أوفروتش

أوفروتش ( الأوكرانية : Овруч , IPA: [ ˈɔu̯rʊtʃ ] ) هيمدينةفيكوروستن رايون،منطقة جيتومير، شمالأوكرانيا.

ذُكرت لأول مرة باسم فروتشي عام 977. كانت عاصمة الدريفليين في القرن العاشر، ثم غزاها المغول في القرن الثالث عشر، ثم أصبحت جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى . في القرن السادس عشر، أصبحت جزءًا من بولندا كمدينة ملكية . بعد التقسيم الثاني لبولندا عام 1793، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، ثم جزءًا من أوكرانيا . وحتى عام 2020، كانت المركز الإداري لمقاطعة أوفروتش السابقة ، إلى أن دُمجت في مقاطعة كوروستين . يبلغ عدد سكانها حوالي 15,250 نسمة (تقديرات عام 2022)، [ 2 ] وتضم قاعدة أوفروتش الجوية .

اسم

بالإضافة إلى الاسم الأوكراني Овруч ( أوفروتش )، فإن اسم المدينة في لغات أخرى هو : البولندية : Owrucz واليديشية :أوروتش.

تاريخ

العصور الوسطى

نشأت أوفروش كمدينة مهمة في كييف روس ، وذُكرت لأول مرة باسم فروتشي عام 977. لاحقًا، وبعد نهب إسكوروستين، أصبحت عاصمة الديريفليين . [ 3 ] خلال القرن الثاني عشر، أصبحت أوفروش مقر إقامة روريك روستيسلافيتش ، الذي أعاد بناء كنيسة القديس باسيل الخشبية المحلية بالحجر. خلال حكم روريك، تم تحصين المدينة. [ 4 ]

بشّر القديس جاسينتو البولندي في المدينة بين عامي 1222 و1234. [ 5 ] عانت المنطقة خلال الغزو المغولي لكييف روس عام 1240، [ 5 ] ثم خضعت للسيادة المغولية. في القرن الرابع عشر، أصبحت جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى . وتحولت إلى إحدى الحصون الدفاعية الليتوانية العديدة في المنطقة ضد الغزوات التتارية المحتملة. [ 5 ] في عامي 1483 و1506 ، [ 4 ] دمر التتار القرم المستوطنة.

العصر الحديث

منذ القرن السادس عشر، كانت المدينة تُحكم من قبل حكام محليين ، وازدهرت وأصبحت مركزًا إقليميًا فرعيًا. [ 6 ]

بموجب معاهدة لوبلين (1569)، أصبحت أوروكز تابعة لبولندا ضمن الكومنولث البولندي الليتواني . [ 7 ] كما كانت المدينة مقرًا لمجالس المقاطعات (سيميكس ). [ 7 ] من عام 1614 وحتى وفاته عام 1616، كان حاكم أوروكز هو ميخائيل فيشنيوفيتسكي ، جد الملك البولندي المستقبلي ميخائيل كوريبوت فيشنيوفيتسكي . [ 8 ] تأسس دير دومينيكاني، وأكده الأسقف ألكسندر سوكولوفسكي عام 1638. [ 8 ] في عام 1641، منح الملك البولندي فلاديسلاف الرابع فاسا أوروكز حقوق المدينة، فأصبحت مدينة ملكية في بولندا. [ 9 ]

بعد تعرضها لحريق هائل عام 1578، تضررت أوفروتش مرة أخرى خلال انتفاضة خميلنيتسكي عام 1648. وفي عام 1678، انتقلت كلية يسوعية إلى أوفروتش من كساڤاريف المجاورة . وخلال القرن الثامن عشر، أُنشئت كنيسة كاثوليكية في الدير المحلي. وبعد حلّ الرهبنة اليسوعية عام 1773، نُقل المبنى إلى رهبان الباسيليين الذين أسسوا مدرسة هناك. [ 4 ] وبعد التقسيم الثاني لبولندا عام 1793، ضُمّت أوفروتش إلى الإمبراطورية الروسية .

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان حوالي نصف سكان أوفروخ يتألفون من اليهود الحسيديين ، الذين أسسوا شتيتل . [ 4 ]

بعد هزيمة الانتفاضة البولندية عام 1831، نُقلت الكنيسة الكاثوليكية المحلية إلى الطائفة الأرثوذكسية . [ 4 ] وفي عام 1881، بلغ عدد سكانها 5941 نسمة. [ 10 ]

القرن العشرين

منظر للمدينة من القرن التاسع عشر

في الفترة ما بين عامي 1907 و1911، أعيد بناء كاتدرائية القديس باسيل في المدينة، والتي كانت قائمة في حالة خراب لعدة قرون، من قبل مجموعة من المهندسين المعماريين بقيادة أليكسي شتشوسيف . [ 4 ]

عانت المدينة من مجاعة هولودومور التي تسبب بها الإنسان في الفترة 1932-1933 . وفي عام 2008، نشر المتحف الوطني لمجاعة هولودومور كتاب الذاكرة الوطني لضحايا هولودومور في أوكرانيا. [ 11 ] ووفقًا للسجلات التاريخية، فقد توفي أكثر من 1517 شخصًا خلال هولودومور في الفترة 1932-1933.

في عام 1918، تم تدمير الحي اليهودي في أوفروتش نتيجة لمذبحة ارتكبتها قوات عثمان كوزير زيركا. [ 4 ]

كان مقر قيادة الفيلق الخامس عشر السوفيتي للبنادق في أوفروتش قبيل الغزو السوفيتي لبولندا في بداية الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939. [ 12 ] توغل الفيلق الخامس عشر باتجاه دافيدغروديك ، وكامين كوزيرسكي ، ووودافا . [ 12 ] ومنذ عام 1941، احتلت ألمانيا المدينة. وأدار المحتلون الألمان كتيبة عمل قسري يهودية في المدينة. [ 13 ] فجّر موردخاي شلاين ، وهو مقاتل يهودي من بيلاروسيا، مطعمًا كان بداخله نحو 200 ضابط ألماني. [ 14 ]

في عام 1990 أعيد تأسيس دير للنساء على قاعدة كاتدرائية القديس باسيليوس. [ 4 ]

القرن الحادي والعشرون

أنقاض منزل بعد الغزو الروسي عام 2022

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، وتحديداً في السادس من مارس/آذار، الساعة 2:32  صباحاً، شنت القوات المعادية ثلاث هجمات بالقنابل على القطاع السكني في أوفروتش. تضررت 45 منزلاً خاصاً، دُمّر منها 5 منازل تدميراً كاملاً. كما لحقت أضرار جسيمة بـ 43 شقة في مبنى متعدد الطوابق، ومبنى مركز فني للأطفال والشباب، ومدرسة موسيقى، وصالة رياضية. [ 15 ]

حوالي الساعة 8:30 مساءً، شنت القوات الروسية ست غارات جوية أخرى، أسفرت عن مقتل ثلاثة مدنيين. [ 16 ] ونتيجة لذلك، دُمر مبنى مركز التوظيف في أوفروتش تدميراً كاملاً. كما تضررت مباني مستشفى مدينة أوفروتش، ومراكز الخدمات الإدارية، وشقق في ثمانية مبانٍ متعددة الطوابق، ونحو خمسة منازل خاصة، دُمر أحدها تدميراً كاملاً، بينما أصبح منزلان آخران في حالة سيئة. [ 17 ]

بنيان

كنيسة القديس باسيليوس

العلامة الوحيدة التي تدل على عراقة المدينة هي كنيسة القديس باسيليوس، التي أمر ببنائها روريك الثاني ملك كييف على يد مهندس البلاط بيتر ميلونيغ في أواخر تسعينيات القرن الثاني عشر. وقد بُنيت الكنيسة في أرض روريك وكُرست لقديسه الراعي.

تتألف كنيسة القديس باسيل من أربعة أعمدة وثلاثة محاريب وقبة واحدة. يحيط بالواجهة الغربية برجان دائريان، ربما على غرار كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف . يتميز المبنى بواجهاته المبنية من الطوب المزخرف، والمتشابكة مع أشرطة من الحجر الملون المصقول. يشير التصميم المعقد للأعمدة إلى نظام تسقيف معقد وقبة عالية جدًا. انهارت القبة والأقبية خلال حصار أوفروتش على يد غيديميناس عام 1321. صمدت أطلال الكنيسة حتى عام 1842، حين انهارت، باستثناء ثلاثة محاريب وجزء من الجدار الشمالي ذي قوس. في عام 1782، شُيدت كنيسة خشبية صغيرة داخل المبنى الأصلي. [ 18 ]

في عام ١٩٠٧، كُلِّف أليكسي شتشوسيف بترميم الكنيسة إلى شكلها الأصلي المفترض، مُدمجًا بقايا كنيسة روريك في بنائها. استمرت أعمال الترميم عامين، ونال شتشوسيف بفضلها لقبًا مرموقًا كعضو في أكاديمية العمارة. ومؤخرًا، أُثيرت تساؤلات حول دقة ترميمه، إذ لم يُراعِ نظام القبو المُعقّد والارتفاع الكبير للقبة. ونتيجةً لهذا الإغفال، رُمِّمت القبة وفقًا لنموذج شائع في الكنائس القديمة، بدلًا من نموذج مطلع القرن الثالث عشر. بُنيت المباني المجاورة لدير القديس باسيل على طراز العمارة القروسطية في بسكوف ، بالتزامن مع ترميم الكنيسة الرئيسية. اكتمل الترميم عام ١٩٠٨، مانحًا المبنى مظهرًا بيزنطيًا زائفًا . [ ١٨ ]

تاريخياً، كانت أوفروش تضم ديرين كاثوليكيين تابعين لليسوعيين والدومينيكان . وقد دُمر كلاهما، واستُبدلت كنيسة القديس نيكولاس الكاثوليكية منذ ذلك الحين بكنيسة أرثوذكسية روسية . [ 4 ]

اقتصاد

مركز صناعي من العصور الوسطى

قرص مغزل من الأردواز من أوفروتش

كانت المغازل المصنوعة من حجر الأردواز الوردي والأحمر ( أردواز البيروفيلليت )، والتي كانت تُستخرج من مناجم بالقرب من مدينة أوفروتش في أراضي أوكرانيا الحالية ، سلعة قيّمة للغاية، وقد تم إنتاجها في مدينة أوفروتش الفولينية خلال القرنين العاشر والثالث عشر . [ 19 ] وقد حرص حرفيو أوفروتش على تكرار الشكل الأكثر نجاحًا لمغازل الطين - ثنائي المخروط (حيث يبدو وزنه وكأنه يتكون من مخروطين ناقصين متصلين بقواعد عريضة). كان وزن المغزل حوالي 16 غرامًا في المتوسط، ويتراوح ارتفاعه بين 4 و12  ملم، وقطره الخارجي بين 10 و25  ملم، بينما يتراوح قطر فتحة المغزل بين 6 و10  ملم. وإذا كان المغزل ضيقًا جدًا، كان يُلف بخيط حتى لا ينزلق أثناء الدوران. الأردواز حجر لين. لا تزال آثار الخيوط ظاهرة على العينات التي عثر عليها علماء الآثار. [ 20 ] صُمم إنتاج مغازل الأردواز في أوفروتش لتسويقها على نطاق واسع. حقق التجار الذين اشتروا شحنات المغازل أرباحًا طائلة منها، وباعوها في بلدان مختلفة. لم يقتصر العثور على مغازل أوفروتش على أراضي كييف روس فحسب ، بل امتد ليشمل مناطق أخرى. [ 21 ] ساهم إنتاج مغازل أوفروتش وتسويقها على نطاق واسع بشكل كبير في اقتصاد غاليسيا-فولهينيا . [ 19 ] ووفقًا لـ أ. ف. أرتسيخوفسكي ، "إنها متطابقة تمامًا في كييف وفلاديمير ، وفي نوفغورود وريازان ، وحتى في خيرسون ، وفي شبه جزيرة القرم ، وفي بلغاريا على نهر الفولغا ". كانت مغازل أوفروتش ذات قيمة عالية لدرجة أن أصحابها كانوا ينقشون عليها علاماتهم الشخصية، وبعد انتشار الكتابة، نقشوا أسماءهم عليها. في منتصف القرن الثالث عشر، تحولت مغازل الحجر إلى طين مرة أخرى: فقد دُمرت ورش أوفروتش خلال الغزو المغولي لكييف روس . [ 22 ]

الجغرافيا

تقع مدينة أوفروتش في شمال غرب أوكرانيا، على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب الحدود البيلاروسية ، وهي جزء من منطقة بوليسيا الجغرافية . وتبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) عن كوروستين ، و 133 كيلومترًا (83 ميلًا) عن جيتومير ، و 92 كيلومترًا (57 ميلًا) عن مازير في بيلاروسيا؛ كما تبعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) عن مدينة بريبيات المهجورة ، بالقرب من محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية .     

مناخ

بيانات المناخ لأوفروتش (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.0 (30.2)0.6 (33.1)6.4 (43.5)14.9 (58.8)20.9 (69.6)24.3 (75.7)26.0 (78.8)25.4 (77.7)19.6 (67.3)12.5 (54.5)5.0 (41.0)0.2 (32.4)12.9 (55.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.6 (25.5)-2.7 (27.1)1.8 (35.2)8.8 (47.8)14.5 (58.1)18.0 (64.4)19.7 (67.5)18.7 (65.7)13.5 (56.3)7.5 (45.5)2.1 (35.8)-2.1 (28.2)8.0 (46.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.1 (21.0)-5.8 (21.6)-2.0 (28.4)3.7 (38.7)8.8 (47.8)12.5 (54.5)14.3 (57.7)13.2 (55.8)8.7 (47.7)3.6 (38.5)-0.4 (31.3)-4.5 (23.9)3.8 (38.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)35 (1.4)36 (1.4)43 (1.7)41 (1.6)63 (2.5)70 (2.8)100 (3.9)60 (2.4)50 (2.0)48 (1.9)44 (1.7)43 (1.7)633 (24.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.29.28.87.48.99.310.17.17.07.88.59.5102.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86.283.477.369.169.371.073.673.578.582.787.888.378.4
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 23 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. برنامج التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للمستوطنات البشرية الإقليمية لعام 2025
  2. التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  3. ^ ميخايلو هرشيفسكي . تاريخ أوكرانيا-روس .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المكان في نهاية إيكوميني" . 2026-06-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-03 .
  5. 1 2 3 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VII (باللغة البولندية). وارسو. 1886. ص. 773. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم السابع . ص. 774. 
  7. 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowianskich، Tom VII . ص. 775. 
  8. 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowianskich، Tom VII . ص. 776. 
  9. مجلة للتاريخ والجغرافيا الجديدة . المجلد. السادس عشر. هالي. 1782. ص. 15.  
  10. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم السابع . ص. 772. 
  11. «الكتاب الوطني لإحياء ذكرى ضحايا المجاعة الكبرى (الهولودومور) في أوكرانيا 1932-1933. منطقة جيتومير. — جيتومير: «بوليسيا»، 2008. — 1116 صفحة» . 3 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2023 .
  12. 1 2 جريزيلاك، تشيسلاف (1992). "Agresja Zwiazku Sowieckiego na Polskę we wrześniu 1939 r." في تاركزينسكي، ماريك (محرر). زبرودنيا كاتينسكا. دروجا دو براودي (باللغة البولندية). وارسزاوا: Niezależny Komitet Historyczny Badania Zbrodni Katyńskiej، وزارة النيابة العامة Stwa Sprawiedliwości، Towarzystwo Naukowe Kryminalistyczne، Wojskowy Instytut Historyczny. ص. 35. 
  13. ^ "Jüdisches Arbeitsbataillon Ovruc" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  14. تسفي (17 أغسطس 2020). "بطل يهودي يبلغ من العمر 12 عامًا في الحرب العالمية الثانية | عيش" . Aish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  15. "تدمير 30 منزلاً خاصاً في أوفروتش، منطقة جيتومير، جراء هجوم صاروخي معادٍ" . 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  16. "أُحرقوا أحياءً في القبو: إحياء ذكرى عائلة قُتلت بقنبلة روسية في أوفروتش" . 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  17. "روسيا تهاجم أوفروتش في منطقة جيتومير من الجو" . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  18. 1 2 موسوعة الصراحة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 1. 1993. ص 212 – 213.  
  19. 1 2 مارتن 2007 ، ص 75. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFMartin2007 ( مساعدة )
  20. "ما الذي تم نشره من خلال عرض شيفرني؟" . بريستسكايا غازيتا (بالروسية). 2013-09-30 . تم الاسترجاع 2019-06-06 .
  21. ^ "با.أ.ريباكوف - Remeslo دريفني روسي" . technogies.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 2019-05-29 .
  22. "من О ПРОИЗВОДСТВЕ И ДАТИРОВКЕ ОВРУЧСКИХ PRЯСЛИЦ | Р. Л. РОЗЕНФЕЛЬДТ" . www.ovruch.info (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2019-05-29 .
  23. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 — Ovruch" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  • الهندسة المعمارية والهندسة المعمارية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. كييف، 1983–86. المجلد. 2، الصفحة 153 ( أون لاين )
  • (باللغة الأوكرانية) الموقع الرسمي لـ Ovruch
  • صور أوفروتش
  • أوفروتش @ Ukraine.Travel