عملية مشبك الورق

كورت ديبوس (الصف الأمامي، الثالث من اليسار)، عالم صواريخ سابق في مشروع V-2 وضابط سابق في قوات الأمن الخاصة النازية، والذي أصبح مديرًا لوكالة ناسا ، يجلس بين الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ونائب الرئيس الأمريكي ليندون ب. جونسون في عام 1962 خلال جلسة إحاطة في المبنى رقم 34 ، ملحق اختبار الصواريخ في كيب كانافيرال

كانت عملية مشبك الورق برنامجًا استخباراتيًا سريًا للولايات المتحدة تم فيه نقل أكثر من 1600 عالم ومهندس وفني ألماني من ألمانيا النازية السابقة إلى الولايات المتحدة بين عامي 1945 و1959 للعمل الحكومي بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا ؛ وقد تم التأكد من أن العديد منهم كانوا أعضاء سابقين في الحزب النازي ، بما في ذلك قوات الأمن الخاصة (SS) أو قوات العاصفة (SA) .

بدأ هذا الجهد بجدية عام ١٩٤٥، مع تقدم قوات الحلفاء داخل ألمانيا واكتشافها ثروة من المواهب العلمية والبحوث المتقدمة التي ساهمت في التقدم التكنولوجي الألماني خلال الحرب. أعلن رؤساء الأركان المشتركة الأمريكية رسميًا عن عملية "أوفركاست " (كانت عمليتا "أوفركاست" و"بيبركليب" مرتبطتين، وغالبًا ما يُستخدم المصطلحان بشكل متبادل) في ٢٠ يوليو ١٩٤٥، بهدفين رئيسيين: الاستفادة من الخبرات الألمانية في المجهود الحربي المستمر ضد اليابان، ودعم البحوث العسكرية الأمريكية في فترة ما بعد الحرب. أُجريت العملية، التي تولتها وكالة أهداف الاستخبارات المشتركة (JIOA)، بشكل رئيسي من قبل عملاء خاصين من فيلق مكافحة التجسس التابع للجيش الأمريكي (CIC). شارك العديد من العلماء المختارين في برنامج الصواريخ النازي، والطيران، والحرب الكيميائية / البيولوجية . وفي العام التالي، نفّذ الاتحاد السوفيتي برنامجًا مشابهًا، يُسمى عملية "أوسوفياخيم" ، ركّز على العديد من مجالات البحث نفسها.

أسفرت عملية "مشبك الورق"، التي تميزت بتجنيد متخصصين ألمان وعائلاتهم، عن نقل أكثر من 1500 خبير إلى الولايات المتحدة. وقُدّرت قيمتها بنحو 10 مليارات دولار أمريكي من حيث براءات الاختراع والعمليات الصناعية. وشمل المجندون شخصيات بارزة مثل فيرنر فون براون ، العالم الرائد في تكنولوجيا الصواريخ. وكان للمجندين دور محوري في تطوير برنامج الفضاء الأمريكي والتكنولوجيا العسكرية خلال الحرب الباردة . وعلى الرغم من إسهاماتها في التقدم العلمي الأمريكي، إلا أن عملية "مشبك الورق" أثارت جدلاً واسعاً بسبب انتماء العديد من المجندين إلى النازية، فضلاً عن الجدل الأخلاقي حول دمج أفراد متورطين في جرائم حرب في المجتمع الأمريكي.

لم تقتصر العملية على علم الصواريخ فحسب، بل شملت أيضًا نقل الخبرات في الديناميكا الهوائية ، وطب الطيران ، والأبحاث العسكرية ذات الصلة. وكان إرثها التكنولوجي جليًا بشكل خاص في تحويل تكنولوجيا صاروخ V-2 الألماني إلى أنظمة صواريخ وإطلاق أمريكية لاحقة. بعد انتقال فريق فيرنر فون براون إلى ترسانة ريدستون عام 1950، طوّروا صاروخي ريدستون وجوبيتر . وعندما نُقل هذا الفريق إلى وكالة ناسا عام 1960، أصبح محورًا أساسيًا لعمل مركز مارشال لرحلات الفضاء وتطوير مركبات إطلاق ساتورن المستخدمة في برنامج أبولو . كما حمل صاروخ ميركوري-ريدستون آلان شيبارد في أول رحلة فضائية مأهولة أمريكية . [ 1 ] [ 2 ]

في مجال الطيران، أسهمت الأبحاث الألمانية في مجال الطيران عالي السرعة والمعرفة الديناميكية الهوائية في تطوير الطائرات والصواريخ الأمريكية بعد الحرب. وفي مجال طب الطيران، ساهم المتخصصون الألمان في الأبحاث المبكرة لطب الفضاء في الولايات المتحدة، بما في ذلك دراسات حول انعدام الوزن ، وأنظمة دعم الحياة ، والأداء البشري في الظروف القاسية. [ 3 ] [ 4 ]

كانت عملية مشبك الورق جزءًا من استراتيجية أوسع للولايات المتحدة للاستفادة من المواهب العلمية الألمانية في ظل تصاعد التوترات خلال الحرب الباردة، وضمان عدم وقوع هذه الخبرات في أيدي الاتحاد السوفيتي أو غيره من الدول. ولا يزال إرث هذه العملية مثيرًا للجدل في العقود اللاحقة.

الخلفية والعملية في أوفركاست

في فبراير 1945، أنشأت القيادة العليا لقوات الحلفاء (SHAEF) فرقة العمليات الخاصة ( T-Force )، التي بلغ قوامها أكثر من 2000 فرد بحلول يونيو. فحصت فرقة العمليات الخاصة 5000 هدف ألماني، بحثًا عن خبرات في المطاط الصناعي ومحفزات النفط، والتصاميم الجديدة للمعدات المدرعة، وأسلحة V-2 (الصاروخية)، والطائرات النفاثة والصاروخية، والمعدات البحرية، وأجهزة الراديو الميدانية، والمواد الكيميائية المستخدمة في الكتابة السرية، وأبحاث الطب الجوي، والطائرات الشراعية، و"الشخصيات العلمية والصناعية". [ 5 ]

عندما بدأت قوات الحلفاء المتقدمة باكتشاف أعداد كبيرة من العلماء الألمان في أواخر أبريل/نيسان 1945، أنشأت شعبة الأقسام الخاصة قسم استغلال أفراد العدو لإدارتهم واستجوابهم. أنشأ هذا القسم مركز احتجاز، معسكر داستبن ، أولًا بالقرب من باريس ثم لاحقًا في قلعة كرانسبرغ خارج فرانكفورت. أطلقت هيئة الأركان المشتركة الأمريكية أول برنامج تجنيد سري، أُطلق عليه اسم عملية أوفركاست، في 20 يوليو/تموز 1945، وكان الهدف منه في البداية "المساعدة في تقصير أمد الحرب مع اليابان ودعم أبحاثنا العسكرية في فترة ما بعد الحرب". [ 6 ] كان مصطلح "أوفركاست" هو الاسم الذي أطلقه أفراد عائلات العلماء الألمان على معسكر الإيواء الذي احتُجزوا فيه في بافاريا . [ 7 ] في أواخر صيف 1945، أنشأت هيئة الأركان المشتركة لجنة الاستخبارات المشتركة (JIOA)، وهي لجنة فرعية تابعة لمجتمع الاستخبارات المشترك، للإشراف المباشر على عملية أوفركاست، ولاحقًا عملية بيبركليب. [ ٨ ] ضمّ ممثلو وكالة الاستخبارات المشتركة مدير استخبارات الجيش، ورئيس الاستخبارات البحرية، ومساعد رئيس أركان القوات الجوية الثاني (استخبارات القوات الجوية)، وممثلًا عن وزارة الخارجية . [ ٩ ] في نوفمبر ١٩٤٥، أعاد ضباط سلاح الذخائر تسمية عملية "أوفركاست" إلى عملية "بيبركليب" ، حيث كانوا يربطون مشبك ورق بملفات خبراء الصواريخ الذين يرغبون في توظيفهم في الولايات المتحدة. [ ٧ ]

لم يكن المشروع موجهاً في البداية ضد الاتحاد السوفيتي؛ بل كان القلق يتمحور حول احتمال هجرة العلماء الألمان ومواصلة أبحاثهم في دول حافظت على حيادها خلال الحرب. [ 10 ] ركزت جهود الولايات المتحدة بشكل كبير على ساكسونيا وتورينجيا ، اللتين أصبحتا في 1 يوليو 1945 جزءاً من منطقة الاحتلال السوفيتي . وقد تم إجلاء العديد من مرافق البحث والعاملين الألمان إلى هاتين الولايتين قبل نهاية الحرب، وخاصة من منطقة برلين. ثم قام الاتحاد السوفيتي بنقل أكثر من 2200 متخصص ألماني وعائلاتهم - أي أكثر من 6000 شخص - ضمن عملية أوسوفياخيم خلال ليلة واحدة في 22 أكتوبر 1946. [ 11 ]

في توجيه سريّ عُمم في 3 سبتمبر 1946، وافق الرئيس ترومان رسميًا على عملية مشبك الورق، ووسع نطاقها لتشمل 1000 عالم ألماني تحت "احتجاز عسكري مؤقت ومحدود". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكشفت وسائل الإعلام عن البرنامج في وقت مبكر من ديسمبر 1946. [ 15 ]

في 26 أبريل 1946، أصدرت هيئة الأركان المشتركة التوجيه JCS 1067/14 إلى الجنرال أيزنهاور ، تأمره فيه بـ "حفظ السجلات والخطط والكتب والوثائق والأوراق والملفات والمعلومات والبيانات العلمية والصناعية وغيرها من المعلومات والبيانات التابعة للمنظمات الألمانية العاملة في مجال البحوث العسكرية من التلف، ووضعها تحت سيطرته "؛ [ 16 ] : 185 ، وبأنه، باستثناء مجرمي الحرب ، يجوز احتجاز العلماء الألمان لأغراض استخباراتية حسب الاقتضاء. [ 17 ]

قائمة أوزنبرغ

في الجزء الأخير من الحرب العالمية الثانية، واجهت ألمانيا صعوبات لوجستية كبيرة ، بعد فشلها في غزو الاتحاد السوفيتي بعملية بارباروسا (يونيو - ديسمبر 1941)، وزحفها نحو القوقاز (يونيو 1942 - فبراير 1943). أدى فشل الغزو إلى استنزاف الموارد الألمانية، ولم يكن مجمعها الصناعي العسكري مستعدًا للدفاع عن الرايخ الجرماني الكبير ضد الهجوم المضاد للجيش الأحمر غربًا. وبحلول أوائل عام 1943، بدأت الحكومة الألمانية باستدعاء عدد من العلماء والمهندسين والفنيين من القتال للعمل في مجال البحث والتطوير لتعزيز الدفاع الألماني استعدادًا لحرب طويلة الأمد مع الاتحاد السوفيتي. وشمل الاستدعاء من الخطوط الأمامية 4000 من خبراء الصواريخ الذين عادوا إلى بينيمونده ، في شمال شرق ألمانيا الساحلية. [ 18 ] [ 19 ]

بين عشية وضحاها، تم تحرير حاملي شهادات الدكتوراه من واجبات الخدمة المدنية ، وتم استدعاء حاملي شهادات الماجستير في العلوم من الخدمة النظامية، وتم إخراج علماء الرياضيات من المخابز، وتوقف الميكانيكيون الدقيقون عن العمل كسائقي شاحنات.

- ديتر ك. هوزيل، من بينيموند إلى كانافيرال

تطلّب استدعاء الحكومة النازية لمثقفيها الذين أصبحوا ذوي فائدة للعمل العلمي، أولاً تحديد هوية العلماء والمهندسين والفنيين ومواقعهم، ثم التحقق من ولائهم السياسي والأيديولوجي. قام فيرنر أوزنبرغ ، المهندس والعالم الذي ترأس جمعية أبحاث الدفاع ( Wehrforschungsgemeinschaft )، بتسجيل أسماء الرجال الذين تمت تبرئتهم سياسياً في قائمة أوزنبرغ، وبذلك أعادهم إلى العمل العلمي. [ 20 ]

في مارس 1945، عثر فني مختبر بولندي في جامعة بون على أجزاء من قائمة أوزنبرغ محشورة في المرحاض؛ ووصلت القائمة لاحقًا إلى جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ، الذي أحالها بدوره إلى المخابرات الأمريكية . [ 21 ] [ 16 ] ثم استخدم الرائد روبرت ب. ستافر، رئيس قسم الدفع النفاث في فرع الأبحاث والاستخبارات التابع لسلاح الذخائر بالجيش الأمريكي ، قائمة أوزنبرغ لإعداد قائمة بأسماء علماء ألمان للقبض عليهم واستجوابهم؛ وكان فيرنر فون براون ، أفضل عالم صواريخ في ألمانيا، على رأس قائمة الرائد ستافر. [ 22 ]

التعريف ومشابك الورق

إطلاق صاروخ V-2 ، بينيمونده ، على الساحل الألماني الشمالي الشرقي لبحر البلطيق (1943)

في عملية أوفركاست، كان هدف الرائد ستافرز الأصلي هو مقابلة العلماء فقط، لكن ما اكتشفه غيّر غرض العملية. ففي 22 مايو/أيار 1945، أرسل إلى وزارة الحرب الأمريكية برقية العقيد جويل هولمز التي يحث فيها على إجلاء 100 من أصل 400 عالم ألماني كانوا في حوزته إلى أمريكا، باعتبارهم "الأهم لجهود حرب المحيط الهادئ ". [ 16 ] كان معظم مهندسي قائمة أوزنبرغ يعملون في مركز أبحاث الجيش الألماني في بينيمونده على ساحل بحر البلطيق ، حيث كانوا يطورون صاروخ V-2. وبعد أسرهم، أسكنهم الحلفاء وعائلاتهم في البداية في لاندشوت ، بافاريا، جنوب ألمانيا. [ 23 ]

ابتداءً من 19 يوليو 1945، تولت هيئة الأركان المشتركة الأمريكية إدارة ضباط الصواريخ التابعين لبرنامج ARC الذين تم أسرهم ضمن عملية "أوفركاست". ومع ذلك، عندما أصبح اسم "معسكر أوفركاست" الذي يُطلق على مساكن العلماء معروفًا محليًا، أُعيد تسمية البرنامج إلى عملية "بيبركليب" في نوفمبر 1945. [ 24 ] قاد الجنرال دونالد إل. بوت، من سلاح الجو الأمريكي، عملية "بيبركليب". [ 25 ]

على الرغم من هذه المحاولات للتكتم، أجرت الصحافة مقابلات مع العديد من العلماء في وقت لاحق من ذلك العام. [ 16 ] [ 22 ] [ 26 ]

القبض والاحتجاز

خريطة توضح مناطق احتلال الحلفاء في ألمانيا ما بعد الحرب وخط المواقع الأمامية الأمريكية في يوم النصر في أوروبا. كان الجزء الجنوبي الغربي من منطقة الاحتلال السوفيتي، والذي يمثل ما يقرب من ثلث مساحتها، يقع غرب المواقع الأمامية الأمريكية في يوم النصر في أوروبا.
مناطق احتلال الحلفاء في ألمانيا ما بعد الحرب، مع تسليط الضوء على المنطقة السوفيتية (باللون الأحمر)، والحدود الألمانية الداخلية (خط أسود سميك)، والمنطقة التي انسحبت منها القوات البريطانية والأمريكية في يوليو 1945 (باللون الأرجواني). تمثل حدود المقاطعات حدود ألمانيا النازية قبل إنشاء الولايات الفيدرالية الحالية ( Länder ).

في وقت مبكر، أنشأت الولايات المتحدة اللجنة الفرعية لأهداف الاستخبارات المشتركة (CIOS). وقد وفرت هذه اللجنة المعلومات اللازمة عن الأهداف لقوات التدخل السريع (T-Forces) التي دخلت واستهدفت المنشآت العلمية والعسكرية والصناعية (وموظفيها) للاستفادة من خبراتهم. وكانت الأولويات الأولية هي التكنولوجيا المتقدمة، مثل الأشعة تحت الحمراء ، التي يمكن استخدامها في الحرب ضد اليابان؛ ومعرفة التكنولوجيا التي نُقلت إلى اليابان؛ وأخيراً وقف الأبحاث في أماكن أخرى.

قرر فون براون وأكثر من ألف من زملائه الاستسلام للأمريكيين عام 1945. وقد استذكر أحد المهندسين لاحقًا خياراتهم قائلًا: "نحن نحتقر الفرنسيين، ونخشى السوفيت خوفًا شديدًا، ولا نعتقد أن البريطانيين قادرون على تحمل تكاليفنا. لذا لم يتبقَّ أمامنا سوى الأمريكيين". وفي 20 يونيو/حزيران 1945، تحركوا من الشرق باتجاه القوات الأمريكية، هربًا من تقدم الجيش السوفيتي. [ 27 ]

أُطلق على مشروعٍ لوقف الأبحاث اسم "مشروع الملاذ الآمن"؛ ولم يكن يستهدف الاتحاد السوفيتي في البداية، بل كان يهدف إلى معالجة المخاوف من احتمال هجرة العلماء الألمان ومواصلة أبحاثهم في دولٍ حافظت على حيادها خلال الحرب. [ 10 ] [ 28 ] ولتجنب التعقيدات المصاحبة لهجرة العلماء الألمان، تولت قيادة الاستخبارات الأمريكية (CIOS) مسؤولية استطلاع واختطاف شخصياتٍ بارزة لعرقلة التقدم التكنولوجي في الدول المعادية للولايات المتحدة. [ 29 ]

ركزت جهود الولايات المتحدة بشكل كبير على ساكسونيا وتورينجيا ، اللتين أصبحتا في الأول من يوليو عام 1945 جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي . وقد تم إجلاء العديد من مرافق البحث الألمانية والعاملين فيها إلى هاتين الولايتين، وخاصة من منطقة برلين. وخوفًا من أن يحد الاستيلاء السوفيتي من قدرة الولايات المتحدة على استغلال الخبرات العلمية والتقنية الألمانية، ورغبةً منها في عدم استفادة الاتحاد السوفيتي منها، أطلقت الولايات المتحدة "عملية إجلاء" للعاملين العلميين من ساكسونيا وتورينجيا، وأصدرت أوامر من هذا القبيل:

بناءً على أوامر الحكومة العسكرية، يُرجى منكم الحضور مع عائلاتكم وأمتعتكم، قدر استطاعتكم، غدًا ظهرًا الساعة 13:00 (الجمعة، 22 يونيو 1945) في ساحة مدينة بيترفيلد . لا داعي لإحضار ملابس شتوية. يُرجى اصطحاب الأغراض التي يسهل حملها، مثل وثائق العائلة والمجوهرات وما شابه. سيتم نقلكم بسيارة إلى أقرب محطة قطار، ومن هناك ستسافرون غربًا. يُرجى إبلاغ حامل هذه الرسالة بعدد أفراد عائلتكم.

بحلول عام 1947، أسفرت عملية الإجلاء هذه عن إنقاذ ما يُقدّر بنحو 1800 فني وعالم، و3700 من أفراد أسرهم. [ 30 ] أما من يمتلكون مهارات أو معارف خاصة، فقد نُقلوا إلى مراكز احتجاز واستجواب، مثل مركز أُطلق عليه اسم " سلة المهملات " (وكان موقعه في البداية في شيسناي ، بالقرب من فرساي ، ثم نُقل إلى قلعة كرانسبرغ خارج فرانكفورت )، حيث احتُجزوا واستُجوبوا، وفي بعض الحالات لعدة أشهر. [ 31 ]

جُمع عدد قليل من العلماء في إطار عملية "أوفركاست"، بينما نُقل معظمهم إلى قرى نائية تفتقر إلى مرافق البحث العلمي وفرص العمل؛ ووُفرت لهم رواتب، وطُلب منهم الحضور مرتين أسبوعيًا إلى مقر الشرطة لمنعهم من المغادرة. ونص توجيه هيئة الأركان المشتركة بشأن البحث والتدريس على أنه لا يجوز إطلاق سراح الفنيين والعلماء إلا بعد أن تتأكد جميع الجهات المعنية من الحصول على جميع المعلومات الاستخباراتية المطلوبة منهم.

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٤٧، عقد مكتب الحكومة العسكرية الأمريكية (OMGUS)، المسؤول عن الجزء الغربي من ألمانيا المحتلة، مؤتمراً للنظر في وضع المُهجَّرين، والمطالبات المالية التي رفعوها ضد الولايات المتحدة، و"احتمال انتهاك الولايات المتحدة لقوانين الحرب أو قواعد الحرب البرية". وقد أطلق مدير الاستخبارات في مكتب الحكومة العسكرية الأمريكية، روبرت ل. والش، برنامجاً لإعادة توطين المُهجَّرين في العالم الثالث ، والذي أطلق عليه الألمان اسم " برنامج الغابة" للجنرال والش؛ إلا أن البرنامج لم يُنفَّذ. وفي عام ١٩٤٨، تلقى المُهجَّرون تسويات مالية من الولايات المتحدة بقيمة ٦٩.٥ مليون مارك ألماني ، وهي تسوية سرعان ما انخفضت قيمتها بشكل حاد خلال إصلاح العملة الذي اعتمد المارك الألماني (دويتشه مارك) عملة رسمية لألمانيا الغربية. [ ٣٢ ]

يخلص جون جيمبل إلى أن الولايات المتحدة استقطبت بعضاً من أفضل العقول الألمانية لمدة ثلاث سنوات، وبالتالي حرمت عملية التعافي الألمانية من خبراتهم. [ 33 ]

الوصول

مجموعة من 104 من علماء الصواريخ في فورت بليس، تكساس

في مايو 1945، استلمت البحرية الأمريكية هربرت أ. فاغنر ، مخترع صاروخ Hs 293 ، في الحجز ؛ لمدة عامين، عمل أولاً في مركز الأجهزة الخاصة، في قلعة غولد وفي منزل هيمبستيد، لونغ آيلاند، نيويورك؛ في عام 1947، انتقل إلى محطة بوينت موغو الجوية البحرية . [ 34 ]

في أغسطس 1945، عرض العقيد هولجر توفتوي ، رئيس فرع الصواريخ التابع لقسم البحث والتطوير في سلاح الذخائر بالجيش الأمريكي، عقودًا أولية لمدة عام واحد على علماء الصواريخ؛ فقبلها 127 منهم. وفي سبتمبر 1945، وصلت المجموعة الأولى المكونة من سبعة علماء صواريخ (مهندسي طيران) إلى فورت سترونج في لونغ آيلاند بميناء بوسطن : فيرنر فون براون ، وإريك دبليو. نويبرت، وثيودور أ. بوبل، وويليام أوغست شولز ، وإيبرهارد ريس ، وويلهلم يونجرت، ووالتر شويديتزكي. [ 16 ]

ابتداءً من أواخر عام 1945، وصلت ثلاث مجموعات من علماء الصواريخ إلى الولايات المتحدة للعمل في فورت بليس ، تكساس، وفي ميدان اختبار وايت ساندز ، نيو مكسيكو ، بصفتهم "موظفين خاصين في وزارة الحرب". [ 18 ] : 27 [ 24 ]

في عام 1946، وظف مكتب المناجم بالولايات المتحدة سبعة علماء ألمان متخصصين في الوقود الاصطناعي في مصنع فيشر-تروبش الكيميائي في لويزيانا ، ميسوري . [ 35 ]

في الأول من يونيو عام 1949، خصص رئيس سلاح الذخائر في جيش الولايات المتحدة الأمريكية ترسانة ريدستون في هانتسفيل، ألاباما ، لتكون مركز أبحاث وتطوير الصواريخ التابع له. وفي الأول من أبريل عام 1950، نُقلت عملية تطوير الصواريخ في فورت بليس، بما في ذلك فون براون وفريقه الذي يضم أكثر من 130 عضوًا من فريق بيبركليب، إلى ترسانة ريدستون.

في أوائل عام 1950، تم منح الإقامة القانونية في الولايات المتحدة لبعض المتخصصين في مشروع مشبك الورق من خلال القنصلية الأمريكية في سيوداد خواريز ، تشيهواهوا ، المكسيك؛ وبذلك، دخل العلماء الألمان الولايات المتحدة بشكل قانوني من أمريكا اللاتينية. [ 18 ] : 226 [ 22 ]

بين عامي 1945 و 1952، رعت القوات الجوية الأمريكية أكبر عدد من علماء مشروع مشبك الورق، حيث استوردت 260 رجلاً، عاد منهم 36 إلى ألمانيا، وهاجر واحد منهم، وهو والتر شرايبر ، إلى الأرجنتين. [ 36 ]

وظف سلاح الإشارة التابع لجيش الولايات المتحدة 24 متخصصًا - من بينهم الفيزيائيون جورج جوباو ، وجونتر جوتوين، وجورج هاس، وهورست كيديسدي، وكورت ليهوفيتش ؛ والكيميائيون الفيزيائيون رودولف بريل، وإرنست بارز ، وإيبرهارد بوث؛ والجيوفيزيائي هيلموت ويكمان؛ وأخصائي البصريات جيرهارد شفيسينجر؛ والمهندسون إدوارد جيربر، وريتشارد غونتر، وهانز زيجلر . [ 37 ]

في عام 1959، ذهب 94 رجلاً من عملية مشبك الورق إلى الولايات المتحدة، بمن فيهم فريدواردت وينتربيرج وفريدريش ويجاند. [ 34 ]

إجمالاً، خلال عملياتها حتى عام 1990، استقدمت عملية مشبك الورق 1600 رجل كجزء من التعويضات الفكرية المستحقة للولايات المتحدة والمملكة المتحدة، والتي بلغت قيمتها 10 مليارات دولار أمريكي في براءات الاختراع والعمليات الصناعية. [ 34 ] [ 38 ]

الجوائز الكبرى (في الولايات المتحدة)

هيرمان أوبيرث (في المقدمة) مع مسؤولين من وكالة الصواريخ الباليستية التابعة للجيش في هانتسفيل، ألاباما في عام 1956. من اليسار إلى اليمين حول أوبيرث: إرنست ستوهلينجر (جالسًا)، اللواء هولجر توفتوي ، القائد المسؤول عن "مشروع مشبك الورق"، فيرنر فون براون، مدير قسم عمليات التطوير، روبرت لوسر ، مهندس مشروع مشبك الورق.

تُعدّ ميدالية الخدمة المتميزة من وكالة ناسا أرفع وسام يُمكن أن تُمنحه الوكالة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا). بعد أكثر من عقدين من الخدمة والقيادة في ناسا، مُنح أربعة أعضاء من عملية مشبك الورق ميدالية الخدمة المتميزة من ناسا عام 1969: كورت ديبوس ، وإيبرهارد ريس، وآرثر رودولف ، وفيرنر فون براون. كما مُنح إرنست جيسلر الميدالية عام 1973.

جائزة الخدمة المدنية المتميزة من وزارة الدفاع هي أعلى جائزة مدنية تمنحها وزارة الدفاع الأمريكية . بعد عقدين من الخدمة، مُنح سيغفريد كنيمير جائزة الخدمة المدنية المتميزة من وزارة الدفاع عام 1966.

جائزة غودارد للملاحة الفضائية هي أرفع وسام يُمنح للإنجازات البارزة في مجال الملاحة الفضائية من قِبل المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية (AIAA). [ 39 ] تقديرًا لخدماتهم، مُنحت جائزة غودارد للملاحة الفضائية لثلاثة أعضاء من عملية مشبك الورق: فيرنر فون براون (1961)، وهانز فون أوهين (1966)، وكرافت أرنولد إيريكه (1984).

يمتلك مركز الفضاء والصواريخ الأمريكي في هانتسفيل، ألاباما، ويدير معسكر الفضاء الأمريكي . العديد من أعضاء عملية مشبك الورق هم أعضاء في قاعة مشاهير معسكر الفضاء (التي بدأت في عام 2007): فيرنر فون براون (2007)، وجورج فون تيسنهاوزن (2007)، وأوسكار هولدرر (2008).

يضم متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء قاعة مشاهير الفضاء الدولية. اثنان من أعضاء عملية مشبك الورق عضوان في قاعة مشاهير الفضاء الدولية: فيرنر فون براون (1976) [ 40 ] وإرنست شتاينهوف (1979). [ 41 ] انضم هوبرتوس ستروغهولد إلى القاعة عام 1978، لكن تم فصله منها عام 2006. ومن بين الأعضاء الآخرين ذوي الصلة الوثيقة ويلي لي (1976)، [ 42 ] وهو كاتب علمي ألماني أمريكي، وهيرمان أوبرث (1976)، [ 43 ] وهو عالم ألماني قدم المشورة لفريق فون براون الصاروخي في الولايات المتحدة من عام 1955 إلى عام 1958؛ ولم ينتقل أي من لي أو أوبرث إلى الولايات المتحدة عبر عملية مشبك الورق.

تم تسمية فوهتين قمريتين على اسم علماء مشروع مشبك الورق: ديبوس نسبة إلى كورت ديبوس ، أول مدير لمركز كينيدي للفضاء التابع لناسا ، وفون براون .

التطورات في مجال الطيران

مهاجرون ذوو أهمية

أدولف بوسمان

وُلد الدكتور أدولف بوسمان في لوبيك، ألمانيا، عام 1902. تخرج من جامعة كارولو فيلهلمينا التقنية في براونشفايغ وحصل على درجة الدكتوراه في الهندسة عام 1924. وفي عام 1925، دعاه معهد ماكس بلانك ليصبح باحثًا رسميًا في مجال الطيران، وفي عام 1930، أصبح أستاذًا في جامعة جورجيا أوغستا في غوتينغن. [ 44 ]

أمضى بوسمان سنوات عديدة في العمل لدى الحكومة الألمانية، ولا سيما في إدارة الأبحاث في مختبر براونشفايغ. ألقى خطابًا عام 1935 في مؤتمر فولتا، وهو اجتماع دولي تناول مشاكل الطيران عالي السرعة. في هذا المؤتمر، قدّم نظريته الأولى حول كيفية تقليل زاوية انحناء جناح الطائرة للسحب عند السرعات فوق الصوتية. [ 45 ] بعد الحرب، سافر إلى الولايات المتحدة لمساعدتها في تخفيف حدة التوترات الحربية مع روسيا، حيث واصل عمله على نظريته حول انحناء الجناح.

فيرنر فون براون

يُعرف فيرنر فون براون بتطويره لتكنولوجيا الصواريخ ورحلات الفضاء، بما في ذلك صاروخ V-2 . في أواخر عام 1932، عمل مع الجيش الألماني لتطوير صواريخ جديدة تعمل بالوقود السائل . [ 46 ] حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء عام 1934 من جامعة فريدريش فيلهلم في برلين . استسلم هو وفريقه للحلفاء في نهاية الحرب العالمية الثانية، بعد انتحار هتلر بفترة وجيزة عام 1945. نُقلوا إلى أمريكا عبر عملية مشبك الورق، وانضموا إلى برنامج الفضاء التابع لوكالة ناسا ، حيث عملوا على تكنولوجيا الصواريخ في فورت بليس قبل انتقالهم إلى هانتسفيل، ألاباما . [ 47 ] أصبح مديرًا لمركز مارشال لرحلات الفضاء عام 1960. [ 46 ]

يُعدّ فون براون شخصية مثيرة للجدل أيضاً بسبب تورطه مع الحزب النازي واستخدامه للعمالة القسرية في تطوير صاروخ V-2 في ألمانيا قبل بدء تطويره في الولايات المتحدة. انضمّ إلى الحزب النازي عام 1937، ورُقّي إلى رتبة ضابط صغير في قوات الأمن الخاصة (SS) عام 1940. [ 46 ]

مركز مارشال لرحلات الفضاء

فيرنر فون براون عام 1961 مع أعضاء فريقه الإداري. يظهر في الصورة من اليسار إلى اليمين: فيرنر كويرز ، مدير قسم هندسة التصنيع؛ الدكتور والتر هاوسرمان ، مدير قسم الإلكترونيات الفضائية؛ الدكتور ويليام مرازيك ، قسم هندسة الدفع والمركبات؛ الدكتور فون براون؛ ديتر غراو ، مدير قسم ضمان الجودة؛ الدكتور أوزوالد لانج ، مدير مكتب أنظمة ساتورن؛ وإريك دبليو. نويبرت ، نائب المدير المساعد للبحث والتطوير.

في يوليو/تموز 1960، أنشأت وكالة ناسا مركز مارشال لرحلات الفضاء في هانتسفيل، ألاباما، بعد أن تولت إدارة قسم عمليات التطوير من ترسانة ريدستون التابعة للجيش الأمريكي. وكانت وكالة الصواريخ الباليستية التابعة للجيش الأمريكي تُشرف على ترسانة ريدستون . [ 47 ] أصبح فيرنر فون براون أول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء. تشكّل فريق التطوير في المركز من مهندسين أمريكيين من ترسانة ريدستون و118 مهاجرًا ألمانيًا قدموا من بينيمونده عبر عملية مشبك الورق. [ 48 ] عمل فون براون مع عملية مشبك الورق لنقل علماء من فريقه إلى الولايات المتحدة. بدأوا العمل في فورت بليس في إل باسو، تكساس، في سبتمبر/أيلول 1945، ووصل معظم أعضاء الفريق بحلول عام 1946. عمل فون براون وفريقه كمستشارين للجيش حتى عام 1950، حين بدأوا الانتقال إلى هانتسفيل. [ 47 ]

في البداية، ركز المركز على الأسلحة وتطوير سلسلة صواريخ V-2، لكنه أصبح لاحقًا أحد مراكز التطوير الرئيسية التابعة لناسا لمشاريع رحلات الفضاء. كما عمل الفريق على مهام متعلقة بمهام الهبوط على سطح القمر، مثل مركبة التجوال القمرية . ومع ذلك، كانت المشاريع الرئيسية لمركز مارشال لرحلات الفضاء هي صاروخ V-2 ومهام أبولو. [ 47 ]

صاروخ V-2

إطلاق تجريبي أمريكي لصاروخ Bumper V-2 ، وهو أول إطلاق صاروخي من كيب كانافيرال [ 49 ]

طُوِّر صاروخ V-2 في ألمانيا بمركز بينيمونده للأبحاث العسكرية . كان فيرنر فون براون مديرًا لمركز بينيمونده، وعمل مع فريق من المهندسين والفيزيائيين والكيميائيين. استخدم النازيون صاروخ V-2 خلال الحرب العالمية الثانية لمهاجمة باريس وميناء أنتويرب وبريطانيا العظمى، بالإضافة إلى العديد من الأهداف الأخرى. وتشير التقديرات إلى أن 9000 مدني وعسكري لقوا حتفهم في هذه الهجمات. [ 50 ] نُقل موقع إنتاج V-2 إلى ميتلفيرك في نوردهاوزن بعد غارة بريطانية على بينيمونده في 17 أغسطس 1943. وتم دعم ميتلفيرك بعمالة قسرية من دورا، وهو معسكر اعتقال قريب. [ 47 ]

انتقل إنتاج صاروخ V-2 إلى الولايات المتحدة بعد استسلام فيرنر فون براون للحلفاء (هول 2022). في مارس 1946، أُجري اختبار إطلاق صاروخ V-2 في نيو مكسيكو، تلاه أول إطلاق لصاروخ V-2 تم ​​الاستيلاء عليه في أبريل من العام نفسه. بعد أشهر من التعديل، أُطلق صاروخ V-2 في ميدان وايت ساندز للتجارب في نيو مكسيكو، محطماً رقماً قياسياً بارتفاع 187 كيلومتراً (116 ميلاً) . عُرفت هذه الصواريخ باسم صواريخ V-2 الاستكشافية، واستُخدمت لاختبار تأثير الأشعة الكونية على ذباب الفاكهة والبذور. كما التقطت أولى صور الأرض من ارتفاع 160 كيلومتراً (100 ميل) (ارتفاع كافٍ لإظهار انحناء الكوكب)، [ 49 ] واختبرت قوة الجاذبية على أنواع مختلفة من القرود. [ 48 ]  

مهمات أبولو

فيرنر فون براون وكورت ديبوس ، مدير مركز كينيدي للفضاء ، يحضران عملية إطلاق صاروخ ساتورن 500F من مبنى تجميع المركبات (VAB)، عام 1966

كان مركز مارشال لرحلات الفضاء أحد ثلاثة مراكز تابعة لوكالة ناسا شاركت في برنامج أبولو . وقد جُهِّز المركز ليصبح جزءًا من برنامج أبولو بفضل امتلاكه مرافق لدراسة علم الصواريخ، تشمل: الديناميكا الهوائية الفضائية، والإلكترونيات الفضائية، وعلوم الفضاء، وهندسة الدفع والمركبات، والحوسبة، والتصنيع، والاختبار، والجودة. [ 47 ] تولى كل مختبر من هذه المختبرات جانبًا مختلفًا من جوانب تصميم واختبار الصواريخ بما يتناسب مع التحول من الأسلحة العسكرية إلى السفر الفضائي. وقد أرست أسلحة الحرب العالمية الثانية، بما فيها الصواريخ والقذائف في الولايات المتحدة، سابقةً لأنواع التكنولوجيا المستخدمة في تطوير سلسلة صواريخ ساتورن. وأدت خبرة مهندسي مارشال في تطوير الصواريخ إلى ما وصفه ديتر غراو ، رئيس مختبر الجودة، بـ"برنامج فحص دقيق" يركز على جودة الصنع. وكان الهدف من ذلك هو تصميم نماذج أولية ذات معدل نجاح أعلى بدلًا من نماذج أولية أقل جودة تتطلب المزيد من الاختبارات. [ 47 ]

ابتكر مهندسو مارشال الأمريكيون والألمان مركبات الإطلاق وصمموا بعض مرافق الإطلاق في كيب كانافيرال، فلوريدا، خلال برنامج أبولو. كما ابتكروا سلسلة صواريخ ساتورن، وهي الصاروخ الذي أرسل رواد الفضاء الأمريكيين إلى القمر. [ 46 ] استندت سلسلة صواريخ ساتورن إلى هندسة عسكرية سابقة، مثل نظام الدفع السائل المُطور من صاروخ V-2 لفون براون، وأنظمة الملاحة المُستمدة من صواريخ ريدستون وجوبيتر التابعة للجيش الأمريكي. [ 47 ]

الجدل والتحقيقات

قبل موافقته الرسمية على البرنامج، تردد الرئيس ترومان بشأنه لمدة ستة عشر شهرًا. [ 14 ] بعد سنوات، في عام 1963، ذكر ترومان أنه لم يكن مترددًا على الإطلاق في الموافقة على مشروع مشبك الورق؛ فبسبب العلاقات مع الاتحاد السوفيتي "كان لا بد من القيام بذلك، وقد تم". [ 51 ] خضع العديد من علماء مشروع مشبك الورق للتحقيق لاحقًا بسبب صلاتهم بالحزب النازي خلال الحرب. لم يُحاكم رسميًا سوى عالم واحد من علماء مشروع مشبك الورق، وهو جورج ريكهي ، بتهمة ارتكاب أي جريمة، ولم يُدان أي عالم من علماء المشروع بأي جريمة، سواء في الولايات المتحدة أو ألمانيا. أُعيد ريكهي إلى ألمانيا عام 1947 للمثول أمام محاكمة دورا ، حيث بُرئ. [ 52 ]

الصفحة الأولى من نسخة مكتوبة لبرقية احتجاجية حول عملية مشبك الورق، أرسلها مجلس مكافحة التعصب في أمريكا إلى هاري إس. ترومان ، وقد أيدها العديد من الموقعين، بمن فيهم ألبرت أينشتاين ، في 30 ديسمبر 1946

في عام 1951، وبعد أسابيع من وصوله إلى الولايات المتحدة، اتهمت صحيفة بوسطن غلوب والتر شرايبر بأنه كان شريكًا في تجارب بشرية أجراها كورت بلوم في رافنسبروك ؛ فهاجر إلى الأرجنتين بمساعدة الجيش الأمريكي. [ 53 ]

في عام ١٩٨٤، وتحت وطأة التهديد المُحتمل بالملاحقة القضائية بسبب ارتباطه - بصفته مدير عمليات إنتاج صواريخ V-2 - باستخدام العمالة القسرية من شركة ميتلباو-دورا في مصنع ميتلويرك ، تنازل آرثر رودولف عن جنسيته الأمريكية وانتقل إلى ألمانيا الغربية، التي منحته الجنسية. [ ٥٤ ] خضع فون براون للتحقيق عام ١٩٦١ لتورطه في الحزب النازي كعضو في قوات الأمن الخاصة (SS). وخلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أنه انضم إلى الحزب النازي فقط لتعزيز مسيرته الأكاديمية وتجنب السجن. [ ٥٥ ]

على مدى خمسين عامًا، من عام 1963 إلى عام 2013، كانت جائزة ستروغولد - التي سُميت تيمنًا بهوبرتوس ستروغولد ، "أبو طب الفضاء "، لدوره المحوري في تطوير ابتكارات مثل بدلة الفضاء وأنظمة دعم الحياة في الفضاء - أرفع جائزة تُمنحها جمعية طب الفضاء، وهي منظمة عضو في جمعية طب الفضاء . [ 56 ] في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2013، وفي أعقاب مقال نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2012، والذي سلط الضوء على علاقته بالتجارب البشرية خلال الحرب العالمية الثانية، أعلنت اللجنة التنفيذية لجمعية طب الفضاء إلغاء جائزة ستروغولد. [ 56 ] [ 57 ]

عمليات مماثلة

  • عملية APPLEPIE: مشروع للقبض على ضباط رئيسيين من الفيرماخت، و RSHA AMT VI ، وهيئة الأركان العامة ممن لديهم معرفة بالصناعة والاقتصاد في الاتحاد السوفيتي واستجوابهم. [ 58 ]
  • عملية حجر الدم : مشروع لتجنيد واستخدام الأفراد في أوروبا الشرقية لتعزيز معاداة الشيوعية. [ 58 ]
  • عملية المخلب : عملية سويدية أمريكية مشتركة، بدعم نرويجي، للاستفادة من خمسة وثلاثين متخصصًا ألمانيًا في مجال استخبارات الإشارات، والذين كان لديهم أرشيف ومعرفة واسعة بالشؤون السوفيتية.
  • معسكر داستبين (نظير معسكر أشكان ): معسكر استجواب عسكري أنجلو-أمريكي للعلماء الألمان والمتخصصين في الصناعة.
  • إكليبس (1944): خطة لم تُنفذ لجناح نزع السلاح الجوي لعمليات ما بعد الحرب في أوروبا لتدمير صواريخ V-1 و V-2 . [ 59 ] [ 60 ] : 44
    • الملاذ الآمن: مشروع أمريكي ضمن مشروع إكليبس يهدف إلى منع هروب العلماء النازيين من ألمانيا التي احتلتها قوات الحلفاء. [ 22 ]
  • وكالة المعلومات الميدانية التقنية (FIAT): وكالة تابعة للجيش الأمريكي تهدف إلى تحقيق "المكافأة المادية الرئيسية، وربما الوحيدة، للنصر، ألا وهي تقدم العلوم وتحسين الإنتاج ومستويات المعيشة في الأمم المتحدة، من خلال الاستغلال الأمثل للأساليب الألمانية في هذه المجالات"؛ انتهت مهمة FIAT في عام 1947، عندما بدأت عملية مشبك الورق . [ 59 ]
  • المصلحة الوطنية/المشروع 63: تقديم المساعدة في توفير فرص عمل لمهندسي النازيين في شركات لوكهيد ومارتن ماريتا ونورث أمريكان أفييشن وغيرها من شركات الطائرات، في حين كان يتم تسريح مهندسي الطيران والفضاء الأمريكيين من العمل. [ 34 ]
  • مهمة ألسوس ، عملية بيج ، عملية إبسيلون ، ألسوس الروسية : جهود أمريكية وبريطانية وسوفيتية للاستيلاء على الأسرار والمعدات والأفراد النوويين الألمان.
  • عملية باكفاير : جهد بريطاني لاستعادة تكنولوجيا الصواريخ والفضاء، تلاه تجميع واختبار الصواريخ في كوكسهافن .
  • مهمة فيدن : مهمة بريطانية للحصول على معلومات استخباراتية تقنية تتعلق بالطائرات الألمانية المتقدمة وأنظمة الدفع الخاصة بها.
  • عملية LUSTY (التكنولوجيا السرية لسلاح الجو الألماني): جهود الولايات المتحدة للاستيلاء على معدات وتكنولوجيا وأفراد سلاح الجو الألماني .
  • وحدة الاستخبارات الجوية الفنية : وحدات استخبارات عسكرية مشتركة تابعة للحلفاء تم تشكيلها لاستعادة الطائرات اليابانية
  • عملية أوسوفياخيم (التي تُنقل أحيانًا إلى "عملية أوسافاكيم")، وهي نظير سوفيتي لعملية مشبك الورق، وتضم فنيين ومديرين وعمال مهرة ألمان وعائلاتهم الذين تم نقلهم إلى الاتحاد السوفيتي في أكتوبر 1946. [ 61 ]
  • عملية الجراح : عملية بريطانية لحرمان الاتحاد السوفيتي من الخبرة الألمانية في مجال الطيران، ولاستغلال العلماء الألمان في دعم البحوث البريطانية. [ 62 ]
  • مهمة V-2 الخاصة: عملية أمريكية نُفذت في أبريل/مايو 1945 بقيادة الرائد ويليام بروملي، لاستعادة قطع غيار ومعدات 100 صاروخ V-2 من مصنع ميتلفيرك تحت الأرض في كونشتاين داخل المنطقة السوفيتية. نسق الرائد جيمس ب. هاميل نقل المعدات على متن 341 عربة قطار مع سرية تجميع المركبات الآلية رقم 144، من نوردهاوزن إلى إرفورت، قبيل وصول السوفيت. [ 63 ] (انظر أيضًا عملية بلوسوم ، ومشروع هيرميس ، وعملية ساندي )
  • تيكوم : مشروع أنجلو-أمريكي لاستغلال خبراء التشفير الألمان .

انظر أيضاً

في الأدب الخيالي:

مراجع

  1. ^ "فيرنر فون براون" . ناسا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  2. ^ “السير الذاتية لسبوتنيك – فيرنر فون براون” . ناسا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2026 .
  3. كامبل، مارك ر. (2007). "هوبرتوس ستروغولد: "أبو طب الفضاء"". طب الطيران والفضاء والبيئة . 78 (7): 716– 719.
  4. "أول ندوة لطب الفضاء" . الخدمة الطبية للقوات الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  5. "الفصل السابع عشر: المنطقة والقطاع" . history.army.mil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. لاسبي 1975 ، ص 79.
  7. 1 2 لاسبي 1975 ، ص. 155.
  8. جاكوبسن 2014 ، ص 191.
  9. جاكوبسن 2014 ، ص 193.
  10. 1 2 "مكتب الخدمات الاستراتيجية ومشروع الملاذ الآمن - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007.
  11. "عملية "أوسوفياخيم"تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  12. مؤامرة مشبك الورق: مطاردة العلماء النازيين، 1987، توم باور وآخرون، ص 178
  13. جاكوبسن 2014 ، ص 229.
  14. 1 2 لاسبي 1975 ، ص. 177.
  15. لور، ويندي (28 فبراير 2014). "مرحباً: 'عملية مشبك الورق'، بقلم آني جاكوبسن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 ماكغفرن، جيمس (1964). القوس والنشاب والغيوم . نيويورك: دبليو. مورو. الصفحات 100 ، 104، 173، 207، 210، 242. 
  17. بايرشن، آلان (1982). "العلماء الألمان ومؤسسات البحث في سياسة الاحتلال للحلفاء". مجلة تاريخ التعليم الفصلية . 22 (3): 289-299 . doi : 10.2307/367770 . JSTOR 367770. S2CID 144397068 .  تم تكييف الكثير من معلومات شركة فيات تجارياً، لدرجة أن مكتب مساعد وزير الخارجية لشؤون المناطق المحتلة طلب تنقيح معاهدة السلام مع ألمانيا لحماية الصناعة الأمريكية من الدعاوى القضائية.
  18. 1 2 3 هوزيل، ديتر ك (1960). من بينيمونده إلى كانافيرال . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ص 27، 226. 
  19. براون، فيرنر فون ؛ أوردواي الثالث؛ فريدريك الأول (1985) [1975]. السفر إلى الفضاء: تاريخ . وديفيد دولينغ الابن. نيويورك: هاربر آند رو. ص 218. ISBN  978-0-06-181898-1.
  20. فورمان، بول؛ سانشيز-رون، خوسيه مانويل (1996). المؤسسات العسكرية الوطنية وتقدم العلوم والتكنولوجيا . دراسات بوسطن في فلسفة العلوم. دار كلوير للنشر الأكاديمي. ص 308. ISBN  978-0-7923-3541-2.
  21. MI6: داخل العالم السري لجهاز المخابرات السرية لجلالة الملكة (2000)، بقلم ستيفن دوريل، ص 138.
  22. 1 2 3 4 أوردواي، فريدريك الأول الثالث ؛ شارب، ميتشل ر (1979). فريق الصاروخ . سلسلة أبوجي بوكس ​​الفضائية 36. نيويورك: توماس واي كرويل. الصفحات 310، 313، 314، 316، 325، 330، 406. ISBN  978-1-894959-00-1.
  23. ^ جيلبروك ، أندرو (7 سبتمبر 2020). رجل عادي، عملية Saponify . أهرينسبورغ: دار النشر. رقم ISBN 978-3-347-09646-2. OCLC 1351199219 . 
  24. 1 2 لاني، مونيك (2015). رواد الصواريخ الألمان في قلب ديكسي: فهم الماضي النازي خلال حقبة الحقوق المدنية . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 26. ISBN  978-0-300-19803-4.
  25. "الفريق دونالد ل. بوت، القوات الجوية الأمريكية" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. قرب نهاية الحرب في أوروبا، أُرسل إلى هناك ليرأس قسم الاستخبارات الفنية التابع لسلاح الجو، وليقيّم المنشآت العلمية التي تم الاستيلاء عليها في ألمانيا. كان أهم اكتشافاته معهد غورينغ في براونشفايغ، حيث اكتشف، بالتعاون مع الدكتور فون كارمان وآخرين، أنفاق رياح أسرع من الصوت، وتصاميم طائرات ذات أجنحة مائلة، والعديد من العلماء البارزين. قاد العقيد بوت عملية مشبك الورق التي جلبت معدات علمية ووثائق بالغة الأهمية، وعلماء طيران ألمان إلى الولايات المتحدة.
  26. بوين، والتر ج. (يونيو 2007). "مشروع مشبك الورق" . مجلة القوات الجوية والفضائية . المجلد 90، العدد 6. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007 .  
  27. زاك، أناتولي. "بقية علماء الصواريخ" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  28. سلاني، ويليام ز. (1997). جهود الولايات المتحدة وحلفائها لاستعادة الذهب والأصول الأخرى التي سرقتها أو أخفتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 37. 
  29. أوريغان، دوغلاس م. (2021). الاستيلاء على التكنولوجيا النازية: استغلال الحلفاء للعلوم الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية . [سلسلة]: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 82. ISBN  978-1-4214-3984-6.
  30. ديني، مارك؛ مكفادزين، آلان (2019). علم الصواريخ: من الألعاب النارية إلى محرك الفوتون . تشام، سويسرا: سبرينغر نيتشر. ص 37. doi : 10.1007/978-3-030-28080-2 . ISBN  978-3-030-28080-2.
  31. مادريل، بول (2006). التجسس على العلم: الاستخبارات الغربية في ألمانيا المقسمة 1945-1961 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 17-21 . ISBN  978-0-19-170840-4.
  32. عشر سنوات من توحيد ألمانيا: نقل، تحويل، دمج؟ . برمنغهام: جامعة برمنغهام، مطبعة الجامعة. 2002. ISBN 978-1-902459-12-7.
  33. "السياسة الأمريكية والعلماء الألمان: الحرب الباردة المبكرة"، مجلة العلوم السياسية الفصلية ، المجلد 101، العدد 3، (1986)، الصفحات 433-451
  34. 1 2 3 4 هانت 1991 ، الصفحات 6، 21، 31، 172، 259.
  35. "Fischer-Tropsch.org" . Fischer-Tropsch.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  36. لاسبي 1975 ، ص 257.
  37. كارل، فريد. "عملية مشبك الورق ومعسكر إيفانز" . Campevans.org. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  38. نايمارك. 206 (يستشهد نايمارك بجيمبل، جون، العلوم والتكنولوجيا والتعويضات: الاستغلال والنهب في ألمانيا ما بعد الحرب ) قارن مبلغ 10 مليارات دولار بالناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة لعام 1948 البالغ 258 مليار دولار، وبإجمالي نفقات خطة مارشال (1948-1952) البالغة 13 مليار دولار، والتي تلقت ألمانيا منها 1.4 مليار دولار (جزئيًا كقروض).
  39. "جائزة غودارد للملاحة الفضائية" . معهد الطيران والفضاء الأمريكي : تشكيل مستقبل صناعة الطيران والفضاء. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  40. "قاعة مشاهير الفضاء الدولية - فيرنر فون براون" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء . وزارة الشؤون الثقافية في نيو مكسيكو . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2017 .
  41. "قاعة مشاهير الفضاء الدولية - إرنست أ. شتاينهوف" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء . وزارة الشؤون الثقافية في نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  42. "قاعة مشاهير الفضاء الدولية - ويلي لي" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء . وزارة الشؤون الثقافية في نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  43. "قاعة مشاهير الفضاء الدولية - هيرمان ج. أوبرث" . متحف نيو مكسيكو لتاريخ الفضاء . وزارة الشؤون الثقافية في نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  44. (5 نوفمبر 1986). "وفاة أدولف بوسمان، 85 عامًا؛ مصمم الجناح المائل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 . 
  45. تكريمات تذكارية: الأكاديمية الوطنية للهندسة، المجلد 3. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. 1 يناير 1989. doi : 10.17226/1384 . ISBN 978-0-309-03939-0.
  46. 1 2 3 4 "فيرنر فون براون - ناسا" . ناسا . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 دونار، أندرو جيه؛ وارينغ، ستيفن بي (1999). قوة الاستكشاف: تاريخ مركز مارشال لرحلات الفضاء 1960-1990 (ملف PDF) . ناسا . ISBN 978-1-4782-6646-4.
  48. 1 2 "صاروخ V-2 | المتحف الوطني للطيران والفضاء" . airandspace.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  49. 1 2 "قبل 75 عامًا: أول إطلاق لصاروخ ثنائي المراحل" . ناسا . 12 مايو 2023.
  50. رامزي، سيد (2016). أدوات الحرب: تاريخ الأسلحة في العصر الحديث . دار فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. ص 89. ISBN  978-9386019837.
  51. ( لاسبي 1975 ، ص 177) ، نقلاً عن مقابلة شخصية مع الرئيس هاري إس. ترومان، إنديبندنس، ميسوري، 3 يونيو 1963. 
  52. نيوفيلد، مايكل ج. (2008). فون براون: حالم الفضاء، مهندس الحرب . دار راندوم هاوس للنشر، ص 235. ISBN  978-0-307-38937-4.
  53. جاكوبسن 2014 .
  54. هانت، ليندا (23 مايو 1987). "نازيون ناسا" . أدب الهولوكوست .
  55. "مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لإميل يوليوس كلاوس فوكس، قسم التجسس، 26 سبتمبر 1949، سرية للغاية، بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA)" . الاستخبارات الأمريكية حول أوروبا، 1945-1995 . doi : 10.1163/9789004287648.useo_b02124 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2023 .
  56. 1 2 "جائزة النضال" . 23 يونيو 2014.
  57. لاغنادو، لوسيت (1 ديسمبر 2012). "ماضي عالمة من الحقبة النازية يطارد جائزة الفضاء المرموقة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  58. 1 2 "قائمة المصطلحات والأسماء الرمزية والعمليات ومصطلحات البحث الأخرى للمساعدة في أنشطة المراجعة والتحديد المطلوبة بموجب القانون" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  59. 1 2 زيمكي، إيرل ف (1990) [1975]. "الفصل الحادي عشر: الاستعداد لـ "اليوم"« الجيش الأمريكي في احتلال ألمانيا 1944-1946 » . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي . ص  163. منشورات مركز التاريخ العسكري 30-6. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  60. كوكسلي، بيتر ج (1979). القنبلة الطائرة . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 44. 
  61. بيناشيو، تشارلز ف. (خريف 1995). "الشيوعيون في ألمانيا الشرقية وأصول أزمة حصار برلين" (ملف DOC) . مجلة شرق أوروبا الفصلية . 29 (3) . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010. شهد يوم 21 أكتوبر 1946 بدء "عملية أوسافاكيم"، التي نقلت قسرًا إلى الأراضي السوفيتية آلاف الفنيين والمديرين والعمال المهرة الألمان، بالإضافة إلى أفراد أسرهم والأدوات الصناعية التي سيستخدمونها.
  62. "بريطانيا 'تخشى' من العلماء الألمان" ، بي بي سي نيوز ، 31 مارس 2006
  63. بروير، ويليام ب. (2000). حكايات سرية للغاية من الحرب العالمية الثانية . وايلي. ص 220-224 . ISBN  978-0-471-35382-9.
  64. ترافيس، بن (21 نوفمبر 2022). "إنديانا جونز 5 سيضع إندي في مواجهة النازيين مرة أخرى، في عام 1969" . إمباير .
  65. "علماء ناسا النازيون في مسلسل 'هانترز' مستوحون من القصة الحقيقية لعملية مشبك الورق" . مجلة إسكواير . 23 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2023 .

للمزيد من القراءة