عملية الأسطورة

عملية ليجند، أو عملية ليجند، هي عملية إنفاذ قانون فيدرالية في الولايات المتحدة الأمريكية، أطلقتها إدارة الرئيس دونالد ترامب . [ 3 ] سُميت العملية تيمناً بالطفل ليجند تاليفيرو، البالغ من العمر أربع سنوات، والذي قُتل رمياً بالرصاص في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري في 29 يونيو/حزيران 2020. [ 4 ] [ 5 ] ووفقاً للبيت الأبيض، تم تنفيذ عملية ليجند بعد أن بدأ الرئيس ترامب بنشر عناصر إنفاذ القانون الفيدراليين لمكافحة الجريمة العنيفة في أعقاب احتجاجات جورج فلويد . [ 5 ] وفي إطار عملية ليجند، تم نشر عناصر من وكالات فيدرالية مختلفة لمساعدة ودعم ضباط إنفاذ القانون في المدن والمقاطعات. [ 6 ] [ 7 ]

خلفية

في الساعات الأولى من صباح يوم 29 يونيو/حزيران 2020، قُتل الطفل ليجند تاليفيرو، البالغ من العمر أربع سنوات، أثناء نومه بعد تعرض شقته لإطلاق نار. [ 8 ] تزامن مقتل تاليفيرو مع تصاعد وتيرة العنف في مدينة كانساس سيتي وولاية ميسوري عمومًا، حيث قُتل ما لا يقل عن خمسة أطفال في كانساس سيتي خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2020. [ 9 ] في 3 يوليو/تموز 2020، أرسل عمدة مدينة كانساس سيتي، كوينتون لوكاس، رسالة إلى حاكم ولاية ميسوري ، مايك بارسون، ذكر فيها أن المدينة "تمر بمرحلة حرجة" فيما يتعلق بالجريمة. [ 4 ] ودعا العمدة لوكاس الحاكم بارسون إلى عقد جلسة تشريعية استثنائية في الجمعية العامة لولاية ميسوري لمعالجة قضية الجريمة التي تواجه المدينة. [ 4 ]

عملية

مدينة كانساس

بعد خمسة أيام من إرسال رسالة العمدة لوكاس، أعلنت وزارة العدل الأمريكية في 8 يوليو/تموز 2020 عن مبادرة "عملية ليجند" لنشر عناصر إنفاذ القانون الفيدرالي في مدينة كانساس سيتي لمساعدة السلطات المحلية في مكافحة الجريمة. [ 4 ] وخلال مؤتمر صحفي، استشهدت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كايلي ماكناني، بإحصاءات الجريمة في كانساس سيتي، بما في ذلك زيادة بنسبة 40% في جرائم القتل، موضحةً أنه سيتم نشر عناصر من وزارة العدل الأمريكية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، وجهاز المارشالات الأمريكي ، ووزارة الأمن الداخلي ، وإدارة مكافحة المخدرات (DEA)، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) في المدينة خلال الأيام العشرة القادمة. [ 4 ] [ 10 ]

توسع

أعلن الرئيس دونالد ترامب عن توسيع عملية ليجند في 22 يوليو 2020

في 22 يوليو 2020 ، أعلن الرئيس ترامب عن خطط لتوسيع عملية ليجند لتشمل ألبوكيرك وشيكاغو وبالتيمور وفيلادلفيا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

أفادت بوليتيكو بأن وزارة الأمن الداخلي لم تتصل برؤساء بلديات بالتيمور وشيكاغو وفيلادلفيا، الذين "كافحوا لتهدئة حدة الاحتجاجات" في ولاية أوريغون، حيث صرّح العديد من المسؤولين بأن تدفق العناصر الفيدرالية قد زاد من حدة التوترات. [ 13 ] ووفقًا لوكالة رويترز ، قال مسؤول في وزارة العدل إن العملية لا علاقة لها بنشر عناصر فيدرالية في الاحتجاجات الجارية في بورتلاند، أوريغون . [ 5 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن وزير الأمن الداخلي بالوكالة، وولف، "ميّز بين المهمة في بورتلاند - حماية الممتلكات الفيدرالية - والزيادة في أعداد العناصر في كانساس سيتي وشيكاغو وألبوكيرك للمساعدة في وقف العنف". [ 14 ]

في وقت لاحق من اليوم نفسه، أصدر البيت الأبيض ملخصًا للحدث يفيد بتوسيع نطاق البرنامج ليشمل كليفلاند وديترويت وميلووكي خلال الأسابيع الثلاثة التالية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي 6 أغسطس/آب 2020، أُعلن أن عملية ليجند ستُعمم أيضًا في سانت لويس بولاية ميسوري، [ 18 ] [ 19 ] وممفيس بولاية تينيسي . [ 20 ] [ 21 ] وفي 14 أغسطس/آب 2020، وُسّع نطاق البرنامج مرة أخرى ليشمل إنديانابوليس بولاية إنديانا. [ 22 ]

الآثار

في 22 يوليو/تموز 2020، أعلن المدعي العام ويليام بار عن اعتقال أكثر من 200 شخص خلال العملية الأولية في مدينة كانساس سيتي، مصرحًا: "لإعطائكم فكرة عما هو ممكن، فقد شنّ مكتب التحقيقات الفيدرالي حملة مكثفة في كانساس سيتي، وخلال أسبوعين فقط، تم اعتقال 200 شخص". [ 2 ] لم تتمكن السلطات المحلية من تأكيد العدد الذي أعلنه بار، حيث ذكرت صحيفة "كانساس سيتي ستار " لاحقًا أن "مسؤولًا في وزارة العدل قال إن الاعتقالات الـ 200 التي ذكرها بار يوم الأربعاء شملت بعض الاعتقالات التي تعود إلى ديسمبر/كانون الأول 2019، وتضمنت اعتقالات مشتركة بين الولاية ومكتب التحقيقات الفيدرالي". [ 2 ] في وقت إعلان بار، لم يكن لدى العملاء الفيدراليين المرتبطين بعملية "ليجند" سوى اعتقال واحد معلن، وفقًا لإذاعة NPR . [ 23 ]

حتى 19 أغسطس/آب 2020، وُجهت اتهامات بارتكاب جرائم فيدرالية إلى 217 شخصًا، وأُلقي القبض على أكثر من 1000 شخص في المدن الكبرى منذ أن أطلقت وزارة العدل عملية "ليجند". وصادر مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ما يقرب من 400 قطعة سلاح ناري. [ 24 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت وزارة العدل أنها ألقت القبض حتى الآن على أكثر من 2000 شخص، من بينهم 147 مشتبهاً بهم في جرائم قتل، وذلك في إطار مبادرة واسعة النطاق على مستوى البلاد للحد من موجة الجريمة العنيفة. ومنذ الإعلان عن الحملة الأمنية الشاملة في 8 يوليو/تموز، صادرت سلطات إنفاذ القانون المحلية والفيدرالية أكثر من 544 قطعة سلاح ناري، وسبعة كيلوغرامات من الفنتانيل، و14 كيلوغراماً من الهيروين، و12 كيلوغراماً من الكوكايين، و50 كيلوغراماً من الميثامفيتامين. ومن بين أكثر من 2000 مشتبه به، وُجهت اتهامات فيدرالية إلى 476 شخصاً، معظمها يتعلق إما بالأسلحة النارية أو المخدرات. [ 25 ]

استخدمت المدن الأموال المتاحة من خلال البرنامج لشراء معدات المراقبة . [ 26 ]

الاعتقالات

ألبوكيرك

أفاد مكتب المدعي العام الأمريكي أنه تم توجيه اتهامات بارتكاب جرائم فيدرالية إلى 19 شخصًا على الأقل، حتى 31 أغسطس، في إطار عملية ليجند في ألبوكيرك . [ 27 ]

في 3 سبتمبر 2020، نشرت وزارة العدل تقريراً يفيد باعتقال 35 شخصاً، معظمهم بتهم تتعلق بالأسلحة والمخدرات، وذلك بين 22 يوليو و31 أغسطس. ومن بين المعتقلين، وُجهت تهمة حيازة سلاح ناري من قبل مجرم سابق إلى 19 شخصاً. [ 28 ]

شيكاغو

في 19 أغسطس/آب 2020، أعلن المدعي العام ويليام بار أنه تم توجيه اتهامات جنائية فيدرالية إلى 61 شخصاً على الأقل في شيكاغو في إطار عملية ليجند. ويواجه نحو نصف الموقوفين تهماً تتعلق بالأسلحة النارية. [ 29 ]

أسفرت عملية "ليجند" عن اعتقال أكثر من 500 شخص في شيكاغو، وتوجيه اتهامات جنائية فيدرالية إلى 124 شخصاً، وفقاً لما ذكره المدعي العام الأمريكي ويليام بار. ومنذ بدء العملية، انخفضت جرائم القتل بنسبة 50% خلال الأسابيع الخمسة الماضية. [ 30 ]

كليفلاند

في 19 أغسطس/آب 2020، أفاد محققون فيدراليون يعملون جنباً إلى جنب مع سلطات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمستوى المحلي، بتوجيه اتهامات بارتكاب جرائم فيدرالية إلى 32 شخصاً. من بين هؤلاء، يواجه 22 شخصاً تهماً تتعلق بالاتجار بالمخدرات، بينما يواجه تسعة آخرون تهماً تتعلق بانتهاكات قوانين الأسلحة النارية. [ 31 ]

حتى 3 سبتمبر 2020، وُجهت اتهامات بارتكاب جرائم فيدرالية إلى 54 شخصًا منذ توسيع نطاق عملية ليجند لتشمل كليفلاند في 29 يوليو، وفقًا لمسؤولي وزارة العدل. [ 32 ]

ديترويت

أعلنت سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية والمحلية أن عملية ليجند أسفرت عن اعتقال 22 متهمًا بجرائم فيدرالية في ديترويت. [ 33 ]

إنديانابوليس

استعادت وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية والمحلية 49 قطعة سلاح ناري من شوارع إنديانابوليس. كما ألقت القبض على 18 هارباً، من بينهم اثنان متهمان في قضايا قتل. ووجهت اتهامات فيدرالية لأكثر من 20 شخصاً. وفي إطار عملية "ليجند"، حُكم على شخص من كولومبوس، إنديانا، بالسجن 41 شهراً لبيعه 300 قطعة سلاح بشكل غير قانوني، انتهى المطاف بـ 21 قطعة منها في مسارح جرائم في إنديانابوليس. [ 34 ]

مدينة كانساس

في 13 أغسطس/آب 2020، أُلقي القبض على رايسون إليس، البالغ من العمر 22 عامًا من مدينة كانساس سيتي، في تولسا، ووُجهت إليه تهمة قتل ليجند تاليفيرو. وذكر مكتب المدعي العام في مقاطعة جاكسون بولاية ميسوري أن إليس أطلق النار على الشقة التي كان ينام فيها ليجند تاليفيرو، البالغ من العمر 4 سنوات، فأصابه وقتله. [ 35 ]

في 21 أغسطس 2020، أعلنت سلطات مدينة كانساس سيتي والسلطات الفيدرالية أنها ألقت القبض على 288 شخصًا، من بينهم 24 مشتبهًا بهم على صلة بتحقيقات جرائم القتل. [ 36 ]

في 27 أغسطس 2020، وُجهت اتهامات لثلاثة رجال في محكمة اتحادية في إطار عملية ليجند، وذلك بعد عملية سطو مسلح على سيارة أدت إلى مطاردة وحادث تصادم أسفر عن مقتل سائق آخر. [ 37 ]

أعلن المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من ولاية ميسوري ، تيم غاريسون، يوم الاثنين 31 أغسطس/آب 2020، أن السلطات ألقت القبض على 355 شخصًا في مدينة كانساس سيتي في إطار عملية "ليجند". ومن بين المقبوض عليهم، 33 متهمًا في قضايا قتل، و62 هاربًا مطلوبين بموجب مذكرات توقيف صادرة عن الولاية أو الحكومة الفيدرالية. أما الـ 151 شخصًا المتبقين، فكانوا إما منتهكين لشروط الإفراج المشروط أو محالين إلى محكمة الولاية للمحاكمة. [ 38 ]

ممفيس

بحسب المدعي العام الأمريكي، مايك دونافانت، فقد تم اعتقال 41 شخصاً في ممفيس، ووجهت اتهامات بارتكاب جرائم فيدرالية لسبعة منهم. [ 39 ]

ميلووكي

ألقت السلطات الفيدرالية والمحلية في ميلووكي القبض على أكثر من 30 مشتبهاً، ووجهت اتهامات فيدرالية تتعلق بالأسلحة والمخدرات إلى 11 شخصاً. كما صادرت السلطات 28 قطعة سلاح ناري، وقاذفة لهب ، وكمية غير محددة من المخدرات، وآلاف الدولارات نقداً، وفقاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 40 ]

سانت لويس

في 14 أغسطس/آب 2020، أُعلن عن أولى الاعتقالات منذ بدء عملية "ليجند" لمكافحة الجريمة العنيفة. وذكرت السلطات الفيدرالية أن أحد الرجال مشتبه به في جريمة قتل طفل يبلغ من العمر ست سنوات وقعت في سانت لويس خلال شهر فبراير/شباط. ويواجه دياندري وايت، البالغ من العمر 24 عامًا، تهمة فيدرالية لحيازته سلاحًا ناريًا رغم كونه مدانًا سابقًا. داهمت السلطات منزله وعثرت على سلاح وذخيرة ومئات من حبوب الفنتانيل . كما وُجهت إلى تروي جاكسون، البالغ من العمر 28 عامًا، تهمة حيازة سلاح ناري بقصد بيع الفنتانيل رغم كونه مدانًا سابقًا. وكان جاكسون قد أُفرج عنه بشروط، وكان هاربًا من العدالة بتهمتي القتل والاعتداء. [ 41 ]

بحسب وزارة العدل الأمريكية، وُجهت اتهامات بارتكاب جرائم فيدرالية إلى 89 شخصًا في سانت لويس. وُجهت اتهامات إلى 44 متهمًا بارتكاب جرائم متعلقة بالمخدرات، و37 متهمًا بارتكاب جرائم متعلقة بالأسلحة النارية، و8 متهمين بارتكاب جرائم عنف أخرى. [ 42 ]

ردود الفعل

في مدينة كانساس سيتي، اندلعت احتجاجات ضد العملية في 17 يوليو/تموز 2020، حيث طالب المنظمون بتحويل نصف ميزانية قسم شرطة كانساس سيتي إلى مبادرات الإسكان والصحة والتعليم في المدينة. [ 43 ] وردّت شارون باول، والدة ليجند تاليفيرو، على المحتجين قائلةً: "تهدف عملية ليجند إلى التحقيق في جرائم القتل التي لم تُحل، وإحدى هذه الجرائم تتعلق بابني البالغ من العمر أربع سنوات والذي لم يُعمّر حتى  الخامسة... وإذا كنتم تعارضون ذلك، فربما عليكم إعادة النظر في موقفكم وعقليتكم لتحديد الوجهة التي تسيرون فيها". [ 44 ]

صرحت حاكمة ولاية نيو مكسيكو، لويجان جريشام، قائلة: "إذا كانت إدارة ترامب ترغب في استعداء سكان نيو مكسيكو والأمريكيين من خلال حملات قمع عسكرية استبدادية وغير ضرورية وغير خاضعة للمساءلة، فليس لها أي شأن على الإطلاق في نيو مكسيكو." [ 5 ]

قالت عمدة شيكاغو لوري لايتفوت إن المساعدة ستكون موضع ترحيب شريطة أن تكون شراكة تعاونية حقيقية، [ 45 ] لكنها أوضحت في بيان في إشارة إلى التكتيكات التي استخدمها الأفراد الفيدراليون في بورتلاند: "لسنا بحاجة إلى قوات فيدرالية، ولسنا بحاجة إلى عملاء فيدراليين سريين مجهولين". [ 5 ]

أعرب ديفيد لابان، المتحدث باسم وزارة الأمن الداخلي في بداية إدارة ترامب، عن قلقه من أن عمليات النشر هذه قد تضر بسمعة الوزارة، قائلاً: "إنها عملية عسكرية مفرطة، وينظر إليها من منظور سياسي حزبي، وتتعدى على صلاحيات سلطات إنفاذ القانون المحلية والمسؤولين المنتخبين". [ 13 ]

صرح عمدة كليفلاند، فرانك جي. جاكسون، في 23 يوليو/تموز 2020، بأنه سيعقد مؤتمراً صحفياً في اليوم التالي بشأن إرسال عناصر فيدرالية إلى كليفلاند. [ 46 ] وادعى حاكم ولاية أوهايو، مايك ديواين، أن العملية مماثلة لتعاونات أخرى "سليمة" في مجال مكافحة الجريمة بين أجهزة إنفاذ القانون المحلية والفيدرالية: "إن فكرة دخول عملاء، أشخاص دون موافقة السكان المحليين، ستشكل مشكلة في أوهايو. لا أعتقد أن هذا سيحدث. ليس لدينا أي مؤشر على حدوث ذلك". [ 46 ] وفي مؤتمره الصحفي في 24 يوليو/تموز، قال جاكسون: "هذه ليست بورتلاند"، وكرر مراراً أن مكافحة الجريمة العنيفة هي هدفه. [ 47 ] ومع ذلك، فقد أعرب عن استيائه من قيام وزارة العدل بإبلاغ الصحافة قبله، قائلاً: "ليست هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تعمل بها الشراكات". [ 47 ]

أيد عمدة ديترويت، مايك دوغان، استخدام عملاء فيدراليين للمساعدة في التصدي للجريمة العنيفة، لكنه عارض الاحتجاجات التي وصفها بأنها سلمية إلى حد كبير. وقال دوغان خلال مؤتمر صحفي عُقد في 23 يوليو/تموز: "لدينا شراكات ممتازة مع مكتب المدعي العام الأمريكي، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، وإدارة مكافحة المخدرات". [ 48 ] وأضاف: "لم أرَ قط هذا الكم من الأسلحة غير المرخصة في الشوارع كما هو الحال اليوم. إذا أرادوا زيادة عدد ضباط مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات لمكافحة تهريب الأسلحة، فسيكون ذلك إضافة قيّمة". [ 48 ] وصرح ماثيو شنايدر ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ميشيغان ، بأن الشراكات لمكافحة الجريمة العنيفة قد أُعلن عنها سابقًا، وأن عملية "ليجند" ما هي إلا استمرار لها: [ 49 ] "لا علاقة لها بالعمليات التي نشرت عملاء فيدراليين في مدن مثل بورتلاند، أوريغون، لقمع الاحتجاجات المستمرة". [ 49 ]

في 24 يوليو/تموز، أفادت التقارير أن ترامب كان يخطط لإشراك ميلووكي في العملية، وهو ما عارضه كل من توم باريت ، عمدة ميلووكي ؛ وقسم شرطة ميلووكي ؛ وجوش كاول ، المدعي العام ؛ ونائب حاكم ولاية أوريغون، مانديلا بارنز . وقد ندد الأخيران تحديدًا باستخدام القوة من قبل عملاء فيدراليين ضد المتظاهرين في بورتلاند، أوريغون. [ 50 ] وقال بارنز خلال مكالمة مع إذاعة ويسكونسن العامة في 24 يوليو/تموز: "أؤكد أن هذا قرار سخيف للغاية، وهذا رئيس يحاول إنقاذ نفسه  ... آخر ما نحتاجه هو المزيد من الوجود العسكري في مثل هذا الوقت، وفوق كل ذلك، أنا ببساطة لا أثق بالرئيس. إذا كانت [بورتلاند] هي البرنامج التجريبي، فنحن جميعًا في ورطة. وقد دعا كل من عمدة بورتلاند وحاكم ولاية أوريغون وعضوان في مجلس الشيوخ إلى سحب هؤلاء الضباط الفيدراليين." [ 50 ] صرّح حاكم ولاية ويسكونسن، توني إيفرز، في 23 يوليو/تموز، بأنه أبلغ الرئيس في رسالة أن "هذا النوع من التدخل الأحادي لم تطلبه مدينة ميلووكي ولا الولاية، وهو غير مرحب به في ويسكونسن"، [ 51 ] مضيفًا: "أنا أعارض ذلك، وقد أرسلتُ رسالة إلى الرئيس أعربتُ فيها عن قلقي بشأن إرسال عملاء إلى ميلووكي، أو ماديسون، أو أي مكان آخر في الولاية ... لديّ ثقة كاملة ليس فقط في سكان ويسكونسن، بل أيضًا في العاملين في أقسام الشرطة لدينا. أعتقد أن زيادة الوجود الفيدرالي ستؤدي إلى مزيد من الاضطرابات". [ 51 ] 

خاتمة

في يناير 2021، غادر دونالد ترامب منصبه بعد خسارته الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 أمام جو بايدن . وبمجرد توليه منصبه، أمرت إدارة بايدن بإنهاء العملية. وأكد ممثلو وزارة العدل في الأول من فبراير إلغاء البرنامج في يناير. ووصف عملاء فيدراليون مشاركون في البرنامج بأنه ناجح، حيث صرح مكتب التحقيقات الفيدرالي رسميًا بما يلي:

كانت عملية "ليجند" جهدًا منسقًا مع شركائنا في إنفاذ القانون والنيابة العامة على المستوى المحلي للتحقيق بجدية في أخطر الجرائم. وعلى الرغم من استمرار الجائحة، فقد أُجري أكثر من 6000 عملية اعتقال على المستويات المحلية والولائية والفيدرالية في جميع أنحاء البلاد، وضُبط أكثر من 2600 قطعة سلاح ناري. ورغم أن هذه العملية كانت تهدف إلى زيادة الموارد على المدى القصير، إلا أن عملنا لا يتوقف عند هذا الحد. فمهمتنا في حماية الشعب الأمريكي لا تنتهي، وسنواصل البناء على هذا الزخم في المستقبل. [ 52 ]

مراجع

  1. اعتقال 1500 شخص، أكثر من 200 منهم على المستوى الفيدرالي، في حملة وزارة العدل ، 19 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 19 أغسطس 2020
  2. 1 2 3 "«ليس لدينا خيار آخر». ترامب يُوسّع عملية ليجند، ويُكثّف وجود القوات الفيدرالية في المدن الأمريكية . صحيفة كانساس سيتي ستار . كانساس سيتي، ميزوري : ماكلاتشي . 22 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  3. روبرتس، جون (22 يوليو/تموز 2020). "ترامب يُوسّع نطاق عملية "ليجند" التابعة لوزارة العدل لتشمل شيكاغو وألبوكيرك وسط الاضطرابات" . فوكس نيوز . مدينة نيويورك : مؤسسة فوكس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 سميث، بيل. "البيت الأبيض يعلن عن عملية 'ليجند' في مدينة كانساس سيتي" . KCTV . مدينة كانساس سيتي، ميزوري : مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 ماسون، جيف؛ لينش، سارة ن. (22 يوليو/تموز 2020). "ترامب يقول إنه سيرسل عملاء فيدراليين إلى المزيد من المدن الأمريكية لمكافحة الجريمة العنيفة" . رويترز . لندن : تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو/تموز 2020 .
  6. مكتب السكرتير الصحفي . "إحاطة صحفية للسكرتيرة الصحفية كايلي ماكناني" . whitehouse.gov . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  7. سويت، لين (22 يوليو/تموز 2020). "ترامب سيرسل أكثر من 200 عميل فيدرالي إلى شيكاغو ضمن "عملية ليجند" لمساعدة الشرطة المحلية، وليس لتسيير دوريات على غرار بورتلاند" . شيكاغو صن تايمز . شيكاغو : صن تايمز للاستثمارات القابضة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  8. غرينشتاين، ميليسا (29 يونيو/حزيران 2020). "مقتل طفل يبلغ من العمر أربع سنوات بالرصاص أثناء نومه في شقة بمدينة كانساس سيتي، ميزوري" . قناة KSHB-TV . كانساس سيتي، ميزوري : شركة EW Scripps . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  9. ^ لين هورسلي. تابوردا ، نوح (1 يوليو 2020). "«لا شجاعة في حماية من يقتل الأطفال» - مسؤولون في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري يناشدون تقديم معلومات حول مقتل طفل يبلغ من العمر أربع سنوات رمياً بالرصاص . KCUR-FM . كانساس سيتي، ميسوري : شركة EW Scripps . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  10. برات، غريغوري؛ غورنر، جيريمي (20 يوليو/تموز 2020). "من المتوقع أن يرسل ترامب قوة فيدرالية جديدة إلى شيكاغو هذا الأسبوع لمكافحة العنف، لكن النطاق الكامل للخطة لا يزال غير واضح" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو : دار نشر تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  11. ""عملية ليجند" قادمة إلى ألبوكيرك، ومكتب التحقيقات الفيدرالي يعلن عن جائزة في قضية مقتل امرأة" . قناة KOAT-TV . ألبوكيرك، نيو مكسيكو : هيرست تيليفيجن . 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  12. «الرئيس ترامب يعلن عن خطط لتوسيع عملية ليجند لتشمل مدينة ألبوكيرك» . KOB . ألبوكيرك، نيو مكسيكو : هوبارد برودكاستينغ . 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  13. 1 2 3 سوان، بيتسي وودروف؛ بيرتراند، ناتاشا؛ ليبمان، دانيال (21 يوليو/تموز 2020). "إدارة ترامب تدرس استعراض القوة في المزيد من المدن" . بوليتيكو . مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا : شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو/تموز 2020 .
  14. لونغ، كولين؛ كولفين، جيل (22 يوليو/تموز 2020). "ترامب ينشر المزيد من العملاء الفيدراليين في إطار حملة "القانون والنظام"" . أسوشيتد برس . مدينة نيويورك : أسوشيتد برس، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  15. ستير، جين (23 يوليو/تموز 2020). "البيت الأبيض سيرسل عملاء فيدراليين إلى كليفلاند لمكافحة العنف" . WJW . كليفلاند : مجموعة نيكستار الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  16. «وزارة العدل ترسل عملاء فيدراليين إلى كليفلاند في إطار عملية ليجند» . WEWS . كليفلاند : شركة EW Scripps . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  17. فيريتي، كريستين (23 يوليو/تموز 2020). "البيت الأبيض: ضباط اتحاديون قادمون إلى ديترويت لمكافحة الجريمة العنيفة" . صحيفة ديترويت نيوز . ديترويت : ديجيتال فيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  18. «خمسون عميلاً فيدرالياً قادمون إلى سانت لويس لمكافحة الجريمة العنيفة» . KMOV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  19. بالنتين، سمر؛ سالتر، جيم (6 أغسطس/آب 2020). "برنامج مكافحة الجريمة الفيدرالي سيرسل 50 عميلاً إلى سانت لويس" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2020 .
  20. «وزارة العدل سترسل عملاء إلى سانت لويس وممفيس لمكافحة الجريمة» . رويترز . 6 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2020 .
  21. غورمان، سادي (6 أغسطس/آب 2020). "وزارة العدل ترسل عملاء فيدراليين إلى سانت لويس وممفيس" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2020 .
  22. بار، ويليام ب. (14 أغسطس/آب 2020). "المدعي العام" . وزارة العدل الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
  23. موريس، فرانك (27 يوليو/تموز 2020). "انتشار مكثف للعملاء الفيدراليين في مدينة كانساس سيتي يُثير جدلاً ويُحدث انقساماً في المجتمع" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2020 .
  24. والاس، موريس (20 أغسطس/آب 2020). "عملية ليجند: توجيه اتهامات لأكثر من 200 شخص بارتكاب جرائم فيدرالية، واعتقال 1000 آخرين، حسبما أعلن المدعي العام بار" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  25. كابلان، تاليا (3 سبتمبر/أيلول 2020). "عملية ليجند تسفر عن 2000 عملية اعتقال منذ يوليو/تموز، من بينهم نحو 150 مطلوبًا بتهمة القتل: المدعي العام الأمريكي" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  26. شوينك، كاتيا (13 سبتمبر/أيلول 2020). "عملية ليجند تُدخل تقنيات المراقبة إلى المدن: باستخدام منح فيدرالية، تتعاقد المدن مع شركات تخترق الهواتف الذكية وتكشف إطلاق النار" . ذا إنترسبت. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
  27. ريدر، غريس (31 أغسطس/آب 2020). "يقول قائد شرطة مقاطعة بيكر إن عملية ليجند تحقق نتائج" . KOB4 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2020 .
  28. ريزن، ماثيو (3 سبتمبر 2020). "السلطات الفيدرالية تكشف عن سلسلة من التهم المتعلقة بعملية ليجند" . صحيفة ABQJournal . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  29. إن بي سي، إن بي سي (19 أغسطس 2020). "توجيه اتهامات إلى 61 شخصًا في شيكاغو في إطار عملية ليجند" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  30. باجونيس، ستيفاني (9 سبتمبر 2020). "انخفض معدل جرائم القتل في شيكاغو إلى النصف تقريبًا منذ ما قبل عملية ليجند: المدعي العام بار" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  31. سكوفيلد، درو (22 أغسطس/آب 2020). "اتهام 32 شخصًا بارتكاب جرائم اتحادية مختلفة في كليفلاند" . نيوز 5 كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  32. تولوس، جوليا (3 سبتمبر 2020). "عملية ليجند في كليفلاند تسفر عن توجيه اتهامات إلى 54 متهمًا" . كليفلاند 19. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  33. WXYZ، WXYZ (22 أغسطس/آب 2020). "عملية ليجند تسفر عن توجيه اتهامات إلى 22 متهمًا بارتكاب جرائم اتحادية مختلفة" . WXYZ . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  34. جونز، سارة (27 أغسطس/آب 2020). "مصادرة 49 قطعة سلاح من شوارع إندي بمساعدة الحكومة الفيدرالية" . WTHR . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
  35. ريتمان، إميلي (13 أغسطس/آب 2020). "إلقاء القبض على مشتبه به في قضية مقتل الأسطورة تاليفيرو" . KCTV . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  36. رايس، غلين (21 أغسطس/آب 2020). "عملية ليجند في كانساس سيتي: 288 عملية اعتقال، من بينهم 24 مشتبهاً بهم في جرائم قتل، بحسب المدعي العام" . كي سي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس/آب 2020 .
  37. براون، زوي (27 أغسطس/آب 2020). "توجيه الاتهام لثلاثة رجال في إطار عملية ليجند بعد مطاردة أسفرت عن حادث مميت إثر سرقة سيارة" . KCTV5 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس/آب 2020 .
  38. فريق عمل KMBC (1 سبتمبر 2020). "المدعون العامون يقولون إن 355 شخصًا قد تم اعتقالهم حتى الآن في إطار عملية ليجند" . KMBC . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  39. تومسون، أبريل (20 أغسطس 2020). "عملية ليجند تُرسل 40 عميلًا فيدراليًا إلى ممفيس؛ وتُجري 41 عملية اعتقال" . WREG . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  40. هيوز، إليوت (19 أغسطس/آب 2020). "عملية ليجند في ميلووكي: توجيه الاتهام إلى 11 مشتبهاً به، ومصادرة 28 قطعة سلاح ناري" . JSOnline . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
  41. ليديت، بلير (14 أغسطس/آب 2020). "مشتبه بهم من سانت لويس أُلقي القبض عليهم في "عملية ليجند" للمثول أمام المحكمة اليوم" . فوكس تو ناو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2020 .
  42. مارتينيز، ماريان (3 سبتمبر/أيلول 2020). "إليكم عدد مرتكبي الجرائم العنيفة الذين وُجهت إليهم تهم منذ إطلاق عملية ليجند في سانت لويس" . KSDK . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  43. بالمر، تود (18 يوليو/تموز 2020). "تخريب نصب تذكاري لضابط شرطة مدينة كانساس سيتي من قبل متظاهرين مناهضين لإنفاذ القانون" . قناة KSHB-TV . مدينة كانساس سيتي، ميزوري : شركة EW Scripps . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  44. نيلسون، ماكنزي (19 يوليو/تموز 2020). "والدة الأسطورة تاليفيرو تتحدث بعد احتجاجات جماعات على مبادرة باسم ابنها البالغ من العمر أربع سنوات" . قناة KSHB-TV . مدينة كانساس، ميزوري : شركة EW Scripps . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  45. برات، غريغوري؛ غورنر، جيريمي؛ مونكس، جيمي (21 يوليو 2020). "تقول عمدة شيكاغو لوري لايتفوت إن المدينة تتوقع تدفق عملاء فيدراليين لمساعدة المدينة في مكافحة العنف، "لكننا لا نرحب بالديكتاتورية"" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو : دار نشر تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020. "
  46. أستولفي ، كورتني (23 يوليو/تموز 2020). " العمدة جاكسون سيتناول موضوع إرسال ترامب عملاء فيدراليين إلى كليفلاند خلال مؤتمر صحفي يوم الجمعة" . Cleveland.com . كليفلاند : منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  47. 1 2 هايسيج، إريك (24 يوليو 2020). "عمدة كليفلاند فرانك جاكسون وقائد الشرطة يسعيان لتهدئة المخاوف بشأن زيادة عدد العملاء الفيدراليين: 'هذه ليست بورتلاند'"" . Cleveland.com . كليفلاند : منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020. "
  48. 1 2 نيفلينج، ستيف (23 يوليو 2020). "الرئيس ترامب سينشر عملاء فيدراليين في ديترويت كجزء من "عملية ليجند"" . صحيفة ديترويت نيوز . ديترويت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020. "
  49. ١ ٢ تشويك، سارة (٢٥ يوليو ٢٠٢٠). "عملاء فيدراليون متوجهون إلى ديترويت في إطار عملية "ليجند" التي تستهدف الجريمة العنيفة" . إذاعة ميشيغان . آن أربور، ميشيغان : جامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  50. هيس ، كورين (24 يوليو/تموز 2020). "شرطة ميلووكي ورئيس بلديتها من بين من يدينون خطة إرسال عملاء فيدراليين إلى المدينة" . إذاعة ويسكونسن العامة . ماديسون، ويسكونسن : مجلس الاتصالات التعليمية في ويسكونسن وجامعة ويسكونسن - إكستنشن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  51. 1 2 "رد الحاكم إيفرز على خطة الرئيس ترامب لنشر ضباط اتحاديين في ميلووكي: "غير مرحب بهم"" WITI . ميلووكي : محطات فوكس التلفزيونية ، ذ.م.م. أسوشيتد برس . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020. "
  52. بقلم تشاك غودي وبارب ماركوف، وكريستين تريسل وروس وايدنر، "عملية ليجند، برنامج مكافحة الجريمة المثير للجدل، تنتهي برحيل ترامب"، نُشر في 1 فبراير 2021 بواسطة ABC7 شيكاغو . https://abc7chicago.com/operation-legend-donald-trump-chicago-violence-crime/10228777/ مؤرشف في 8 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021.