من الماضي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
من الماضي
ملصق الإصدار المسرحي من تصميم ويليام روز
إخراججاك تورنور
سيناريو بقلمدانييل ماينوارينج
مرتكز على
رواية Build My Gallows High
1946 بقلم دانييل ماينوارينج
تم إنتاجه بواسطةوارن داف
بطولة
تصوير سينمائينيكولاس موسوراكا
تم التعديل بواسطةصموئيل إي بيتلي
موسيقى بواسطةروي ويب

شركة انتاج
موزعة بواسطةصور راديو RKO
تاريخ الافراج عنه
  • 25 نوفمبر 1947 (الولايات المتحدة الأمريكية) ( 1947-11-25 )
وقت التشغيل
97 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي

Out of the Past (تم الإعلان عنه في المملكة المتحدة باسم Build My Gallows High ) هو فيلم نوار أمريكي صدر عام 1947 من إخراج جاك تورنور وبطولة روبرت ميتشوم وجين جرير وكيرك دوغلاس . تم تعديل الفيلم بواسطة دانيال ماينوارينج (باستخدام الاسم المستعار جيفري هومز) من روايته التي صدرت عام 1946 Build My Gallows High (والتي كتبت أيضًا باسم Homes)، [1] مع تنقيحات غير معتمدة من قبل فرانك فينتون وجيمس إم كين . [2]

حظي الفيلم بإشادة النقاد ومكانة عبادة بفضل حبكته المعقدة والمصيرية وتصويره السينمائي المظلم وشخصيته الأنثوية الفاتنة الكلاسيكية . [1] في عام 1991، أضاف مجلس الحفاظ على الأفلام الوطني في مكتبة الكونجرس فيلم Out of the Past إلى السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة "ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية". [3] [4] [5]

حبكة

يصل جو ستيفانوس إلى بريدجبورت، كاليفورنيا ، وهي بلدة ريفية جبلية، بحثًا عن جيف بيلي، الذي يمتلك محطة وقود محلية. يلتقي جو بالطفل، موظف جيف الأصم الأبكم وصديقه، ويسأله عن مكان جيف. وفي الوقت نفسه، يذهب جيف للصيد مع آن ميلر وهما في حالة حب. (يغار منها صديقها القديم جيم). يظهر الطفل في مكان الصيد ويقاطعهما، ويشير إلى جيف أن هناك من يسأل عنه. يعود جيف إلى محطة الوقود ويخبر ستيفانوس جيف أنه يجب أن يذهب إلى بحيرة تاهو لمقابلة "ويت" وأنه قد مر وقت طويل منذ أن التقيا.

يدعو جيف آن للركوب معه إلى منزل ويت. ويخبرها عن ماضيه في استرجاع للأحداث حدث قبل ثلاث سنوات. الاسم الحقيقي لجيف بيلي هو جيف ماركهام. كان هو وجاك فيشر شريكين ومحققين خاصين في نيويورك. ويستعين ويت ستيرلينج، زعيم المقامرة، بماركهام - بمفرده - للعثور على صديقة ويت، كاثي موفات، التي أطلقت النار على ويت وسرقت منه 40 ألف دولار. ويعد ويت جيف بأنها لن تتعرض للأذى إذا وجدها وأعادها إليه.

في النهاية، يحاصر جيف كاثي في ​​أكابولكو . وينبهر على الفور بجمالها. تعترف بأنها أطلقت النار على ويت وأنها تكرهه، لكنها تنكر أخذ أمواله. في النهاية، يقع جيف في حبها ويقترح أن يهربا معًا. وفجأة، يظهر ويت وستيفانوس في منزل جيف في أكابولكو. يسألان جيف إذا كان قد تمكن من العثور على كاثي لكنه يكذب عليهما ويقول إن كاثي على متن باخرة متجهة جنوبًا. يأمر ويت جيف بمواصلة البحث عنها.

ثم يهرب جيف وكاثي سراً إلى سان فرانسيسكو . في البداية يتجنبان الظهور في الأماكن العامة، لكنهما يشعران براحة أكبر للخروج مع مرور الوقت. ومع ذلك، يلاحظ جاك فيشر، الذي يعمل الآن مع وايت، جيف في المضمار. يرتب جيف لمقابلة كاثي للانفصال ثم الالتقاء في كوخ جبلي لمنع فيشر من تعقبه، لكن فيشر يختار بدلاً من ذلك متابعة كاثي ويمسك بهما في الكوخ. يحاول فيشر ابتزازهما ويتشاجر الرجلان. تقتل كاثي فيشر عمدًا وتغادر بسيارتها، تاركة وراءها دفترًا مصرفيًا يظهر رصيدًا قدره 40 ألف دولار. لقد أخذت في الواقع أموال وايت.

ميتشوم و جرير

تنتهي المشاهد السابقة. يريد جيف أن ينظف المكان ويعود إلى آن. تصطحبه آن إلى منزل ويت. يخبر ويت جيف وهو سعيد أنه لديه وظيفة له. ولدهشته، يكتشف جيف أن كاثي عادت إلى ويت وتظهر بينما يتناول الرجلان وجبة الإفطار. تأتي لاحقًا للتحدث على انفراد مع جيف وتخبره أنه ليس لديها خيار سوى العودة. أخبرت ويت عن علاقتهما ولكن ليس عما حدث لفيشر. يطلب منها الخروج.

ميتشوم و جرير

ليونارد إيلز، المحامي الفاسد من سان فرانسيسكو، ساعد وايت في التهرب من دفع مليون دولار من الضرائب، وهو الآن يبتزه . يريد وايت من جيف استعادة السجلات التي تدينه ويطلب منه مقابلة سكرتيرة إيلز. ​​تشرح السكرتيرة ميتا كارسون الخطة لجيف، الذي يشك في أنه يتعرض للإيقاع به. في تلك الليلة، في شقة إيلز، ينبه جيف إيلز بشكل غير مباشر، ويعده بالعودة. بعد أن غادر جيف وميتا شقة إيلز، يتعقب جيف ميتا، ثم يعود ليجد إيلز ميتًا. يقرر إخفاء الجثة في الخزانة.

ثم يتسلل جيف إلى شقة ميتا، ويسمع كاثي وهي ترتب لاكتشاف جثة إيلز. ​​وعندما لا يتم العثور على الجثة المخفية، تعتقد كاثي أن إيلز قد هرب. يواجهها جيف، وتكشف كاثي أنها أعطت ويت إقرارًا موقعًا يقسم فيه أن جيف قتل فيشر. وتقول إنهما يمكنهما البدء من جديد. يقبلان بعضهما، ثم يغادر. يصل ستيفانوس ويؤكد لكاثي أنه قتل إيلز.

يرسل جيف الأوراق الضريبية إلى شركة توصيل. ويقبض عليه بلطجية ويت. ويعرض عليه السجلات التي تدينه في مقابل الإفادة، دون أن يتهم كاثي. وعندما تصل كاثي وميتا إلى شقة إيلز لاسترجاع الإفادة، تكون الشرطة موجودة بالفعل. وتتصل المرأتان بويت بدلاً من ذلك.

يصبح جيف مطلوبًا بتهمة قتل فيشر وإيلز، وتتوقع الشرطة عودته إلى بريدجبورت. يتتبع ستيفانوس، بتوجيه من كاثي، كيد إلى الوادي حيث يختبئ جيف. يرى كيد ستيفانوس على استعداد لإطلاق النار على جيف ويعلق معطفه بخيط صيد، مما يسحبه من توازنه حتى يسقط ويموت. يعود جيف إلى قصر وايت لإبلاغهم بوفاة ستيفانوس وإخبار وايت بخيانة كاثي. يقترح جعل وفاة ستيفانوس تبدو وكأنها انتحار مملوء بالذنب بعد قتله لإيلز. ​​سيعيد السجلات إذا قام وايت بتدمير إفادة كاثي وتسليمها للشرطة بتهمة قتل فيشر. يقبل وايت، واعدًا كاثي بأنه سيقتلها إذا لم تتعاون.

يلتقي جيف بآن في الغابة. تؤمن به، لكنها تطلب منه أن يكون متأكدًا تمامًا مما يريده. ستنتظر.

يكتشف جيف أن كاثي قتلت ويت. وتمنحه خيارًا: إما أن يهرب معها أو يتحمل اللوم عن جرائم القتل الثلاث. يطلب جيف رقم الهاتف بينما هي في الطابق العلوي تحزم أمتعتها. ويغادران في سيارة يقودها جيف. وعندما ترى كاثي حاجزًا للشرطة أمامها، تطلق النار عليه. وتطلق النار على الشرطة. ويصيب مدفع رشاش السيارة بالرصاص، مما يؤدي إلى مقتلها.

في بريدجبورت، تسأل آن الطفل عما إذا كان جيف سيذهب في رحلة مع كاثي. يكذب الطفل ويومئ برأسه. تدخل آن سيارة جيم، ويبتسم الطفل، ويحيي اسم جيف الموجود على لافتة محطة الوقود.

يقذف

الخلفية والإنتاج

تم إنتاج فيلم Out of the Past بواسطة شركة RKO Pictures ، وكان الموظفون الرئيسيون - المخرج جاك تورنور ، والمصور السينمائي نيكولاس موسوراكا ، والممثلان ميتشوم وجرير، إلى جانب مجموعة التصميم الخاصة بألبرت إس. داجوستينو - من المتعاونين القدامى مع شركة RKO. على الرغم من أن الاستوديو ركز على إنتاج أفلام الدرجة الثانية خلال أوائل الأربعينيات، [6] [7] إلا أن فيلم Out of the Past بعد الحرب العالمية الثانية حصل على ميزانية باهظة نسبيًا. [8]

رفض جون جارفيلد وديك باول الدور الرئيسي. [9] لعب كيرك دوغلاس ، في ثالث ظهور له على الشاشة، دورًا مساعدًا ولكنه كان دورًا محوريًا في القصة باعتباره خصم ميتشوم . كانت المرة التالية التي لعب فيها ميتشوم ودوغلاس أدوارًا رئيسية في نفس الصورة في فيلم The Way West الغربي لعام 1967 ، إلى جانب ريتشارد ويدمارك . [ بحاجة لمصدر ]

قام موسوراكا أيضًا بتصوير فيلم الرعب Cat People للمخرج تورنور عام 1942 من إنتاج شركة RKO . [10]

استقبال

حقق الفيلم ربحًا قدره 90 ألف دولار. [9]

يُعتبر فيلم Out of the Past أحد أعظم أفلام الجريمة على الإطلاق. [2] [11] [12] [13] أشاد روبرت أوتوسون بالفيلم ووصفه بأنه " أفضل فيلم جريمة في الأربعينيات". [14] أثنى بوسلي كروثر ، الناقد السينمائي لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1947، على إخراج الدراما الإجرامية والأداء، على الرغم من أنه وجد الجزء الأخير من السيناريو صعب المتابعة:

... إنه فيلم سريع للغاية ومثير للاهتمام إلى حد كبير من قبل طاقم عمل تم إخراجه جيدًا وذكيًا من قبل جاك تورنور. روبرت ميتشوم وقح بشكل رائع وواثق من نفسه في دور "المحقق الخاص" المتشابك، والذي يستهلك عددًا فلكيًا من السجائر لإظهار عدم مبالاته. وجين جرير أنيقة للغاية في دور ديليلا ، وكيرك دوجلاس بارع في دور المحتال الكبير، وريتشارد ويب وفيرجينيا هيوستن وروندا فليمنج وديكي مور رائعون في أدوار أخرى. لو كان لدينا طريقة لمعرفة ما يحدث في النصف الأخير من هذا الفيلم، فربما نستمتع به أكثر. كما هو الحال، فإن التحدي يستحق المحاولة. [15]

بعد وقت قصير من إصدار الفيلم، قام طاقم مجلة Variety التجارية واسعة الانتشار بإعطائه أيضًا مراجعة إيجابية:

"Out of the Past" هو فيلم ميلودراما عنيف [من رواية لجيفري هومز] يعتمد بشكل كبير على توصيف الشخصيات. يولي المخرج جاك تورنور اهتمامًا وثيقًا بتطوير الحالة المزاجية، ويحقق نكهة واقعية يتم التأكيد عليها بشكل أكبر من خلال إعدادات الحياة الواقعية والعدسات الممتازة لنيكولاس موسوراكا... يقدم ميتشوم وصفًا قويًا جدًا لنفسه. جين جرير في دور القاتل الساحر ذو الوجه الطفولي هي الأخرى تضفي اهتمامًا قويًا. كيرك دوجلاس، رجل العصابات ، مقنع ويبرز بول فالنتين دوره كأتباع. تظهر روندا فليمنج لفترة وجيزة ولكن بفعالية." [16]

وبعد عقود من الزمان، أشار الناقد روجر إيبرت في تقييمه للفيلم في عام 2004 لصحيفة شيكاغو صن تايمز إلى:

يعد فيلم Out of the Past أحد أعظم أفلام النوار على الإطلاق، وهو يروي قصة رجل يحاول الانفصال عن ماضيه وضعفه والبدء من جديد في بلدة، بوظيفة جديدة وفتاة جديدة. ويشارك في بطولة الفيلم روبرت ميتشوم، الذي كانت عيناه المرهقتان وصوته المقتضب، وحضوره كرجل عنيف محاط باللامبالاة، سبباً في جعله ممثلاً نموذجياً لأفلام النوار. وتبدأ القصة قبل أن نراه، حيث تأتي المشاكل إلى البلدة بحثاً عنه. فقد رآه رجل من ماضيه وهو يضخ البنزين، والآن تطاله حياته القديمة وتسحبه إلى الوراء. [13]

فيما يتعلق بالتصوير السينمائي الأنيق والمزاجي للفيلم، أطلق إيبرت على الفيلم أيضًا لقب "أعظم فيلم تدخين سجائر على الإطلاق": [17]

... الحيلة، كما أظهرها جاك تورنور ومصوره نيكولاس موسوراكا ، هي إلقاء قدر كبير من الضوء على المساحة الفارغة حيث سيخرج الشخصيات الزفير. وعندما يفعلون ذلك، فإنهم ينتجون سحبًا بيضاء كبيرة من الدخان، والتي تعبر عن مزاجهم وشخصياتهم ومستويات طاقتهم. كانت هناك أسلحة في فيلم Out of the Past، لكن العداء الحقيقي جاء عندما دخن روبرت ميتشوم وكيرك دوجلاس بعضهما البعض. [17]

حصل الفيلم على تقييم 93% على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، مع متوسط ​​تقييم 9/10، بناءً على 40 مراجعة. [18]

التكيفات

تم إعادة إنتاج فيلم Out of the Past تحت عنوان Against All Odds (1984) مع راشيل وارد في دور جرير، وجيف بريدجز في دور ميتشوم، وجيمس وودز في دور الشرير الذي ابتكره كيرك دوجلاس، مع جين جرير في دور والدة شخصيتها الأصلية في Out of the Past وريتشارد ويدمارك في دور مساعد. [19]

في 14 نوفمبر 1987، استضاف ميتشوم برنامج Saturday Night Live كضيف . وظهر جرير بشكل مفاجئ في تكملة كوميدية بعنوان "Out of Gas"، حيث التقت شخصياتهما مرة أخرى بعد 40 عامًا في محطة وقود.

تم عرضه في برنامج 'Noir Alley' على قناة Turner Classic Movies مع Eddie Muller .

مراجع

  1. ^ ab Handler, David (13 أغسطس 2019). "The Unsung Godfather of Film Noir". CrimeReads . Literary Hub . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  2. ^ "أفضل 10 أفلام نوار". The Guardian . 29 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  3. ^ أندروز، روبرتس م. (11 أكتوبر 1991). "25 فيلمًا مخصصًا للحفظ". سانت لويس بوست ديسباتش . لي إنتربرايزز.
  4. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 2020-05-07 .
  5. ^ "من الماضي" (PDF) . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  6. ^ شاتز 1999، ص. 173، الجدول 6.3.
  7. ^ كرافتون، دونالد (1997). الأفلام الناطقة: انتقال السينما الأمريكية إلى الصوت، 1926-1931 . تاريخ السينما الأمريكية، المجلد 4. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. ص 210. رقم ISBN 0-684-19585-2. OCLC  37608321.
  8. ^ هاجوبيان، كيفن. "من الماضي". معهد كتاب ولاية نيويورك .
  9. ^ من تأليف ريتشارد ب. جويل، التلاشي البطيء إلى الأسود: انحدار شركة RKO Radio Pictures ، جامعة كاليفورنيا، 2016.
  10. ^ "Cat People (1942)"، كتالوج، معهد الفيلم الأمريكي (AFI)، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022.
  11. ^ Ballinger, Alexander; Graydon, Danny (2007). The Rough Guide to Film Noir . أدلة مرجعية من Rough Guides. لندن: Rough Guides. ص 56، 151-152. ISBN 978-1-84353-474-7. OCLC  78989518.
  12. ^ شاتز 1999، ص 364
  13. ^ ab Ebert, Roger (18 يوليو 2004). "Out of the Past (1947)". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  14. ^ أوتوسون، روبرت (1981). دليل مرجعي لفيلم نوار الأمريكي، 1940-1958 . ميتوشين، نيوجيرسي، ولندن: سكاركرو برس. ص. 132. رقم ISBN 0-8108-1363-7. OCLC  6708669.
  15. ^ كروثر، بوسلي (26 نوفمبر 1947). "خارج الماضي (1947)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  16. ^ Out of the Past. مراجعة، Variety (نيويورك، نيويورك)، 31 ديسمبر 1946. تم الاسترجاع آخر مرة في 5 يونيو 2022.
  17. ^ ab Ebert, Roger (26 فبراير 1999). "200 سيجارة". Chicago Sun-Times – via RogerEbert.com .
  18. ^ "Out of the Past". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  19. ^ "المراجعات: ضد كل الصعاب". rogerebert.com . 1 يناير 1984.
فهرس
  • شاتز، توماس (1999) [1997]. الازدهار والكساد: السينما الأمريكية في الأربعينيات . تاريخ السينما الأمريكية، المجلد 6. بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-22130-3. OCLC  40907588.
  • من الماضي بقلم دانييل إيغان في كتاب تراث السينما الأمريكية: الدليل الرسمي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام ، A&C Black، 2010 ISBN 0826429777 ، الصفحات 406-408 
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ خارج الماضي .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ خارج الماضي .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خارج_الماضي&oldid=1246902703"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate