوم اثنين من شهر يوليو (وإن كان ذلك في أكتوبر 2023) بما يتماشى عموماً مع معدل التضخم، مع بعض التعديلات وفقاً لتوجيهات الحكومة. أما حدود بطاقات كبار السن/المتقاعدين، وخصم التحويل، والحدود الأسبوعية (التي تم تطبيقها لاحقاً) فلم تتغير منذ عام 2016.
بما أن نظام أوبال يعتمد على المسافة، يُطلب من مستخدميه تمرير بطاقتهم عند الصعود والنزول من جميع وسائل النقل العام (باستثناء عبّارة مانلي F1؛ حيث يُمرر المستخدم البطاقة عند الصعود فقط) لضمان احتساب الأجرة الصحيحة. إذا مرر المستخدم بطاقته عند أحد طرفي رحلته فقط، فسيتم احتساب أجرة افتراضية تعادل الحد الأقصى للأجرة على وسيلة النقل تلك. مع ذلك، تُطبق أجرة افتراضية أقل إذا تعذر الوصول إلى الحد الأقصى للأجرة على المسار الذي تم تمرير البطاقة عليه. في حال عدم تمرير المستخدم بطاقته عند النزول، تُحتسب الأجرة الافتراضية بعد تجاوز الحد الأقصى لوقت الرحلة (5 ساعات لمعظم رحلات القطار) أو عند تمرير البطاقة عند الصعود من محطة مغلقة للرحلة التالية.
يُطبق خصم خارج أوقات الذروة لتشجيع السفر خارج أوقات الذروة. كان هذا الخصم في الأصل مقتصراً على رحلات القطارات فقط، ولكن اعتباراً من 6 يوليو 2020، تم تفعيله أيضاً على الحافلات والقطارات الخفيفة. يبلغ الخصم حالياً 30%، وقد رُفع مؤقتاً إلى 50% بين 6 يوليو و5 أكتوبر 2020. كانت أوقات الذروة في الأصل بين الساعة 7:00 و9:00 صباحاً (لمحطات قطارات سيدني)، وبين الساعة 6:00 و8:00 صباحاً (لمعظم محطات القطارات بين المدن)، وبين الساعة 4:00 و6:30 مساءً (لجميع المحطات) خلال أيام الأسبوع. وكانت أوقات الذروة تبدأ أبكر في بعض محطات القطارات بين المدن البعيدة جداً عن سيدني. تم توسيع نطاق أوقات الذروة لتشمل (من الساعة 6:00 صباحاً لمحطات القطارات بين المدن) من الساعة 6:30 إلى 10:00 صباحاً، ومن الساعة 3:00 إلى 7:00 مساءً خلال أيام الأسبوع اعتباراً من 6 يوليو 2020. [ 89 ]
يتم تزويد ضباط النقل وشرطة نيو ساوث ويلز، الذين يقومون بدوريات عشوائية على الخدمات، بأجهزة قراءة بطاقات محمولة وأجهزة قراءة تعمل عبر الهواتف المحمولة. [ 90 ]
الرحلات والتنقلات
تُصنّف الأجرة بطريقتين: الرحلة هي وحدة سفر واحدة، من لحظة الصعود إلى لحظة النزول؛ والرحلة هي مجموعة من رحلة واحدة على الأقل تُجرى خلال فترة زمنية قصيرة. تُحتسب الرحلات كرحلة واحدة إذا قام الراكب بالصعود لرحلة جديدة خلال ساعة واحدة من نزوله من رحلته السابقة (على عبّارة مانلي، الحد الزمني هو 130 دقيقة من لحظة الصعود). تُستخدم الرحلات لحساب الأجرة. تُجمع أجرة الرحلات المتتالية التي تستخدم نفس وسيلة النقل، بحيث يُحاسب الراكب كما لو أنه قام برحلة واحدة فقط، من نقطة الانطلاق إلى الوجهة النهائية - وهذا ما يُعرف بميزة الرحلة. [ 91 ] عادةً ما تُفرض أجرة منفصلة لكل وسيلة نقل في الرحلات التي تتضمن تغيير وسائل النقل. الاستثناء هو عبّارة ستوكتون في نيوكاسل، التي تُصنّف كحافلة. [ 92 ] يمكن أن تتكون الرحلة من ثماني رحلات كحد أقصى.
تغييرات في حساب الأجرة
منذ 5 سبتمبر 2016، تم تطبيق خصم عند تغيير وسائل النقل أثناء الرحلة، باستثناء المترو/القطار اللذين يتم التعامل معهما على أنهما نفس وسيلة النقل. [ 93 ]
في عام 2014، صرحت الحكومة بأنه عند افتتاح خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرق البلاد في عام 2019، سيدفع الركاب أجرة واحدة للرحلة التي تشمل استخدام كل من السكك الحديدية الخفيفة والحافلات، إلا أن هذا كان قبل تطبيق خصم التحويل ولم يتم تنفيذه في نهاية المطاف. [ 94 ]
في السابق، كان السفر مجانيًا لبقية الأسبوع بمجرد الوصول إلى ثماني رحلات خلال الأسبوع (من الاثنين إلى الأحد). تم تغيير هذا الخصم إلى نصف السعر في 5 سبتمبر 2016، ثم أُلغي نهائيًا في 16 أكتوبر 2023. [ 93 ] عندما يُكمل عميل أوبال ثماني رحلات على نفس وسيلة النقل (حتى خلال فترة النقل التي تستغرق ساعة واحدة)، تبدأ رحلة جديدة. تم رفع عدد الرحلات المطلوبة لبدء رحلة جديدة من أربع إلى ثماني رحلات في مارس 2016 للحد من عدد الرحلات القصيرة التي تُجرى لمجرد إكمال رحلة والوصول إلى الحد الأقصى للرحلات. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
كان يومي السبت والأحد يُعتبران في الأصل خارج أوقات الذروة. وفي 16 أكتوبر 2023، تم توسيع نطاق هذا ليشمل يوم الجمعة بأكمله، مراعاةً للتغيرات التي طرأت على أنماط السفر نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . وفي الوقت نفسه، تم إلغاء الخصم الذي كان يُطبق بعد ثماني رحلات في الأسبوع. [ 98 ]
تعبئة

تُعرف عملية شحن بطاقة أوبال باسم " إعادة الشحن" . اعتبارًا من يناير 2016، يوجد أكثر من 2000 منفذ بيع لبطاقات أوبال يقدمون خدمات إعادة الشحن في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز. [ 99 ] كما تتوفر أجهزة إعادة الشحن في محطات القطارات، ومواقف القطارات الخفيفة، وأرصفة العبارات. يمكن أيضًا ربط بطاقات أوبال ببطاقة ائتمان أو خصم، مما يسمح للمستخدمين بإعادة شحن رصيدهم عبر الإنترنت أو الهاتف. [ 100 ] عند ربطها ببطاقة ائتمان أو خصم، يمكن ضبط بطاقات أوبال لإعادة شحن الرصيد تلقائيًا عندما ينخفض عن مبلغ محدد مسبقًا (إعادة الشحن التلقائي)، وهو حاليًا 10 دولارات.
| نوع البطاقة | الحد الأدنى لمبلغ إعادة الشحن | الحد الأقصى لرصيد البطاقة | ||
|---|---|---|---|---|
| موقع تعبئة الوقود | ||||
| بائع تجزئة | آلة تعبئة الرصيد | شحن تلقائي/عبر الإنترنت/عبر الهاتف | ||
| بالغ | 20 دولارًا | 20 دولارًا | 10 دولارات | 250 دولارًا |
| كبير السن/متقاعد | 2.50 دولار | 5 دولارات | 5 دولارات | 250 دولارًا |
| جميع الآخرين | 10 دولارات | 10 دولارات | 5 دولارات | 150 دولارًا |
عملية
شبكة
تتألف شبكة أوبال مما يلي:
- شبكة مترو سيدني .
- شبكات قطارات سيدني وقطارات المدن
- شبكات الحافلات في مدينتي سيدني ونيوكاسل ومناطق الجبال الزرقاء والساحل الأوسط وإيلاوارا وهنتر
- شبكة عبارات سيدني ، وعبّارة مانلي السريعة [ 101 ] وعبّارة ستوكتون في نيوكاسل
- شبكات قطار سيدني الخفيف ، وقطار باراماتا الخفيف ، وقطار نيوكاسل الخفيف
تدير هيئة النقل في نيو ساوث ويلز موقع أوبال الإلكتروني وخطًا ساخنًا لخدمة العملاء، وشحن البطاقات، والطلبات، والاستفسارات. كما توفر تطبيق "أوبال ترافل" لأجهزة أندرويد و iOS . يتضمن التطبيق ميزة تخطيط الرحلات، ويتيح شحن بطاقة أوبال، والوصول إلى بياناتها. [ 102 ] يمكن لأجهزة أندرويد المزودة بتقنية الاتصال قريب المدى (NFC) مسح بطاقة أوبال ضوئيًا للوصول إلى البيانات المباشرة، بما في ذلك رصيد البطاقة، وحالة استخدامها (تشغيل/إيقاف)، وحالة مكافآت السفر الأسبوعية، وحالة الشحن، ورقم البطاقة. [ 103 ]
ابتداءً من يناير 2018، تم تطبيق نظام تجريبي لخدمة "أوبال بارك آند رايد" في مواقف سيارات مختارة مخصصة للمسافرين . [ 104 ] يُمكن للمسافرين ركن سياراتهم مجانًا لمدة تصل إلى 18 ساعة إذا استخدموا وسائل النقل العام وبطاقة "أوبال" نفسها في موقف السيارات. [ 105 ] يهدف هذا النظام إلى تقليل عدد المواقف التي يشغلها من لا يستخدمون وسائل النقل العام. [ 104 ]
كانت هيئة النقل في نيو ساوث ويلز تبيع أيضاً عدداً من ملحقات حافظات الهواتف المحمولة التي تتضمن جيباً لبطاقة أوبال. [ 106 ]
أوبال باي
أُطلقت خدمة OpalPay لأول مرة في ديسمبر 2017، وهي خدمة تتيح استخدام بطاقات Opal لدفع أجرة عدد من خدمات النقل الخاصة التي تعمل بشكل مستقل عن خدمات النقل المتعاقد عليها مع هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى خدمات الحافلات الصغيرة عند الطلب. [ 107 ] يُحدد مالك الخدمة أسعار هذه الخدمات، ولا تُطبق عليها خصومات Opal المعتادة. تُقبل أسعار التخفيضات في بعض الخدمات. كما يُمكن استخدام OpalPay في بعض خدمات العبّارات الخاصة وخدمات الحافلات عند الطلب. [ 107 ]
بنية تحتية
آلات أوبال
تم تركيب أكثر من 350 جهاز شحن رصيد في محطات القطارات ومواقف القطارات الخفيفة وأرصفة العبارات في جميع أنحاء منطقة أوبال. [ 33 ] [ 108 ] [ 109 ] تقتصر أجهزة الجيل الأول على شحن الرصيد باستخدام بطاقات الخصم أو الائتمان. أما أجهزة الجيل الثاني، فتتيح شحن الرصيد وبيع تذاكر الرحلة الواحدة. يوجد نوعان من أجهزة الجيل الثاني، ويكمن الفرق بينهما في إمكانية قبول الدفع النقدي بالإضافة إلى الدفع الإلكتروني. في 11 مارس 2015، أُتيحت أولى أجهزة شحن الرصيد في محطتي إدموندسون بارك وليبينغتون اللتين تم افتتاحهما حديثًا. [ 110 ] وبحلول يوليو 2015، تم توسيع نطاق الخدمة ليشمل ما يقرب من 100 محطة ورصيف. [ 111 ] وفي عام 2016، تم تركيب أجهزة الجيل الثاني، حيث بلغ عددها 58 جهازًا مخصصًا لبطاقات الائتمان فقط، و118 جهازًا مخصصًا للدفع النقدي وبطاقات الائتمان، وذلك حتى 23 يونيو 2016. [ 112 ]
قارئات الأوبال

تُستخدم قارئات أوبال لتسجيل الدخول والخروج. تُثبّت هذه القارئات أعلى بوابات التذاكر الحالية، أو على عمود مستقل في محطات القطارات، أو مواقف القطارات الخفيفة، أو أرصفة العبارات، أو تُدمج في أعمدة الإنارة أو الكهرباء. تُستثنى الحافلات من ذلك، حيث تُثبّت القارئات عليها مباشرةً. وقد شهد تطبيق تقنية أوبال ظهور نمط جديد من البوابات في عدد من المحطات الرئيسية. [ 113 ] عند تسجيل الدخول أو الخروج، تعرض جميع القارئات الرصيد الحالي للبطاقة أو رسالة خطأ في حال فشل عملية التسجيل. كما تعرض عملية الخروج قيمة الأجرة المقتطعة للرحلة. [ 114 ] عند تسجيل الدخول، تظهر كلمة "تحويل" في حالة الرحلات التي تُعد جزءًا من رحلة قائمة. أما بالنسبة للبطاقات اللاتلامسية وبطاقات المدارس، فتظهر علامة صح خضراء.
تتميز بطاقات أوبال المخصصة لغير البالغين بصوت رنين مميز عند تمريرها، بالإضافة إلى وجود ضوء مضاء أعلى حاجز محطة القطار أو رصيف العبّارات، مما يسمح لموظفي النقل والشرطة بتحديد الأجرة الصحيحة وفرضها. [ 115 ] [ 116 ]
فاز تصميم أعمدة أوبال ذات الشكل الأسطواني بجائزة سيدني للتصميم في فئة النقل، وجائزة التصميم الدولية الأسترالية ، وجائزة تصميم متحف باورهاوس . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
استقبال
بحلول يونيو 2016، تم إصدار 7.7 مليون بطاقة. وكانت أنواع البطاقات الأكثر استخدامًا (تنازليًا) هي: بطاقة البالغين، وبطاقة كبار السن/المتقاعدين، وبطاقة الأطفال/الشباب، وبطاقة التخفيضات. [ 120 ]
بلغ عدد الرحلات التي تمت على شبكة أوبال ملياري رحلة بحلول مايو 2018. وبلغ متوسط عدد الرحلات 13 مليون رحلة أسبوعياً، وكان هناك أكثر من 3.7 مليون بطاقة أوبال قيد الاستخدام الفعلي. [ 121 ]
أعلنت هيئة النقل في نيو ساوث ويلز أن الركاب ينسون تمرير بطاقاتهم عند النزول بعد حوالي 3% من الرحلات، لذلك يتم تحصيل الأجرة الافتراضية منهم. [ 122 ]
حاز نظام التذاكر الإلكترونية "أوبال" على العديد من الجوائز تقديرًا لتصميمه المتميز، لا سيما أعمدة قارئات البطاقات الفريدة المستخدمة في أرصفة العبّارات غير المُسيّجة، ومحطات القطارات الخفيفة، ومحطات السكك الحديدية. كما حظي المشروع وتطبيقه بتقديرٍ خاص من قِبل " شراكات البنية التحتية في أستراليا" . وفي 12 مارس 2014، مُنح "أوبال" جائزة "مشروع البنية التحتية الذكية للعام" في أستراليا. [ 123 ] [ 124 ]
نقد
هيكل الأجرة
أثار إدخال نظام أوبال جدلاً حول اختلاف هياكل أسعاره عن تذاكر ماي زون الورقية السابقة. فعلى الرغم من أن تذاكر أوبال الفردية أرخص من تذاكر الدفع النقدي، إلا أنها كانت أغلى من تذاكر ترافل تينز للحافلات والعبارات، كما أن أوبال لا يوفر بديلاً لتذاكر ماي ترين أو ماي ملتي الدورية التي تتيح استخداماً غير محدود. [ 125 ] زعم موقع غير رسمي لمقارنة الأسعار يُدعى "أوبال أو نوت" أن أكثر من نصف رحلات النقل العام التي قارنها كانت أغلى باستخدام أوبال مقارنةً بالتذاكر الورقية. [ 125 ] [ 126 ] وتعترض هيئة النقل في نيو ساوث ويلز على نتائج الموقع، واصفةً إياه بأنه "مليء بالأخطاء"، ومؤكدةً أن 7% فقط من الركاب "قد" يدفعون أكثر، لكنها رفضت نشر التحليل الذي استند إليه هذا الرقم. [ 125 ]
بالإضافة إلى ذلك، وُجهت انتقاداتٌ لغياب مزايا التحويل في البداية. ووصفت كورين مولي، رئيسة معهد دراسات النقل واللوجستيات، إطلاق البطاقة بأنه "فرصة ضائعة"، إذ احتفظت أوبال آنذاك بالعديد من "رسوم التحويل" المفروضة على رسوم التحويل، وكانت أوبال أغلى من ماي ملتي بالنسبة لبعض مستخدمي وسائل النقل المتعددة. [ 127 ] ورفضت وزيرة النقل غلاديس بيريجيكليان هذه الانتقادات، مصرحةً: "نعتقد أن على العملاء دفع ثمن وسيلة النقل التي يستخدمونها". [ 128 ]
مخاوف الخصوصية
أُثيرت مخاوف جدية بشأن الخصوصية، إذ تُتاح معلومات السفر الخاصة بشركة أوبال للجهات الحكومية دون إذن قضائي. [ 129 ] ومن بين الجهات التي أعربت عن هذه المخاوف: مفوضة الخصوصية في ولاية نيو ساوث ويلز، إليزابيث كومب، وجمعية المتقاعدين وأصحاب المعاشات التقاعدية المشتركة في نيو ساوث ويلز، وجامعة سيدني . [ 129 ]
خلال الفترة التجريبية لبطاقة أوبال، كان تسجيل جميع بطاقات أوبال بمعلومات العميل الشخصية إلزاميًا. وقد أتاح ذلك تسجيل الملاحظات والمشاكل المتعلقة بحساب كل فرد. توفر البطاقات المسجلة إمكانية حماية الرصيد ونقله إلى بطاقة جديدة في حال فقدان البطاقة أو سرقتها أو تلفها. وتُتاح البيانات لجهات حكومية أخرى في ولاية نيو ساوث ويلز ووكالات إنفاذ القانون. [ 130 ] وقد أُثيرت مخاوف بشأن الخصوصية مرارًا وتكرارًا في وسائل الإعلام الرئيسية، حيث تساءل المعلقون عن مدى إمكانية وصول السلطات إلى بيانات المستخدمين. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] ومنذ يوليو 2014، أصبحت بطاقات أوبال غير المسجلة للبالغين والأطفال/الشباب متاحة. [ 134 ] وفي ديسمبر 2014، أرجأت جامعة سيدني التعاون مع نظام بطاقة أوبال الجديد، مُعللة ذلك بمخاوف تتعلق بالخصوصية، [ 135 ] في حين كانت جامعة ماكواري وجامعة نيو ساوث ويلز والجامعة الكاثوليكية الأسترالية قد وافقت بالفعل على تزويد شبكة البطاقات ببيانات الطلاب.
مراجع
- ↑ "ما هي الخدمات التي يُمكنني استخدام بطاقة أوبال فيها؟" . transportnsw.info . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
- ↑ هول، لويز؛ ويست، أندرو (2 فبراير 2010). "متضررون من تغييرات كبيرة في أسعار المواصلات العامة في وسط المدينة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
- ↑ أخبار موجزة، ملخص السكك الحديدية، سبتمبر 2002، صفحة 12
- 1 2 كلينيل، أندرو؛ بيسر، لينتون (4 نوفمبر 2010). "قاضي المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز يصف شركة كيوبيك بأنها غير نزيهة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
- ↑ «نيو ساوث ويلز تُنهي عقد بطاقة TRG Tcard» صحيفة الأسترالي ، 9 نوفمبر 2007
- ↑ صعوبات البطاقة الذكية ، جريدة السكك الحديدية الدولية، مارس 2008، صفحة 128
- ↑ سيكستون، إليزابيث (9 يونيو 2010). "المحكمة تأمر الحكومة بتسليم وثائق بطاقة Tcard" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023.
- ↑ «دافعو الضرائب في نيو ساوث ويلز «تجنبوا خسارة 200 مليون دولار» بعد إلغاء تجربة بطاقة Tcard» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023.
- ↑ بيسر، لينتون (3 يونيو 2008). "بطاقة تي: ها نحن ذا من جديد" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
- ↑ نيو ساوث ويلز تُعيد إحياء مشروع بطاقة التسوق الفاشل - أخبار ABC، 3 يوليو 2008
- ↑ أستون، هيث (11 أبريل 2010). "مبتكر بطاقة أويستر في لندن يحصل على عقد تيكارد" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023.
- ↑ كيف ستعمل البطاقة الذكية في سيدني؟ مجلة تراك آند سيجنال ، العدد 15/1، فبراير 2011، صفحة 47
- ↑ يحصل الركاب على مهلة من ارتفاع أسعار تذاكر أوبال مع دراسة إجراء تغييرات ( سيدني مورنينغ هيرالد، 28 يونيو 2023)
- ↑ ما التالي يا أوبال جين: تم اختيار المشغل للبقاء لفترة أطول مع مواجهة عملية التحديث البالغة 568 مليون دولار عقبات. سيدني مورنينغ هيرالد، 10 يونيو 2024
- ↑ "أوبال جوهرة للنقل العام" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ "الاسم الجديد هو الحل الأمثل لمواصلات سيدني" مؤرشف في 4 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine، أخبار ABC، 13 سبتمبر 2011
- ↑ أوسوليفان، مات (10 يونيو 2022). "سيتم إبقاء زيادة أسعار النقل العام عند الحد الأدنى، وسيتم دمج تطبيق أوبال الجديد مع أوبر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أوسوليفان، مات (10 يونيو 2024). "ما هي تقنية أوبال للجيل القادم؟ تم اختيار المشغل للبقاء لفترة أطول مع مواجهة عملية التحديث البالغة 568 مليون دولار عقبات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «اختبار قدرة المدينة على التأثير سيحدد ما إذا كانت أوبال هي الورقة الرابحة للائتلاف» . سيدني مورنينغ هيرالد . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
- ↑ "حماسٌ كبيرٌ وإقبالٌ ضعيفٌ في يوم إطلاق أوبال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
- ↑ "إطلاق بطاقة أوبال على عبارات سيدني" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ سولويك، جاكوب (30 أغسطس 2013). "بطاقة أوبال الذكية تصل إلى المزيد من ركاب سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023.
- ١ ٢ "بطاقة أوبال تُطرح للتداول بدلاً من ١١ تذكرة ورقية في نيوكاسل" . transport.nsw.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014
- ↑ "بدء طرح نظام أوبال لركاب القطارات" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 2 يونيو 2013
- ↑ نهاية طوابير التذاكر: وزير يعلن عن تجربة أوبال. مؤرشف في 7 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 2 يونيو 2013.
- ↑ غلاديس بيريجيكليان تقول إن قطار أوبال متوفر في جميع محطات المدينة وبين المدن. ١١ أبريل. مؤرشف في ٣ فبراير ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف ، ٢٦ مارس ٢٠١٤.
- ↑ بدء تجربة بطاقة أوبال لركاب الحافلات. مؤرشف في 31 مارس 2014 على موقع Wayback Machine. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 26 سبتمبر 2013
- ↑ "تتوفر خدمة أوبال في جميع القطارات ابتداءً من اليوم مع بدء طرح خدمة الحافلات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 11 أبريل 2014
- ↑ سولويك، جاكوب (23 نوفمبر 2014). "بدء استخدام بطاقة أوبال في قطار سيدني الخفيف في 1 ديسمبر" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 23 نوفمبر 2014
- ↑ "سيبدأ تشغيل قطار أوبال الخفيف قبل الموعد المحدد بأشهر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2014.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 24 نوفمبر 2014
- ↑ "توسيع نطاق مشروع أوبال ليشمل القطارات الخفيفة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 25 نوفمبر 2014
- ↑ «تم إنجاز المهمة – اكتمل طرح نظام أوبال» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "آخر تذاكر ورقية سيتم تغليفها في ١ أغسطس" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ٤ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٦.
- ١ ٢ أكشاك بطاقات أوبال المنبثقة موجودة الآن في ٢٨ محطة رئيسية في سيدني. مؤرشف في ٢ أغسطس ٢٠١٤ في Wayback Machine. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز ٢٨ يوليو ٢٠١٤
- ↑ "لم يعد يتم بيع التذاكر الورقية في نيوكاسل اعتبارًا من 20 نوفمبر" . transportnsw.info . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014.3 نوفمبر 2014
- ↑ "حان الوقت للاستفادة من نظام أوبال - سيتم التخلص التدريجي من غالبية التذاكر الورقية" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 4 أغسطس 2015
- ↑ لم تعد معظم التذاكر الورقية تُباع اعتبارًا من 1 يناير 2016. مؤرشف في 6 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine . معلومات هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 4 أغسطس 2015.
- ↑ اعتبارًا من 1 يناير 2016 لم يعد يُباع. تمت أرشفة بطاقة أوبال في 1 أكتوبر 2015 في Wayback Machine. تم استرجاعها في 4 أغسطس 2015.
- ↑ سيير، جيسيكا (1 فبراير 2015). "طلاب ينضمون إلى جولة أوبال المخفضة في نيو ساوث ويلز" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "أنواع بطاقات أوبال" . transportnsw.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "صور بطاقة أوبال" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2014.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ أنواع بطاقات أوبال (مؤرشفة في 22 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت ) أوبال
- ↑ بطاقات أوبال متوفرة الآن لدى 1000 متجر تجزئة، بما في ذلك سفن إيليفن وولورثس. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 10 أغسطس 2014
- ↑ كيف أقوم بشحن بطاقة أوبال الخاصة بي؟ مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، ٢٨ يوليو ٢٠١٤
- ↑ «إصدار بطاقة أوبال جديدة للأطفال قبل العطلة المدرسية» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 6 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
- ↑ بطاقات أوبال متوفرة في 1000 منفذ بيع بالتجزئة ومراكز تسوق، بالإضافة إلى العديد من الأكشاك المؤقتة. مؤرشفة بتاريخ 11 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 4 أغسطس 2014
- ↑ سيتم بيع بطاقات أوبال في 1000 متجر بدلاً من التذاكر الورقية. مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
- ↑ بطاقة أوبال الذهبية الجديدة بحد أقصى يومي قدره 2.50 دولار متاحة لكبار السن والمتقاعدين. مؤرشفة بتاريخ 30 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، هيئة النقل في نيو ساوث ويلز ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2014.
- ↑ الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز، العدد 95، مؤرشفة في 7 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز، 31 أكتوبر 2014
- ↑ تم إطلاق نظام أوبال لأكثر من 450 حافلة في شمال سيدني مع بدء تشغيل أكشاك معلومات كبار السن/المتقاعدين. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 9 نوفمبر 2014
- ↑ بدء طرح بطاقة أوبال المخفضة لطلاب الجامعات. مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت. تذاكر أوبال 18 ديسمبر 2014
- ↑ طلاب التعليم العالي (مؤرشف في 1 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ إطلاق بطاقة الامتيازات ( مؤرشف في 2 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine) ، إعلان أوبال (تم استرجاعه في 2 فبراير 2015)
- ↑ طلاب التعليم العالي يستخدمون أوبال ابتداءً من اليوم. مؤرشف في 2 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 2 فبراير 2015
- ↑ سيير، جيسيكا (1 فبراير 2015). "طلاب الجامعات يتواصلون مع أوبال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015.صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 1 فبراير 2015
- ↑ تحويل نظام التذاكر لطلاب التعليم العالي. مؤرشف في 2 فبراير 2015 في Wayback Machine. بطاقة أوبال 13 يوليو 2015.
- ↑ بطاقة أوبال للباحثين عن عمل (مؤرشفة في 29 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine) تم استرجاع بطاقة أوبال في 29 يونيو 2015
- ↑ أوبال تحتل مركز الصدارة في الأرشيف المركزي بتاريخ 1 يوليو 2015 في Wayback Machine. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 29 يونيو 2015
- ↑ الانتقال إلى بطاقة أوبال: ما تحتاج إلى معرفته، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 29 أغسطس 2014
- ↑ شروط استخدام أوبال - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ "بطاقات أوبال - طلاب المدارس الابتدائية والثانوية" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
- ↑ «التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2015-2016، المجلد الأول» (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. صفحة 86. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، قسم تجربة العملاء. "بطاقات أوبال للموظفين تتغير" . transportnsw.info . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- ↑ «حان وقت أوبال - لن تُباع أو تُقبل التذاكر الورقية ابتداءً من اليوم» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 1 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016.
- ↑ "حافلات الدفع المسبق" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
- ↑ المزيد من حافلات سيدني تنتقل إلى خدمات أوبال فقط، هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 18 نوفمبر 2018
- ↑ معظم الحافلات في شمال غرب سيدني تتحول إلى خدمات أوبال فقط. مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 16 يونيو 2019
- ↑ "إرشادات هيئة النقل في نيو ساوث ويلز بشأن فيروس كورونا - تعامل خدمات الحافلات مع النقد" . خدمة حافلات ديون . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- ↑ "الدفع بدون تلامس على متن عبارات سيدني فيريز مانلي" . أوبال . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ أوسوليفان، مات (12 مارس 2018). "توسيع نطاق استخدام بطاقات الائتمان للدفع في الرحلات ليشمل العبّارات والقطارات الخفيفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
- ↑ "الدفع بدون تلامس متاح في قطار الأنفاق الخفيف وعبّارات سيدني" . أوبال . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ١٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٨ .
- ١ ٢ طرق إضافية للدفع في القطارات والعبارات والقطارات الخفيفة - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ شركة كيوبيك وهيئة النقل في نيو ساوث ويلز توسّعان نطاق الدفع اللاتلامسي ليشمل قطارات سيدني. مؤرشف بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨ في موقع Wayback Machine. شركة كيوبيك
- ↑ المدفوعات اللاتلامسية ( مؤرشفة بتاريخ 4 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ وفورات للمسافرين باستخدام المدفوعات اللاتلامسية. مؤرشف في 28 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine. بنك الكومنولث، 28 يوليو 2019
- ↑ حافلات سيدني تسمح بالدفع ببطاقات الائتمان. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 28 يوليو 2019
- ↑ بدء استخدام مدفوعات النقل غير التلامسية ( مؤرشف في 1 أغسطس 2019 في Wayback Machine) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 28 يوليو 2019
- ↑ الدفع بدون تلامس في خدمات الحافلات. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 15 أغسطس 2019
- ↑ «سيدني ستستخدم تقنية الدفع المفتوح لهيئة النقل في لندن» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
- ↑ "ترخيص نظام التذاكر اللاتلامسية في لندن" . هيئة النقل في لندن . 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ بطاقة أوبال الرقمية: راحة للعملاء. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 8 ديسمبر 2020
- ↑ تجربة بطاقة أوبال الرقمية متاحة الآن. مؤرشفة في 8 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 8 ديسمبر 2020
- ↑ بطاقة أوبال الرقمية: أماكن استخدامها (مؤرشفة في 19 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 16 يونيو 2021
- ↑ هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، قسم تجربة العملاء. "تجربة بطاقة أوبال الرقمية" . transportnsw.info . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- ↑ "الوصول من وإلى مطار سيدني" . transportnsw.info . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "تغييرات أسعار أوبال اعتبارًا من 14 يوليو" . transportnsw.info . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "فوائد الأوبال" .
- ↑ "الوصول من وإلى مطار سيدني" . transportnsw.info . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ تغييرات أسعار أوبال اعتبارًا من 5 أكتوبر. مؤرشف في 26 أكتوبر 2020 في Wayback Machine. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 29 سبتمبر 2020
- ↑ "الالتزام بدفع الأجرة - التذاكر" . transportnsw.info . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
- ↑ مزايا بطاقة أوبال ( مؤرشفة في 5 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine) هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- ↑ "الأوبال في نيوكاسل" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
- ١ ٢ "سيصبح السفر متعدد الوسائط عبر نظام أوبال أرخص" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ «سيبدأ تشغيل نظام أوبال على خطوط السكك الحديدية الخفيفة قبل الموعد المحدد بأشهر» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014.
- ↑ "ثغرة أوبال - إذا كنت مصممًا بما يكفي، يمكنك السفر بأجرة كاملة طوال الأسبوع بأقل من 20 دولارًا" . ريديت . mubd1234. 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
- ↑ سولويك، جاكوب؛ كونتومينس، بيليندا (15 أبريل 2015). "خدمة نقل بطاقة أوبال: محطات قطار سيدني الخفيف في بيرمونت تساعد الركاب على تجاوز النظام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ «عمال أوبال يطالبون بنظام أكثر عدلاً» . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ٢١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ وزير النقل (15 سبتمبر 2023). "تخفيض أسعار تذاكر يوم الجمعة مع دخول الزيادة السنوية في أسعار أوبال حيز التنفيذ" .
- ↑ قائمة بائعي بطاقات أوبال ( مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine )
- ↑ "شحن الرصيد" . opal.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
- ↑ هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، قسم تجربة العملاء (12 سبتمبر 2023). "وصول أوبال إلى عبّارة مانلي السريعة" . transportnsw.info . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2023 .
- ↑ تطبيق "أوبال ترافل" . opal.com.au. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أين يمكنني استخدامه؟" . أوبال . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ "موقف أوبال بارك آند رايد يوفر المزيد من مواقف السيارات لركاب النقل العام" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. ٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ "مواقف سيارات النقل العام" . معلومات النقل في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
- ↑ "النقل في نيو ساوث ويلز - المتجر الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
- 1 2 "كيفية عمل أسعار أوبال باي" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
- ↑ سيتم طرح أجهزة إعادة تعبئة بطاقات أوبال ابتداءً من أوائل عام 2015. مؤرشف في 16 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت. هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 10 ديسمبر 2014
- ↑ أجهزة إعادة تعبئة بطاقات أوبال قادمة إلى محطات القطارات وأرصفة العبارات ومحطات القطارات الخفيفة في نيو ساوث ويلز. مؤرشف في 1 يناير 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 10 ديسمبر 2014
- ↑ أجهزة إعادة الشحن متوفرة الآن. مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine. تم استرجاع موقع Opal الإلكتروني بتاريخ 11 مارس 2015.
- ↑ "ابحث عن جهاز شحن بطاقة أوبال" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023.معلومات من هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2016
- ↑ تذاكر رحلة واحدة من أوبال - تجربة العميل. مؤرشفة في 11 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine. معلومات هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. تم استرجاعها في 4 مايو 2016.
- ↑ "المتهربون من دفع الأجرة سيواجهون عقبات جديدة عند بوابات التذاكر" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016.هيئة النقل في نيو ساوث ويلز، 27 أغسطس 2015
- ↑ يار، شهر (15 ديسمبر 2022). "كيفية التحقق من رصيد بطاقة أوبال الخاصة بك؟" . WeQuestion . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "النقر للدخول والخروج" . transportnsw.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
- ↑ ماكينون، أليكس (18 فبراير 2014). "كيفية تجنب مخالفة مرورية افتراضية للتهرب من دفع الأجرة، افتراضياً" . جونكي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ تصميم 100. "قارئ تذاكر بطاقة أوبال" . جوائز سيدني للتصميم 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "معرض التصميم الجيد في أستراليا 2013 - قارئ تذاكر أوبال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
- ↑ «قارئ نظام بطاقات كيوبيك أوبال يفوز بالجائزة الثالثة؛ معروض الآن في متحف باورهاوس في سيدني» . سان دييغو، كاليفورنيا. 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
- ↑ «التقرير السنوي لهيئة النقل في نيو ساوث ويلز 2015-2016، المجلد الأول» (ملف PDF) . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. صفحة 18. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ "أوبال تحتفل بملياري رحلة للعملاء وتوفير 160 مليون دولار" . transport.nsw.gov.au . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ "ارتفاع كبير في معدل الإقبال على الأوبال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
- ↑ "أوبال تفوز بجائزة البنية التحتية الوطنية" . nsw.gov.au. 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014.
- ↑ "بطاقة سيدني الذكية تفوز بجائزة البنية التحتية الذكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
- 1 2 3 سولويك، جاكوب (5 مارس 2014). "انخفاض الإقبال على بطاقة أوبال حيث يُظهر الموقع أن الرحلات أصبحت أكثر تكلفة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
- ↑ "أوبال أم لا" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020.موقع Opal or Not الإلكتروني، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014
- ↑ سولويك، جاكوب (13 أكتوبر 2013). "أسعار معقولة للبعض، لكن أوبال ليست الخيار الأمثل للجميع" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
- ↑ سولويك، جاكوب (26 سبتمبر 2013). "بطاقة أوبال الذكية تُطلق لأول مرة في حافلات سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
- ١ ٢ مخاوف تتعلق بخصوصية بطاقة أوبال الطلابية تحد من مشاركة الجامعة. مؤرشف بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤ في Wayback Machine. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤
- ↑ "سياسة خصوصية أوبال" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
- ↑ ريمر، كاي (11 يونيو 2013). "تراجعت الخصوصية وسط جدل أوبال" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- ↑ تايلور، جوش (29 يونيو 2014). "يمكن للشرطة الوصول إلى سجل رحلات بطاقة سيدني أوبال" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
- ↑ جروب، بن (15 يوليو 2014). "لا حاجة إلى أوامر قضائية للوصول إلى سجلات بطاقة أوبال" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
- ↑ «بطاقات أوبال غير المسجلة متوفرة الآن لدى تجار التجزئة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ سينغال، بالافي (23 ديسمبر 2014). "مخاوف تتعلق بخصوصية بطاقة أوبال الطلابية تحد من المشاركة الجامعية" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
روابط خارجية
- موقع بطاقة أوبال
- صفحة بطاقة أوبال الإلكترونية - هيئة النقل في نيو ساوث ويلز
- أنظمة تحصيل الأجرة في أستراليا
- البطاقات الذكية اللاتلامسية
- النقل في نيو ساوث ويلز
- المؤسسات في أستراليا عام 2012
