أوسولا

أوسولا (1804 - 30 يناير 1838، Vsse Yvholv بلغة الكريك ، ويُكتب أيضًا Asi-yahola )، واسمه عند الولادة بيلي باول ، كان زعيمًا مؤثرًا لشعب سيمينول في فلوريدا. كانت والدته من قبيلة مسكوغي ، وكان جدّه الأكبر اسكتلنديًا يُدعى جيمس ماكوين . تربّى على يد والدته وفقًا لتقاليد الكريك (المسكوغي). عندما كان طفلًا، هاجروا إلى فلوريدا مع لاجئين آخرين من قبيلة ريد ستيك ، بقيادة أحد أقاربهم، بيتر ماكوين ، ^[¹^] بعد هزيمة مجموعتهم في حروب الكريك عام 1814. هناك، أصبحوا جزءًا مما عُرف بشعب سيمينول.

في عام 1836، قاد أوسكولا مجموعة صغيرة من المحاربين في مقاومة قبيلة سيمينول خلال حرب سيمينول الثانية ، عندما حاولت الولايات المتحدة تهجير القبيلة من أراضيها في فلوريدا إلى الإقليم الهندي غرب نهر المسيسيبي. أصبح مستشارًا لميكانوبي ، الزعيم الرئيسي لقبيلة سيمينول من عام 1825 إلى عام 1849. ^{[ 2 ]} قاد أوسكولا مقاومة سيمينول ضد التهجير حتى أُسر في 21 أكتوبر 1837، عن طريق الخداع، تحت راية الهدنة ، [ ^{3 ] عندما} ذهب إلى موقع بالقرب من حصن بيتون لإجراء محادثات سلام. ^{[ 4 ]}^{: 135} سجنته الولايات المتحدة أولًا في حصن ماريون في سانت أوغسطين ، ثم نقلته إلى حصن مولتري في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . توفي هناك بعد بضعة أشهر لأسباب قيل إنها عدوى داخلية أو الملاريا . بسبب شهرته، اجتذب أوسولا الزوار إلى السجن، بمن فيهم الفنان الشهير جورج كاتلين ، الذي رسم ربما أشهر صورة لزعيم قبيلة سيمينول. ^{[ 1 ]}^{: 217-218}^{[ 4 ]}^{: 115-116}

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوسولا باسم بيلي باول عام 1804 في قرية تاليسي التابعة لقبيلة كريك العليا، والتي تعني "المدينة القديمة". كان موقع القرية، الذي يُعرف اليوم بمدينة تالاسي في ولاية ألاباما ، يقع على ضفاف نهر تالابوسا، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من منبع نهر تولوز، حيث يلتقي نهرا تالابوسا وكوسا ليشكلا نهر ألاباما . كان سكان قرية تاليسي الأصلية وسكان مدينة تالاسي الحالية خليطًا من عدة أعراق. كان شعب موسكوغي كريك من بين الشعوب الأصلية في غابات جنوب شرق ألاباما ، وكان بعضهم يمتلك عبيدًا من ذوي البشرة السوداء. يُعتقد أن باول ينحدر من أسلاف من جميع هذه المجموعات. ^[⁵^] كانت والدته بولي كوبينجر، وهي امرأة من قبيلة كريك من أصول مختلطة، وكان والده على الأرجح ويليام باول، وهو تاجر اسكتلندي . ^[⁶^]

كانت بولي أيضًا من أصول مسكوغي وأوروبية، فهي ابنة آن ماكوين وخوسيه كوبينجر. ولأن نظام القرابة لدى المسكوغي كان أموميًا ، فقد وُلد جميع أبناء بولي وآن في عشيرة والدتهم . نشأوا على يد أمهاتهم وأقاربهم الذكور من جهة الأم وفقًا للعادات والتقاليد المسكوغي، واكتسبوا مكانتهم الاجتماعية من قوم أمهاتهم. كانت آن ماكوين أيضًا من عرق مختلط من قبيلة مسكوغي كريك؛ فوالدها، جيمس ماكوين، كان اسكتلنديًا. يُرجح أن آن كانت شقيقة أو عمة بيتر ماكوين ، وهو زعيم ومحارب بارز من المسكوغي. ومثل والدته، نشأ بيلي باول في اتحاد مسكوغي كريك. ^{[ 7 ]}

كان جيمس ماكوين، جد بيلي باول لأمه، بحارًا اسكتلنديًا قفز من على متن السفن، وفي عام 1716 أصبح أول شخص أبيض مسجل يتاجر مع اتحاد مسكوغي كريك في ألاباما. استقر في المنطقة كتاجر فراء ، وتزوج من عائلة مسكوغي، وأصبح على صلة وثيقة بهم. دُفن عام 1811 في مقبرة الهنود في فرانكلين، ألاباما ، بالقرب من كنيسة تبشيرية ميثودية تابعة لمسكوغي. ^{[ 7 ]}^{: 8}

في عام 1814، بعد هزيمة قبائل ريد ستيك مسكوغي كريك على يد قوات الولايات المتحدة، أخذ بولي اسم أوسكولا وانتقل مع لاجئين آخرين من قبيلة مسكوغي من ألاباما إلى فلوريدا، حيث انضموا إلى قبيلة سيمينول. [ 8 ] وعندما بلغ سن ^{الرشد ، كجزء}من قبيلة سيمينول ، أُطلق على باول اسم أوسكولا ( / ˌɒsiːˈoʊlə / أو / ˌoʊseɪˈoʊlə / ) . هذا شكل مُحَرَّف من كلمة "Vsse Yvholv" (تُنطق [ asːi jahoːla ] ) في لغة الكريك ، وهي مُركَّبة من "vsse" ، وهو المشروب الأسود الاحتفالي المصنوع من نبات اليوبون ، و "yvholv "، والتي تُترجم غالبًا إلى "الصاخب"، ولكنها تُشير تحديدًا إلى الشخص الذي يُطلق صيحة خاصة في احتفال الذرة الخضراء، أو بشكل قديم إلى مسؤول في بلدة قبلية مسؤول عن تقديم المشروب الأسود. ^[⁹^]^[¹⁰^]

في أبريل 1818، خلال حرب سيمينول الأولى ، كان أوسكولا ووالدته يعيشان في قرية بيتر ماكوين بالقرب من نهر إيكونفينا ، عندما هاجمها ودمرها حلفاء قبيلة لوير كريك بقيادة الجنرال الأمريكي أندرو جاكسون بقيادة ويليام ماكنتوش (انظر معركة نهر إيكونفينا ). تراجع العديد من محاربي ريد ستيك الناجين وعائلاتهم، بمن فيهم ماكوين، جنوبًا إلى شبه جزيرة فلوريدا. ^{[ 11 ]}

في عام 1821، استحوذت الولايات المتحدة على فلوريدا من إسبانيا (انظر معاهدة أدامز-أونيس )، وبدأ المزيد من المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين بالتدفق إليها، متجاوزين أراضي قبيلة سيمينول. بعد مناوشات عسكرية مبكرة وتوقيع معاهدة مولتري كريك عام 1823 ، التي استولت بموجبها الولايات المتحدة على أراضي سيمينول الشمالية، انتقل أوسكولا وعائلته مع قبيلة سيمينول إلى عمق البراري غير المأهولة في وسط وجنوب فلوريدا. ^{[ 7 ]}^{: 55-58}

"زوجة وطفل أوسولا" من مجلة هولدن دولار ، المجلد 6، العدد 4 (أكتوبر 1850): 591-592.

تم إعادة تحديد هوية صورة قاعة سيدجفورد ، التي كان يُعتقد سابقًا أنها تمثل ماتواكا ( بوكاهونتاس ) وابنها، على أنها بي-أو-كا (زوجة أوسولا) وابنهما.

تزوج أوسكولا، بعد بلوغه سن الرشد، من امرأتين، كما فعل بعض قادة قبيلتي مسكوغي وسيمينول رفيعي المستوى. وأنجب منهما خمسة أطفال على الأقل. كانت إحدى زوجاته سوداء البشرة، وقد عارض أوسكولا بشدة استعباد الأحرار. ^{[ 12 ]} يذكر الملازم جون تي. سبراغ في كتابه التاريخي "حرب فلوريدا" الصادر عام 1848 أن أوسكولا كانت له زوجة تُدعى "تشي-تشو-تر" (ندى الصباح)، أنجبت له أربعة أطفال. ^{[ 13 ]}^{[ 4 ]}^{: 58}

قائد المقاومة والحرب في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

تمثال أوسكولا وهو يطعن المعاهدة بخنجره ، في سيلفر سبرينغز، فلوريدا.

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، واصل المستوطنون الأمريكيون الضغط على الحكومة الأمريكية لإخراج قبيلة سيمينول من فلوريدا تمهيدًا لتطويرهم الزراعي المنشود. في عام ١٨٣٢، وقّع عدد من زعماء سيمينول معاهدة باينز لاندينغ ، التي وافقوا بموجبها على التنازل عن أراضيهم في فلوريدا مقابل أراضٍ غرب نهر المسيسيبي في الإقليم الهندي . تقول الأسطورة إن أوسكولا طعن المعاهدة بسكينه، مع أنه لا توجد روايات معاصرة تؤكد ذلك. ^{[ ٧ ]}^{: ٨٧-٨٩.} يقول دونالد ل. فيكسيكو، مؤرخ شؤون الهنود الأمريكيين، إنه قام برحلة بحثية إلى الأرشيف الوطني للاطلاع على النسخة الأصلية من معاهدة فورت جيبسون (المعروفة أيضًا باسم معاهدة باينز لاندينغ)، وأنه لاحظ، بعد التدقيق، وجود "ثقب مثلث صغير على شكل رأس نصل سكين". ^{[ ١٤ ]}

رفض خمسة من أهم زعماء قبيلة سيمينول، بمن فيهم ميكانوبي زعيم قبيلة ألاتشوا سيمينول، عزلهم. وردًا على ذلك، أعلن وكيل شؤون الهنود الأمريكيين، وايلي طومسون ، عزل هؤلاء الزعماء من مناصبهم. ومع تدهور العلاقات الأمريكية مع قبيلة سيمينول، منع طومسون بيع الأسلحة والذخيرة لهم. استاء أوسكولا، المحارب الشاب الصاعد، من هذا الحظر، إذ شعر أنه يُساوي بين قبيلة سيمينول والعبيد ، الذين كان القانون يمنعهم من حمل السلاح. ^{[ 7 ]}^{: 82-85}

كان تومسون يعتبر أوسكولا صديقًا وأهداه بندقية. اعتاد أوسكولا اقتحام مكتب تومسون والصراخ عليه متذمرًا. وفي إحدى المرات، تشاجر أوسكولا مع تومسون، الذي أمر بحبس المحارب في حصن كينغ ليلتين حتى وافق على أن يكون أكثر احترامًا. ولضمان إطلاق سراحه، وافق أوسكولا على توقيع معاهدة باينز لاندينغ وإحضار أتباعه إلى الحصن. بعد سجنه المهين، أعدّ أوسكولا سرًا خطة للانتقام من تومسون. ^{[ 7 ]}^{: 90}

في 28 ديسمبر 1835، قتل أوسكولا، مستخدمًا البندقية نفسها التي أعطاه إياها طومسون، وكيل شؤون الهنود. وأطلق أوسكولا وأتباعه النار على ستة آخرين خارج حصن كينغ، بينما نصبت مجموعة أخرى من قبيلة سيمينول كمينًا لفرقة من الجيش الأمريكي، قوامها أكثر من 100 جندي، كانوا يسيرون من حصن بروك إلى حصن كينغ، وقتلوهم. أطلق الأمريكيون على هذا الحدث اسم مذبحة ديد . وقد حفزت هذه الهجمات المتزامنة تقريبًا اندلاع حرب سيمينول الثانية مع الولايات المتحدة. ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]}^{: 102-108}

في أبريل 1836، قاد أوسكولا مجموعة من المحاربين في محاولة لطرد القوات الأمريكية من حصن كوبر . بُني الحصن على الضفة الغربية لبحيرة هولاثيكاها كمركز متقدم للعمليات ضد سكان سيمينول المحليين. ^{[ 16 ]} على الرغم من نقص الطعام، كان لدى الحامية الأمريكية ما يكفي من البارود والذخيرة لمنع السيمينول من الاستيلاء على الحصن قبل وصول التعزيزات. ^{[ 17 ]}

الأسر والموت

في 21 أكتوبر 1837، أُسر أوسكولا و81 من أتباعه على يد الجنرال جوزيف هيرنانديز بأمر من الجنرال توماس جيسوب ، رافعين راية بيضاء رمزًا للهدنة ، عندما توجهوا لإجراء محادثات سلام في حصن بيتون بالقرب من سانت أوغسطين . ^{[ 18 ]}^{[ 4 ]}^{: 25}^{[ 19 ]} سُجن أوسكولا في البداية في حصن ماريون في سانت أوغسطين، قبل نقله إلى حصن مولتري في جزيرة سوليفان ، خارج تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . أثار أسر أوسكولا بالخداع غضبًا شعبيًا عارمًا. أدان العديد من قادة الكونغرس عمل الجنرال جيسوب الخائن وإدارته، وتعرضوا لانتقادات لاذعة من الصحافة الدولية. عانى جيسوب من فقدان سمعة استمر طوال حياته؛ ووُصفت خيانته لراية الهدنة بأنها "واحدة من أكثر الأعمال المشينة في التاريخ العسكري الأمريكي". ^{[ 7 ]}^{: 221، 218}

في ديسمبر من ذلك العام، نُقل أوسكولا وسجناء سيمينول آخرون إلى حصن مولتري، حيث زارهم عدد من سكان البلدة. ^{[ 7 ]}^{: 213-215.} أقنع الرسامون جورج كاتلين ، وويليام لانينغ، وروبرت جون كورتيس، وهم الفنانون الثلاثة المعروفون برسمهم لأوسكولا من الطبيعة، زعيم السيمينول بالسماح برسم صورته رغم مرضه الشديد. ^{[ 1 ]}^{: 217-218}^{[ 4 ]}^{: 115-116.} نشأت صداقة وثيقة بين أوسكولا وكورتيس، وتبادلا أطراف الحديث مطولاً خلال جلسات الرسم؛ رسم كورتيس لوحتين زيتيتين لأوسكولا، إحداهما لا تزال معروضة في متحف تشارلستون . ^{[ 7 ]}^{: 231.} ألهمت هذه اللوحات العديد من المطبوعات والنقوش واسعة الانتشار، كما استُوحيت منها تماثيل متاجر السيجار .

أُصيب أوسكولا، الذي كان يعاني من الملاريا المزمنة منذ عام 1836، بالإضافة إلى التهاب اللوزتين الحاد، بخراج . ^{[ 7 ]}^{: 233} وعندما دنا أجله، طلب من طبيبه المعالج، فريدريك ويدون ، أن يُعاد جثمانه إلى فلوريدا، موطنه، ليرقد بسلام. ^{[ 20 ]} توفي أوسكولا بخراج اللوزتين ^{[ 4 ]}^{: 144} في 30 يناير 1838، بعد ثلاثة أشهر من أسره. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} وبدلًا من تلبية وصيته الأخيرة، قطع ويدون رأس أوسكولا ودفن جثته، وعرض رأس زعيم السيمينول في صيدليته. وخلال الفترة التي كان فيها الرأس بحوزة ويدون، كان يضعه غالبًا في غرفة نوم أبنائه الثلاثة عقابًا لهم على سوء سلوكهم. ^{[ 22 ]} قام ويدون لاحقًا بإهداء الرأس إلى صهره، الدكتور دانيال وايت هيرست، الذي أهداها بدوره إلى فالنتين موت في عام 1843. وضع موت الرأس في متحفه الجراحي والمرضي، حيث يُعتقد أنه دُمر في حريق عام 1866. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}

الإرث والتكريم

^{وقد سُميت العديد من المعالم والمواقع الجغرافية تكريماً له ،} مثل مقاطعات في فلوريدا ، ^{[ 23 ]} وأيوا ، ^{[ 24 ]} وميشيغان . ^[²⁵ ]
سُميت بلدة أوسولا في ولاية نيويورك تيمناً به. وقد اختارت هذا الاسم آنا ماريا جاي، حفيدة جون جاي . ^{[ 26 ]}
أوسولا، أركنساس ، إحدى عاصمتي مقاطعتين في مقاطعة ميسيسيبي
أوسولا، إنديانا ، بلدة
أوسولا، أيوا ، مقر مقاطعة كلارك
أوسولا، ميزوري ، مقر مقاطعة سانت كلير ^{[ 27 ]}
أوسولا، نبراسكا ، مقر مقاطعة بولك
أوسولا، ويسكونسن ، قرية
بلدة أوسولا، مقاطعة رينفيل، مينيسوتا
سُميت غابة أوسولا الوطنية في فلوريدا تيمناً به. ^{[ 28 ]}
جبل أوسولا ، الواقع في جبال وايت ماونتينز في نيو هامبشاير . ^{[ 29 ]}
بحيرتان في فلوريدا تحملان اسم أوسولا، إحداهما تقع في حرم جامعة ميامي في كورال جابلز ، ^{[ 30 ]} والأخرى في وينتر بارك . ^{[ 31 ]}
سُميت بطارية أوسولا في فورت تايلور ، كي ويست، فلوريدا ، تيمناً به. ^{[ 32 ]}
قاعة أوسولا، وهي سكن طلابي في جامعة ولاية فلوريدا . ^{[ 33 ]}
ربما سُميت بلدة أوسيلا الصغيرة في جنوب جورجيا تيمناً به. ^{[ 34 ]}
تم تسمية سفينة الحرية إس إس تشيف أوسولا، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، تكريماً له.
أطلقت البحرية الأمريكية أسماءه على ثلاث سفن .
أوسولا هي رمز للفرق الرياضية بجامعة ولاية فلوريدا.

الأحفاد

كان الرئيس جو دان أوسولا (1936-2019)، سفير قبيلة سيمينول، حفيد أوسولا من الجيل الخامس.

الآثار

بحسب الرواية الشفوية لأحفاده، كان الدكتور فريدريك ويدون وحيدًا مع الجثة، فقطع رأس أوسكولا ووضعه في التابوت مع الوشاح الذي اعتاد أوسكولا ارتدائه ملفوفًا حول عنقه، وقبل بدء مراسم الجنازة مباشرة، أزال الرأس وأغلق غطاء التابوت. ^{[ 4 ]}^{: 172} احتفظ ويدون بالرأس لنفسه، بالإضافة إلى أشياء أخرى تخص أوسكولا، بما في ذلك غليون نحاسي وصدفة فضية. [35] [4]: 212 اتخذ الكابتن بيتكيرن موريسون، ضابط الجيش الأمريكي المسؤول عن أسرى سيمينول الذين نُقلوا مع أوسكولا، قرارًا في اللحظة الأخيرة بأخذ أغراض أخرى تخص أوسكولا . تشير ^{الأدلة التاريخية إلى}^{أن موريسون هو}^{من قرر} صنع قناع الموت ، ^{[ 4 ]}^{: 174} وهي عادة أوروبية أمريكية كانت شائعة آنذاك للشخصيات البارزة، ولكن تم ذلك دون إذن من قوم أوسكولا. قام الدكتور بنجامين ستروبل، وهو من سكان تشارلستون ومعارف موريسون، بصنع قالب جبسي لوجه أوسكولا وجذعه العلوي. أدت عملية "سحب" القالب الأول، الذي عُرض لاحقًا في واجهة صيدلية في تشارلستون، إلى تلف القالب الأصلي. ^{[ 4 ]}^{: 178} ويبدو أن ويدون قد حفظ رأس أوسكولا في جرة كبيرة من الكحول وأخذها إلى سانت أوغسطين، ^{[ 4 ]}^{: 181} حيث عرضها في صيدلية العائلة. ^{[ 4 ]}^{: 187}

أرسل الكابتن بيتكيرن موريسون قناع الموت وبعض الأشياء الأخرى التي جمعها ويدون إلى ضابط في الجيش في واشنطن . وبحلول عام 1885، كان قناع الموت وبعض مقتنيات أوسولا محفوظة في مجموعة الأنثروبولوجيا التابعة لمؤسسة سميثسونيان . ويُحفظ قناع الموت حاليًا في مجموعة لوس التابعة لجمعية نيويورك التاريخية . ^[³⁶^]

في عام 1966، ادعى رجل الأعمال من ميامي، أوتيس دبليو شرايفر، أنه نبش قبر أوسولا ووضع رفاته في خزنة بنكية لإعادة دفنها في موقع سياحي في رينبو سبرينغز بمقاطعة ماريون . سافر شرايفر في أنحاء الولاية عام 1967 لحشد الدعم لمشروعه. أثبت علماء الآثار لاحقًا أن شرايفر نبش رفات حيوان، بينما كان جثمان أوسولا لا يزال في نعشه.

في عام ١٩٧٩، اشترت قبيلة سيمينول في أوكلاهوما حزام أوسولا العسكري وبعض مقتنياته الشخصية من مزاد سوذبيز . ونظرًا لأهمية الزعيم، قام البعض على مرّ الزمن بتزوير مقتنياته. ولا تزال الشائعات تتردد حول العثور على رأسه المحنط في أماكن متفرقة.

وسائل الإعلام ذات الصلة

الأدب

أوسولا (1858) بريشة توماس ماين ريد
في براري فلوريدا: حكاية حرب وصيد (1880) بقلم ويليام هنري ج. كينغستون
"أوسولا" (1889)، وهي قصيدة لوالت ويتمان ، ظهرت في مجموعة أوراق العشب . ^{[ 37 ]}
كان "أوسولا" اسمًا مستعارًا مبكرًا استخدمته الكاتبة الدنماركية كارين بليكسن (1885-1962)، المعروفة في المقام الأول برواياتها وقصصها التي تدور أحداثها في كينيا خلال الحقبة الاستعمارية. كما نشرت أيضًا باسم إيزاك دينيسن. ^{[ 38 ]}
كتاب "قائد حرب السيمينول" (1954)، وهو كتاب للأطفال من تأليف ماي ماكنير، هو جزء من سلسلة كتب لاند مارك.
رواية Osceola, Häuptling der Seminole-Indianer (1963) للكاتب إرني هارتينغ، هي رواية ألمانية تدور حول شخصية أوسكولا وتستند إلى مصادر تاريخية.
في رواية التاريخ البديل "دبوس الاحتمالية" (1979)، وهي جزء من سلسلة " الكونفدرالية الأمريكية الشمالية" للكاتب إل. نيل سميث ، تتحول الولايات المتحدة إلى دولة ليبرتارية بعد نجاح ثورة الويسكي وإعدام جورج واشنطن . ويُصوَّر أوسكولا كرئيس تاسع للكونفدرالية الأمريكية الشمالية ، حيث شغل المنصب من عام 1842 إلى عام 1848.
تقدم روايتا "موسم السياحة" (1986) و "فتاة الطبيعة" (2006)، وهما روايتان غامضتان من تأليف كارل هياسن ، تاريخًا مختصرًا لأسر أوسولا وسجنه، بالإضافة إلى تاريخ معاصره ثلوكلو توستينوجي .
أشعل نارًا بعيدة (1988) بقلم لوسيا سانت كلير روبسون
رواية "أسيرة" (1996)، وهي رواية تاريخية من تأليف هيذر غراهام ، تضم أوسولا كأحد أبطالها.
أرض الحرية: رواية (2003) بقلم مارتن ل. ماركوس. في هذه النسخة، كان أوسكولا ابن ضابط بريطاني محترم وزوجته من قبيلة كريك.

أفلام

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كتب ناثانيل ويست معالجة سينمائية من 17 صفحة بعنوان Osceola لكنه فشل في بيعها إلى أي استوديو.
فيلم سيمينول (1953)، وهو فيلم غربي أمريكي خيالي للغاية من إخراج بود بوتيتشر وبطولة أنتوني كوين في دور أوسولا.
فيلم Naked in the Sun (1957)، الذي يروي قصة حياة أوسكولا وحرب سيمينول الثانية، من بطولة جيمس كريج في دور أوسكولا.
Osceola – Die rechte Hand der Vergeltung (1971) بقلم كونراد بيتزولد، وهو من ألمانيا الشرقية الغربية وكان غويكو ميتيتش زعيمًا للأمريكيين الأصليين.

التلفزيون والموسيقى والرياضة والفن

يُعتقد الآن أن لوحة قاعة سيدجفورد (حوالي 1830)، التي كان يُعتقد سابقًا أنها لبوكاهونتاس وابنها ذي العرق المختلط، توماس رولف، هي لبي-أو-كا (زوجة أوسكولا) وابنهما. ^{[ 39 ]}
حلقة "أوسولا" من مسلسل جيم بوي التلفزيوني عام 1957. عندما يحاول الجيش نقل هنود سيمينول من أراضيهم إلى منطقة أقل ملاءمة، يتدخل بوي نيابة عنهم.
أغنية " رياح سيمينول "، وهي الأغنية الرئيسية لألبوم جون أندرسون الذي يحمل نفس الاسم ، تشير إلى سماع شبح أوسولا. وقد غنّى هذه الأغنية كلٌّ من جيمس تايلور وغريفميست.
أوسولا ورينيجيد هما تميمتا فريق كرة القدم الأمريكية "فلوريدا ستيت سيمينولز" . ^{[ 40 ]} وقد وافقت قبيلة سيمينول في فلوريدا على استخدام أوسولا ورينيجيد كرمز. ^{[ 41 ]}

مراجع

1 2 3 جون ك. ماهون (1991). تاريخ حرب سيمينول الثانية، 1835-1842 . مطابع جامعة فلوريدا. ص 91. ISBN 978-0-8130-1097-7في وقت حرب كريك، بعد معركة توهوبيكا، اصطحبته والدته معها عندما هاجرت إلى فلوريدا، برفقة فرقة ريد ستيك بقيادة قريب من ذوي الأصول المختلطة، بيتر ماكوين .
↑ "أوسكولا، الرجل والأساطير" ، تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007، وأُرشف في 2 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
↑ ماهون، جون ك. (1985) تاريخ حرب سيمينول الثانية، 1835-1842 ، الطبعة الثانية. غينزفيل: جامعة فلوريدا. ISBN 0813010977ص 214: "اتخذ الجنرال جيسوب الآن القرار الذي سيجعله أكثر سوء سمعة من شهرته في نظر أجيال عديدة. قرر الاستمرار في سياسته الجديدة المتمثلة في تجاهل رايات الهدنة."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ويكمان، باتريشيا رايلز (2006). إرث أوسولا . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-5332-2.
١ ٢ شابيرو، فيليس (٢٠٠٠). "الأساطير والأحلام: استكشاف الإرث الثقافي لفلوريدا ومنطقة البحر الكاريبي" . kislakfoundation.org . ميامي، فلوريدا: مؤسسة جاي آي كيسلاك. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٤ مايو ٢٠١٨. كان سكان بلدة تالاسي، مسقط رأس بيلي باول (الذي سُمي لاحقًا أوسولا)، من أصول مختلطة من الأمريكيين الأصليين/الإنجليز/الأيرلنديين/الاسكتلنديين، وكان بعضهم من ذوي البشرة السوداء. كان بيلي يجمع كل هذه الأصول .
↑ تاكر، سبنسر (2013). موسوعة التاريخ العسكري الأمريكي . ABC-CLIO. ص 620. ISBN 978-1-59884-530-3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاتش، ثوم (2012). أوسكولا وحرب سيمينول الكبرى: نضال من أجل العدالة والحرية . مطبعة سانت مارتن. ص 19. ISBN 978-0-312-35591-3.
↑ سترانج، كاميرون ب. (2014). "العنف، والعرق، وبقايا الجثث خلال حرب سيمينول الثانية" . مجلة التاريخ الأمريكي . 100 (4): 973-994 . doi : 10.1093/jahist/jau002 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 44307855. تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2023 .
↑ برايت، ويليام (2004)، أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، ص 185، رقم ISBN 978-0-8061-3598-4
↑ مارتن، جاك ب.؛ مولدين، مارغريت مكين (2000). قاموس لغة كريك/مسكوجي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 153، 178. ISBN 0-8032-8302-4.
↑ براون، كانتر (1991). حدود نهر السلام في فلوريدا . مطبعة جامعة سنترال فلوريدا، أورلاندو، فلوريدا. ص 14. ISBN 0-8130-1037-3.
↑ جيدينجز، جوشوا ر. (1858). منفيو فلوريدا . كولومبوس، أوهايو: فوليت، فوستر وشركاه. ص 97.
↑ سبراغ، جون تيتكومب (1848). أصل حرب فلوريدا وتطورها ونهايتها . مطبوعات المكتبة، ص 101. ISBN 978-0-7222-0196-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ فيكسيكو، دونالد ل. (2017).«هكذا كانوا يقولون»: تأملات في التقاليد الشفوية للهنود الأمريكيين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 79. ISBN 978-0-8061-5928-7.
↑ ميشال، جون وماري لو ميشال (2004). حروب سيمينول: أطول صراع مع الهنود في أمريكا . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-2715-2الصفحات 90-91، 95-97.
↑ ميسرسميث، جين. "أيام حصن كوبر قادمة" . كرونيكل أونلاين . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
↑ "المزيد عن التاريخ" . أصدقاء حصن كوبر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ الكونغرس الأمريكي. مجلس النواب. وثائق مجلس النواب، المنشورة أيضاً كوثائق تنفيذية: الكونغرس الثالث عشر، الدورة الثانية - الكونغرس التاسع والأربعون، الدورة الأولى . ص 6.
↑ رايلي، إدوارد ج. (2011). أساطير مقاومة الهنود الأمريكيين . ABC-CLIO. ص 104. ISBN 978-0-313-35209-6.
1 2 كلاوديو ساونت (2020). جمهورية غير جديرة: تجريد الأمريكيين الأصليين من أراضيهم والطريق إلى الإقليم الهندي . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-0393609844.
↑ بيتس، كريستوفر ج. (2015). الجمهورية المبكرة وأمريكا ما قبل الحرب الأهلية: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي . روتليدج. ص 777. ISBN 978-1-317-45740-4.
1 2 "اختفاء رئيس أوسكولا" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022.
↑ منشورات الجمعية التاريخية لفلوريدا . الجمعية التاريخية لفلوريدا. 1908. ص 33.
↑ شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (1908). تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وسكك حديد شيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . ص 163.
↑ "قائمة المراجع الخاصة بمقاطعة أوسولا" . مكتبة كلارك التاريخية ، جامعة سنترال ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
↑ صحيفة جورنال آند ريبابليكان آند لوفيل تايمز ، الخميس 27 مايو 1909
↑ "التاريخ المحلي" . مدينة أوسولا، ميزوري . 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ إدواردز، أوين (أكتوبر 2010). "محارب سيمينول متوشح بالتحدي" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
↑ جوليان، روبرت هيكسون؛ جوليان، ماري (1993). أسماء الأماكن في الجبال البيضاء . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-0-87451-638-8.
↑ غودمان، أليسون (16 أكتوبر 2011). "أعماق بحيرة أوسولا" . إعصار ميامي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
↑ راجتار، ستيف؛ راجتار، جايل برينس (2008). دليل إلى وينتر بارك التاريخية، فلوريدا . دار النشر التاريخية. ص 11. ISBN 978-1-59629-436-3.
↑ حصن تايلور، كي ويست على موقع FortWiki.com
^ جاهودا، جلوريا (1984). فلوريدا: تاريخ . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 59 – 60. ISBN 978-0-393-24367-3.
↑ كوفاك الابن، جو (17 أكتوبر 2015). "بدت وكأنها اختفت دون أثر، وأثار اختفاؤها حيرة الأمة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
↑ ميلانيتش، جيرالد ت. (يناير/فبراير 2004) "رأس أوسكولا" ، علم الآثار
↑ «زعيم قبيلة سيمينول، أوسكولا (1804-1838)» . www.nyhistory.org . جمعية نيويورك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
↑ ويتمان، والت (1889 أو 1890) أوسولا . whitmanarchive.org
↑ «إيزاك دينيسن» . مؤلفو بنغوين كلاسيكس . بنغوين كلاسيكس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
↑ نواب، فالوري. صيف الهنود الأمريكيين 2013 ، مؤسسة سميثسونيان.
↑ ويبرغ، ستيف (23 أغسطس/آب 2005). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تسمح لجامعة ولاية فلوريدا باستخدام تميمة سيمينول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
↑ "قرار المجلس القبلي لقبيلة سيمينول في فلوريدا" . مستودع جامعة ولاية فلوريدا الرقمي . جامعة ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

^{[ 1 ]}

روابط خارجية

↑Florida State Universityخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[Mahon1991-1] 1 2 3 جون ك. ماهون (1991). تاريخ حرب سيمينول الثانية، 1835-1842 . مطابع جامعة فلوريدا. ص 91. ISBN 978-0-8130-1097-7في وقت حرب كريك، بعد معركة توهوبيكا، اصطحبته والدته معها عندما هاجرت إلى فلوريدا، برفقة فرقة ريد ستيك بقيادة قريب من ذوي الأصول المختلطة، بيتر ماكوين .

[myths-2] "أوسكولا، الرجل والأساطير" ، تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007، وأُرشف في 2 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine .

[3] ماهون، جون ك. (1985) تاريخ حرب سيمينول الثانية، 1835-1842 ، الطبعة الثانية. غينزفيل: جامعة فلوريدا. ISBN 0813010977ص 214: "اتخذ الجنرال جيسوب الآن القرار الذي سيجعله أكثر سوء سمعة من شهرته في نظر أجيال عديدة. قرر الاستمرار في سياسته الجديدة المتمثلة في تجاهل رايات الهدنة."

[Wickman-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ويكمان، باتريشيا رايلز (2006). إرث أوسولا . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-5332-2.

[Shapiro2000-5] ١ ٢ شابيرو، فيليس (٢٠٠٠). "الأساطير والأحلام: استكشاف الإرث الثقافي لفلوريدا ومنطقة البحر الكاريبي" . kislakfoundation.org . ميامي، فلوريدا: مؤسسة جاي آي كيسلاك. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٤ مايو ٢٠١٨. كان سكان بلدة تالاسي، مسقط رأس بيلي باول (الذي سُمي لاحقًا أوسولا)، من أصول مختلطة من الأمريكيين الأصليين/الإنجليز/الأيرلنديين/الاسكتلنديين، وكان بعضهم من ذوي البشرة السوداء. كان بيلي يجمع كل هذه الأصول .

[Tucker2013-6] تاكر، سبنسر (2013). موسوعة التاريخ العسكري الأمريكي . ABC-CLIO. ص 620. ISBN 978-1-59884-530-3.

[Hatch_2012-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاتش، ثوم (2012). أوسكولا وحرب سيمينول الكبرى: نضال من أجل العدالة والحرية . مطبعة سانت مارتن. ص 19. ISBN 978-0-312-35591-3.

[8] سترانج، كاميرون ب. (2014). "العنف، والعرق، وبقايا الجثث خلال حرب سيمينول الثانية" . مجلة التاريخ الأمريكي . 100 (4): 973-994 . doi : 10.1093/jahist/jau002 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 44307855. تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2023 .

[9] برايت، ويليام (2004)، أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، ص 185، رقم ISBN 978-0-8061-3598-4

[10] مارتن، جاك ب.؛ مولدين، مارغريت مكين (2000). قاموس لغة كريك/مسكوجي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 153، 178. ISBN 0-8032-8302-4.

[11] براون، كانتر (1991). حدود نهر السلام في فلوريدا . مطبعة جامعة سنترال فلوريدا، أورلاندو، فلوريدا. ص 14. ISBN 0-8130-1037-3.

[12] جيدينجز، جوشوا ر. (1858). منفيو فلوريدا . كولومبوس، أوهايو: فوليت، فوستر وشركاه. ص 97.

[Sprague1848-13] سبراغ، جون تيتكومب (1848). أصل حرب فلوريدا وتطورها ونهايتها . مطبوعات المكتبة، ص 101. ISBN 978-0-7222-0196-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[Fixico2017-14] فيكسيكو، دونالد ل. (2017).«هكذا كانوا يقولون»: تأملات في التقاليد الشفوية للهنود الأمريكيين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 79. ISBN 978-0-8061-5928-7.

[15] ميشال، جون وماري لو ميشال (2004). حروب سيمينول: أطول صراع مع الهنود في أمريكا . مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-2715-2الصفحات 90-91، 95-97.

[16] ميسرسميث، جين. "أيام حصن كوبر قادمة" . كرونيكل أونلاين . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .

[17] "المزيد عن التاريخ" . أصدقاء حصن كوبر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[House-18] الكونغرس الأمريكي. مجلس النواب. وثائق مجلس النواب، المنشورة أيضاً كوثائق تنفيذية: الكونغرس الثالث عشر، الدورة الثانية - الكونغرس التاسع والأربعون، الدورة الأولى . ص 6.

[Reilly2011-19] رايلي، إدوارد ج. (2011). أساطير مقاومة الهنود الأمريكيين . ABC-CLIO. ص 104. ISBN 978-0-313-35209-6.

[Unworthy_Republic-20] 1 2 كلاوديو ساونت (2020). جمهورية غير جديرة: تجريد الأمريكيين الأصليين من أراضيهم والطريق إلى الإقليم الهندي . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-0393609844.

[Bates2015-21] بيتس، كريستوفر ج. (2015). الجمهورية المبكرة وأمريكا ما قبل الحرب الأهلية: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي . روتليدج. ص 777. ISBN 978-1-317-45740-4.

[stars.library.ucf.edu-22] 1 2 "اختفاء رئيس أوسكولا" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022.

[23] منشورات الجمعية التاريخية لفلوريدا . الجمعية التاريخية لفلوريدا. 1908. ص 33.

[24] شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (1908). تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وسكك حديد شيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . ص 163.

[25] "قائمة المراجع الخاصة بمقاطعة أوسولا" . مكتبة كلارك التاريخية ، جامعة سنترال ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .

[26] صحيفة جورنال آند ريبابليكان آند لوفيل تايمز ، الخميس 27 مايو 1909

[27] "التاريخ المحلي" . مدينة أوسولا، ميزوري . 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[28] إدواردز، أوين (أكتوبر 2010). "محارب سيمينول متوشح بالتحدي" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .

[29] جوليان، روبرت هيكسون؛ جوليان، ماري (1993). أسماء الأماكن في الجبال البيضاء . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-0-87451-638-8.

[30] غودمان، أليسون (16 أكتوبر 2011). "أعماق بحيرة أوسولا" . إعصار ميامي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

[31] راجتار، ستيف؛ راجتار، جايل برينس (2008). دليل إلى وينتر بارك التاريخية، فلوريدا . دار النشر التاريخية. ص 11. ISBN 978-1-59629-436-3.

[32] حصن تايلور، كي ويست على موقع FortWiki.com

[33] جاهودا، جلوريا (1984). فلوريدا: تاريخ . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 59 – 60. ISBN 978-0-393-24367-3.

[34] كوفاك الابن، جو (17 أكتوبر 2015). "بدت وكأنها اختفت دون أثر، وأثار اختفاؤها حيرة الأمة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .

[Milanich2004-35] ميلانيتش، جيرالد ت. (يناير/فبراير 2004) "رأس أوسكولا" ، علم الآثار

[NYHS2016-36] «زعيم قبيلة سيمينول، أوسكولا (1804-1838)» . www.nyhistory.org . جمعية نيويورك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .

[37] ويتمان، والت (1889 أو 1890) أوسولا . whitmanarchive.org

[38] «إيزاك دينيسن» . مؤلفو بنغوين كلاسيكس . بنغوين كلاسيكس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[39] نواب، فالوري. صيف الهنود الأمريكيين 2013 ، مؤسسة سميثسونيان.

[40] ويبرغ، ستيف (23 أغسطس/آب 2005). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تسمح لجامعة ولاية فلوريدا باستخدام تميمة سيمينول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .

[Florida_State_University-41] "قرار المجلس القبلي لقبيلة سيمينول في فلوريدا" . مستودع جامعة ولاية فلوريدا الرقمي . جامعة ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[Florida_State_University-42] Florida State Universityخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[

[ 2 ]

3 ] عندما

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

الرشد ، كجزء

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

وقد سُميت العديد من المعالم والمواقع الجغرافية تكريماً له ،

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

الأدلة التاريخية إلى

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 1 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗