عملية فريزاوت

بوليت كوبر

كانت عملية "فرياك آوت" ، المعروفة أيضًا باسم عملية "بي سي فرياك آوت" ، خطة سرية لكنيسة السيانتولوجيا تهدف إلى سجن الكاتبة والصحفية الأمريكية بوليت كوبر أو إيداعها في مستشفى للأمراض النفسية . بدأت الخطة عام 1976 بعد سنوات من الدعاوى القضائية التي رفعتها الكنيسة والمضايقات السرية، وكان الهدف منها القضاء على التهديد الذي شكلته كوبر للكنيسة والانتقام منها لنشرها كتابًا شديد الانتقاد بعنوان " فضيحة السيانتولوجيا" عام 1971. اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI) أدلة موثقة على المؤامرة وحملة المضايقات السابقة لها خلال تحقيق أجراه مع كنيسة السيانتولوجيا عام 1977، مما أدى في النهاية إلى تعويض الكنيسة لكوبر في تسوية خارج المحكمة .

في 11 يونيو/حزيران 1976، أُلقي القبض على اثنين من عملاء السيانتولوجيا متلبسين بمحاولة سطو على محكمة في واشنطن العاصمة ، وذلك ضمن عملية لمحو السجلات السلبية المتعلقة بالسيانتولوجيا ومؤسسها، ل. رون هوبارد . وانشغل مكتب الوصي طوال العام التالي بمحاولات التستر على الفضيحة. [ 1 ] وسعت الكنيسة إلى إنهاء النزاع مع كوبر سريعًا في ديسمبر/كانون الأول 1976 عندما اقترحت تسوية الأمر معها، بشرط ألا تعيد نشر كتاب " فضيحة السيانتولوجيا" أو تُعلّق عليه ، وأن توافق على التنازل عن حقوق النشر للكتاب لصالح كنيسة السيانتولوجيا في كاليفورنيا. وفي 8 يوليو/تموز 1977، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي مكاتب السيانتولوجيا في لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة، وصادر أكثر من 48 ألف وثيقة. وكشفت هذه الوثائق عن مدى تورط الكنيسة في "حملات تشهير وسطو وسرقة  [...] ضد أفراد ومنظمات من القطاعين العام والخاص"، كما وصفها المدعي العام للحكومة الأمريكية. [ 1 ] نُشرت الوثائق لاحقًا للجمهور، مما مكّن كوبر والعالم أجمع من الاطلاع على تفاصيل عملية "فريك آوت". ورغم أنه لم يُوجّه اتهامٌ في نهاية المطاف لأحدٍ بمضايقة كوبر، إلا أن حكومة الولايات المتحدة نجحت في مقاضاة الحملة الإجرامية الأوسع نطاقًا. ووجّهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهاماتٍ إلى تسعة أشخاص بتهم السرقة والسطو والتآمر وجرائم أخرى. وباستثناء اثنين منهم، وافق المتهمون على إقرار الأدلة دون منازعة. [ 2 ] سُجن جميع المتهمين، وقضوا مدة تصل إلى أربع سنوات في السجن. وحوكموا وأُدينوا وحُكم عليهم في نفس المحكمة التي ضُبط فيها عملاؤهم متلبسين بالسرقة. [ 1 ]

خلفية

بدأ كوبر، وهو صحفي وكاتب مستقل، البحث في كنيسة السيانتولوجيا عام 1968، وكتب مقالاً نقدياً عنها لمجلة كوين البريطانية (التي تُعرف الآن باسم هاربرز بازار ) عام 1969. [ 3 ] رفعت الكنيسة دعوى تشهير على الفور، لتنضم كوين بذلك إلى عشرات المطبوعات البريطانية التي سبق أن رفعت دعاوى قضائية ضدها. [ 4 ] [ 5 ]

لم تثنِها هذه الشكوك، بل وسّعت كوبر مقالتها إلى كتاب كامل بعنوان " فضيحة الساينتولوجيا: دراسة تقشعر لها الأبدان لطبيعة ومعتقدات وممارسات "الدين الحالي"" . وقد نشرته دار نشر تاور في نيويورك في صيف عام 1971. وردّت الكنيسة برفع دعوى قضائية ضدها في ديسمبر 1971، مطالبةً بتعويض قدره 300 ألف دولار بتهمة "الإدلاء بتصريحات كاذبة وتشهيرية ومسيئة بحق الكنيسة". [ 6 ]

1972-1976: عمليتا دانيال والديناميت

كان يُنظر إلى كوبر كهدف ذي أولوية قصوى من قِبل مكتب الوصي التابع للكنيسة ، والذي كان بمثابة مزيج من وكالة استخبارات ومكتب قانوني ومكتب علاقات عامة للكنيسة. في وقت مبكر من 29 فبراير 1972، أرسلت جين كيمبر، ثالث أعلى مسؤول في الكنيسة، توجيهًا إلى تيري ميلنر، نائب الوصي لشؤون الاستخبارات في الولايات المتحدة، تأمره فيه بجمع معلومات عن بوليت كوبر حتى يتسنى "التعامل معها". [ 1 ] ردًا على ذلك، أمر ميلنر مرؤوسيه "بمهاجمتها بكل الطرق الممكنة" والقيام "بفضح واسع النطاق لحياة بوليت الجنسية"، وهي خطة سُميت عملية دانيال . [ 7 ]

رفعت كوبر دعوى مضادة في 30 مارس 1972، مطالبةً  بتعويض قدره 15.4 مليون دولار أمريكي عن المضايقات المستمرة. [ 8 ] إلا أن الكنيسة صعّدت من مضايقاتها، فعلى سبيل المثال، قامت بكتابة اسمها ورقم هاتفها على جدران الشوارع لتتلقى مكالمات هاتفية بذيئة، وأدرجتها في قوائم بريدية إباحية. كما تلقت تهديدات بالقتل من مجهولين، وتلقى جيرانها رسائل تزعم إصابتها بمرض تناسلي . [ 9 ]

التهديد الثاني من بين التهديدين المزعومين بتفجير قنابل

في ديسمبر/كانون الأول 1972، شنت الكنيسة هجومًا جديدًا أُطلق عليه اسم " عملية الديناميت" ، في محاولة لتلفيق تهمة تهديد كنيسة السيانتولوجيا بتفجير قنابل لكوبر. [ 10 ] في ذلك الشهر، سرقت امرأة، ظاهريًا لجمع التبرعات لاتحاد عمال المزارع، كمية من القرطاسية من شقة كوبر. وبعد بضعة أيام، "تلقّت" كنيسة السيانتولوجيا في نيويورك تهديدين مجهولين بتفجير قنابل. وفي مايو/أيار التالي، وُجهت لكوبر تهمة توجيه هذه التهديدات، ومُثلت أمام هيئة محلفين اتحادية كبرى . وكانت التهديدات مكتوبة على قرطاسيتها، التي كانت تحمل بصمات أصابعها.

أُسقطت التهم في نهاية المطاف عام ١٩٧٥ بعد أن أصدر مكتب المدعي العام الأمريكي المحلي أمرًا بوقف الملاحقة القضائية ، ولكن لم يكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن تهديدات التفجير كانت مدبرة من قبل مكتب الوصي إلا في خريف عام ١٩٧٧. [ ١ ] وأشارت مذكرة معاصرة متبادلة بين اثنين من موظفي مكتب الوصي، ضمن قائمة المهام المنجزة بنجاح، إلى ما يلي: "التآمر للإيقاع بالسيدة لافلي واعتقالها بتهمة جنائية لم ترتكبها. وقد مثلت أمام المحكمة بتهمة ارتكاب الجريمة." [ ٩ ]

رفعت الكنيسة دعوى قضائية ضد كوبر مرة أخرى في عام 1975 في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، وفي أستراليا في عام 1976. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

قامت الكنيسة نفسها باستيراد كتب كوبر إلى دول أجنبية لغرض صريح هو مقاضاتها في ولايات قضائية تكون فيها قوانين التشهير أكثر صرامة من الولايات المتحدة. [ 14 ]

1976: عملية الهلع

جزء من وثيقة التخطيط لعملية فريك آوت، أبريل 1976

في ربيع عام 1976، قررت قيادة مكتب الوصي بدء عملية تهدف إلى "إيداع (بي سي) في مصحة عقلية أو سجن، أو على الأقل توجيه ضربة قوية لها لكي تتوقف عن هجماتها". وأعلنت وثيقة التخطيط، المؤرخة في 1 أبريل 1976، أن الهدف هو "إبعاد (بي سي) عن منصبها القيادي حتى لا تتمكن من مهاجمة كنيسة السيانتولوجيا " . [ 1 ]

في شكلها الأولي، تألفت عملية "فريك آوت" من ثلاث خطط مختلفة (أو "قنوات"، كما أطلق عليها مكتب الوصي)، مصممة لتوريطها بسبب أصلها اليهودي :

  1. أولاً، كان من المفترض أن تقوم امرأة بتقليد صوت بوليت كوبر وتوجيه تهديدات هاتفية إلى القنصليات العربية في مدينة نيويورك .
  2. ثانياً، كان من المقرر إرسال رسالة تهديد بالبريد إلى قنصلية عربية بطريقة توحي بأن بوليت كوبر هي من قامت بذلك.
  3. ثالثًا، كان من المقرر أن يقوم متطوع من أتباع الساينتولوجيا بانتحال شخصية بوليت كوبر في مغسلة ملابس وتهديد الرئيس الحالي جيرالد فورد ووزير الخارجية آنذاك هنري كيسنجر . بعد ذلك، كان من المقرر أن يقوم متطوع آخر من أتباع الساينتولوجيا بإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتهديد. [ 1 ]

أُضيفت خطتان إضافيتان إلى عملية "فريك آوت" في 13 أبريل 1976. نصّت الخطة الرابعة على قيام عملاء من السيانتولوجيا بجمع معلومات من كوبر لتقييم نجاح الخطط الثلاث الأولى. أما الخطة الخامسة، فكانت تقضي بأن يُحذّر أحد أتباع السيانتولوجيا قنصلية عربية عبر الهاتف من أن بوليت كوبر كانت تتحدث عن تفجيرها. ثم أُضيفت خطة سادسة وأخيرة لاحقًا، وكانت بمثابة إعادة لتنفيذ مؤامرة عام 1972، حيث طُلب من أتباع السيانتولوجيا الحصول على بصمات بوليت كوبر على ورقة بيضاء، وكتابة رسالة تهديد إلى كيسنجر عليها، ثم إرسالها بالبريد. وقد أشار بروس ريموند، أحد موظفي مكتب الوصي، في مذكرة داخلية: "كان من المفترض أن تُؤدي هذه القناة الإضافية [ الخطة السادسة ] إلى سجنها. لقد عملت بالتنسيق مع جميع القنوات الأخرى. ويعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل أنها هي من وجّهت تهديدات تفجير كنيسة السيانتولوجيا [ عام 1972 ] ". [ 1 ]

في 31 مارس 1976، أرسلت جين كيمبر رسالة عبر التلكس إلى هينينغ هيلدت، نائب الوصي الأمريكي، لإطلاعه على الوضع:

لا تزال الشرطية [بوليت كوبر] ترفض دفع المال، لكن الحكم ساري المفعول في الوقت الحاضر  [...] تواصلوا مع محاميها، ورتبوا لها الحصول على البيانات اللازمة لتقديم مذكرات التوقيف ضدها. إذا كنتم ترغبون في الحصول على المستندات القانونية، فسنوفرها لكم من الآن فصاعدًا. إذا استمرت في رفض الحضور، فسنقدم لها مذكرات التوقيف قبل وصولها إلى كليرووتر، لأننا لا نريد أن يُنظر إلينا علنًا على أننا نتعامل بوحشية مع ضحية بائسة كهذه من معسكر اعتقال. [ 1 ]

التعرض والتبعات

توجيهات هيئة المحلفين الكبرى، مقدمة، الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماري سو هوبارد ، محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية ، 1979

في نهاية المطاف، لم تُنفَّذ عملية "فرياك آوت" قط. في 11 يونيو/حزيران 1976، أُلقي القبض على اثنين من عملاء السيانتولوجيا - مايكل مايسنر وجيرالد بينيت وولف - متلبسين بمحاولة سطو على محكمة في واشنطن العاصمة ، وذلك في إطار عملية "سنو وايت" التي كان مكتب الوصي يُنفِّذها - وهي مؤامرة إجرامية دبرتها كنيسة السيانتولوجيا خلال سبعينيات القرن الماضي لمحو السجلات غير المواتية للسيانتولوجيا ومؤسسها، ل. رون هوبارد . انشغل مكتب الوصي طوال العام التالي بمحاولات التستر على الفضيحة، حتى أنه وصل إلى حد اختطاف مايسنر واحتجازه بمعزل عن العالم الخارجي لمنعه من الإدلاء بشهادته. [ 1 ] سعت الكنيسة إلى إنهاء النزاع مع كوبر بسرعة في ديسمبر 1976 عندما اقترحت التسوية معها، بشرط ألا تعيد نشر أو التعليق على فضيحة السيانتولوجيا وأن توافق على التنازل عن حقوق الطبع والنشر للكتاب لكنيسة السيانتولوجيا في كاليفورنيا.

في 8 يوليو/تموز 1977، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي مكاتب السيانتولوجيا في لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة، وصادر أكثر من 48 ألف وثيقة. وكشفت هذه الوثائق عن مدى تورط الكنيسة في "حملات تشهير وسطو وسرقة  [...] ضد أفراد ومنظمات من القطاعين العام والخاص"، كما وصفها المدعي العام للحكومة الأمريكية. [ 1 ] نُشرت هذه الوثائق لاحقًا للجمهور، مما مكّن كوبر والعالم أجمع من الاطلاع على تفاصيل عملية "فريك آوت".

في أواخر عام ١٩٧٧، ووفقًا لإفادة خطية أدلت بها مارجري ويكفيلد، عُقد اجتماع سري في مكتب الوصي حيث تم التخطيط لجريمتي قتل. الأولى استهدفت شابًا انشق عن السيانتولوجيا ثم أُعيد القبض عليه، والثانية استهدفت اغتيال كوبر بالرصاص. من غير المعروف ما إذا كانت هاتان الخطتان قد نُفذتا أم لا. [ ١٥ ]

على الرغم من عدم توجيه أي اتهامات في نهاية المطاف بشأن مضايقة كوبر، إلا أن حكومة الولايات المتحدة نجحت في مقاضاة الحملة الإجرامية الأوسع نطاقًا. ووجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات بالسرقة والسطو والتآمر وجرائم أخرى إلى كل من ماري سو هوبارد ، وجين كيمبر، وهينينغ هيلدت، وموريس بودلونغ، ودوك سنايدر، وديك ويغاند، وغريغ ويلاردسون، وميتشل هيرمان، وسيندي ريموند. وباستثناء كيمبر وبودلونغ، وافق المتهمون على إقرار الأدلة دون منازع. [ 16 ] وأُدينت كيمبر وبودلونغ بشكل منفصل بعد تسليمهما من المملكة المتحدة. وسُجن جميع المتهمين، وقضوا مدة تصل إلى أربع سنوات في السجن. ومن المصادفة أنهم حوكموا وأُدينوا وحُكم عليهم في نفس المحكمة التي أُلقي القبض فيها على عملائهم متلبسين بالسرقة. [ 1 ]

رفعت كنيسة السيانتولوجيا ما لا يقل عن 19 دعوى قضائية ضد كوبر خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وهو ما اعتبرته كوبر جزءًا من "حملة تضليل نموذجية للسيانتولوجيا"، والتي قال محاميها مايكل فلين إنها كانت مدفوعة بتصريح ل. رون هوبارد بأن الغرض من الدعوى القضائية هو " المضايقة والتثبيط ". [ 17 ] [ 18 ] أوقفت كوبر دعواها القضائية ضد السيانتولوجيا عام 1985 بعد حصولها على تسوية خارج المحكمة. [ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 الولايات المتحدة الأمريكية ضد جين كيمبر، موريس بودلونغ، مذكرة الحكم ؛ الصفحات 23-25
  2. الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماري سو هوبارد وآخرون. مؤرشف في 2007-10-06 في Wayback Machine ، مذكرة الحكم، القضية الجنائية رقم 78-401 (1979)، الصفحات 56-59.
  3. ^ بوليت كوبر (ديسمبر 1969). “مهزلة السيانتولوجيا المأساوية”. ملكة .
  4. كنيسة السيانتولوجيا في كاليفورنيا ضد مجلة كوين المحدودة، المحكمة العليا للعدل، قسم محكمة الملكة، 1970-C-رقم 5751.
  5. واليس، روي (1976). الطريق إلى الحرية الكاملة . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 205. 
  6. كنيسة السيانتولوجيا في كاليفورنيا ضد بوليت كوبر وآخرين، المحكمة العليا في لوس أنجلوس، رقم القضية C18558
  7. المديرية العامة للمعلومات الأمريكية، "ردًا على: التقرير الأسبوعي للاستخبارات الأمريكية المنتهي في 25 سبتمبر و5 أكتوبر 1972"، 10 أكتوبر 1972
  8. بوليت كوبر ضد كنيسة السيانتولوجيا في نيويورك وآخرين، المحكمة العليا لولاية نيويورك، مقاطعة نيويورك، رقم القضية 6732/72
  9. 1 2 مارشال، جون (25 يناير 1980). "ملفات تكشف عن كلمات حميمة لامرأة أبلغ عنها جاسوس". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  10. كوبر، بوليت. "الفضيحة وراء "فضيحة الساينتولوجيا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  11. كنيسة السيانتولوجيا وبوليت كوبر (عزباء)، المحكمة العليا، قسم محكمة الملكة، رقم 1975-ج-رقم 8345
  12. كنيسة السيانتولوجيا في ديترويت، ميشيغان، ضد بوليت كوبر وجون دوز وماري رووز، أشخاص لم يتم تحديد هويتهم، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الشرقية من ميشيغان، القسم الجنوبي، رقم 75-70203
  13. كنيسة الإيمان الجديد، وشركة الآنسة بوليت كوبر ومنشورات تاور، رقم 4297 لسنة 1976.
  14. بيريسفورد، ديفيد (9 فبراير 1980). "طائفة تلفق تهمة "تهديدات بالقنابل" لصحفي"صحيفة الغارديان . أخبار ووسائل إعلام الغارديان.
  15. مارجري ويكفيلد (13 أبريل 1990). "إفادة مارجري ويكفيلد" . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2013 .
  16. الولايات المتحدة الأمريكية ضد ماري سو هوبارد وآخرون. مؤرشف في 2007-10-06 في Wayback Machine ، مذكرة الحكم، القضية الجنائية رقم 78-401 (1979)، الصفحات 56-59.
  17. فريق التحرير (1 نوفمبر 1982). "زوجان من ريدوندو وكاتب من نيويورك متهمون في دعوى قضائية تتعلق بالسيانتولوجيا". صحيفة ديلي بريز .
  18. بوليت كوبر (8 مايو 1982). "جلسات استماع كليرووتر لعام 1982: اليوم الرابع" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  19. "السيانتولوجيون يشنون حملة قذرة لوقف الكتاب". صحيفة التايمز . أكتوبر 1987. ص 7. 

للمزيد من القراءة