خطة العمليات

خطة العمليات ( بالإسبانية : Plan de Operaciones ) هي وثيقة سرية تُنسب إلى ماريانو مورينو ، وقد حددت أساليب قاسية للمجلس الأعلى (Primera Junta )، أول حكومة مستقلة بحكم الأمر الواقع في الأرجنتين خلال القرن التاسع عشر، لتحقيق أهدافه. يعتبرها بعض المؤرخين تزويرًا أدبيًا ، بينما يعتبرها آخرون حقيقية.

الخلق

وفقًا للمؤرخين الذين يعتبرون الوثيقة حقيقية، فإن الحاجة إليها كانت نتيجة اجتماع بين مورينو ومانويل بلغرانو وخوان خوسيه كاستيلي ، حيث طلب الأخيران من مورينو كتابتها؛ وبحلول 31 أغسطس 1810، اقترحها على المجلس بأكمله.

محتوى

إجراءات ضد الملكيين

لم يرَ ماريانو مورينو ضرورةً لاتخاذ أي إجراءات ضد الملكية المطلقة نفسها. فقد اعتقد أن آل بوربون ، في أعقاب أحداث حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، قد دمّروا أنفسهم، ويكفي تركهم على حالهم. [1] تنص الوثيقة على ضرورة دحر القوات الملكية، ولذا تقترح العديد من الإجراءات الممكنة المشابهة لتلك التي استخدمها اليعاقبة خلال عهد الإرهاب في الثورة الفرنسية. وقد رفضت استخدام الاعتدال السياسي، معتبرةً أنه سيكون خطيرًا في أوقات الثورة. [ 2 ] وقارنت الثورة في أمريكا الجنوبية ، التي كانت لا تزال في بداياتها ، بالثورتين الفرنسية والأمريكية الشمالية [ 3 ] ، بل وحتى الثورة في إسبانيا نفسها، مشيرةً إلى أن أياً منها لم يعتمد فقط على المؤامرات أو الاجتماعات السرية. [ 4 ]

يقسم هذا المستند الناس إلى ثلاث فئات رئيسية: الموالون، والأعداء المعلنون، ​​والمحايدون. [ 5 ] ويقترح منح امتيازات للموالين، وتعيينهم في المناصب الحكومية، [ 6 ] ولكن باستخدام التكريمات الظرفية بدلاً من الترقيات السريعة. [ 7 ] وقد استثنى مورينو المؤيدين المعتدلين الذين تحركهم الرغبة في التكريم أو التقدير، إذ رأى أنهم قد يكونون مفيدين في مرحلة لاحقة من الثورة، ولكن ليس في مراحلها الأولى. [ 8 ] أما الإسبان ، من ناحية أخرى، فينبغي مراقبتهم بدقة، ومعاقبتهم عند أدنى دليل على قيامهم بأي عمل ضد المجلس العسكري؛ وإعدامهم عندما يصبحون أثرياء أو ذوي نفوذ. [ 9 ] ولتحقيق هذه الغاية، سيحتاج المجلس العسكري إلى إنشاء شبكة تجسس. [ 10 ] وينبغي إعدام كبار المسؤولين العسكريين أو السياسيين، مثل حكام العدو أو الجنرالات، بعد أسرهم. [ 11 ] تتسق هذه السياسة تجاه شبه الجزيرة مع الإجراءات المتخذة ضد الثورة المضادة التي قادها لينييه ، وهي مشابهة لتلك التي اتبعها سيمون بوليفار في الشمال بعد ذلك بفترة وجيزة. وفيما يتعلق بالصحافة، اقترحت الوثيقة منح تغطية إعلامية واسعة للأخبار التي قد تفيد الحكومة وإخفاء الأخبار التي قد تضر بها. [ 12 ]

اعتقد مورينو أن فرض حصار على مونتيفيديو لن يكون فعالاً، نظراً لتفوق مونتيفيديو البحري على بوينس آيرس. [ 13 ] واقترح بدلاً من ذلك إضعاف مونتيفيديو من خلال كسب دعم المدن والقرى الصغيرة المجاورة. [ 14 ] كما رأى مورينو أن خوسيه جيرفاسيو أرتيغاس وخوسيه روندو سيكونان حليفين لا يُقدران بثمن، وأنه ينبغي على بوينس آيرس استخدام أي مورد متاح لديها لحثهما على الانضمام إلى الكفاح ضد الحكم المطلق. [ 15 ] وبمجرد الاستيلاء على المدينة، اقترح مصادرة سفن وممتلكات الملكيين. [ 16 ] أما كل من لم يستطع إثبات ولائه للقضية، فسيتم نفيه إلى جزر فوكلاند أو كارمن دي باتاغونيس ، أو تجنيده في الجيش لمدة 15 عاماً؛ وسيُنفى كبار السن فقط، مع إعفائهم من السجن أو الأشغال الشاقة.

كما لاحظ الصراعات الداخلية في تشيلي وباراغواي، وحث على تقديم الدعم للوطنيين المحليين ضد الملكيين المحليين.

كان النص مناهضًا للعبودية أيضًا. فقد اقترح إنهاء تجارة الرقيق ، وتحرير العبيد الذين يملكهم أسيادهم في شبه الجزيرة الأيبيرية. ولتجنب الصدامات مع الوطنيين من ملاك العبيد، كان يتم تجنيد هؤلاء العبيد في الميليشيات، مع إمكانية تحريرهم بعد انتهاء خدمتهم العسكرية. [ 17 ]

العلاقات الدولية

على صعيد العلاقات الدولية، رفض ماريانو مورينو العبودية في البرازيل ، المستعمرة البرتغالية المجاورة. واقترح توزيع أعداد كبيرة من صحيفة "غازيتا دي بوينس آيرس" ، المليئة بالأفكار التحررية والمترجمة إلى اللغة البرتغالية، وتقديم الدعم العسكري للعبيد الذين قد يثورون. واعتبر خطر الهزيمة الإسبانية الكاملة في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية أو عودة الحكم المطلق تهديدًا كبيرًا ، ورأى في بريطانيا حليفًا محتملاً ضد هذه المخاطر. وخلال أي نزاع، ستتمكن بريطانيا من تزويدهم بالأسلحة وغيرها من السلع غير المنتجة محليًا. ويصفه منتقدو مورينو بأنه مُحبٌّ للبريطانيين بسبب هذا الاقتراح، لكن الوثائق نفسها حذرت لاحقًا من خطر تزايد نفوذ بريطانيا في الحياة الاقتصادية للبلاد. كما انتقد مورينو العلاقة بين بريطانيا والبرتغال، معتبرًا أن البرتغال تخضع لـ" عبودية مخزية " لبريطانيا، وأن النفوذ البريطاني في البرازيل بلغ حدًا يجعل المستعمرات البرتغالية عرضة للتحول إلى مستعمرات بريطانية. وقد عبّر مورينو عن أفكاره نفسها حول ضرورة التعامل بحذر وود مع بريطانيا في صفحات صحيفة "غازيتا".

فيما يتعلق بالعلاقة مع إسبانيا، رأى مورينو أن إعلان الاستقلال قبل الأوان غير مناسب، ونصح بالانتظار حتى تشتد الثورة وتتضح نتائج حرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 18 ] ورأى أنه من المستحسن إعلان الولاء لفرديناند السابع في كل وثيقة، لأن ذلك سيُسهّل العلاقات مع الدول الأجنبية، وستشك إسبانيا نفسها في أيٍّ من الطرفين، الوطنيين أم الملكيين، هو الأكثر ولاءً للملك. [ 19 ]

اقتصاد

في المجال الاقتصادي، تناولت هذه القضية غياب طبقة برجوازية قادرة على تحويل التغيرات السياسية إلى تنمية اقتصادية، واقترحت التغلب على هذا النقص بتدخل حكومي فاعل. اقترح ماريانو مورينو أن تخصص الدولة ما بين 200 و300 مليون دولار لإنشاء مصانع، وقطاعات صناعية، وفنون، وزراعة، وملاحة، وغيرها من المجالات الحيوية. ولن يكون هناك خطر إفلاس لأن الدولة ستدير هذه المشاريع. وبالأموال المتأتية من هذه الأنشطة، ستسعى الدولة إلى توفير البذور والأدوات، مما يسمح في نهاية المطاف للقارة بتحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي. وكان من المفترض أن تأتي الأموال الأولية التي تحتاجها الدولة لتصبح قوة اقتصادية فاعلة من مناجم بوتوسي، حيث كان تجار الرقيق يملكون ما يقارب 500 أو 600 مليون دولار. اقترح مورينو ببساطة مصادرتها وتأميم المناجم . وبرر ذلك بأن خمسة أو ستة آلاف شخص سيتضررون من هذا الإجراء، بينما سيستفيد منه ثمانون أو مئة ألف شخص. ولن تدير الدولة هذه المناطق إلى أجل غير مسمى. اقترح مورينو أن يتم ذلك فقط حتى يكون هناك نشاط اقتصادي قوي في كل منطقة، وبعد ذلك ستراقب الدولة الأنشطة فقط، وتتأكد من أنها تتبع القوانين التي تم سنها من أجل الصالح العام للمجتمع.

لم تكن المصادرة من بين المقترحات الشائعة لليبرالية في أوائل القرن التاسع عشر، ولكن سبق هذا المقترح ما يُعرف بـ" مؤامرة المتساوين" التي روج لها فرانسوا نويل بابوف خلال الثورة الفرنسية . كان مورينو يعتقد أن الثروات الضخمة التي يديرها عدد قليل من الأفراد تضر بالمجتمع المدني، وأن هؤلاء الأفراد سيميلون إلى تولي أدوار الدولة لمصلحتهم الشخصية، دون معالجة مشاكل المجتمع ككل.

اقترحت الوثيقة أيضًا تجنب تصدير الأموال، وفرض رسوم جمركية مرتفعة على استيراد السلع الكمالية. يُنظر إلى هذا غالبًا على أنه تناقض مع بيان ممثلي ملاك الأراضي ، لكن كلا البيانين يطالبان بأمور مختلفة. فقد عارض البيان الحظر التام للتجارة مع بريطانيا، وهو ما لا يعني السماح بها مع اتباع سياسة حمائية . وبصفته وزيرًا، خفّض مورينو الرسوم الجمركية على الصادرات الوطنية، لكنه أبقى على رسوم مرتفعة على الواردات، والتي لم تُرفع إلا خلال الحكم الثلاثي الأول، بعد سنوات.

الجدل

عُثر على النسخة الأولى من المخطط في أرشيفات الهند في إشبيلية (إسبانيا) على يد إدواردو ماديرو، الذي كان يدرس تاريخ ميناء بوينس آيرس. أرسل ماديرو النسخة إلى الأرجنتين، حيث استلمها بارتولومي ميتري ، لكنه فقدها في ظروف غامضة. عثر نوربرتو بينيرو على نسخة ثانية، لكنه بدلاً من إعادتها إلى بوينس آيرس، قام بنشرها. لاحقًا، ربط مؤرخون آخرون بين المخطط وأعمال حكومة المجلس العسكري، مثل إعدام سانتياغو دي لينيرز بعد الثورة المضادة للينيرز، أو أعمال كاستيلي في بيرو العليا.

اتهم المؤرخ بول غروساك، ولاحقًا ريكاردو ليفين، الوثيقة بأنها مزورة، كتبها أحد أعداء الثورة لتشويه سمعتها. وأصر ليفين أيضًا على أن النسخة التي عُثر عليها لم يكتبها ماريانو مورينو بخط يده، بل أندريس ألفاريز دي توليدو. وقد قبل مؤيدو الوثيقة بذلك، مصرحين بأن الوثيقة التي عُثر عليها ليست الأصلية بل نسخة، وأن كون النسخة مكتوبة بخط يد شخص آخر ليس بالأمر المستغرب. ولا تزال الوثيقة الأصلية، المكتوبة بخط يد ماريانو مورينو، مفقودة.

لم تذكر أي نصوص أخرى من تلك الفترة، سواءً كانت علنية أو خاصة، كتبها أعضاء المجلس العسكري، خطة العمليات . مع ذلك، نشر إنريكي رويز غينازو في عام ١٩٥٢ رسالتين من كارلوتا جواكينا وفرديناند السابع، حيث أشار كلاهما، وهما من آل بوربون، بشكل مباشر إلى الخطة التي وضعها مورينو. كما استشهدت كارلوتا في رسالتها بأجزاء من تلك الوثيقة، والتي تتطابق مع النسخة التي عثر عليها بينيرو.

لاحقًا، شكك بعض المؤلفين في نسبة الوثيقة إلى مورينو، وذكروا أن بعض التعبيرات أو أساليب التحرير قد توحي بأنها من عمل مانويل بلغرانو أو هيبوليتو فييتس . أما مؤيدو الوثيقة، مثل نوربرتو غلاسو، فقد تبنوا خيارًا وسطًا: قد تكون الوثيقة نتاج كتابة جماعية وليست من تأليف مؤلف واحد، حتى وإن كان مورينو قد كتب معظمها.

انظر أيضاً

مراجع

مراجع

  1. « كان منزل آل بوربون قد دُمر، ولم يأتِ أيٌّ من أصدقائهم الجبناء في الوقت المناسب لتقديم المساعدة؛ لم تكن هناك حاجة إلا لتركه ينام وينسى أمره. » (مورينو) - خطة العمليات، ص ٢٧٨
  2. « إن الاعتدال في غير وقته ليس عقلانية، ولا هو حقيقة؛ بل على العكس، إنه ضعف أن يتبنى المرء نظامًا لا تتطلبه ظروفه؛ لم يتبنَّ الحكام الاعتدال أو التسامح في أي زمن من أزمنة الثورة، ومجرد التفكير في رجل يعارض النظام الجديد يُعد جريمة لما قد يسببه من تأثير وضرر بمثاله، والعقاب أمر لا مفر منه » (مورينو) - خطة العمليات، ص 276
  3. « يا أمتي، كم من التحولات يجب أن تعاني منها! أين يا واشنطن النبيلة والعظيمة، دروس سياستك؟ أين القواعد المضنية لهندسة عملك العظيم؟ كان بإمكان مبادئك ونظامك أن يرشدانا، وأن ينير لنا الطريق، لنحقق الأهداف التي وضعناها لأنفسنا » (مورينو) - خطة العمليات، ص 273-274
  4. « لنتحدث بصراحة: حتى الآن لم نرَ سوى تكهنات المؤامرات، ولذلك عندما نحاول الخوض في الأمور العملية، نُصاب بالإحباط. كلا، هذه ليست الدروس التي يُعلّمها قادة الثورات الكبرى؛ انظروا إلى سجلات تاريخ الشمال، وفرنسا، وغيرها؛ وحتى إسبانيا نفسها، وسترون المؤامرات والمكر السياسي، التي لا تهدف إلا إلى تحقيق الأهداف التي وضعوها لأنفسهم (مورينو)» - خطة العمليات، ص 281-282
  5. « في كل ثورة، توجد ثلاثة أنواع من الأفراد: أولاً، الموالون للنظام الذي يتم الدفاع عنه؛ ثانياً، الأعداء المعلنون والمعروفون؛ ثالثاً، المتفرجون الصامتون » (مورينو) - خطة العمليات، ص 283
  6. « جميع الوطنيين الحقيقيين، الذين كان سلوكهم مُرضيًا وقدموا دليلًا واضحًا على ذلك، إذا ارتكبوا جريمة لا تتعلق بالنظام، فيجب أن يُراعوا ويُعاملوا بلطف؛ باختصار، خلال الأوقات الثورية، لا يُعاقب على أي جريمة إلا الكفر والتمرد » (مورينو) - خطة العمليات، ص 283-284
  7. « في جميع الوظائف المتوسطة، بعد شغلها بالموالين للحكومة، يجب أن يكون مسار ترقياتهم بطيئًا للغاية، لأنه إذا أدركنا أن إنشاء نظامنا عملٌ يستغرق سنوات، فسيسعى الجميع إلى أن يصبحوا جنرالات أو قضاة، ولتجاوز ذلك، ينبغي لنا وضع مكافآت مثل الدروع والأعمدة والأهرامات، وما إلى ذلك. [...] كيف يضرّ الأمة أن يمتلك مواطنٌ عددًا كبيرًا من الدروع، أو أن يُكتب اسمه في مكان عام، إذا لم يُولّد ذلك دينًا للخزينة العامة؟» (مورينو) - خطة العمليات، ص ٢٨٤
  8. « هناك رجال صالحون (إن جاز التعبير عن الطموحين) يكرهون بشدة فكرة الحكم الملكي، ويشعرون بالرعب من أسلوبه، ويرغبون، دون إراقة دماء، في ترسيخ الحريات الحقيقية للأمة. إنهم لا يشاركون مبادئ مثيري الشغب البغيضة، ولكن نظرًا لما يتمتعون به من مواهب وبعض الفضائل السياسية وسمعة طيبة، فقد يكونون أكثر خطورة؛ ودون تصعيدهم (لأنهم قد يكونون مفيدين يومًا ما)، يجب تمييزهم؛ لأن بعضهم يسعى للنجاح، وآخرون للبقاء، وبعضهم لتذوق طعم التآمر، وبعضهم لطموح التكريم، والقلة منهم لرغبتهم في المجد، أو بتعبير أدق، لغرور الشهرة، لا تتناسب شخصياتهم مع القيام بالعمل العظيم للحرية الأمريكية، في خطواتها الأولى » (مورينو) - خطة العمليات، ص 278-279
  9. « مع الثواني (ن: أعداء الحكومة) عند أدنى دليل على أفعال أو أقوال أو ما شابه ذلك ضد القضية، يُعاقبون بالإعدام، خاصةً إذا اجتمعوا في ظروف كونهم أشخاصًا ذوي مهارة أو ثروة أو شخصية أو رأي، ولكن إذا لم يجتمعوا في شخص كهذا، فقد يكون من الممكن مراعاة ذلك وتخفيف العقوبة، ولكن لا ينبغي أبدًا الوثوق بهم » (ماريانو مورينو) - خطة العمليات، ص 284-285
  10. « يجب على الحكومة [...] الاحتفاظ ببعض الجواسيس، ليس من ذوي المهارة الأولى أو الثانية، ولكن ممن يتمتعون بولاء معروف للقضية، ويتم توجيههم سرًا للتسلل إلى أكثر الأشخاص إثارة للشك، والتحدث معهم، والتظاهر بطريقة مناقضة للقضية الحقيقية التي يدافعون عنها، وذلك لاكتشاف أفكار أعدائنا أو أي مؤامرة قد يحاولون تدبيرها » (مورينو) - خطة العمليات، ص 285
  11. « يجب قطع رؤوس جميع الأعداء الخارجيين والداخليين الذين يقعون في أيدي الأمة، مثل الحكام والقادة العامين والمشيرين والعقداء والعمداء [...]؛ أولًا، لأنهم من أهم الحصون التي يجب علينا اختراقها والتي قد تعارضنا؛ ثانيًا، لأن عبرة هذه العقوبات ستكون بمثابة جدار دفاعي لنا، وسنحظى بسمعة طيبة لدى العامة؛ ثالثًا، لأن الأمة تستحق التضحية بهؤلاء الضحايا كرمز لانتصار عظيم ذي مكانة وأهمية بالغة » (مورينو) - خطة العمليات، ص 286
  12. " ...يجب الترتيب بحيث يكون عدد نسخ الجريدة الرسمية المطبوعة محدودًا للغاية كل أسبوع عندما يتلقى الجمهور أخبارًا سلبية، لأنه مع العدد القليل، قد يقل انتشارها، سواء داخل محافظاتنا أو خارجها " (مورينو) - خطة العمليات، ص 287
  13. " ...ليس لدينا أسطول بحري كفؤ ومتفوق على أسطول ساحة مونتيفيديو، بحيث لا يتطلب الحصار البحري والبري مزيدًا من الخطط والتصاميم لهزيمته، ولكن بما أن الحظ ليس كاملاً، فمن الدقيق البحث عن طرق أخرى " (مورينو) - خطة العمليات، ص 291
  14. « يجب ألا يُوجَّه الاهتمام أولاً إلى ساحة مونتيفيديو، بل إلى قرى الريف، إذ يسهل إقناع عشرة جنود بدلاً من مئة، وهزيمة عشرين ألف جندي منظم بدلاً من عشرة آلاف كحشد » (مورينو) - خطة العمليات، ص ٢٨٧
  15. " ...من المستحسن استقطاب رجلين، بغض النظر عن أي مصلحة أو وعد، لما يتمتعان به من معرفة واسعة في الريف، فضلاً عن مهارتهما ورأيهما ومفهومهما واحترامهما، مثل قائد الفرسان دون خوسيه روندو وقائد فرقة بلاندينغ دون خوسيه أرتيغاس " (مورينو) - خطة العمليات، ص 294-295
  16. " ثم، في عملية تسليم ساحة مونتيفيديو، تُصادر جميع السفن، كبيرة كانت أم صغيرة [...] لصالح الدولة، بما في ذلك كل سفينة إسبانية " (مورينو) - خطة العمليات، ص 299
  17. « يجب وضع قواعد لتجنب إدخال العبودية، وكذلك الحرية [...] ولكن مع الحرص الدائم على حماية أولئك الذين ينضمون إلى صفوفنا، وتحرير بعضهم إذا كان أسيادهم ينتمون إلى الطرف الآخر، وإنقاذ الآخرين بجزء من الأجور التي كانوا سيحصلون عليها في الميليشيا، حتى لا يغضبوا أسيادهم، لأنه من الواضح أن المساس بمصلحة المرء لا يهزّ الوطنية فحسب، بل يهزّ حسن النية أيضًا [...]» (مورينو) - خطة العمليات، ص 289-290
  18. " ...لن يكون من المستحسن إصدار تصريح مخالف وغير مناسب للوقت، إلى أن نرسخ مبادئنا بشكل جذري على أسس متينة ونرى كيف ستسير الأمور في إسبانيا " - (مورينو) خطة العمليات، ص 290-291
  19. « في نهاية المطاف، يُعدّ غموض فرديناند ظرفًا بالغ الأهمية يجب إبرازه بالكامل، سواءً في الكلام أو في الأوراق الرسمية والمراسيم، لأنه يُشكّل أفضل عون لقضيتنا، لأنه حتى عندما قد تُنفي أعمالنا وسلوكنا هذا التشابه أمام المقاطعات الأخرى، فإن الأمر ليس كذلك مع المحاكم الأجنبية [...] كما هو الحال مع إسبانيا، التي قد نجعلها تشكّ في أيّ طرف هو الملكي الحقيقي... » - (مورينو) خطة العمليات، ص ٢٩٠