أوين بنجامين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أوين سميث (مواليد 24 مايو 1980) [ 1 ] [ 2 ]، المعروف مهنيًا باسم أوين بنجامين ، هو مُنظِّر مؤامرة أمريكي وشخصية إنترنتية معروفة بترويجها لتفوق العرق الأبيض ، والعنصرية ضد السود ، وخطابها المعادي للمثليين والمتحولين جنسيًا . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ووفقًا لرابطة مكافحة التشهير ، فقد أيّد سياسات النازية تجاه اليهود وأنكر المحرقة ، [ 6 ] ومحتواه معروف بمعاداته للسامية . [ 7 ] [ 8 ]

كان بنجامين معروفًا في الأصل كممثل كوميدي وممثل . وقد شارك في أفلام ومسلسلات تلفزيونية شهيرة بين عامي 2008 و2015. في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ بنجامين بالتعبير عن آراء سياسية أكثر تطرفًا. في عام 2019، مُنع من استخدام العديد من منصات التواصل الاجتماعي الرئيسية لانتهاكه سياساتها، بما في ذلك تويتر وفيسبوك وإنستغرام ويوتيوب . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وشملت هذه الانتهاكات تعليقات معادية للسامية ، وكراهية للمثليين، وعنصرية. [ 8 ] [ 10 ] [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوين سميث [ 13 ] لجون كاريس سميث وجين تروي سميث، وكلاهما أستاذان في جامعة ولاية أوسويغو . [ 14 ] التحق بجامعة ولاية نيويورك في بلاتسبورغ ، حيث عمل في محطة التلفزيون التي يديرها الطلاب. [ 15 ]

حياة مهنية

التمثيل والكوميديا ​​الارتجالية (2004–2018)

لعب بنجامين دور البطولة في العديد من المسلسلات المصورة على الإنترنت فقط، بما في ذلك دور أوين في مسلسل Gaytown الذي أنتجته C-SPOT عام 2008 [ 16 ] ودور تشانس ستيفنز في مسلسل Heckle U الذي أنتجته CBS Interactive عام 2009 [ 17 ]. كما قدم برنامج Owen Benjamin Presents ، وهو إنتاج لشركة C-SPOT عام 2008. [ 16 ]

في عام ٢٠٠٨، شارك بنجامين بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي " ذا هاوس باني" . [ ١٥ ] [ ١٨ ] وفي عام ٢٠٠٩، لعب دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " أولز فير إن لوف" ، وشارك البطولة مع كريستينا ريتشي . [ ١٥ ] [ ١٨ ] ومن عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٤، جسّد شخصية أوين والش في المسلسل الكوميدي الأصلي "سوليفان آند سون" على قناة TBS . [ ١٥ ] كما ظهر في برنامج "بانكد" على قناة MTV [ ١٩ ] ومرتين كمراسل في برنامج "ذا جاي لينو شو" . [ ١٥ ] [ ٢٠ ] وقدّم بنجامين حفل جوائز ADG السنوي للتميز في تصميم الإنتاج من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٦. [ ٢١ ] وقدّم برنامج "ذا نيكست جريت برجر" على شبكة Esquire في عام ٢٠١٥. [ ٢٢ ]

مع اقتراب نهاية العقد، رسّخ بنجامين مكانته كواحد من أبرز الكوميديين المحافظين الصاعدين، وفقًا لما وصفته المعلقة المحافظة بيثاني ماندل ، حيث كان يُقدّم عروضًا كوميدية في الجامعات. [ 23 ] كما قدّم بودكاست بعنوان " لماذا لم يضحكوا؟ " على شبكة سايدشو. [ 24 ] في أكتوبر 2017، غرّد بنجامين معارضًا تقديم العلاج الهرموني للأطفال الذين يدّعون أنهم متحولون جنسيًا ، منتقدًا جيسي ثورن، مُقدّم البرامج في الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، لتربيته طفله البالغ من العمر 5 سنوات على أنه متحول جنسيًا . [ 25 ] [ 19 ] [ 23 ] دفع هذا جامعة كونيتيكت إلى إلغاء عرضٍ مُرتقب، كما تخلّت وكالة بنجامين عن خدماته. في فبراير 2018، استخدم بنجامين عبارة عنصرية على خشبة المسرح خلال عرضٍ في مسقط رأسه سارانك ليك ، نيويورك ، ما أدّى إلى إلغاء عروضٍ أخرى له في أماكن مختلفة. وصفت ماندل هذين الحدثين بأنهما "بداية نهاية مسيرة بنجامين الفنية". [ 23 ]

التعليق السياسي (2018–حتى الآن)

ابتداءً من عام ٢٠١٨، ظهر بنجامين في مقطعي فيديو لشركة الإعلام المحافظة PragerU . ومنذ ذلك الحين، دأب بنجامين على ترديد أفكار المؤامرة المعادية للسامية، ووصف المثلية الجنسية بـ"الانحلال"، ونعت باراك أوباما بكلمة عنصرية. [ ١٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٦ ] كما استُضيف في العديد من برامج The Daily Wire ، وفي بودكاستات من بينها بودكاستات جو روغان وستيفن كراودر . [ ٤ ] [ ٢٣ ] وفي سبتمبر ٢٠١٨، ظهر في برنامج InfoWars ، وفي ديسمبر استُضيف في برنامج Vox Day . [ ٢٣ ]

المشاهدات

ينتمي بنجامين إلى اليمين البديل [ 27 ] ، وقد تبنى آراءً متجذرة في القومية البيضاء تتسم بالعنصرية [ 28 ] ومعاداة السامية [ 29 ] . وقد صرحت بيثاني ماندل بأن بنجامين، الذي كان في السابق كوميديًا محافظًا بارزًا، ازداد تطرفًا مع نهاية العقد الثاني من الألفية الثانية [ 23 ] .

أبدى بنيامين دعمه لنظريات مؤامرة معادية للسامية . [ 3 ] [ 23 ] [ 6 ] [ 30 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2018، ذكرت مجلة "ذا أتلانتيك" أن بنيامين له تاريخ في نشر منشورات معادية للسامية على إنستغرام. [ 7 ] في عام 2019، نشر موقع " رايت وينغ ووتش " تقريرًا عن تصريح بنيامين بأن أدولف هتلر كان يحاول "تطهير ألمانيا، تطهيرها من الطفيليات، من البراغيث"، وادعاءاته بأن اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام . [ 31 ] كما نشر الموقع تقريرًا عن إحدى بثوث بنيامين المباشرة ، حيث قال: "كان يُنظر إلى المثليين واليهود على أنهم أسوأ الأسوأ. لماذا؟ لأنهم إذا وصلوا إلى السلطة، فسوف يدمرون حضارتكم بأكملها". [ 10 ] [ 31 ] قال ماندل إن بنيامين نشر كتابات ملفقة من التلمود ونشر نظريات مؤامرة معادية للسامية، بما في ذلك إنكار المحرقة . [ 23 ]

ذكر موقع "رايت وينغ ووتش" أن بنجامين يؤمن بعدة نظريات مؤامرة أخرى، منها أن حركة حقوق المتحولين جنسيًا جزء من برنامج تحسين النسل لتقليل عدد سكان العالم، وأن هبوط الإنسان على سطح القمر لم يحدث ، وأن وجود الديناصورات من نسج خيال مؤسسة سميثسونيان . [ 32 ] [ 33 ] [ 12 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، ألقى كلمة في المؤتمر الدولي للأرض المسطحة في دالاس ، تكساس . [ 32 ] وفي يوليو / تموز 2023، ادعى أن القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي ، بالإضافة إلى لقطات تجريبية للقنابل، كانت مزيفة. [ 34 ] [ 35 ]

حظر وسائل التواصل الاجتماعي

حظر تويتر حساب بنجامين عام 2018 بعد تغريداته حول ديفيد هوغ ، الناشط في مجال الحد من انتشار الأسلحة . [ 11 ] أُعيد تفعيل حسابه لاحقًا تحت إدارة X. [ 6 ] في أكتوبر 2019، علّق باتريون حساب بنجامين، مُعللًا ذلك بانتهاكه شروط الخدمة المتعلقة بخطاب الكراهية. [ 36 ] حُظرت قناته على يوتيوب في 3 ديسمبر 2019، لانتهاكه شروط الخدمة. [ 9 ] في 13 ديسمبر، عُلّق حسابه على فيسبوك وإنستغرام لارتكابه عدة انتهاكات للسياسات. [ 10 ] كما حُظر حسابه من باي بال . [ 37 ] [ 38 ]

في يناير/كانون الثاني 2020، أعلن بنجامين ومئة من معجبيه عزمهم مقاضاة منصة باتريون للمطالبة بتعويض قدره 3.5  مليون دولار أمريكي، وذلك لحظرها له من المنصة. وردّت باتريون برفع دعوى قضائية مضادة ضد 72 من المعجبين. [ 36 ] وفي يوليو/تموز 2020، رفض قاضٍ في محكمة سان فرانسيسكو العليا طلب باتريون إصدار أمر قضائي مؤقت في القضية. [ 38 ]

في مارس/آذار 2020، أفادت صحيفة "ذا ديلي دوت" أن بنجامين كان يحاول التحايل على حظره من وسائل التواصل الاجتماعي على عدة منصات لنشر معلومات مضللة بشأن كوفيد-19 . وعقب نشر المقال، تم إغلاق العديد من حسابات بنجامين الجديدة. [ 11 ] بعد حظره من يوتيوب، بدأ بنجامين البث المباشر على دي لايف ، وهي خدمة بث مباشر شائعة بين المتطرفين. في أكتوبر/تشرين الأول 2020، كان بنجامين ونيك فوينتيس من بين الأعلى ربحًا على الموقع. [ 39 ] وبعد تقرير نشرته الباحثة في شؤون التطرف ميغان سكواير في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 ، علّقت دي لايف العديد من الحسابات، بما في ذلك حسابات بنجامين وفوينتيس. [ 39 ]

الحياة الشخصية

في مارس 2008، أعلن هو وكريستينا ريتشي خطوبتهما، لكنهما انفصلا بعد شهرين. [ 18 ] [ 40 ] ثم تزوج لاحقًا وأنجب أطفالًا. [ 41 ]

في عام 2021، وبعد أن بدأ بنجامين العمل على مشروع لإنشاء مجمع سكني على أرض يملكها في مقاطعة باوندري بولاية أيداهو ، قدم سكان المقاطعة شكوى إلى مفوضي المقاطعة بشأن مزاعم انتهاكه للوائح تقسيم المناطق، معربين في الوقت نفسه عن مخاوفهم من قيامه بإنشاء مجمع سكني على غرار مجمع روبي ريدج على الأرض. [ 42 ] [ 4 ] [ 43 ]

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

  • 2007: هذه ابنتي (مسلسل تلفزيوني)
  • 2008–2009: غاي تاون (مسلسل تلفزيوني)
  • 2010-2011: وقت التظاهر (مسلسل تلفزيوني، 5 حلقات)
  • 2014: ستة رجال وسيارة واحدة (مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة)
  • 2014: رجل الروح (مسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة)
  • 2012–2014  : سوليفان وابنه (مسلسل تلفزيوني)

مراجع

  1. ↑ «سُرقت دراجتي قبل 33 عامًا بالضبط، في عيد ميلادي، 24 مايو 1991. ومن المفارقات العجيبة أن هذا هو نفس يوم وسنة ميلاد @RealBrysonGray. اتضح أنه ليس السارق، وأنه شخص رائع. عيد ميلاد سعيد يا برايسون!» . X. 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "أوين بنجامين #1404 عيد ميلاد الدب الكبير وتأثيراته" . أوديسي. 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 إينبايندر، نيكول (11 أبريل 2019). "القوميون البيض يواصلون النشر على إنستغرام، على الرغم من سياسة فيسبوك الجديدة التي تحظر هذا النوع من المحتوى" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  4. 1 2 3 سومر، ويل (1 يونيو 2021). "الجيران يخشون أن يصبح المجمع السكني ذو الطابع الدببي هو روبي ريدج التالية" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  5. ↑ ويلسون، جيسون؛ سكواير، ميغان (19 ديسمبر/كانون الأول 2021). "كُشِفَ: شركة ناشئة تُنشئ منصة بث للمتطرفين على بنية تحتية لشركات التكنولوجيا الكبرى" . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
  6. 1 2 3 "أوين بنجامين: ما تحتاج إلى معرفته" . رابطة مكافحة التشهير . 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  7. 1 2 لورينز، تايلور (30 أكتوبر 2018). "إنستغرام يعج بمعاداة السامية" . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  8. 1 2 بيتريزو، زاكاري (13 ديسمبر/كانون الأول 2019). "حظر الممثل الكوميدي اليميني المتطرف أوين بنجامين من إنستغرام بسبب منشوراته المعادية للسامية" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2021 .
  9. 1 2 بيتريزو، زاكاري (4 ديسمبر 2019). "أوين بنجامين، ممثل كوميدي من اليمين المتطرف، ممنوع من يوتيوب" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ هولت، جاريد (١٣ ديسمبر ٢٠١٩). "إنستغرام وفيسبوك يعلقان حساب الكوميدي اليميني أوين بنجامين" . رايت وينغ ووتش . منظمة "بيبول فور ذا أميركان واي" . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  11. 1 2 3 جوفورث، كلير (24 مارس/آذار 2020). "كوميدي من اليمين المتطرف ممنوع من الظهور يعود لنشر معلومات مضللة حول فيروس كورونا" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ هولت، جاريد (١٢ فبراير ٢٠١٩). "أوين بنجامين: ضحية أخرى لجرعة زائدة من 'الحبة الحمراء'" . رايت وينغ ووتش . منظمة الناس من أجل الطريق الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
  13. ↑ كيلي، غريفين (7 مارس 2018). "ممثل كوميدي ينتقد بشدة ردود الفعل السلبية على نكتة عنصرية لمدة أسبوع" . أديرونداك ديلي إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  14. ↑ ليوتو، دومينيك (29 نوفمبر 2018). "انظر إلى أوز: الكوميدي أوين بنجامين" . صحيفة أوسويغونيان . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أوين بنجامين، ابن مدينة أوسويغو، سيُحيي حفلاً في نادي فاني بون بمدينة سيراكيوز" . أخبار مقاطعة أوسويغو الآن (بيان صحفي). ٣١ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٩.
  16. 1 2 مكارثي، شون ل. (19 يونيو 2008). "الموسم الثاني من سي-سبوت على كراكل" . كوميكس كوميك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  17. ↑ فرومر، دان (19 مارس 2009). "برنامج ليندسي كامبل الجديد، 'هيكل يو'، ينطلق اليوم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  18. 1 2 3 شفايتزر، كيت (17 مارس 2009). "كريستينا ريتشي مخطوبة!" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009.
  19. ١ ٢ جو بيركويتز (٣ ديسمبر ٢٠١٨). "لماذا تروج أمازون للعرض الكوميدي الخاص لهذا المتصيد اليميني المتطرف المعادي للمتحولين جنسيًا؟" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  20. ↑ ليفين، ستيوارت (8 سبتمبر 2009). "جاي لينو ينضم إلى فريقه" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018.
  21. ↑ «الممثل الكوميدي أوين بنجامين يعود لتقديم حفل توزيع جوائز نقابة مديري الفنون السنوي العشرين للتميز في تصميم الإنتاج» . شوت (بيان صحفي). ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٨.
  22. ↑ "أفضل برجر قادم على Apple TV" . Apple TV . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماندل، بيثاني (8 أبريل 2019). "كيف أصبح الممثل الكوميدي المحافظ أوين بنجامين محبوبًا لدى اليمين المتطرف؟" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  24. ↑ «أوين بنجامين يستعين باقتراحات المعجبين لمواد جديدة في مسرح كاليفورنيا إمبوف هذا الأسبوع» . برودواي وورلد (بيان صحفي). ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢١ .
  25. ↑ أوركهارت، إيفان (21 فبراير 2017). "مقدما البودكاست جيسي وتيريزا ثورن يتحدثان عن تربية طفل غير متوافق مع الأدوار الجندرية النمطية" . سلات . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  26. ↑ جي، كريستينا لوبيز (4 فبراير 2019). "فيديو على يوتيوب من إنتاج PragerU يضمّ أوين بنجامين، المنظّر المتعصب لنظريات المؤامرة" . ميديا ​​ماترز فور أمريكا . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ مصادر متعددة:
  28. ↑ مصادر متعددة:
  29. ↑ مصادر متعددة:
  30. ↑ دووسكين، إليزابيث (21 يناير 2024). "جماعات متنامية تدّعي أن مجزرة حماس في 7 أكتوبر كانت عملية مدبرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  31. ١ ٢ هولت، جاريد (١٨ مارس ٢٠١٩). "خطاب أوين بنجامين يزداد تطرفًا" . رايت وينغ ووتش . منظمة الشعب من أجل الطريق الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
  32. 1 2 غالاغر، داني (10 ديسمبر 2019). "عالم القرص حقيقي! انغمس في ثقافة الأرض المسطحة في مؤتمرهم العالمي، عفواً، الدولي" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  33. ↑ هولت، جاريد (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "أوين بنجامين: حركة حقوق المتحولين جنسيًا هي برنامج تحسين نسل برعاية الأمم المتحدة" . رايت وينغ ووتش . منظمة "بيبول فور ذا أميركان واي" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2019 .
  34. ↑ ثالين، ميكائيل (11 يوليو/تموز 2023). "يعتقد منظرو المؤامرة الآن أن القنابل النووية مزيفة" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  35. ↑ شاتلورث، كاثرين (7 يوليو/تموز 2023). "يحاول منظرو المؤامرة الادعاء بأن الأسلحة النووية ليست حقيقية" . إندي 100. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
  36. 1 2 جوفورث، كلير (6 يوليو 2020). "ممثل كوميدي من اليمين المتطرف طلب من معجبيه مقاضاة باتريون. لكن الأمر ارتد عليه" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ جوفورث، كلير (8 يوليو/تموز 2020). "بعد حظره من باي بال ويوتيوب، يعود هذا الكوميدي اليميني المتطرف إلى باي بال ويوتيوب" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2021 .
  38. ١ ٢ "المحكمة ترفض طلب باتريون بإصدار أمر قضائي ضد معجبي الكوميدي "الملغى" . أخبار i24 . ٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  39. كارليس ، ويل ( 5 فبراير 2021). "تمويل الكراهية: كيف يجمع دعاة تفوق العرق الأبيض وغيرهم من المتطرفين الأموال من جماهير غفيرة من المتابعين على الإنترنت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  40. ↑ إيفريت، كريستينا (7 سبتمبر 2012). "كريستينا ريتشي تُنهي خطوبتها من زميلها في فيلم 'كل شيء جائز في الحب'، بنجامين أوين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  41. ↑ كيلي، غريفين (7 أبريل 2018). "تويتر يحظر أوين بنجامين" . أديرونداك ديلي إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  42. ↑ مارتينيز، فيكتور كورال (25 مايو 2021). "مجمع سكني جديد قيد الإنشاء، والسكان يعرضون مخالفات تقسيم المناطق على المفوضين" . بونرز فيري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  43. ↑ بونسانت، إميلي (30 يونيو 2022). "لجنة التخطيط والتقسيم تُحيل طلب أوين بنجامين إلى المفوضين" . بونرز فيري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .