عملية مونشوت

كانت عملية مونشوت برنامجًا حكوميًا بريطانيًا يهدف إلى تطبيق نظام الفحص الجماعي الفوري لفيروس كوفيد-19 في إنجلترا، وذلك لتمكين التجمعات الكبيرة في البلاد مع الحفاظ على السيطرة على الفيروس. ووفقًا للمجلة الطبية البريطانية ، كان البرنامج يهدف إلى إجراء 10 ملايين فحص يوميًا بحلول عام 2021. [ 1 ]

أثار البرنامج مخاوف بشأن تكلفته المتوقعة البالغة 100 مليار جنيه إسترليني، وفقًا لوثيقة حكومية مسربة، وهو ما يمثل حوالي ثلاثة أرباع التكلفة السنوية الإجمالية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا . وحذر الإحصائيون من أنه نظرًا لعدم الدقة الكامنة في أي اختبار، فإن إجراء اختبارات جماعية بهذا الحجم من شأنه أن يتسبب في مئات الآلاف من النتائج الإيجابية الخاطئة يوميًا، مما يؤدي إلى إخبار أعداد كبيرة من الناس بأنهم مصابون بالفيروس وهم غير مصابين. [ 2 ]

في 22 أكتوبر 2020، أفيد بأن المشروع قد أُدمج في برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) والذي تديره ديدو هاردينغ . [ 3 ] وحتى أبريل 2021، واصلت المملكة المتحدة التركيز بشكل خاص على الفحص الجماعي باستخدام اختبارات التدفق الجانبي ، المتوفرة كأدوات منزلية. [ 4 ]

وصف

اعتمد الاختبار المقترح للبرنامج على تطوير تقنية جديدة لتحليل عينات اللعاب أو المسحات، بحيث تُظهر نتيجة إيجابية أو سلبية في غضون دقائق، بدلاً من الحاجة إلى تحليل في المختبر، وهي عملية قد تستغرق عدة أيام. وبهذا، وصفته وسائل الإعلام، بما فيها صحيفة شيفيلد تلغراف ، بأنه مشابه لاختبار الحمل . ومن المتوقع أن يُغني توفير هذا النوع من الاختبارات عن حاجة الناس إلى السفر إلى مراكز الفحص، وهو أمر قد يتطلب رحلة طويلة. [ 5 ]

بناء

كانت هذه العملية جزءًا من استجابة وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية البريطانية لجائحة كوفيد-19. في البداية، كانت برنامجًا حكوميًا منفصلاً، ولكنها أُدمجت لاحقًا ضمن برنامج الفحص والتتبع الوطني التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. وفي إطار هذه العملية، شُكّلت بسرعة عدة فرق شبه مستقلة لتطوير وتقييم تقنيات كوفيد-19 التي كانت آنذاك تجريبية وغير مُثبتة الفعالية.

كان الهدف من كل فريق هو إنشاء وتطوير شكل واحد من اختبارات كوفيد-19. وكان لكل فريق قائد أكاديمي، وركز على تطوير تقنية واحدة: تقنية LAMP المباشرة ، وتقنية LAMPore ، وقياس الطيف الكتلي ، وتقنية RNA LAMP، واختبار PCR عند نقطة الرعاية ، واختبارات التدفق الجانبي باستخدام قارئ آلي ، واختبارات التدفق الجانبي غير الآلية.

وقد قادت مجموعة التحقق الفني التابعة لحكومة المملكة المتحدة عملية فرز وتقييم خطط التكنولوجيا القائمة على الآلات [ 6 بينما قادت مجموعة الإشراف على كوفيد-19 [ 7 ] عملية فرز وتقييم خطط التكنولوجيا غير القائمة على الآلات، وذلك بمساهمة من هيئة الصحة العامة في إنجلترا ، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والمستشارين الأكاديميين/العلميين، ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.

قاد البروفيسور كيث جودفري عملية تطوير LAMP في جامعة ساوثهامبتون . [ 8 ]

طوّرت شركة أوكسفورد نانوبور تقنية تُسمى لامبور. وقد تعاقدت الشركة على توفير ملايين الاختبارات بناءً على طريقة اختبار مبتكرة تُعرف باسم تضخيم حلقة النسخ (LAMP)، وهي قيد التطوير حاليًا؛ وكان يُؤمل أن تُظهر هذه الاختبارات نتائجها في أقل من ساعة. [ 2 ] كما دفعت الحكومة 323 مليون جنيه إسترليني مقابل 90 مليون مجموعة اختبار لعاب تستغرق 20 دقيقة، بالإضافة إلى مواد كيميائية و600 جهاز "جيني إتش تي" من إنتاج شركة أوبتيجين، ومقرها هورشام ، ساسكس. [ 9 ]

تاريخ

أُعلن عن المشروع في مؤتمر صحفي عقده رئيس الوزراء البريطاني ، بوريس جونسون ، في داونينج ستريت بتاريخ 9 سبتمبر 2020. وأشار جونسون إلى أن إجراء فحوصات جماعية سيكون وسيلةً لإعادة فتح المرافق الرياضية والترفيهية بعد إغلاقها في بداية الجائحة، ولإمكانية تجمع الناس في حفلات أعياد الميلاد. [ 10 ] وحتى ذلك الحين، كان العلماء يستخدمون الفحوصات لتحديد الأشخاص الذين تظهر نتائجهم إيجابية للفيروس، لكن جونسون أوضح ما وصفه بـ"نهج مونشوت"، وهو فحص يُظهر الأشخاص الذين تكون نتائجهم سلبية ولا يشكلون خطرًا محتملاً على الآخرين، مما يمنحهم "تصريحًا" لحضور الفعاليات والتجمع مع الآخرين "كما كان الوضع قبل جائحة كوفيد-19". [ 11 ]

أُعلن عن مشروع تجريبي للفعاليات الداخلية والخارجية في سالفورد ، مانشستر الكبرى، من المقرر أن يبدأ في أكتوبر، مع خطط لتطبيقه على مستوى البلاد بعد ذلك. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، لم يكن واضحًا في ذلك الوقت نوع الاختبارات التي قد تُستخدم للفحص الجماعي، على الرغم من أنه كان من الواضح أنها قد تتضمن إما الكشف عن المستضدات الفيروسية باستخدام التدفق الجانبي أو التضخيم متساوي الحرارة بوساطة حلقة النسخ العكسي . [ 13 ] [ 14 ] في 18 أغسطس، وبناءً على طلب وزراء في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ، وهيئة الصحة العامة في إنجلترا ، طُلب من بورتون داون وجامعة أكسفورد تطوير البنية التحتية للبحث والتقييم السريري اللازمة لتحديد أجهزة التدفق الجانبي الواعدة ذات أفضل خصائص الأداء. [ 15 ]

قبل أسبوع تقريبًا من إعلان جونسون، أعلن مات هانكوك ، وزير الصحة ، أن الحكومة ستوفر تمويلًا بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني لتطوير اختبار لعاب يُظهر النتيجة في غضون 20 دقيقة. ستُستخدم هذه الاختبارات في أماكن العمل والمراكز الترفيهية لإجراء فحوصات دورية للداخلين إليها. [ 12 ] كان البرنامج يهدف إلى توفير 10 ملايين اختبار يوميًا بحلول عام 2021، [ 16 ] مع الاستعانة بعيادات الأطباء والصيدليات لتسهيل وصول الجمهور إلى الاختبارات. [ 17 ] تضمنت الخطط إجراء اختبارات أسبوعية لما يصل إلى 10% من سكان إنجلترا، باستخدام ملايين من مجموعات اختبار اللعاب التي تُنتجها شركة Innova، والتي تستغرق 30 دقيقة، "للمساعدة في السيطرة على تفشي المرض محليًا". [ 18 ] سيكون مديرو الصحة العامة المحليون "مؤهلين لتلقي عدد من الاختبارات أسبوعيًا يعادل 10% من سكانهم". [ 18 ]

انضمت عدة شركات من القطاع الخاص إلى البرنامج، بما في ذلك شركة جلاكسو سميث كلاين لتوفير الاختبارات، وشركة أسترازينيكا لتوفير القدرات المختبرية، وشركتي سيركو وجي فور إس للتخزين والخدمات اللوجستية. [ 16 ] وكان من بين مستشاري الحكومة بشأن الاختبارات السريعة عالم الأوبئة بجامعة هارفارد ، مايكل مينا، [ 19 ] الذي اقترح مشروعًا طموحًا مماثلًا في الولايات المتحدة. [ 20 ] [ 21 ]

بحلول 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020، تم تقليص نطاق برنامج سالفورد التجريبي - الذي كان من المقرر في الأصل أن يشمل إجراء اختبارات منتظمة لجميع سكان المدينة البالغ عددهم 254 ألف نسمة - بشكل كبير، حيث ذكرت مصادر حكومية أنه سيركز الآن على "البيئات والفئات عالية الخطورة"، مع توفير الاختبارات للسكان "في بعض مناطق الإسكان ذات الكثافة السكانية العالية". [22] وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت الحكومة بدء برنامج تجريبي لاختبارات LAMP واختبارات التدفق الجانبي للموظفين الذين لا تظهر عليهم أعراض في مستشفيات مانشستر وساوثامبتون وباسينغستوك ، على أن تتبعها " المدارس والجامعات ودور الرعاية في المناطق الأكثر تضررًا" في وقت لاحق. [ 23 ]

في 22 أكتوبر 2020، أفيد بأن عملية "مونشوت" قد أُدمجت في برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHSTT) الذي تديره ديدو هاردينغ . [ 3 ] وجاء في رسالة قانونية من محامين حكوميين ردًا على طلب من مشروع القانون الجيد لتدقيق المبالغ الحكومية المدفوعة للمتعاقدين من القطاع الخاص: "تم تطوير المقترح المشار إليه في حزمة معلومات مشروع "مونشوت" بالتوازي مع برنامج الفحص والتتبع الحالي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. وبلغت الميزانية الأساسية المعتمدة لبرنامج الفحص والتتبع حوالي 12.1 مليار جنيه إسترليني. ومنذ ذلك الحين، تم دمج جوهر المقترح المشار إليه في حزمة معلومات مشروع "مونشوت" ضمن برنامج الفحص والتتبع، مما يعكس متطلبات السياسة سريعة التغير والمتطورة باستمرار في مجال الفحص. وأصبح يُشار إليه كجزء من برنامج الفحص الجماعي التابع لبرنامج الفحص والتتبع." [ 3 ]

في 5 نوفمبر 2020، أفادت صحيفة الغارديان بأن اختبارات اللعاب السريعة "Direct RT-Lamp" التي تنتجها شركة OptiGene، والتي استُخدمت في التجربة الرائدة في سالفورد ومانشستر، لم تكشف سوى عن 46.7% من الإصابات، ما يعني أنه في الواقع العملي، سيُقال لأكثر من نصف المصابين خطأً أنهم غير مصابين بالفيروس. [ 9 ] ونُقل عن أحد علماء وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية قوله: "من غير الصحيح الادعاء بأن حساسية هذه الاختبارات منخفضة ، فقد أظهرت تجربة رائدة حديثة حساسية تقنية إجمالية تقارب 80%، ترتفع إلى أكثر من 96% لدى الأفراد ذوي الحمل الفيروسي الأعلى، ما يجعلها بالغة الأهمية للكشف عن الأفراد في مرحلة العدوى. ويكمن التحدي الآن في فهم أسباب اختلاف الحساسية المُعلنة في تقييم واحد مقارنةً بتقييمات أخرى متعددة." [ 9 ]

استقبال

أثار الإعلان سريعًا تدقيقًا من العلماء وخبراء الصحة، الذين أعربوا عن شكوكهم حول إمكانية إجراء اختبارات لملايين الأشخاص يوميًا مع سرعة في الحصول على النتائج، في ظل الإمكانيات المختبرية المتاحة آنذاك. [ 24 ] وصرح السير باتريك فالانس ، كبير المستشارين العلميين للحكومة، بأنه "من الخطأ تمامًا افتراض أن هذا الأمر مضمون النجاح"، بينما قالت الدكتورة جيني هاريس ، نائبة كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا، إن نجاح البرنامج سيعتمد على كيفية إدارته. [ 16 ]

شكك سياسيون معارضون، بمن فيهم جوناثان آش وورث ، وزير الصحة في حكومة الظل ، في جدوى البرنامج في ظل معاناة النظام أصلاً من حجم الاختبارات المطلوبة. [ 25 ] ورداً على هذه المخاوف، قال غرانت شابس ، وزير النقل ، إن التكنولوجيا اللازمة لتطبيق النظام لم تكن متوفرة بعد. [ 16 ]

مخاوف بشأن خصخصة البرنامج وتكلفته

في 10 سبتمبر/أيلول 2020، نقلت المجلة الطبية البريطانية وثيقة مسربة تتوقع أن تكلف العملية 100 مليار جنيه إسترليني، وهو مبلغ قريب نسبيًا من التكلفة السنوية الإجمالية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، والتي تبلغ 130 مليار جنيه إسترليني. [ 1 ] [ 24 ] [ 26 ] وقد أثارت حقيقة أن الخطط تتضمن على ما يبدو دفع نسبة كبيرة من هذا المبلغ لشركات خاصة تعليقات. قال ديفي سريدهار ( جامعة إدنبرة ): "هناك مبرر لمنح المليارات الإضافية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ومطالبتها بتنفيذها. لديّ مخاوف بشأن عملية تقديم العطاءات لهذه العقود. عملية الشراء غير واضحة، وتسمح للكثيرين بالتربح من هذه الأزمة." [ 27 ] وتحدث أنتوني كوستيلو ، المدير السابق في منظمة الصحة العالمية ، على تويتر عن "هدر/فساد على نطاق واسع." [ 28 ] وتساءل مارتن ماكي ، أستاذ الصحة العامة الأوروبية في كلية لندن للصحة والطب الاستوائي ، عن مدى الرقابة البرلمانية التي ستُفرض على الإنفاق. [ 1 ]

أشار أكاديميون من جامعات غلاسكو وسانت أندروز ونيوكاسل ، في مقال نُشر في مجلة الجمعية الملكية للطب ، إلى أن قرار فصل إدارات الصحة العامة المحلية والعيادات العامة عن نظام الفحص الخاص بالقطاع الخاص قد أدى إلى "تأخير في السيطرة على تفشي المرض" ، مضيفين: "على الرغم من أوجه القصور في نظام الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، والذي يتسم بالمركزية الشديدة والقطاع الخاص إلى حد كبير، فقد ورد أن الحكومة تعتزم توسيع نطاق الفحوصات لتوفير فحوصات أسبوعية لجميع السكان. ويجري التعاقد مع شركة ديلويت ومجموعة من الشركات التجارية لتنفيذ هذه الفحوصات في إطار عملية "مونشوت"، وهي خطة لزيادة عدد الفحوصات إلى 10 ملايين فحص يوميًا، بتكلفة 100 مليار جنيه إسترليني - أي ما يعادل 70% من الميزانية السنوية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا. ... ندعو حكومة وستمنستر إلى إنهاء خصخصة الفحوصات، وإعادة الاستثمار في خدمات الرعاية الصحية الأولية والصحة العامة والمختبرات التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وإعادة توجيه الموارد من برامج الفحص الخاصة الحالية إلى خدمات الرعاية الصحية الأولية المحلية ومختبرات هيئة الخدمات الصحية الوطنية المحلية وقطاع الصحة العامة المحلي." [ 29 ] رفع مشروع القانون الجيد دعوى قضائية ضد الحكومة، بحجة أن البرنامج غير قانوني لأنه "ينطوي على عقود خاصة ضخمة محتملة ربما لم يتم طرحها في مناقصة، ويخالف قواعد الحكومة الخاصة بالقيمة مقابل المال". [ 30 ]

أكدت المجموعة الاستشارية العلمية الحكومية لحالات الطوارئ (SAGE)، في بيان توافقي بتاريخ 31 أغسطس/آب 2020، على أهمية "ضمان أن يُحقق أي برنامج للفحص الجماعي فائدة إضافية مقارنةً باستثمار موارد مماثلة في (أ) تحسين سرعة وتغطية برنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية للحالات المصحوبة بأعراض [...] و(ب) معدل العزل الذاتي والحجر الصحي لمن تثبت إصابتهم (والذي يُقدر حاليًا بأقل من 20% من الملتزمين تمامًا)". وأضافت المجموعة أن "الفحص الجماعي لا يُمكن أن يُؤدي إلى انخفاض انتقال العدوى إلا إذا سارع الأفراد الذين ثبتت إصابتهم إلى عزل أنفسهم بشكل فعال". [ 31 ] [ 32 ] وقال مارتن ماكي إن البرنامج "يركز على جانب واحد فقط من المشكلة، وهو الفحص، ولا يُشير إلى ما سيحدث لمن تثبت إصابتهم، وهو أمر يُثير قلقًا خاصًا نظرًا لانخفاض نسبة الملتزمين بنصائح العزل، ويعود ذلك جزئيًا إلى نقص الدعم المُقدم لهم". [ 1 ] وأفادت الحكومة، ردًا على الاستفسارات، أنه تم تخصيص 500 مليون جنيه إسترليني حتى الآن، وأن التكاليف النهائية لم تُعرف بعد. [ 33 ]

خطر النتائج الإيجابية الكاذبة في الاختبارات الجماعية

من القضايا الأخرى التي أثارها إحصائيون مثل ديفيد شبيغلهالتر ( جامعة كامبريدج ) أن الاختبارات الجماعية معروفة بإنتاج نتائج إيجابية خاطئة . [ 24 ] [ 34 ] وذكر البروفيسور جون ديكس ( جامعة برمنغهام ، كوكرين ) أنه حتى لو حقق الاختبار دقة عالية جدًا بنسبة 99%، أي أن 1% فقط من الأصحاء سيتم تشخيصهم خطأً على أنهم مصابون، فإن اختبار جميع سكان المملكة المتحدة سيؤدي إلى إبلاغ أكثر من نصف مليون شخص بضرورة عزل أنفسهم، بالإضافة إلى المخالطين لهم. [ 1 ] ووفقًا لتقديرات ديكس، قد يتجاوز عدد النتائج الإيجابية الخاطئة عدد المصابين الفعليين بنسبة 1000 إلى 1. [ 2 ] وأشارت ورقة بحثية نشرتها مجموعة SAGE إلى أن البرنامج قد يؤدي إلى اضطرار 41% من سكان المملكة المتحدة إلى عزل أنفسهم دون داعٍ في غضون ستة أشهر بسبب النتائج الإيجابية الخاطئة، وحذرت من احتمالية إغلاق المدارس وفقدان العمال لأجورهم نتيجة لنتائج الاختبارات غير الصحيحة. [ 35 ] في 11 سبتمبر 2020، رددت الجمعية الإحصائية الملكية هذه المخاوف ، حيث حذرت في رسالة إلى صحيفة التايمز من أن الخطة "لا يبدو أنها تأخذ في الاعتبار القضايا الإحصائية الأساسية" وأنها قد "تسبب ضرراً شخصياً واقتصادياً لعشرات الآلاف من الناس". [ 33 ] [ 36 ]

خطر النتائج السلبية الكاذبة في الاختبارات المنزلية

وصفت أنجيلا رافل ومايك جيل، في مقالٍ نُشر في المجلة الطبية البريطانية في أبريل 2021، نهج الفحص الجماعي في المملكة المتحدة بأنه "سياسة خاطئة، ومن غير المرجح أن تُقلل من انتقال العدوى"، مُشيرين إلى أن الناس قد "يُغرون" باستخدام أدوات الفحص المنزلي بدلاً من الخضوع لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) الأكثر حساسية ، مما يُشعرهم "بطمأنينة زائفة". [ 4 ] [ 37 ]

خبرة

أعرب أكاديميون اطلعوا على الوثائق المسربة عن قلقهم إزاء النقص الواضح في مساهمة "العلماء والأطباء وخبراء الصحة العامة والفحص والاختبار". [ 1 ] في 11 سبتمبر/أيلول 2020، ذكرت صحيفة الغارديان أن اللجنة الوطنية للفحص، التي تُقدم عادةً المشورة للحكومة وهيئة الخدمات الصحية الوطنية بشأن "جميع جوانب فحص السكان"، لم تُستشر بشأن هذه الخطط. [ 31 ] صرّحت أليسون بولوك ( جامعة نيوكاسل ) بأنها وجدت هذا الأمر غير مفهوم، إذ كان العديد من الخبراء البريطانيين متاحين. [ 31 ] وأضاف جون ديكس: "هناك سبب وجيه للقلق البالغ لعدم وجود خبرة واضحة في مجال الفحص في هذه الوثائق. يبدو أنها كُتبت من قِبل مستشارين إداريين". [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 غاريث ياكوبوتشي؛ ريبيكا كومبس (9 سبتمبر 2020). "كوفيد-19: الحكومة تخطط لإنفاق 100 مليار جنيه إسترليني على توسيع نطاق الاختبارات إلى 10 ملايين اختبار يوميًا" . المجلة الطبية البريطانية . 370 m3520. doi : 10.1136/bmj.m3520 . PMID 32907851 . 
  2. 1 2 3 كوكس، ديفيد (12 سبتمبر 2020). "المشكلة الكبرى في عملية مونشوت؟ النتائج الإيجابية الخاطئة" . وايرد المملكة المتحدة - عبر www.wired.co.uk.
  3. ١ ٢ ٣ "إلغاء ميزانية ١٠٠ مليار جنيه إسترليني لعملية مونشوت لمكافحة كوفيد-١٩ بعد دمج المشروع ضمن برنامج الفحص والتتبع" . Independent.co.uk . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢.
  4. 1 2 "الاختبارات الجماعية لكوفيد قد تزيد من انتقال العدوى - خبراء" . 28 أبريل 2021.
  5. «إليكم ما تحتاجون معرفته عن خطة بوريس جونسون لإجراء اختبارات جماعية، عملية مونشوت» . www.sheffieldtelegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  6. "عملية التحقق الفني الوطنية لمصنعي اختبارات SARS-CoV-2 (كوفيد-19)" . GOV.UK. 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  7. "بروتوكول تقييم فحوصات التشخيص السريع لمستضدات محددة لفيروس SARS-CoV-2 (أجهزة التدفق الجانبي)" . GOV.UK. 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  8. "التقييم السريري يؤكد دقة اختبار LAMP" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  9. 1 2 3 "عملية مونشوت: اختبار كوفيد السريع أغفل أكثر من 50% من الحالات في المرحلة التجريبية" . TheGuardian.com . 5 نوفمبر 2020.
  10. "فيروس كورونا: الإجراءات الجديدة لمكافحة الفيروس "ليست إغلاقاً ثانياً"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020. "
  11. 1 2 "خطة رئيس الوزراء للاختبارات "عملية مونشوت" تتعرض لانتقادات من كبار الأطباء" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  12. 1 2 روبسون، ستيف (9 سبتمبر 2020). "ما هي عملية مونشوت وهل يمكن أن تنجح حقًا؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  13. ماهاسي، إليزابيث (16 سبتمبر 2020). "عملية مونشوت: خطة الاختبار تعتمد على تقنية غير موجودة" . المجلة الطبية البريطانية . 370 m3585. doi : 10.1136/bmj.m3585 . ISSN 1756-1833 . PMID 32938606. S2CID 221712524 .   
  14. "فيروس كورونا: ما هي تحديات الفحص الجماعي؟" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  15. "الموجة الأولى من تقييم تقنية التدفق الجانبي غير الآلية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "خطة بوريس جونسون لإجراء فحوصات جماعية لفيروس كورونا تثير القلق" . صحيفة الإندبندنت . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  17. ماهاسي، إليزابيث (10 سبتمبر 2020). "عملية مونشوت: يمكن استخدام عيادات الأطباء العامين لتحسين الوصول إلى اختبارات كوفيد-19" . المجلة الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  18. ١ ٢ "يمكن إجراء اختبار كوفيد-19 لـ ١٠٪ من سكان إنجلترا أسبوعياً" . TheGuardian.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠.
  19. بوث، ويليام؛ آدم، كارلا (12 سبتمبر 2020). "مشروع بوريس جونسون 'عملية مونشوت' يتضمن إجراء فحوصات أسبوعية لفيروس كورونا لكل شخص في بريطانيا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
  20. ماير، روبنسون؛ مادريغال، ألكسيس سي. (14 أغسطس 2020). "الخطة التي قد تعيد إلينا حياتنا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  21. سيدونز، أندرو (13 أغسطس 2020). "مسؤول صحي رفيع المستوى يعارض نهج الفحص الشامل لفيروس كوفيد-19" . رول كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  22. بارتينغتون، ريتشارد؛ بيد، هيلين (13 أكتوبر 2020). ""عملية مونشوت": شكوك حول طموحات المملكة المتحدة في إجراء اختبارات كوفيد-19 بعد تقليص نطاق التجربة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  23. "عملية مونشوت: تجربة اختبارات كوفيد السريعة جارية في مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . TheGuardian.com . 19 أكتوبر 2020.
  24. ١ ٢ ٣ "مخاوف بشأن خطط رئيس الوزراء لإجراء فحوصات جماعية للكشف عن الفيروس" . بي بي سي نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  25. "تعرض مات هانكوك للمضايقة من قبل نواب المعارضة أثناء شرحه لـ'عملية مونشوت'"" . 10 سبتمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  26. ""قد تصل تكلفة خطط إجراء فحوصات كوفيد-19 الجماعية، المعروفة باسم "عملية مونشوت"، إلى 100 مليار جنيه إسترليني" . أخبار ITV . 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  27. ""علماء مصدومون ينتقدون بشدة خطة بوريس جونسون "مونشوت" البالغة قيمتها 100 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة ذا ناشيونال . 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 .
  28. "فيروس كورونا: 'هدر وفساد على نطاق واسع': انتقادات لخطط إجراء 10 ملايين اختبار للكشف عن كوفيد-19" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  29. فريق التحرير (28 أكتوبر 2020). "باحثون يقولون إن 10000 شخص يوميًا قد يتلقون نتائج إيجابية خاطئة في عملية مونشوت" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  30. روبرت بوث (18 سبتمبر 2020). "الحكومة البريطانية تواجه دعوى قضائية بشأن مشروع اختبارات كوفيد-19 "الطموح"" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
  31. 1 2 3 4 بوث، روبرت (11 سبتمبر 2020). "مستشارو الفحص الصحي في المملكة المتحدة غير مشاركين في خطة كوفيد "الطموحة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 - عبر www.theguardian.com.
  32. "بيان توافق آراء فريق العمل متعدد التخصصات المعني بالاختبارات الجماعية لـ SAGE" (ملف PDF) . gov.uk. 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  33. 1 2 كريس سميث؛ بيكي ماكول (11 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: خبراء ينتقدون جونسون بسبب خطة الفحص الجماعي "الخطيرة"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  34. صامويل لوفيت (11 سبتمبر 2020). "فيروس كورونا: خبراء الصحة يحذرون من أن عملية مونشوت "غير مجدية" و"مقامرة ضخمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  35. مينديك، روبرت؛ دونيلي، لورا (10 سبتمبر 2020). "خطة اختبار مونشوت قد تُدخل 28 مليون شخص في عزلة ذاتية لا داعي لها"" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020. "
  36. "رسائل التايمز" . صحيفة التايمز . 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  37. رافل، أنجيلا إي؛ جيل، مايك (2021). "الفحص الجماعي لعدوى فيروس كورونا المستجد (SARS-CoV-2) بدون أعراض" . المجلة الطبية البريطانية . 373 (1058) n1058. doi : 10.1136/bmj.n1058 . hdl : 1983/6029bf30-d737-4436-af36-370d8d58a0a2 . PMID 33910784. S2CID 233430046 .