المواجهة في روبي ريدج

كانت مواجهة روبي ريدج عبارة عن حصار لمنزل عائلة ويفر في مقاطعة باوندري بولاية أيداهو في أغسطس/آب 1992. في 21 أغسطس/آب، حضر نواب من دائرة المارشالات الأمريكية لاعتقال راندي ويفر بموجب مذكرة توقيف لعدم مثوله أمام المحكمة في قضايا تتعلق بالأسلحة النارية الفيدرالية. ^{[ 1 ]} وتعود هذه التهم إلى بيع ويفر بندقية صيد مقطوعة الماسورة لعميل سري فيدرالي ، كان قد أوقعه في فخ لتقصير ماسورة البندقية إلى ما دون الحد الأدنى القانوني للطول. ^{[ 2 ]}

خلال عملية مراقبة قبل الاعتقال، أطلق المارشال الأمريكي آرت رودريك النار على كلب ويفر عندما هاجمهم، ثم وجّه بندقيته نحو ابن ويفر، صامويل، البالغ من العمر 14 عامًا، والذي كان مسلحًا. ردّ صامويل بإطلاق النار على المارشالات، فأُصيب برصاصة في ظهره وقُتل. وفي تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، أطلق صديق ويفر، كيفن هاريس، النار على نائب المارشال ويليام فرانسيس ديغان جونيور وقتله. بعد ذلك، رفض ويفر وهاريس وأفراد من عائلة ويفر المباشرة الاستسلام. وتدخل فريق إنقاذ الرهائن التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI HRT) مع بدء الحصار. ^{[ 3 ]} وفي المواجهة، أطلق قناص مكتب التحقيقات الفيدرالي، لون هوريوكي، النار على ويفر، ثم أطلق النار على هاريس، لكن الرصاصة الثانية أصابت زوجة ويفر، فيكي، وقتلتها بشكل أعمى من خلال مدخل. وفي نهاية المطاف، تم حل النزاع عن طريق مفاوضين مدنيين، من بينهم الناشط المخضرم بو غريتز ، الذي أقنعهم في النهاية بالاستسلام. استسلم هاريس وأُلقي القبض عليه في 30 أغسطس. استسلم ويفر وبناته الثلاث في اليوم التالي.

أعقب ذلك سلسلة من الدعاوى القضائية. في البداية، حوكم راندي ويفر وهاريس بتهم جنائية اتحادية متعددة، من بينها القتل العمد من الدرجة الأولى لوفاة ديغان. وفي الدفاع الناجح، اتهم محامي ويفر، جيري سبنس، الوكالات المتورطة بارتكاب مخالفات جنائية، ولا سيما مكتب التحقيقات الفيدرالي، وجهاز المارشالات الأمريكي، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية ، ومكتب المدعي العام الأمريكي في ولاية أيداهو. بُرئ هاريس وويفر من جميع التهم المتعلقة بالحصار، وأُدين ويفر فقط بانتهاك شروط كفالته وعدم حضوره جلسة استماع في المحكمة، وكلاهما يتعلق بتهم الأسلحة النارية الاتحادية الأصلية. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} رفعت عائلة ويفر وهاريس دعاوى مدنية ضد الحكومة الفيدرالية ردًا على تبادل إطلاق النار والحصار. في أغسطس 1995، فازت عائلة ويفر بتسوية خارج المحكمة بقيمة 3.1 مليون دولار. حصل هاريس على تسوية بقيمة 380 ألف دولار في سبتمبر 2000. وفي عام 1997، وجّه مدّعٍ عام في مقاطعة باوندري تهمة القتل غير العمد إلى هوريوتشي بتهمة قتل فيكي، لكن المدّعي العام الجديد للمقاطعة أغلق القضية بشكل مثير للجدل، مدعياً أنه من غير المرجّح أن يحصل على إدانة. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

أثار سلوك عملاء الحكومة خلال هذه الأحداث تدقيقًا مكثفًا. في نهاية محاكمة ويفر، شكّل مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل فرقة عمل روبي ريدج (RRTF) في محاولة للتحقيق في اتهامات سبنس. أثار التقرير الناتج تساؤلات حول سلوك وسياسات جميع الوكالات المشاركة. كما قادت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية تحقيقًا آخر ، عقدت فيه جلسات استماع بين 6 سبتمبر و19 أكتوبر 1995. وأصدرت اللجنة تقريرًا دعت فيه إلى إصلاحات في أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية لمنع تكرار الخسائر في الأرواح التي وقعت في روبي ريدج واستعادة ثقة الجمهور. ^{[ 8 ]} وقد أُنتجت عدة أفلام وثائقية وكتب عن الحصار.

وقد استشهد الإرهابيان تيموثي مكفاي وتيري نيكولز بأفعال الحكومة وإنفاذ القانون في روبي ريدج وأثناء حصار واكو بعد ذلك بستة أشهر تقريبًا باعتبارها دوافعهما الرئيسية لتنفيذ تفجير أوكلاهوما سيتي في عام 1995. ^[⁹^]

الجغرافيا

تُعدّ سلسلة جبال روبي ريدج أقصى السلاسل الجبلية جنوبًا من بين أربع سلاسل تمتد شرقًا من جبل بوتلنك/رومان نوز باتجاه نهر كوتينيه . ^{[ 10 ]} تقع سلسلة جبال كاريبو ريدج شمالها، ^{[ 11 ]} وتصبّ المياه بينهما في جدول روبي كريك. أصرّ ويفر على أن كوخه، الواقع شمال الجدول، يقع على سلسلة جبال كاريبو ريدج، وأن اسم "روبي ريدج" من اختراع الصحافة. ^{[ 12 ]} يعود تاريخ كلا الاسمين إلى ما قبل وصول عائلة ويفر، كما ورد في تقرير صادر عن دائرة الغابات حول حريق ساندانس عام 1967. ^{[ 13 ]} وقعت المواجهة على بُعد حوالي 16 كيلومترًا من أقرب مدينة مُدمجة ، وهي بونرز فيري، وعلى بُعد حوالي 48 كيلومترًا جنوب الحدود مع كندا ( كولومبيا البريطانية ).

تطوير

انتقل راندي ويفر ، وهو عامل مصنع سابق في ولاية أيوا وجندي سابق في الجيش الأمريكي ، مع زوجته وأطفاله الأربعة من ولاية أيوا ^{[ 14 ]} إلى شمال ولاية أيداهو خلال ثمانينيات القرن الماضي حتى يتمكنوا من " تعليم أطفاله في المنزل والهروب مما اعتبره هو وزوجته فيكي عالمًا فاسدًا". ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} في عام 1978، بدأت فيكي، الزعيمة الدينية للعائلة، ^{[ 17 ]} تراودها أحلام متكررة بالعيش على قمة جبل، واعتقدت أن نهاية العالم وشيكة. ^{[ 18 ]} بعد ولادة ابنهما صموئيل، بدأ آل ويفر ببيع ممتلكاتهم ^{[ 19 ]} وزاروا طائفة الأميش ليتعلموا كيفية العيش بدون كهرباء. ^{[ 17 ]} اشتروا عشرين فدانًا (8 هكتارات) من الأرض في روبي ريدج عام 1983 وبدأوا ببناء كوخ؛ ^[⁵^]^:^50-55 كان العقار يقع في مقاطعة باوندري على سفح تل على نهر روبي كريك مقابل كاريبو ريدج، شمال غرب مدينة نابولي القريبة . ^[⁵^]^:⁷¹

In 1984, Randy Weaver and his neighbor Terry Kinnison had a dispute over a $3,000 land deal. Kinnison lost the ensuing lawsuit and was ordered to pay Weaver an additional $2,100 in court costs and damages. Kinnison wrote letters to the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Secret Service, and the county sheriff in which he alleged that Weaver had threatened to kill Pope John Paul II, President Ronald Reagan, and Idaho Governor John V. Evans.^[20]^:21,24

In January 1985, the FBI and the Secret Service launched an investigation into allegations that Weaver had made threats against Reagan and other government and law enforcement officials.^[20]^:13,22 On February 12, Weaver and his wife were interviewed by two FBI agents, two Secret Service agents, and the Boundary County sheriff and his chief investigator.^[5]^:63–65 The Secret Service had been told that Weaver was a member of Aryan Nations (an antisemitic, Neo-Nazi, white supremacist terrorist organization) and that he had a large weapons cache at his residence. Weaver denied these allegations, and the government filed no charges.^[20]^:13,22 On three or four occasions, the Weavers had attended Aryan Nations meetings at Hayden Lake, where there was a compound for government resisters and white supremacists/separatists.^[21]^[22]

أشار التحقيق إلى أن ويفر كان على صلة بفرانك كومنيك، المعروف بعلاقاته مع أعضاء جماعة "الأمم الآرية". أخبر ويفر المحققين أنه لا هو ولا كومنيك عضوان في "الأمم الآرية"، لكنه ذكر أن كومنيك كان "على صلة بجماعة العهد والسيف وذراع الرب ". ^{[ 23 ]} في 28 فبراير، قدم راندي وفيكي ويفر إفادة خطية إلى محكمة المقاطعة زعما فيها أن أعداءهما الشخصيين كانوا يتآمرون لاستفزاز مكتب التحقيقات الفيدرالي لمهاجمة عائلة ويفر وقتلها. ^{[ 5 ]}^{: 63-65.} في 6 مايو، أرسل آل ويفر رسالة إلى الرئيس ريغان زعموا فيها أن أعداءهم ربما أرسلوا إليه رسالة تهديد بتوقيع مزور. في عام 1992، استشهد المدعي العام برسالة عام 1985 كعمل صريح من أعمال التآمر التي قامت بها عائلة ويفر ضد الحكومة الفيدرالية. ^{[ 24 ]}

مشاركة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات

علم مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF) بوجود ويفر لأول مرة في يوليو 1986، عندما قُدِّم إلى مُخبر سري تابع للمكتب في اجتماعٍ عُقد في المؤتمر الآري العالمي. عرّف المُخبر نفسه بأنه تاجر أسلحة يعمل مع عصابات الدراجات النارية . كان كومنيك، الهدف الأصلي لتحقيق مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية، قد دعا ويفر إلى الاجتماع. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحضر فيها ويفر هذا المؤتمر. على مدى السنوات الثلاث التالية، التقى ويفر والمُخبر عدة مرات. في يوليو 1989، دعا ويفر المُخبر إلى منزله لمناقشة تشكيل جماعة لمحاربة " الحكومة الصهيونية المنظمة "، في إشارة إلى حكومة الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]}^{: 13، 25}

في أكتوبر/تشرين الأول 1989، ادّعت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) أن ويفر باع للمخبر بندقيتين قصيرتي الماسورة ، وكان طولهما الإجمالي أقصر من الحد المسموح به بموجب القانون الفيدرالي . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1989، اتهم ويفر مخبر ATF بأنه جاسوس للشرطة؛ وكتب ويفر لاحقًا أنه تلقى تحذيرًا من "ريكو ف". ^{[ 25 ]} وأمر هيرب بايرلي، المسؤول عن المخبر، المخبر بقطع أي اتصال آخر مع ويفر. وفي نهاية المطاف، كشف ريكو فالنتينو، مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي، هوية مخبر ATF لأمن منظمة "الأمم الآرية". ^{[ 5 ]}^{: 112}

في يونيو 1990، حاول بايرلي استخدام تهمة حيازة بندقية صيد مقطوعة الماسورة كوسيلة ضغط لإجبار ويفر على العمل كمخبر في تحقيقه بشأن منظمة "الأمم الآرية". ^{[ 20 ]}^{: 13، 22.} رفض ويفر أن يصبح "مخبرًا"، فرفعت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) دعوى قضائية ضده بتهمة حيازة السلاح في يونيو 1990. زعمت الوكالة أن ويفر سارق بنوك ذو سوابق جنائية. ^{[ 26 ]} وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام إلى ويفر في ديسمبر 1990 بتهمة صنع وحيازة أسلحة غير قانونية، وليس بيعها، في أكتوبر 1989. ^{[ 20 ]}^{: 34}

خلص مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) إلى أن اعتقال ويفر في منزله سيكون شديد الخطورة على العملاء. في يناير/كانون الثاني 1991، تنكر عملاء المكتب في زي سائقي سيارات معطلة، وألقوا القبض على ويفر عندما توقف هو وفيكي لتقديم المساعدة. ^{[ 20 ]}^{: 13، 22.} أُبلغ ويفر بالتهم الموجهة إليه، وأُطلق سراحه بكفالة ، وأُخبر بأن محاكمته ستبدأ في 19 فبراير/شباط 1991. في 22 يناير/كانون الثاني، عيّن قاضي القضية المحامي إيفريت هوفميستر ممثلاً قانونياً لويفر. في اليوم نفسه، اتصل ويفر بمسؤول المراقبة كارل ريتشينز وأخبره أنه تلقى تعليمات بالاتصال به في ذلك التاريخ. لم يكن ملف القضية بحوزة ريتشينز آنذاك، فطلب من ويفر ترك معلومات الاتصال الخاصة به، وقال إنه سيتصل به حالما يتلقى الأوراق. ووفقاً لريتشينز، لم يُعطه ويفر رقم هاتفه. أرسل هوفميستر رسائل إلى ويفر في 19 يناير، و31 يناير، و5 فبراير، يطلب منه الاتصال به للعمل على دفاعه داخل نظام المحاكم الفيدرالية. ^{[ 20 ]}^{: 38}

في الخامس من فبراير، تم تغيير موعد المحاكمة من التاسع عشر إلى العشرين من فبراير لإتاحة وقت سفر إضافي للمشاركين بعد عطلة رسمية . أرسل كاتب المحكمة خطابًا إلى الأطراف يُعلمهم بتغيير الموعد، لكن الإشعار لم يُرسل مباشرةً إلى ويفر، بل إلى هوفمايستر فقط. في السابع من فبراير، أرسل ريتشينز خطابًا إلى ويفر يُشير فيه إلى أنه استلم ملف القضية وأنه بحاجة للتحدث معه. ذكر هذا الخطاب خطأً أن موعد محاكمة ويفر هو العشرين من مارس. ^{[ 20 ]}^{: 38}^{[ 27 ]} في الثامن من فبراير، حاول هوفمايستر مجددًا التواصل مع ويفر برسالة يُعلمه فيها أن المحاكمة ستبدأ في العشرين من فبراير وأن ويفر بحاجة للاتصال به فورًا. كما أجرى هوفمايستر عدة مكالمات هاتفية لأشخاص يعرفون ويفر، وطلب منهم الاتصال به. أخبر هوفمايستر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية هارولد ليمان رايان أنه لم يتمكن من الوصول إلى ويفر قبل موعد الجلسة المحدد. ^{[ 28 ]}

عندما لم يمثل ويفر أمام المحكمة في 20 فبراير، أصدر القاضي رايان أمرًا قضائيًا بالقبض عليه لعدم مثوله أمام المحكمة. ^{[ 27 ]}^{[ 20 ]}^{: 2} في 26 فبراير، اتصل كين كيلر، مراسل صحيفة كوتينيه فالي تايمز ، بمكتب مراقبة السلوك الأمريكي وسأل عما إذا كان سبب عدم حضور ويفر للمحكمة في 20 فبراير هو وجود خطأ في تاريخ الرسالة التي أرسلها إليه ريتشينز. بعد العثور على نسخة من الرسالة، تواصل رئيس ضباط مراقبة السلوك، تيرينس هامل، مع كاتب القاضي رايان وأبلغه بالخطأ في تاريخ المراسلة. كما تواصل هامل مع دائرة المارشالات الأمريكية ومحامي ويفر، وأبلغهما بالخطأ في تحديد الموعد. ومع ذلك، رفض القاضي رايان سحب أمر القبض. ^{[ 29 ]}

وافقت إدارة خدمات المارشالات الأمريكية على تأجيل تنفيذ أمر التوقيف إلى ما بعد 20 مارس/آذار لمعرفة ما إذا كان ويفر سيحضر إلى المحكمة في ذلك اليوم. وادّعت وزارة العدل أنه في حال حضوره في 20 مارس/آذار، فإن جميع المؤشرات تدل على إلغاء أمر التوقيف. ولكن بدلاً من ذلك، استدعى مكتب المدعي العام الأمريكي هيئة محلفين كبرى في 14 مارس/آذار. ولم يُبلغ مكتب المدعي العام هيئة المحلفين الكبرى برسالة ريتشينز، فأصدرت هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام لعدم حضوره. ^{[ 29 ]}

مشاركة جهاز المارشالات الأمريكي

عندما انتقلت قضية ويفر من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات إلى جهاز المارشالات الأمريكي، لم يبلغ أحد المارشالات بأن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات قد حاول استقطاب ويفر كمخبر. ^{[ 30 ]}

بصفتها الذراع التنفيذية للمحاكم الفيدرالية، كانت إدارة خدمات المارشالات الأمريكية مسؤولة عن إلقاء القبض على ويفر، الذي يُعتبر الآن هارباً، وإحضاره . ^{[ 31 ]} اكتفى ويفر بالبقاء في منزله النائي، مصرحاً بأنه سيقاوم أي محاولة لاعتقاله بالقوة. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

كان ويفر معروفًا بانعدام ثقته الشديد بالحكومة. وقد زادت رسالة ريتشينز الخاطئة من حدة هذا الشعور، وربما ساهمت في تردده في المثول أمام المحكمة. كان ويفر يشك في الرسائل المتضاربة التي تلقاها من الحكومة ومحاميه، وبدأ يعتقد بوجود مؤامرة تُحاك ضده. ^{[ 29 ]} وصل ويفر إلى قناعة بأنه لن يحصل على محاكمة عادلة إذا مثل أمام المحكمة. وازداد انعدام ثقته عندما أخبره هوفميستر خطأً أنه إذا خسر المحاكمة، فسيفقد أرضه، مما سيجعل فيكي بلا مأوى، وأن الحكومة ستأخذ أطفاله. ^{[ 5 ]}^{: 140}

بذل ضباط خدمة المارشالات الأمريكية عدة محاولات لإقناع ويفر بالاستسلام سلميًا، لكنه رفض مغادرة كوخه. تفاوض ويفر مع المارشالات الأمريكيين رون إيفانز، ووارن مايز، وديفيد هانت عبر وسطاء في الفترة من 5 مارس إلى 12 أكتوبر 1991، حين أصدر مساعد المدعي العام الأمريكي رون هاوين أمرًا بوقف المفاوضات. ^{[ 34 ]} وأمر المدعي العام الأمريكي بأن تتم جميع المفاوضات عبر هوفميستر، لكن ويفر رفض التحدث معه. وبدأ المارشالات في إعداد خطط للقبض على ويفر لمحاكمته بتهم حيازة الأسلحة وعدم حضوره في الموعد المحدد للمحاكمة. ^{[ 35 ]}

على الرغم من أن المارشالات أوقفوا المفاوضات امتثالاً للأوامر، إلا أنهم أجروا اتصالات أخرى. ففي 4 مارس/آذار 1992، توجه المارشالان الأمريكيان رون إيفانز وجاك كلوف إلى منزل ويفر وتحدثا معه متظاهرين بأنهما مشترين محتملين للعقارات. ^{[ 35 ]} وفي اجتماع عُقد في 27 مارس/آذار 1992 في مقر قيادة المارشالات الأمريكية، أطلق آرت رودريك على العملية اسمًا رمزيًا هو "التعرض الشمالي". ^{[ 5 ]}^{تم إرسال 151 فريق مراقبة}^، ونُصبت كاميرات لتسجيل النشاط في منزل ويفر. ولاحظ المارشالات أن ويفر وعائلته كانوا يستجيبون للمركبات والزوار الآخرين باتخاذ مواقع مسلحة حول الكوخ حتى يتم التعرف عليهم. ^{[ 36 ]}

ملف تعريف مصدر التهديد

ابتداءً من فبراير 1991، قامت إدارة خدمات المارشالات الأمريكية (USMS) بوضع ملف تعريف لمصدر التهديد الخاص بويفر. وقد انتقد تقرير صادر عام 1995 عن لجنة فرعية تابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ فشل العملاء في دمج المعلومات الجديدة في هذا الملف .

تشعر اللجنة الفرعية بالقلق من أن المحققين في قضية ويفر، عندما علموا بوقائع تتناقض مع المعلومات التي قُدمت لهم سابقًا، لم يدمجوا معلوماتهم المُحدثة بشكل كافٍ في تقييمهم الشامل لشخصية راندي ويفر أو التهديد الذي قد يُمثله. وإذا ما حاول المحققون تقييم مصداقية الأشخاص الذين قدموا لهم معلومات عن ويفر، فإنهم لم يُسجلوا تقييماتهم. وبالتالي، فبدلًا من تحديث ملف تعريف مصدر التهديد باستمرار ، أضاف المحققون تقارير جديدة إلى ملف يتزايد حجمه باستمرار، ولم يتغير تقييمهم الشامل فعليًا. وقد صعّبت هذه المشكلات على مسؤولي إنفاذ القانون الآخرين تقييم قضية ويفر بدقة دون الاستفادة من إحاطات مباشرة من أشخاص كانوا على صلة مستمرة به. ^{[ 37 ]}^{: 34}

كثير من الأشخاص الذين استعانت بهم إدارة المارشالات الأمريكية كوسطاء في قضية ويفر - بيل وجودي غريدر، وآلان جيبسون، وريتشارد بتلر - اعتبرهم المارشالات أكثر تطرفًا من عائلة ويفر. عندما سأل نائب المارشال الأمريكي ديف هانت غريدر: "لماذا لا أذهب إليه وأتحدث معه؟"، أجاب غريدر: "دعني أوضح لك الأمر. لو كنت جالسًا في أرضي وجاء شخص مسلح ليؤذيني، فسأطلق عليه النار على الأرجح." ^{[ 5 ]}^{: 132}

ذكرت اللجنة الفرعية أن الملف الشخصي تضمن "ملفًا نفسيًا موجزًا أعده شخص لم يُجرِ أي مقابلات مباشرة، وكان جاهلًا بالقضية لدرجة أنه أشار إلى ويفر باسم "السيد راندال" طوال الوقت". ^{[ 37 ]}^{: 33} وأشارت مذكرة لاحقة تم تعميمها داخل وزارة العدل إلى ما يلي:

إن افتراضات مسؤولي إنفاذ القانون الفيدراليين وبعض مسؤولي إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات بشأن ويفر - بأنه كان من القوات الخاصة، وأنه سيطلق النار على أي شخص يحاول اعتقاله، وأنه جمع أنواعًا معينة من الأسلحة، وأنه قام بتفخيخ ممتلكاته وحفر أنفاقًا فيها - بالغت في تقدير الخطر الذي كان يشكله. ^{[ 38 ]}

كشف فحص سجل الخدمة العسكرية رقم DD-214 الخاص بويفر في تحقيق أجري بعد أحداث روبي ريدج أن ويفر لم يكن قط من القوات الخاصة أو من القوات الخاصة؛ ومن المحتمل أنه تلقى بعض التدريب العام على الهدم كمهندس قتالي . ^{[ 15 ]}

حادثة مروحية ريفيرا

بعد تحليق مروحية مستأجرة لبرنامج جيرالدو ريفيرا التلفزيوني " الآن يمكن أن يُقال" في 18 أبريل 1992، تلقت إدارة المارشالات الأمريكية تقارير إخبارية تفيد بأن ويفر أطلق النار على المروحية. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} في ذلك اليوم في ولاية أيداهو، كان المارشالات الأمريكيون يقومون بتركيب كاميرات مراقبة تُطل على ملكية ويفر. ^{[ 20 ]}^{: 3} في تقرير ميداني مؤرخ في 18 أبريل 1992، أشار المارشال دبليو وارن مايز إلى رؤية مروحية بالقرب من ملكية ويفر، لكنه لم يُبلغ عن سماع أي إطلاق نار. في مقابلة مع صحيفة كوير دالين ، نفى ويفر أن يكون أي شخص قد أطلق النار على المروحية. ^{[ 41 ]} عندما استجوبه مكتب التحقيقات الفيدرالي، قال مساعد الطيار ريتشارد وايس إن ويفر لم يُطلق النار على مروحيته. ^{[ أ ]} ذكر تقرير فرقة عمل روبي ريدج أنه عندما "عُرضت لائحة الاتهام [الموجهة ضد ويفر] على هيئة المحلفين الكبرى، كان لدى الادعاء أدلة على عدم إطلاق أي رصاص على المروحية". ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

أصبحت التقارير الإعلامية التي تفيد بأن ويفر أطلق النار على مروحية ريفيرا جزءًا من المبررات التي استشهد بها لاحقًا كل من المارشال الأمريكي واين "ديوك" سميث وقائد فريق الاستجابة السريعة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ريتشارد روجرز عند وضع قواعد الاشتباك في روبي ريدج في الفترة من 21 إلى 22 أغسطس 1992. كما اتهم هاوين، على الرغم من إنكار وايس المتكرر لإطلاق النار على مروحيته، بأنه، في إطار الفعل العلني رقم 32 من مؤامرة ويفر ضد الحكومة الفيدرالية، أطلق راندي وفيكي وهاريس رصاصتين على مروحية ريفيرا. ^{[ 44 ]}

تم تعليق عملية "نورثرن إكسبوجر" لمدة ثلاثة أشهر بسبب جلسات الاستماع لتثبيت هنري إي. هدسون مديرًا لجهاز المارشالات الأمريكي . ^[⁵^]^:¹⁵⁸

اشتباك مسلح في 21 أغسطس: مقتل صامويل ويفر ونائب المارشال ديجان

في 21 أغسطس/آب 1992، أُرسل ستة من المارشالات الأمريكيين لاستطلاع المنطقة وتحديد مواقع مناسبة بعيدًا عن الكوخ للقبض على ويفر. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 37 ]}^{: 39} كان المارشالات، الذين يرتدون زيًا عسكريًا مموهًا ، مجهزين بنظارات رؤية ليلية وبنادق M16 . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} شكّل المارشالات آرت رودريك ولاري كوبر وويليام ف. "بيل" ديغان فريق الاستطلاع، بينما شكّل المارشالات ديفيد هانت وجوزيف توماس وفرانك نوريس فريق نقطة مراقبة على التل شمال الكوخ. ^{[ 49 ]}

أثناء استطلاع المنطقة، ألقى رودريك حجرين على كوخ ويفر لاختبار ردة فعل كلب العائلة، وهو كلب لابرادور ريتريفر أصفر اللون يُدعى سترايكر. ^{[ 50 ]} انطلق سترايكر متتبعًا مصدر الصوت. تبع ويفر - بالإضافة إلى صديقه كيفن هاريس وابنه صموئيل ("سامي") البالغ من العمر 14 عامًا - سترايكر للتحقق من الأمر، على أمل أن يكون الكلب قد عثر على حيوان بري، حيث كان الكوخ خاليًا من اللحوم. ^{[ 51 ]} تراجع فريق الاستطلاع (رودريك، وكوبر، وديجان) في البداية عبر الغابة، لكنهم اتخذوا لاحقًا مواقع دفاعية مخفية. ^{[ 52 ]}

انجذب الكلب إلى المنطقة التي كان يختبئ فيها فريق الاستطلاع بسبب تشغيل أحد الجيران لشاحنة صغيرة بصوت عالٍ. ^{[ 52 ]} تتبع صموئيل وهاريس الكلب عبر الغابة، بينما سلك راندي طريقًا منفصلاً لقطع الأشجار؛ وبقيت فيكي وسارة وراشيل والطفلة إليشيبا في الكوخ. ^[⁵²^] بالقرب من الطريق، التقى راندي بفريق الاستطلاع، الذين زعموا لاحقًا أنهم عرّفوا بأنفسهم له في ذلك الوقت. قال رودريك إنه صرخ: "ابتعدوا! مارشال أمريكي!" عند رؤية ويفر، بينما قال كوبر إنه صرخ: "توقفوا! مارشال أمريكي!" ^[³¹^]

بعد دقيقة، خرج صموئيل وهاريس من الغابة متتبعين الكلب الذي قادهم مباشرةً إلى فريق الاستطلاع. أطلق رودريك النار على الكلب وقتله. ^{[ 53 ]} عند رؤية ذلك، صرخ صموئيل: "لقد قتلت كلبي، يا ابن العاهرة!" ثم أطلق النار باتجاه رودريك. أطلق كوبر النار بعد ذلك باتجاه صموئيل وهاريس، اللذين احتميا. ^{[ 53 ]} رد هاريس، بعد أن وجد غطاءً خلف جذع شجرة، بإطلاق النار وقتل نائب المارشال الأمريكي ويليام "بيل" ديجان جونيور. ^{[ 53 ]} أصيب صموئيل، أثناء تراجعه وصعوده تلة، برصاصة في ظهره من كوبر وقتله. ^{[ 53 ]}^{[ 5 ]}^{: 163-180}

أظهر تقرير لاحق عن المقذوفات إطلاق تسع عشرة رصاصة خلال الشجار. ^{[ 54 ]} أطلق رودريك رصاصة واحدة من بندقية M16A1 (قتلت الكلب بدخولها قرب مؤخرته وخروجها من صدره)، ثم أطلق صموئيل ثلاث رصاصات من بندقية روجر ميني-14 عيار 0.223 (على رودريك)، وأطلق ديجان سبع رصاصات من بندقية M16 (على هاريس وويفر، أثناء تحركه لمسافة لا تقل عن 6.4 متر) ، وأطلق كوبر ست رصاصات من مدفع رشاش كولت عيار 9 ملم (على هاريس وويفر)، ثم أطلق هاريس رصاصتين من بندقية إنفيلد M1917 عيار 0.30-06 (أصابت ديجان وقتلته). ^[⁵³^]^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

كان مصدر الطلقة التي أودت بحياة صامويل موضع اهتمام بالغ في جميع التحقيقات. وقد حققت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية ، برئاسة السيناتور آرلين سبيكتر ، في الأمر واستعانت بخبراء، مشيرةً إلى أن موقف الحكومة في المحاكمة كان أن كوبر هو من أطلق الطلقة القاتلة. ومع ذلك، في تقرير لمجلس الشيوخ عام 1996، امتنعت اللجنة الفرعية في نهاية المطاف عن التوصل إلى استنتاج نهائي بشأن هذه المسألة. ^{[ 57 ]} وجاء في تقرير صادر عن فرقة عمل روبي ريدج التابعة لوزارة العدل إلى مكتب المسؤولية المهنية (1994):

تشير الأدلة، ولكنها لا تثبت، أن الطلقة التي قتلت صامويل ويفر أطلقها دي يو إس إم كوبر.

خلص التحقيق إلى عدم وجود ما يشير إلى نيته قتل أو إيذاء صموئيل. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} ويخلص الصحفي جيس والتر ، في كتابه "روبي ريدج: حقيقة ومأساة عائلة راندي ويفر" ، إلى أن كوبر هو من أطلق الرصاصة التي قتلت صموئيل ويفر. ^{[ 5 ]}^{: 390} وفي وقت لاحق، أجرى قائد شرطة المقاطعة تفتيشًا مستقلًا للمنطقة، وعثر على رصاصة مطابقة لرصاصة مسدس كوبر الرشاش من طراز كولت عيار 9 ملم، كما احتوت على ألياف مطابقة لقميص صموئيل، مما أثبت بشكل قاطع أن كوبر هو من أطلق النار على صموئيل. ^{[ 61 ]}

تختلف روايات هاريس والعملاء الفيدراليين حول من أطلق الرصاصة الأولى في ذلك اليوم. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} في محاكمة هاريس عام 1993 بتهم تتعلق بمقتل ديغان، ادعى المدعون أن هاريس هو من أطلق الرصاصة الأولى. بينما أكد هاريس أنه أطلق النار دفاعًا عن النفس . وقد برأته هيئة المحلفين. ^{[ 64 ]} في المحاكمة، شهد خبراء المقذوفات الذين استدعتهم النيابة بأن الأدلة المادية لم تثبت بشكل قاطع نظريات النيابة أو الدفاع حول تبادل إطلاق النار. ^{[ 5 ]}^{: 390} وشهد مارتن فاكلر بأن رودريك هو من أطلق الرصاصة التي قتلت الكلب، وأن ديغان أطلق رصاصة أصابت صامويل في مرفقه الأيمن، وأن هاريس أطلق النار على ديغان وقتله، وأن كوبر "ربما" أطلق النار على صامويل وقتله. ^{[ 5 ]}^{: 390}

أدلى كل من رودريك وكوبر بشهادتهما بأن الكلب خرج من الغابة أمام هاريس وصموئيل. ووفقًا لروايتهما، واجه ديغان هاريس، الذي استدار وأطلق النار على ديغان فأرداه قتيلًا قبل أن يتمكن ديغان من إطلاق النار. وادعى رودريك أنه أطلق النار على الكلب مرة واحدة، وبعدها أطلق صموئيل النار عليه مرتين، مما دفع رودريك للرد بإطلاق النار. وأدلى كل من رودريك وكوبر بشهادتهما بأنهما سمعا عدة طلقات نارية من مجموعة ويفر. كما أدلى كوبر بشهادته بأنه أطلق رشقتين من ثلاث طلقات على هاريس، مما أدى إلى سقوطه أرضًا "ككيس بطاطس"، وتطايرت الأوراق أمامه، على الأرجح نتيجة اصطدام الرصاصة. وبعد أن احتمى، ذكر كوبر أنه رأى صموئيل يفر، ثم أبلغ زميله المارشال ديف هانت عبر اللاسلكي بأنه إما أصاب هاريس أو قتله. ^{[ 65 ]}

كما وصف راندي وسارة ويفر في كتابهما " الحصار الفيدرالي " (1998)، اختلفت رواية هاريس للأحداث، على النحو التالي: ^{[ 66 ]} أخبر هاريس عائلة ويفر أنه وسامويل تبعا الكلب خارج الغابة، فركض الكلب نحو كوبر ورودريك، اللذين أطلقا النار عليه أمامهما. صرخ سامويل: "لقد أطلقت النار على كلبي، يا ابن العاهرة!" وأطلق النار على رودريك. ^{[ 67 ]} قال هاريس إن ديغان خرج من الغابة وأطلق النار على سامويل في ذراعه. ردًا على ذلك، أطلق هاريس النار على ديغان وأصابه في صدره. بدأ كوبر بإطلاق النار على هاريس، الذي انحنى للاحتماء، ثم أطلق كوبر النار مرة أخرى، فأصاب سامويل في ظهره، فسقط أرضًا. أطلق هاريس النار على كوبر من مسافة مترين فقط ، مما أجبر كوبر على الاحتماء. عندها فقط سمع هاريس كوبر يُعرّف عن نفسه بأنه مارشال أمريكي.

قال هاريس إنه فحص صموئيل ووجده ميتًا، ثم ركض إلى كوخ عائلة ويفر. ^{[ 68 ]} استعاد والدا صموئيل، راندي وفيكي، جثة ابنهما ونقلاها إلى كوخ الضيوف. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

في هذه الأثناء، بقي المارشالات نوريس وكوبر ورودريك مع جثة ديغان. وتوجه المارشالان هانت وتوماس إلى منزل أحد الجيران لطلب المساعدة من مركز الأزمات التابع لجهاز المارشالات في واشنطن العاصمة . وأبلغ هانت مركز الأزمات بأنه لم يُسمع أي إطلاق نار آخر بعد الساعة 11:15 صباحًا ^{[ 71 ].}

الحصار والجدل

في أعقاب تبادل إطلاق النار صباح يوم 21 أغسطس ، طلب نائب المارشال هانت ^{[ 71 ]} دعمًا فوريًا من سلطات إنفاذ القانون في ولاية أيداهو ^{[ 72 ]}^{: 518} ، وأبلغ الوكالات الفيدرالية بمقتل أحد المارشالات الأمريكيين. ^{[ 71 ]} تم تفعيل مركز إدارة الأزمات التابع لجهاز المارشالات، وأُمرت مجموعة العمليات الخاصة التابعة لجهاز المارشالات بالانتشار. ^{[ 72 ]}^{: 518} كما تم حشد مكتب شرطة مقاطعة باوندري. ^{[ 73 ]} واستجابةً لطلب جهاز المارشالات الأمريكي، أعلن حاكم ولاية أيداهو، سيسيل أندروس، حالة الطوارئ في مقاطعة باوندري، مما سمح باستخدام مستودع أسلحة الحرس الوطني في بونرز فيري ، وبعد تأخير أولي، باستخدام ناقلات الجنود المدرعة التابعة للحرس الوطني . ^{[ 74 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، وصلت شرطة ولاية أيداهو إلى مكان الحادث. ^[⁷³^]

استجابت قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة بإرسال فريق إنقاذ الرهائن من كوانتيكو إلى أيداهو. وعُيّن العميل الخاص المسؤول يوجين غلين من مكتب التحقيقات الفيدرالي في سولت ليك سيتي قائدًا للموقع، مسؤولًا عن جميع الأفراد العاملين من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات وجهاز المارشالات الأمريكي. ^{[ 72 ]}^{: 519} واستمرت المواجهة أحد عشر يومًا، حيث حاصر مئات من العملاء الفيدراليين المنزل، ^{[ 75 ]} وجرت محاولات للتفاوض على الاستسلام. ^{[ 72 ]}^{: 521}

قواعد الاشتباك التي تسمح باستخدام القوة المميتة

بحلول يوم السبت الموافق 22 أغسطس، تم صياغة قواعد اشتباك خاصة (ROE) واعتمادها من قبل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهاز المارشال لاستخدامها في روبي ريدج. ^{[ 72 ]}^{: 520} ووفقًا لتقرير فريق عمل روبي ريدج الإقليمي (RRTF) اللاحق المقدم إلى وزارة العدل (1994)، كانت قواعد الاشتباك الخاصة بروبي ريدج كما يلي:

"إذا شوهد أي شخص بالغ في المنطقة المحيطة بالكابينة يحمل سلاحاً بعد إعلان الاستسلام، فيمكن بل ويجب استخدام القوة المميتة لتحييد هذا الشخص."
"إذا شوهد أي رجل بالغ يحمل سلاحاً قبل الإعلان، فيمكن بل ويجب استخدام القوة المميتة إذا كان من الممكن إطلاق النار دون تعريض أي أطفال للخطر."
"إذا تعرض الكلب للخطر من قبل أي كلب، فسيتم إخراجه."
"في حال وجود أي شخص آخر غير راندي ويفر، وفيكي ويفر، وكيفن هاريس، يشكل تهديداً بالموت أو الأذى الجسدي الخطير، تُطبق قواعد مكتب التحقيقات الفيدرالي المتعلقة باستخدام القوة المميتة. ويمكن استخدام القوة المميتة لمنع الموت أو الأذى الجسدي الخطير للشخص نفسه أو لشخص آخر."

(من الإفادة الخطية لرئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي يوجين جلين). ^{[ 76 ]}

كما ورد في حاشية التقرير في هذا القسم المهم:

تم تعديل [قواعد الاشتباك] من "بالغ" إلى "ذكر بالغ" [في النقطة 2 من قواعد الاشتباك] لاستبعاد فيكي ويفر حوالي الساعة 2:30 أو 3:00 مساءً بعد التشاور مع [المساعد الأول يوجين] غلين، لأن فيكي ويفر لم تُشاهد في موقع مقتل ديغان. ^{[ 77 ]}

تم إبلاغ العملاء في الموقع بقواعد الاشتباك، بما في ذلك قناصة/مراقبي فريق التدخل السريع قبل الانتشار، وشملت هذه الاتصالات تغيير مصطلح "بالغ" إلى "ذكر بالغ" لاستبعاد فيكي ويفر. ^{[ 77 ]} وصف بعض عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المنتشرين، ولا سيما القناصة/المراقبون، قواعد الاشتباك المعتمدة لاحقًا بأنها "ضوء أخضر" لإطلاق النار فورًا عند الرؤية. ^{[ 78 ]}

في يوم الأربعاء الموافق 26 أغسطس، أي بعد أربعة أيام من مقتل فيكي، تم إلغاء قواعد الاشتباك التي كانت سارية المفعول منذ وصول فريق التدخل السريع. وبناءً على توجيهات غلين، حلت سياسة مكتب التحقيقات الفيدرالي القياسية بشأن استخدام القوة المميتة محل قواعد الاشتباك لتوجيه أفراد إنفاذ القانون الذين كان من المقرر نشرهم حول محيط الكابينة. وتنص قواعد مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن استخدام القوة المميتة، السارية في عام 1992، على ما يلي:

لا يجوز للعناصر استخدام القوة المميتة ضد أي شخص إلا عند الضرورة للدفاع عن النفس أو عن الغير، إذا كان لديهم سبب للاعتقاد بأنهم أو غيرهم في خطر الموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة. وينبغي، كلما أمكن، توجيه تحذيرات شفهية قبل استخدام القوة المميتة.

كان هذا على النقيض تماماً من قواعد الاشتباك المتساهلة التي تم اعتمادها في مواجهة روبي ريدج. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

ردود الفعل على "الضوء الأخضر" لاستخدام القوة المميتة

في 22 أغسطس، وهو اليوم الثاني من الحصار، بين الساعة 2:30 و3:30 مساءً، تم إطلاع فرق القناصة/المراقبين التابعة لوحدة التدخل السريع التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي على الوضع، ثم تم نشرها سيراً على الأقدام باتجاه الكابينة. ^{[ 72 ]}^{: 520}

بحسب تقرير فريق عمل مراجعة قواعد الاشتباك (RRTF) المقدم إلى وزارة العدل ، تباينت آراء وتفسيرات أعضاء فرق التدخل السريع التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أثناء عملهم في موقع روبي ريدج بشأن قواعد الاشتباك هذه. وصفها غريغوري سيكستون، قائد فريق التدخل السريع في دنفر، بأنها "صارمة" و"غير مناسبة". وقال عضوان من فريق دنفر إنها "قوية" و"خروج عن سياسة استخدام القوة المميتة المعتادة"، و"غير مناسبة"، ومن نوع "لم يسبق لأحد أن تلقاه" من قبل. وأضاف العضو الثاني أن "أعضاء آخرين في فريق التدخل السريع فوجئوا بهذه القواعد، وأن معظمهم ما زالوا ملتزمين بسياسة استخدام القوة المميتة المعتادة لمكتب التحقيقات الفيدرالي". وردّ عضو آخر في الفريق على الإحاطة المتعلقة بقواعد الاشتباك قائلاً: "لا بد أنك تمزح". ^{[ 81 ]}

لكن معظم قناصة/مراقبي وحدة الاستجابة السريعة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبلوا قواعد الاشتباك باعتبارها تعديلاً لسياسة استخدام القوة المميتة. ووفقًا لمقابلات لاحقة، رأى قناص وحدة الاستجابة السريعة، ديل مونرو، في قواعد الاشتباك ضوءًا أخضر لإطلاق النار على الرجال البالغين المسلحين فور رؤيتهم، بينما اعتقد قناص وحدة الاستجابة السريعة، إدوارد وينجر، أنه إذا رأى بالغين مسلحين، فبإمكانه استخدام القوة المميتة، لكن عليه اتباع سياسة استخدام القوة المميتة المعتادة مع جميع الأفراد الآخرين. وقد شعر فريد لانسلي، مفاوض الرهائن في مكتب التحقيقات الفيدرالي في روبي ريدج، بالدهشة والصدمة من قواعد الاشتباك، التي وصفها بأنها أشد القواعد التي سمع بها في أكثر من 300 حالة احتجاز رهائن. ووصف لاحقًا قواعد الاشتباك بأنها تتعارض مع السياسة المعتادة. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وانتقد تقرير مجلس الشيوخ لعام 1996 قواعد الاشتباك ووصفها بأنها "أوامر فعلية لإطلاق النار فور الرؤية". ^{[ 37 ]}^{: 61}

طلقات قناص في 22 أغسطس: مقتل فيكي ويفر وإصابة راندي ويفر

قبل وصول المفاوضين إلى الكوخ، أطلق قناص مكتب التحقيقات الفيدرالي، لون هوريوكي ، من موقع يبعد أكثر من 180 مترًا شمال كوخ ويفر، النار على راندي ويفر في ظهره ^، وأصابته الرصاصة في إبطه الأيمن، بينما كان يرفع مزلاج الكوخ لزيارة جثة ابنه. ^[⁸⁴^]⁽ أدلى القناص بشهادته في المحاكمة اللاحقة بأنه صوب بندقيته على عمود ويفر الفقري، لكن ويفر تحرك في اللحظة الأخيرة. ^[⁸⁵^] ) وبينما كان ويفر وابنته سارة البالغة من العمر 16 عامًا، ^[⁸⁶^] وهاريس يركضون عائدين نحو الكوخ، أطلق هوريوكي رصاصة ثانية أصابت هاريس في صدره. قتلت هذه الرصاصة فيكي ويفر، التي كانت تقف خلف باب الكوخ عندما دخل هاريس. ^[⁸⁸^{] كانت فيكي تحمل طفلة ويفر، إليشيبا، البالغة}^من العمر 10 أشهر. ^[⁸⁷^]^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

مدى دستورية إطلاق النار الثاني بعد تحييد التهديد

ذكر تقرير فريق الاستجابة السريعة للحوادث (RRTF) المقدم إلى مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل الأمريكية في يونيو 1994، بشكل قاطع في ختامه (في ملخصه التنفيذي)، أن القواعد التي سمحت بإطلاق الرصاصة الثانية لم تستوفِ المعايير الدستورية للاستخدام القانوني للقوة المميتة. ^[⁹¹^] واتفق تقرير عام 1996 الصادر عن اللجنة الفرعية المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي، برئاسة آرلين سبيكتر [جمهوري من ولاية بنسلفانيا]، مع معارضة السيناتور ديان فاينشتاين [ديمقراطية من ولاية كاليفورنيا]. ^[⁹²^] وذكر تقرير فريق الاستجابة السريعة للحوادث التابع لوزارة العدل أن عدم طلب الاستسلام قبل إطلاق العميل هوريوكي الرصاصة الثانية كان "غير مبرر"، حيث كان هاريس وعائلة ويفر يركضون للاحتماء في ذلك الوقت ولم يشكلوا تهديدًا وشيكًا. ^[⁹³^]^[³⁷^]^:⁸⁹

انتقدت فرقة العمل المعنية بالعدالة لاحقًا هوريوكي لإطلاقه النار عبر الباب، دون أن يعلم بوجود أحد خلفه. ^{[ 93 ]} وبينما يوجد خلاف حول الجهة التي وافقت على قواعد الاشتباك التي اتبعها هوريوكي، أدانت فرقة العمل قواعد الاشتباك التي سمحت بإطلاق النار دون طلب استسلام. ^{[ 93 ]}^{[ 85 ]}

إعادة تقييم الوضع، تعليق قواعد الاشتباك، انتهاء الحصار

أعاد كلٌّ من مقرّ مكتب التحقيقات الفيدرالي وقادة الموقع في ولاية أيداهو تقييم الوضع بناءً على المعلومات التي تلقّوها من المارشالات الأمريكيين هانت وكوبر ورودريك حول ما حدث في 21 أغسطس/آب. وفي 23 أغسطس/آب، باءت محاولات التفاوض المتكررة مع ويفر عبر مكبر الصوت بالفشل؛ إذ لم يكن هناك أيّ ردّ من الكابينة. ^{[ 72 ]}^{: 520}

في حوالي يوم الاثنين الموافق 24 أغسطس، وهو اليوم الرابع من الحصار، كتب داني كولسون ، نائب مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والذي لم يكن يعلم بمقتل فيكي ويفر، ^{[ 94 ]} مذكرةً حول الموقف القانوني لعائلة ويفر. وقد سُجّلت هذه المذكرة في تقرير عام 1996 (مع أنه من غير الواضح ما إذا كانت اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ أو كولسون نفسه قد حذفا كلمة "shit").

أمر يستحق التفكير
1. التهمة الموجهة ضد ويفر محض هراء. 2. لم يرَ أحد ويفر وهو يطلق النار. 3. لا توجد أي تهم موجهة ضد فيكي. 4. دفاع ويفر: ركض أسفل التل ليرى أي كلب ينبح. أطلق بعض الرجال الذين يرتدون ملابس مموهة النار على كلبه. ثم بدأوا بإطلاق النار عليه. فقتلوا ابنه. هاريس هو من أطلق النار. موقفه القانوني قوي جدًا. ^{[ 37 ]}^{: 56}

انتهى المأزق في نهاية المطاف بفضل مفاوضين مدنيين، من بينهم بو غريتز ، الذي وافق ويفر على التحدث إليه. ^{[ 72 ]}^{: 521} أُقنع هاريس الجريح، الذي كان قد حث ويفر سابقًا على القتل الرحيم ، بالاستسلام يوم الأحد 30 أغسطس/آب، وذلك بفضل وساطة غريتز. نُقل هاريس من العقار على نقالة، ثم نُقل جوًا بواسطة مروحية إخلاء طبي (من طراز بيل يو إتش-1 إن تابعة لسلاح الجو الأمريكي ) إلى مركز ساكريد هارت الطبي في سبوكان . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} سمح ويفر بنقل جثة زوجته، التي أشرف عليها غريتز. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

حدّد قائد وحدة الاستجابة السريعة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مهلة لغريتز لإجبار عائلة ويفر المتبقية على الاستسلام، وإذا لم يستسلموا في الموعد المحدد، فسينهي المواجهة بشن هجوم تكتيكي. ^{[ 98 ]} استسلم ويفر وبناته في اليوم التالي، وأُلقي القبض على كل من هاريس وويفر. ^{[ 99 ]} كان هاريس في حالة خطيرة في مستشفى القلب المقدس، لكنّ قوات المارشال الأمريكية لم تسمح لوالديه برؤيته (أو التحدث معه عبر الهاتف) حتى مساء الاثنين، بعد صدور أمر من المحكمة الفيدرالية . ^{[ 100 ]} أُطلق سراح ابنتي ويفر وسُلّمتا إلى أقاربهما. ودرس المسؤولون الفيدراليون توجيه تهمة جنائية لسارة، البالغة من العمر 16 عامًا، كشخص بالغ. ^{[ 101 ]}

نُقل ويفر بواسطة مروحية عسكرية إلى مطار ساندبوينت ، ومن هناك نُقل بطائرة تابعة لدائرة خدمات المارشالات الأمريكية إلى بويز . خضع هناك لفحص طبي موجز في مركز سانت لوك الطبي . احتُجز في سجن مقاطعة آدا ، ومُثِّل أمام المحكمة الفيدرالية في اليوم التالي، الثلاثاء 1 سبتمبر. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

محاكمات ويفر وهاريس

وُجهت إلى ويفر وهاريس تهمٌ متعددة. ^{[ 99 ]}^{[ 104 ]} بدأت محاكمتهما في محكمة المقاطعة الأمريكية في بويز في أبريل 1993، ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} برئاسة القاضي إدوارد لودج . ^{[ 27 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} في منتصف يونيو، أنهى محامي الدفاع عن ويفر، جيري سبنس ، مرافعته دون استدعاء أي شهود للدفاع. وبدلاً من ذلك، سعى إلى إقناع هيئة المحلفين من خلال الاستجواب المضاد بهدف دحض أدلة وشهود الادعاء. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} في يوليو، بُرِّئ ويفر من جميع التهم باستثناء تهمة تغيبه عن جلسة المحكمة الأصلية وتهمة انتهاك شروط الكفالة، ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} والتي حُكم عليه بموجبها بالسجن 18 شهرًا وغرامة قدرها 10,000 دولار في أكتوبر. ^{[ 4 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} وباحتساب مدة الحبس الاحتياطي وحسن السلوك، قضى ويفر أقل من 16 شهرًا، وأُطلق سراحه من سجن مقاطعة كانيون في كالدول في منتصف ديسمبر. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} كتب سبنس لاحقًا أنه رفض آراء ويفر السياسية المتطرفة، لكنه تولى القضية لاعتقاده أن المسؤولين الفيدراليين قد نصبوا له فخًا ، وأنهم تصرفوا بشكل غير معقول بإطلاق النار على زوجته غير المسلحة. ^{[ 118 ]}

تولى المحامي ديفيد نيفين الدفاع عن هاريس، وتمت تبرئته من جميع التهم. ^{[ 64 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} بعد خمس سنوات بالضبط من الحادثة (21 أغسطس/آب 1997)، وجهت إليه المدعية العامة لمقاطعة باوندري، دينيس وودبري، تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لطالب الطب النفسي بيل ديغان، ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} ولكن تم إسقاط التهمة في أوائل أكتوبر/تشرين الأول استنادًا إلى مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها ، لأنه بُرئ من التهمة نفسها في المحاكمة الجنائية الفيدرالية عام 1993. ^{[ 5 ]}^{: 389 وما بعدها}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

التحقيقات الفيدرالية في إنفاذ القانون

ادعى محامو الدفاع عن ويفر وهاريس طوال محاكمتهما عام 1993 أن عملاء مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) وجهاز المارشالات الأمريكي (USMS) ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مذنبون بارتكاب مخالفات جسيمة. شكلت وزارة العدل الأمريكية فرقة عمل روبي ريدج (RRTF) للتحقيق في الأحداث. وقدمت الفرقة تقريرًا من 542 صفحة في 10 يونيو 1994 إلى مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} (كان تقرير فرقة عمل روبي ريدج هذا متاحًا في الأصل بنسخة منقحة للغاية، ^{[ 126 ]} ثم أصبح متاحًا لاحقًا بنسخة أكثر اكتمالًا. ^{[ 125 ]} )

استمرت التساؤلات حول حادثة روبي ريدج وحصار واكو اللاحق ، اللذين شاركت فيهما نفس الوكالات والعديد من المسؤولين أنفسهم. عقدت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية جلسات استماع لمدة أربعة عشر يومًا حول هذه الحوادث ومزاعم سوء السلوك، وانتهت في 19 أكتوبر 1995. ^{[ 127 ]} بُثت جلسات الاستماع على قناة سي-سبان . ^{[ 128 ]} انتقد كل من التقرير الداخلي لفرقة عمل روبي ريدج لعام 1994 والتقرير العام للجنة الفرعية لمجلس الشيوخ لعام 1995 بشأن روبي ريدج قواعد الاشتباك، زاعمين أنها غير دستورية. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

أُجري تحقيقٌ من قِبل مكتب المحاسبة الحكومي عام ١٩٩٥ حول سياسات استخدام القوة من قِبل وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية. وجاء في تقريره: "في أكتوبر ١٩٩٥، اعتمدت وزارتا الخزانة والعدل سياسات استخدام القوة المميتة لتوحيد السياسات المختلفة التي اعتمدتها وكالاتهما التابعة على مر السنين." ^{[ ١٢٩ ]}^{[ ١٣٠ ]} وكان التغيير الرئيسي هو اشتراط الوكالات على ضابط إنفاذ القانون وجود اعتقاد معقول بوجود خطر "وشيك" للموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة لاستخدام القوة المميتة. وقد جعل هذا جميع سياسات القوة المميتة لوكالات إنفاذ القانون الفيدرالية متوافقة مع أحكام المحكمة العليا الأمريكية في قضيتي تينيسي ضد غارنر ، ٤٧١ الولايات المتحدة ١، ١٨ (١٩٨٥) وغراهام ضد كونور ، ٤٩٠ الولايات المتحدة ٣٨٦ (١٩٨٩)، والتي كانت تنطبق على وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات. ^{[ ١٣١ ]}

في عام 1997، أقرّ مايكل كاهو، رئيس قسم الجرائم العنيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، بذنبه في تهمة عرقلة سير العدالة لإتلافه تقريراً ينتقد دور المكتب في حادثة روبي ريدج. وحُكم عليه بالسجن 18 شهراً وغرامة قدرها 4000 دولار. ^{[ 132 ]}

الدعاوى المدنية

رفع راندي ويفر وبناته دعوى قضائية للمطالبة بتعويض قدره 200 مليون دولار أمريكي عن وفاة زوجته وابنه. وفي تسوية خارج المحكمة في أغسطس/آب 1995، منحت الحكومة الفيدرالية راندي ويفر 100 ألف دولار أمريكي، ومنحت كلًا من بناته الثلاث مليون دولار أمريكي. ولم تعترف الحكومة بارتكاب أي خطأ فيما يتعلق بوفاة صامويل وفيكي. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} وصرح مسؤول في وزارة العدل لصحيفة واشنطن بوست ، شريطة عدم الكشف عن هويته، بأنه يعتقد أن عائلة ويفر كانت ستفوز على الأرجح بالمبلغ كاملاً لو وصلت القضية إلى المحاكمة. ^{[ 56 ]}

واصل محامي هاريس دعواه المدنية للمطالبة بالتعويضات، لكن المسؤولين الفيدراليين تعهدوا بعدم دفع أي تعويضات لمن قتل مارشالًا أمريكيًا. وفي سبتمبر/أيلول 2000، حصلت هاريس على تسوية من الحكومة بقيمة 380 ألف دولار. ^{[ 5 ]}^{: 382 وما بعدها}

التهم الجنائية

في عام ١٩٩٧، وجهت المدعية العامة لمقاطعة باوندري، دينيس وودبري، تهمة القتل غير العمد إلى قناص وحدة الاستجابة السريعة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، لون هوريوكي، على مستوى الولاية، قبيل انتهاء مدة التقادم لهذه الجريمة. ^[^١٢٠^]^[^١٢٢^]^[^١٣٥^] وعيّنت مدعيًا عامًا خاصًا لإدارة القضية. إلا أنه في عام ١٩٩٨، نُقلت المحاكمة إلى المحكمة الفيدرالية لأن هوريوكي كان يؤدي واجبه كضابط إنفاذ قانون فيدرالي. وسرعان ما رفض القاضي لودج القضية استنادًا إلى مبدأ الحصانة السيادية . ^[^١٣٦^]^[^١٣٧^]

في عام ٢٠٠١، نقضت هيئة كاملة من محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة قرار إسقاط التهم (بأغلبية ٦-٥) ، حيث رأت أن هناك قدراً كافياً من عدم اليقين بشأن وقائع القضية يسمح بمحاكمة هوريوكي بتهمة القتل غير العمد. ^{[ ١٣٨ ]}^{[ ١٣٩ ]}^{[ ١٤٠ ]} قرر المدعي العام لمقاطعة باوندري، بريت بنسون، الذي هزم وودبري في الانتخابات التمهيدية في مايو ٢٠٠٠ وفاز في انتخابات نوفمبر، ^{[ ١٤١ ]} إسقاط القضية. وأوضح أنه يعتقد أنه من غير المرجح أن تتمكن الدولة من إثبات التهم الجنائية، وأن وقتاً طويلاً قد انقضى. ^{[ ١٤٢ ]}^{[ ١٤٣ ]} كما اعتقد أن قراره سيسهم في عملية التعافي في المقاطعة. أما المحامي ستيفن ياغمان ، الذي عُيّن مدعياً عاماً خاصاً، فقد أعرب عن معارضته الشديدة للقرار، واقترح إمكانية استئناف القضية إذا ما تغير المدعي العام لمقاطعة باوندري لاحقاً. ^{[ ١٤٤ ]}

الحياة اللاحقة للنسّاجين

كتب راندي ويفر وابنته سارة كتاب "الحصار الفيدرالي في روبي ريدج " (1998)، والذي يتناول الحادثة، ونُشر في طبعة ورقية. ^{[ 145 ]}

انتقلت عائلة ويفر، بما في ذلك راندي، لاحقًا إلى كاليسپيل، مونتانا . وتعمل سارة وابنتا ويفر الأخريان هناك. وفي عام ٢٠١٢، بعد أن اعتنقت المسيحية ، صرّحت سارة ويفر بأنها تسامح عملاء الحكومة الفيدرالية الذين قتلوا والدتها وشقيقها. ^{[ ١٤٦ ]}

توفي راندي ويفر في 11 مايو 2022، عن عمر يناهز 74 عامًا. ولم يُعلن عن سبب الوفاة. ^{[ 147 ]}

في الثقافة الشعبية

عُرض مسلسل قصير من إنتاج شبكة سي بي إس ، بعنوان "روبي ريدج: مأساة أمريكية" ، يتناول حادثة روبي ريدج، وذلك في 19 و21 مايو/أيار 1996. ^[¹⁴⁸^] وقد استند المسلسل إلى كتاب " كل ركبة ستنحني" للصحفي جيس والتر. ^[⁸⁰^] وقامت ببطولته لورا ديرن بدور فيكي، وكيرستن دانست بدور سارة، وراندي كويد بدور راندي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تحويل المسلسل التلفزيوني إلى فيلم تلفزيوني طويل بعنوان " حصار روبي ريدج" . ^[¹⁴⁹^]

في عام 1999، تناول موسيقي البلوغراس بيتر روان أحداث روبي ريدج في أغنيته "أغنية روبي ريدج". ^{[ 150 ]}

في أبريل 2003، أصدرت قناة ديسكفري تايمز (التي تُعرف الآن باسم قناة ديسكفري) فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا بعنوان "روبي ريدج: تشريح مأساة" ، مدته 44 دقيقة، تناول أحداث المواجهة. تضمن الفيلم مقابلات مطولة مع كل من راندي وراشيل ويفر، بالإضافة إلى عملاء سابقين في مكتب التحقيقات الفيدرالي كانوا متواجدين في الموقع، وبو غريتز ، الذي ساهم في إنهاء مواجهة روبي ريدج. ^{[ 151 ]}

كانت روبي ريدج موضوع الحلقة السابعة من الموسم الثالث من مسلسل " عقول إجرامية " بعنوان "الهوية" (2007). يقول العميل ديفيد روسي إنه كان في روبي ريدج أثناء الحصار.

في عام 2017، كان هذا الموضوع محور الحلقة 323 من برنامج American Experience ، وهي الحلقة الخامسة من موسمه التاسع والعشرين .

تم عرض نسخة خيالية للغاية من المواجهة، بما في ذلك إطلاق النار على فيكي ويفر، في الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني القصير Waco (2018) الذي عرضته شبكة Paramount Network .

أشارت تارا ويستوفر ، في مذكراتها بعنوان " متعلمة " (2018)، إلى هذه الحادثة، مشيرة إلى استعدادات عائلتها للدفاع عن منزلهم المعزول ضد حصار محتمل من قبل "الفيدراليين".

كانت حادثة روبي ريدج موضوع الموسم الأول من سلسلة البودكاست السردية "سليت بريزنتس" . عُرض الموسم المكون من أربع حلقات، بعنوان "المواجهة: ماذا حدث في روبي ريدج؟" ، كسلسلة قصيرة مستقلة قدمتها الصحفية روث غراهام. ^{[ 152 ]}

في عام 2020، تم عرض الحادثة في أحد مواسم برنامج Scandalous على قناة Fox Nation . ^[¹⁵³^]

في عام 2023، تمت الإشارة إلى الحادثة في إحدى حلقات مسلسل الأحجار الكريمة الصالحة ، الموسم الثالث، الحلقة الثانية، بعنوان " لكن عيسو ركض لمقابلته ".

انظر أيضاً

تفجير حركة "موف" عام 1985 – قصف جوي نفذته الشرطة في فيلادلفيا عام 1985
أعمال شغب لوس أنجلوس عام 1992 – أعمال شغب واحتجاجات أعقبت ضرب رودني كينغ
مواجهة عام 2003 في أبفيل، كارولاينا الجنوبية – مواجهة استمرت 14 ساعة وتبادل لإطلاق النار
حركة الميليشيات الأمريكية – حركة سياسية للجماعات شبه العسكرية في الولايات المتحدة
طائفة ديفيديين فرعية – طائفة دينية أمريكية
مواجهة بوندي – مواجهة مسلحة عام 2014 في ولاية نيفادا الأمريكية
الهوية المسيحية – تفسير العنصرية البيضاء للمسيحية
حركة الوطنيين المسيحيين – حركة سياسية مسيحية أمريكية
مجموعة الاستجابة للحوادث الحرجة ( CIRG ) - وحدة الأزمات الخاصة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه.
ليونارد بيلتير – ناشط من السكان الأصليين لأمريكا (مواليد 1944)
قائمة الخلافات المتعلقة بمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات
قائمة عمليات القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
ميليشيا ميشيغان – منظمة شبه عسكرية مناهضة للحكومة
ميليشيا مونتانا – منظمة شبه عسكرية أمريكية
مونتانا فريمن – ميليشيا وطنية مسيحية مناهضة للحكومة
Posse Comitatus (منظمة) – حركة أمريكية متطرفة مناهضة للحكومة
مزرعة قوس قزح – كومونة مؤيدة للماريجوانا في ميشيغان (1996–2001)
تمرد السهوب – حركة سياسية من أجل السيطرة المحلية على أراضي الحكومة الأمريكية
مذبحة شارع شانون – تبادل لإطلاق النار عام 1983 بين الشرطة والزعماء الدينيين في ممفيس، تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية
مواجهة سينغر وسواب – المواجهة في ولاية يوتا، 1988

فهرس

المصادر الأولية

فريق عمل روبي ريدج (10 يونيو 1994). تقرير فريق عمل روبي ريدج إلى مكتب المسؤولية المهنية [ OPR ] للتحقيق في مزاعم سوء السلوك الحكومي في التحقيق مع راندال سي. ويفر وكيفن إل. هاريس، والقبض عليهما ومحاكمتهما [ النسخة الأكثر اكتمالاً ] (التقرير). واشنطن العاصمة: وزارة العدل الأمريكية.

تشمل الفصول والأقسام المقتبسة من هذا العمل ما يلي:

أولاً: مقدمة / ملخص تنفيذي

§ب. النتائج الهامة.

رابعاً: القضايا المحددة التي تم التحقيق فيها

§ب. عدم مثول ويفر للمحاكمة (2. بيان الحقائق، الفقرة الفرعية ج؛ أو في مواضع أخرى )؛
§ج. جهود دائرة المارشالات لتنفيذ اعتقال ويفر (2. بيان الحقائق، الفقرات الفرعية أ، ز)؛
§د. أنشطة خدمة المارشالات بين 17 و21 أغسطس 1992 (2. بيان الحقائق، الفقرة الفرعية ج؛ 3. المناقشة، الفقرتان الفرعيتان أ، ج؛ 4. الاستنتاج؛ أو ما شابه ذلك )
§F. قواعد الاشتباك والعمليات الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي في 21 و22 أغسطس 1992 (2. بيان الحقائق، الفقرات الفرعية من أ إلى ز؛ 3. المناقشة، الفقرة الفرعية أ؛ أو في مواضع متفرقة )؛
القسم ح. عمليات إنفاذ القانون في روبي ريدج من 22 أغسطس 1992 حتى 31 أغسطس 1992 (2. بيان الحقائق، الفقرة الفرعية ب)؛ و
§L. نطاق لائحة الاتهام وسوء السلوك المزعوم للمدعي العام أمام هيئة المحلفين الكبرى ( في مواضع متفرقة ).

السادس. التسلسل الزمني للأحداث ( في مواضع متفرقة ).

ملاحظة: تتوفر مصادر أخرى متطابقة تقريبًا لنفس المحتوى عبر الإنترنت، على سبيل المثال، تختلف فقط من حيث العنوان أو المحتوى التمهيدي.

فرقة عمل ريدج (صدر في 9 نوفمبر 2006) [10 يونيو 1994]. تقرير فرقة عمل روبي ريدج إلى مكتب المسؤولية المهنية للتحقيق في مزاعم سوء السلوك الحكومي في التحقيق مع راندال سي. ويفر وكيفن إل. هاريس، والقبض عليهما ومقاضاتهما [ نسخة منقحة للغاية من مكتب المسؤولية المهنية ]. واشنطن العاصمة: وزارة العدل الأمريكية.

يتوفر هذا المصدر على شكل سلسلة من ملفات PDF للتقرير الكامل، ولكن مع تنقيح مكثف، بما في ذلك صفحة الغلاف (ص 39) ، والصفحات من 40 إلى 84 ، ومن 85 إلى 125 ، ومن 126 إلى 165 ، ومن 166 إلى 211 ، ومن 212 إلى 251 ، ومن 252 إلى 298 ، ومن 299 إلى 338 ، ومن 339 إلى 395 ، ومن 396 إلى 474، ومن 475 إلى 516 ، ومن 517 إلى 545 ، جميعها متاحة عبر موقع Justice.gov. تاريخ الوصول: 8 فبراير 2017.

اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والحكومة [آرلين سبيكتر، رئيس اللجنة] (1996). روبي ريدج: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والحكومة، معلومات لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالقضاء (تقرير). واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. 154 صفحة . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017 .أُعيد إنتاجها في كتاب منشور بواسطة دار نشر ديان، كولينغديل، بنسلفانيا، رقم ISBN 978-0788129766.

تشمل الفصول والأقسام المقتبسة من هذا العمل ما يلي:

مقدمة
ب. خدمة المارشالات الأمريكية

المادة 5. 21 أغسطس 1992 تبادل إطلاق النار (الفقرات الفرعية أ-ج)

د. مكتب التحقيقات الفيدرالي

§ 4. طلقتان تم التقاطهما بواسطة قناص/مراقب في 22 أغسطس 1992 (الفقرة الفرعية ج.)

ويفر، راندي؛ ويفر، سارة (1998). الحصار الفيدرالي في روبي ريدج: بكلماتنا . روبي ريدج، أيداهو: روبي ريدج إنك. ISBN 0966433408.

مصادر ثانوية

والتر، جيس (2002) [1995]. روبي ريدج: حقيقة ومأساة عائلة راندي ويفر . نيويورك: ريغان بوكس/هاربر كولينز. ISBN 006000794Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .

ملحوظات

↑ وأشار الطيار الآخر، جيم جيرلاش، للصحفيين إلى أن المروحية تعرضت لإطلاق نار.

مراجع

↑ «محامو ويفر يقولون إن مذكرة التوقيف غير صالحة - كاتب المحكمة يشهد بأن المشتبه به قد أُعطي تاريخًا خاطئًا | صحيفة سياتل تايمز» . archive.seattletimes.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .
↑ فايس، فيليب (8 يناير 1995). "خارج الشبكة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
↑ "روبي ريدج | التاريخ والحقائق والآثار والخريطة | بريتانيكا" .
1 2 "18 شهراً في السجن لمؤيد لتفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 والتر، جيس (2002). روبي ريدج: حقيقة ومأساة عائلة راندي ويفر (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). نيويورك: ريغان بوكس. ISBN 978-0060007942.
↑ فيرهوفيك، سام هاو (15 يونيو 2001). "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي سيُعفى من الملاحقة القضائية في حادثة إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
^ أيداهو ضد هوريوتشي ، 266 (الدائرة التاسعة. 5 يونيو 2001).
↑ «البيان الافتتاحي للويس ج. فري، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي» . fas.org. ١٩ أكتوبر ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٧ .
↑ نيبور، غوستاف (26 أبريل 1995). "الإرهاب في أوكلاهوما: الدين؛ الاعتداء على طائفة واكو يُؤجّج غضب المتطرفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: روبي ريدج
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سلسلة جبال كاريبو
↑ شلاتر، إيفلين أ. (2006). رعاة البقر الآريون: المتعصبون البيض والبحث عن حدود جديدة، 1970-2000 .
↑ أندرسون، هال إي. (1968)، حريق ساندانس: تحليل لظواهر الحريق ، ورقة بحثية، وزارة الزراعة الأمريكية، INT-56
↑ "روبي ريدج، الجزء الأول: الشك | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
١ ٢ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء أ)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٣. كما راجع هانت ومايز نسخة من السجل العسكري "DD-214" الخاص بويفر. على الرغم من أن السجل لم يُشر إلى أن ويفر كان من القوات الخاصة أو من القبعات الخضراء، فقد تكهنوا بأنه ربما يكون قد تلقى بعض التدريب العام على الهدم استنادًا إلى إشارة في السجل إلى أن ويفر قد تلقى تدريبًا كمهندس قتالي.
↑ شوارتز، ستيفن هـ. (منتج تنفيذي، قناة TLC)؛ نيلون، جون (منتج)؛ زيرنكيلتون، ستيفن (راوي) وآخرون . (22 مايو 2004). "روبي ريدج" . فيلم وثائقي تلفزيوني . ديسكفري كوميونيكيشنز، مجموعة ريالييتي برودكشنز. قناة التعلم [TLC] . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
1 2 "روبي ريدج، الجزء الأول: الشك" . pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
↑ ليف، مايكل س.؛ كالدويل، هـ. ميتشل (2007). محامو الشيطان: أعظم المرافعات الختامية في القانون الجنائي . سايمون وشوستر. ISBN 978-1416571865.
↑ هول، آن (30 أبريل 2001). "عودة راندي ويفر من روبي ريدج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تقرير فرقة عمل روبي ريدج" (ملف PDF) . justice.gov . 10 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
↑ إيغان، تيموثي. (ص 3، 30 أغسطس 1992).أُرشف بتاريخ 13 مارس 2016 في موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ سيجلر، كيرك. "كيف أن ما حدث قبل 25 عامًا في روبي ريدج لا يزال مهمًا حتى اليوم." NPR، 18 أغسطس 2017.
↑ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء أ)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
↑ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء L)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ ويفر وويفر، الحصار الفيدرالي (1998)، ص 29.
↑ كوارلز، تشيستر ل. (2004). الهوية المسيحية: دين السلالة الآرية الأمريكية . ماكفارلاند. ص 161. ISBN 978-0786481484.
١ ٢ ٣ "محامو ويفر يقولون إن مذكرة التوقيف غير صالحة - وموظف المحكمة يشهد بأن المشتبه به قد أُعطي تاريخًا خاطئًا" . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ٢٣ أبريل ١٩٩٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٠ .
↑ تقرير فريق عمل مراجعة السجلات إلى مكتب مراجعة السجلات (1994)، الفصل الرابع، القسم ب.2.ج، صفحة 44 وما بعدها. [اقتباس:] "في 20 فبراير، مثل هاوين ومحامي الدفاع هوفميستر أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية هارولد ل. رايان. في ذلك الوقت، أخبر هوفميستر المحكمة أنه لم يتمكن من الاتصال بويفر."
1 2 3 "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء ب)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ تقرير فريق عمل الاستجابة السريعة إلى مكتب مراجعة السجلات (1994)، الفصل الرابع، القسم ب.2.ب.(2)، الصفحات 40-43. [اقتباس:] "في الواقع، لم يعلم المارشالات بهذا الإجراء إلا بعد مرور أكثر من عام."
1 2 "كل ركبة ستنحني" . نيوزويك . 27 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
↑ "السلطات الفيدرالية لديها هارب 'تحت أنظارنا'"". Spokesman Review . Spokane, WA: A19. March 1, 1992.
↑ «المارشالات يعلمون بوجوده لكنهم يتركون الهارب وشأنه» (منشور مطبوع وإلكتروني) . صحيفة نيويورك تايمز : A14. 13 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017 .
↑ "DOJR - VI. التسلسل الزمني للأحداث" . www.famous-trials.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
1 2 "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء ج)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء ج)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024. أمضى الفريق أيضًا عدة أيام في مراقبة منزل ويفر من التلال الشمالية والغربية، باحثًا عن مواقع مناسبة لتركيب كاميرات المراقبة. خلال هذه العملية، لاحظوا أن عائلة ويفر كانت تستجيب لأصوات معينة بالركض حاملة بنادق إلى نتوء صخري يُطل على الممر.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والحكومة [آرلين سبيكتر، رئيس] (١٩٩٦). روبي ريدج: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية التابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ (تقرير). دار نشر ديان. رقم ISBN 978-0788129766تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ مذكرة من نائب المدعي العام جيمي غورليك، بتاريخ 5 أبريل 1995، ورد ذكرها في تقرير اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب روبي ريدج (1996)، ص 35.
↑ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء هـ)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024. أفاد سميث أن مقدم البرامج التلفزيونية جيرالدو ريفيرا حاول دون جدوى إجراء مقابلة مع ويفر، وأن هناك تقارير غير مؤكدة تفيد بأن ويفر أطلق النار على مروحية ريفيرا .
↑ مورلين، بيل (23 أبريل 1992). "إطلاق نار من مروحية بالقرب من كوخ هارب" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §C.2.g.(2)، الحاشية 246، الصفحات 78-80.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §L.3.a.، والحاشية 1196، الصفحات 359-365.
↑ بالرجوع إلى الحاشية رقم ١١٩٦ كاملةً، المذكورة سابقًا: اعتقد شخص واحد فقط من بين الأربعة الذين كانوا على متن المروحية أنه سمع طلقات نارية؛ أما الثلاثة الآخرون فلم يسمعوا شيئًا ، وكانوا متأكدين من أن المروحية لم تتعرض لإطلاق نار. رأى مصورٌ على متن المروحية شخصًا يشير إليها، واعتقد أنه سمع طلقتين ناريتين عبر ميكروفون مثبت على ذراع الميكروفون. [مراجع التقرير للبيان السابق]، مقابلة FD-302 مع ديف مارلين، ١٦ سبتمبر ١٩٩٢. مع ذلك، قال راكب آخر إنه لم يتم إطلاق أي طلقات نارية، وأنه "سيكون من الظلم الفادح اتهام عائلة ويفر بإطلاق النار". [مراجع التقرير للبيان السابق]، مقابلة FD-302 مع ريتشارد وايس، ١١ و١٨ سبتمبر ١٩٩٢، الصفحتان ١-٢؛ انظر مقابلة FD-302 مع بروك سكولسكي، ٢٨ سبتمبر ١٩٩٢. نفى ويفر إطلاق النار على المروحية. [مراجع التقرير للبيان السابق] "هارب: لا استسلام"، صحيفة كوير دالين برس، 3 مايو 1992، صفحة 1. أفاد نائب الشريف [ كذا ، النص محذوف على الأرجح] بأنه لم يكن على علم بأي دليل على إطلاق النار المزعوم، ولكنه لم يكن على علم بأي دليل على إطلاق النار. انظر تقرير التحقيق الذي أعده مايز، 18 أبريل 1992.
↑ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء L)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024. في حوالي 18 أبريل 1992، أطلق راندال سي. ويفر، أو فيكي ويفر، أو كيفن إل. هاريس النار على مروحية أو بالقرب منها وعلى ركابها .
↑ وايلي، جون ك. (22 أغسطس 1992). "إطلاق نار على نائب مارشال أمريكي" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ وايلي، جون (24 أغسطس 1992). "مقتل مارشال أثناء فراره" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ "تاريخ الجريمة - انتشار قوات المارشال في روبي ريدج" . www.washingtonexaminer.com . واشنطن إكزامينر. 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
↑ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء د)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024. كان كل مارشال مزودًا بأجهزة لاسلكية ومعدات رؤية ليلية، وكان يرتدي قمصانًا وسراويل وأحذية مموهة. لم يرتدِ أي منهم سترات واقية من الرصاص، على الرغم من توفرها.[FN319] كان ديجان يحمل بندقية SOG M16 واحدة؛ وكان لدى كل من توماس ونوريس بنادق؛ وكان لدى رودريك بندقية M16؛ وكان لدى كوبر مسدس 9 ملم "كاتم للصوت".[FN320] كان هانت يحمل معدات تصوير، لذلك اختار أن يأخذ سلاحه الشخصي فقط.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §D.2.c.(2)، ص 112.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §D.3.a.(4)، ص 121.
↑ بوك، آلان دبليو. (1993). "كمين في روبي ريدج" . ريزون (أكتوبر) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017. [عنوان فرعي:] كيف نصب عملاء الحكومة كمينًا لراندي ويفر وأطاحوا بعائلته.
1 2 3 باركر، آر جيه (2012). أهم قضايا مكتب التحقيقات الفيدرالي . دار نشر آر جيه باركر.
1 2 3 4 5 اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (1996)، الصفحات 38-49.
↑ أولبرايت، سيد (14 سبتمبر 2014). "مأساة أيداهو في روبي ريدج" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
↑ وورثينجتون، روجرز (6 أغسطس 1995). "التحقيق التالي في الحصار أمام الكونجرس: أيداهو" . tribunedigital-chicagotribune . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
1 2 لينش، تيم (21 أغسطس 2002). "تذكروا روبي ريدج" (مقال إلكتروني) . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 - عبر Cato.org.
↑ اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (1996)، الفصل ب § 5.ب، ص 46 وما بعدها.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §D.3.c. و4، الصفحات 125-127.
↑ اقتباسًا من تقرير RRTF المذكور في الفقرة السابقة. من الفقرة الفرعية 3.ج: "مع أننا لا ننوي التكهن، إلا أن الأدلة، وإن لم تكن قاطعة، تشير بوضوح إلى أن الرصاصة التي قتلت صموئيل أُطلقت من سلاح كوبر عيار 9 ملم. لم نجد أي دليل على أن كوبر، أو أيًا من رجال الشرطة، تعمّد قتل أو إصابة صموئيل ويفر. / قال كوبر إنه أطلق ثلاث رصاصات على هاريس عمدًا، بعد أن أطلق هاريس النار على ديغان وبدا أنه يستعد لإطلاق النار عليه مجددًا... ثم أطلق كوبر ثلاث رصاصات أخرى في الاتجاه الذي تلقى منه النيران، كغطاء في محاولة للوصول إلى ديغان. وقال إن هذه الرصاصات لم تكن موجهة إلى هدف محدد. من المحتمل أن يكون صموئيل قد أُصيب بجروح قاتلة في ذلك الوقت. / أُصيب صموئيل ويفر بالرصاص خلال تبادل لإطلاق النار كان مشاركًا فيه. لا يوجد دليل، ولا نستنتج، أن كوبر تعمّد توجيه الرصاصة القاتلة إلى صموئيل ويفر. في الواقع، يُظهر السجل أن رجال الشرطة بذلوا قصارى جهدهم في التحضير لمهمتهم لتجنب تعريض أطفال ويفر للخطر."
↑ اقتباسًا من تقرير فريق الاستجابة السريعة المذكور سابقًا. من الفقرة الفرعية الرابعة: "لا نستطيع تحديد من بدأ إطلاق النار في مركز الشباب المسيحي في 21 أغسطس. تشير الأدلة، ولكنها لا تثبت، إلى أن الرصاصة التي أودت بحياة صامويل ويفر أطلقها نائب رئيس الشرطة كوبر. وبافتراض صحة ذلك، نجد أنه لم تكن هناك نية لدى كوبر أو أي من رجال الشرطة الآخرين لإيذاء صامويل ويفر. كما نجد أن رجال الشرطة لم يحاولوا إخفاء إطلاق النار على صامويل ويفر لأنهم لم يكونوا على علم بإصابته أصلًا."
↑ مورلين، بيل (23 أكتوبر 1997). "مارشال قتل ابن ويفر في روبي ريدج، والفحوصات تؤكد أن الرصاصة أُطلقت من سلاح عميل فيدرالي، بحسب تصريح قائد الشرطة" . Spokesman.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2017 .
↑ غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث في الدقيقة 24:30. بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
↑ لور، ديفيد (2003). "راندي ويفر: حصار روبي ريدج [ 23 فصلاً ] " . مكتبة الجريمة التابعة لقناة كورت تي في . نيويورك: أمريكان لوير ميديا. ص 12. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 - عبر CrimeLibrary.com.
1 2 إيغان، تيموثي (9 يوليو 1993). "هيئة محلفين تبرئ اثنين من متهمي قتل المارشال في حصار أيداهو، توبيخًا للولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، القسم د، الصفحات 96-127.
↑ ويفر وويفر، الحصار الفيدرالي (1998). مصدر مطول مذكور بدون رقم الصفحة أو الفصل، لذا فإن المحتوى الذي يظهر في هذه المواضع المشار إليها في الحواشي السفلية لا يمكن تتبعه إلى هذا المصدر حتى الآن.
↑ غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث في الدقيقة 23:33. بي بي إس . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
↑ "شخصية روبي ريدج تُنازع المارشالات الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
↑ مارتن، راشيل (31 يناير 2016). "قد يكون للرد الفيدرالي على احتلال أوريغون جذور في روبي ريدج" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
↑ فوهريزيك، ميكي؛ أولسون-رايمر، جايل؛ واموند، جيفري أو. (2001). الإرهاب المحلي وإدارة الحوادث: قضايا وتكتيكات . دار نشر تشارلز سي توماس. ص 175. ISBN 978-0398083083.
1 2 3 غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث في الدقيقة 26:20. بي بي إس . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "تقرير فرقة عمل روبي ريدج" (ملف PDF) . justice.gov . 10 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
١ ٢ تقرير فريق الاستجابة السريعة للحوادث ( RRTF) إلى مكتب مراجعة الحوادث (١٩٩٤)، الفصل الرابع، القسم هـ.٢.أ، الصفحات ١٢٨-١٣١. كان عملاء دوريات الحدود الأمريكية متمركزين في روبي ريدج، وفقًا لسجلات مركز الأزمات التابع لخدمة المارشالات الأمريكية، انظر الحاشية ٤٥٤. اقتباس: بحلول هذا الوقت، وصلعملاء من دوريات الحدود الأمريكية ومكتب شرطة مقاطعة باوندري وشرطة ولاية أيداهو إلى مكان الحادث ...
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §H.2.b، ص 235.
↑ "مواجهة روبي ريدج: تسلسل زمني" . Spokesman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.b، النص قبل الحاشية 553، ومرة أخرى بعد الحاشية 714 (الأخيرة منها تتوافق مع هذه القائمة المرقمة)؛ في الصفحات 163-172.
1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.b.، الحاشية 553، في الصفحات 163-172.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، القسم F، الصفحات 155-228.
↑ لاردنر الابن، جورج؛ لي، ريتشارد (14 يوليو 1995). "قواعد الاشتباك المتساهلة محل نقاش في حادثة إطلاق النار في روبي ريدج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
1 2 والتر ، جيس (1996) [1995]. كل ركبة ستنحني: حقيقة ومأساة روبي ريدج وعائلة راندي ويفر . نيويورك: هاربر بيبرباكس. ص 190. ISBN 0061011312تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .الرابط لهذا العنوان يشير إلى طبعة عام 1996.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.c.، من الحاشية 614 إلى 616، الصفحات 173-183.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.a.–g.، الصفحات 156–193.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.3.a، الصفحات 200-208.
↑ RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.f.، ص 188.
1 2 ويتكين، غوردون (11 سبتمبر 1995). "كابوس روبي ريدج في أيداهو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 119 (10): 24. مؤرشف من الأصل (النسخة المطبوعة والإلكترونية) في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ سبنس، جيري (2015). دولة بوليسية: كيف يفلت رجال الشرطة الأمريكيون من جرائم القتل . ماكميلان. ص 51. ISBN 978-1-250-07345-7.
1 2 هيويت، بيل؛ نيلسون، مارغريت؛ هيدرلي، مايكل؛ سلافين، باربرا (25 سبتمبر 1995). "وقت للشفاء" . مجلة بيبول . 45 (13) . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
↑ فريق عمل مجلة نيوزويك (28 أغسطس 1995). "أصداء روبي ريدج" . نيوزويك : 25-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
↑ ولاية أيداهو ضد لون تي. هوريوكي [1] (الدائرة التاسعة، 5 يونيو 2001)، النص .
↑ غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. الحدث يقع عند الدقيقة 30:00. بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الأول، القسم ب، الصفحات 2-6.
١ ٢ اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (١٩٩٦)، الفصل د، القسم ٤.ج، صفحة ٨٨. اقتباسًا من التقرير: "ج. شرعية الطلقة الثانية / ترى اللجنة الفرعية أن الطلقة الثانية تتعارض مع سياسة مكتب التحقيقات الفيدرالي القياسية بشأن استخدام القوة المميتة، وأنها غير دستورية. بل إنها تتعارض مع قواعد الاشتباك الخاصة. [الحاشية ١: السيناتور فاينشتاين تعترض...]"
1 2 3 باليك، باري ج. (2014). الولاء للحرية: الوجه المتغير للوطنيين والميليشيات والعنف السياسي في أمريكا . ABC-CLIO. ص 145. ISBN 978-1440830969.
↑ نيوتن، مايكل (2012). موسوعة مكتب التحقيقات الفيدرالي . ماكفارلاند. ص 154. ISBN 978-1476604176.
1 2 والتر، جيس؛ مورلين، بيل (31 أغسطس 1992). "هاريس يستسلم؛ ويفرز يبقون" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
1 2 أشتون، ليندا (31 أغسطس 1992). "نهاية الحصار تقترب" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.
1 2 غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث عند الدقيقة 45:15. بي بي إس . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
↑ بوك، آلان و. (1998) [1995]. كمين في روبي ريدج: كيف نصب عملاء الحكومة كمينًا لراندي ويفر وأطاحوا بعائلته . كولينغديل، بنسلفانيا: دار ديان للنشر. ISBN 1880741482.
1 2 وايلي، جون ك. (1 سبتمبر 1992). "حرب الهارب في المحكمة" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ غوثري، مولي (2 سبتمبر 1992). "العملاء يتركون روبي ريدج للسكان" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1.
↑ نيورت، ديفيد أ. (1999). في أرض الله: الحركة الوطنية وشمال غرب المحيط الهادئ . بولمان: مطبعة جامعة ولاية واشنطن . ص 66. ISBN 0874221757تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
↑ وايلي، جون ك. (1 سبتمبر 1992). "النسّاج ينزل من الجبل" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ ميلر، دين (2 سبتمبر 1992). "ويفر يقول إن عملاء فيدراليين قتلوا زوجته انتقامًا" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ كريلر، كاثلين (15 يونيو 1993). "هيئة المحلفين مستعدة للتداول في محاكمة ويفر بتهمة القتل" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ والتر، جيس (14 أبريل 1993). "السلطات تستعد للمحاكمة" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ ميلر، دين (15 أبريل 1993). "ويفر يُصوَّر كنبي للعنف" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ ميلر، دين (17 أبريل 1993). "رفض طلب الدفاع بإعلان بطلان المحاكمة" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1.
1 2 فوستر، ج. تود (15 يونيو 1993). "تمهيد الطريق للمرافعات الختامية" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ «تبدأ هيئة المحلفين مداولاتها اليوم في محاكمة ويفر وهاريس» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 16 يونيو 1993. ص 4ج.
↑ فوستر، ج. تود (16 يونيو 1993). "مصير ويفر وهاريس بين يدي هيئة المحلفين" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ جونز، ستيفن؛ إسرائيل، بيتر (2001). آخرون مجهولون: تيموثي مكفاي ومؤامرة تفجير أوكلاهوما سيتي . بابليك أفيرز. ص 331. ISBN 1586480987.
1 2 كريلر، كاثلين (8 يوليو 1993). "تبرئة ويفر من جريمة القتل" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.
1 2 كريلر، كاثلين (9 يوليو 1993). "المحلفون فحصوا كل قطعة صغيرة" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 5أ.
↑ ميلر، دين؛ والتر، جيس (19 أكتوبر 1993). "ويفر يحصل على ولاية مدتها 18 شهرًا" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ كريلر، كاثلين (19 أكتوبر 1993). "الحكم على ويفر بالسجن 18 شهرًا" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 4أ.
↑ ميلر، دين (18 ديسمبر 1993). "ويفر يُطلق سراحه" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ واربيس، مارك (17 ديسمبر 1993). "إطلاق سراح الهارب السابق راندي ويفر بعد 16 شهرًا في السجن" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ سبنس، جيري (1994). من الحرية إلى العبودية: ولادة الحرية من جديد في أمريكا . مطبعة سانت مارتن.
↑ ماتوس، جينيفر (22 أغسطس 1997). "هل هناك خطر مزدوج في روبي ريدج؟" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2017 .
1 2 كيتينغ، كيفن (22 أغسطس 1997). "هاريس يستسلم" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ وايلي، جون ك. (22 أغسطس 1997). "المقاطعة ستحاكم عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، هاريس" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 4أ.
1 2 كيتينغ، كيفن (22 أغسطس 1997). "المدعي العام يتصدر المشهد" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ12.
↑ كيتينغ، كيفن (3 أكتوبر 1997). "إسقاط التهم الموجهة إلى هاريس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ «إسقاط التهم الموجهة ضد كيفن هاريس» . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 1997. ص 4أ.
1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994؛ نسخة أكثر اكتمالاً )، انظر قائمة المراجع.
1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (2006) [1994؛ إرث OPR، نسخة منقحة للغاية، سلسلة PDF]، انظر قائمة المراجع.
↑ "رينو تتعرض لانتقادات في جلسة استماع روبي ريدج" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 1995. ص 2ج.
↑ اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (1996)، ص 1. [اقتباس:] "مقدمة: في صيف عام 1995، أعلنت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية أنها ستعقد جلسات استماع علنية بشأن مزاعم تورط عدة فروع من وزارتي العدل والخزانة في سوء سلوك جنائي ومهني خطير في التحقيق مع راندال ويفر وكيفن هاريس في روبي ريدج، أيداهو، والقبض عليهما ومحاكمتهما." انظر للمقارنة، افتتاحية تقرير فريق عمل روبي ريدج إلى مكتب المسؤولية المهنية (1994)، الوارد في قائمة المراجع.
↑ رابكين، نورمان ج .؛ وآخرون . (مارس 1996). استخدام القوة: سياسة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، والتدريب، وعملية المراجعة الخاصة به قابلة للمقارنة مع إدارة مكافحة المخدرات ومكتب التحقيقات الفيدرالي (تقرير إلى رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالخزانة، والخدمة البريدية، والحكومة العامة، لجنة الاعتمادات، مجلس النواب، [ وثيقة ] GAO/GGD-96-17) (PDF) (تقرير). (دانيال سي. هاريس، مدير المشروع؛ روبرت ب. جليك، مدير المشروع؛ توماس ل. ديفيز، كبير المقيمين؛ إي. ليون، كبير المقيمين؛ سيتو ج. باغدويان، مقيم ؛ باري ج. سيلتسر، محلل العلوم الاجتماعية المشرف؛ باميلا ف. ويليامز، محللة اتصالات؛ كاثرين م. ويلر، مستشارة النشر؛ جيفري ر. هاميلتون، محامٍ أول). واشنطن العاصمة: مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة [GAO]. ص. الصفحة 33 من أصل 125 صفحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2017 . انظر أيضًا الصفحة 3، "تُعرّف كل من وزارة الخزانة ووزارة العدل "القوة المميتة" بأنها استخدام أي قوة من المحتمل أن تُسبب الموت أو إصابة جسدية خطيرة." ملاحظة : لا يذكر هذا التقرير رودي ريدج صراحةً.
↑ "استخدام القوة: سياسة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، والتدريب، وعملية المراجعة الخاصة به، تُضاهي سياسة إدارة مكافحة المخدرات ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . موقع GovInfo . 2 أغسطس 1995. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
↑ الأحكام المشار إليها هي قضية تينيسي ضد غارنر ، 471 الولايات المتحدة 1، 18 (1985)، وقضية غراهام ضد كونور ، 490 الولايات المتحدة 386 (1989). انظر: موظفو مكتب المحاسبة الحكومي (مارس 1996)، استخدام القوة ، المرجع السابق (مباشرةً قبل الاستشهاد).
↑ "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يُحكم عليه بالسجن لإتلافه تقرير روبي ريدج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 1997.
↑ لاباطون، ستيفن (16 أغسطس 1995). "عائلة انفصالية تتلقى 3.1 مليون دولار من الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ أوسترو، رونالد ج. (16 أغسطس/آب 1995). "الولايات المتحدة تدفع 3.1 مليون دولار أمريكي لحادثة إطلاق النار في أيداهو عام 1992" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2017 - عبر موقع Cato.org. [اقتباس:] المحكمة: التسوية في قضية ويفر تعكس فقدان الأم وابنها في حادثة روبي ريدج. لكن تم إنكار ارتكاب أي خطأ.
↑ وايلي، جون ك. (22 أغسطس 1997). "توجيه اتهامات في حادثة إطلاق النار في روبي ريدج" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ «ويفر يقول إن الفصل ليس مفاجئاً» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 16 مايو 1998. ص 10أ.
↑ نيفيس، إيفلين (6 يونيو/حزيران 2001). "محكمة تقضي بإمكانية توجيه تهمة إلى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية الحصار في ولاية أيداهو" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2017 .
↑ للاطلاع على حكم محكمة الاستئناف بشأن هوريوكي، انظر قضية ولاية أيداهو ضد لون تي. هوريوكي [2] ، 98-30149 (الدائرة التاسعة، 5 يونيو 2001). وقائع الجلسة من 20 ديسمبر 2000 إلى 5 يونيو 2001؛ بما في ذلك قواعد الاشتباك الخاصة، ورأي القاضي أليكس كوزينسكي المخالف .
↑ كرافيتس، ديفيد (6 يونيو 2001). "المحكمة: يمكن محاكمة مطلق النار التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية قتل روبي ريدج" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ ويلسون، مايك (6 يونيو 2001). "ويفر يُشيد بقرار محكمة الاستئناف" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 9أ.
↑ درامهيلر، سوزان (8 نوفمبر 2000). "شريف مقاطعة باوندري يخسر أمام رقيب" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. A20.
↑ كلاوس، توماس؛ درامهيلر، سوزان (15 يونيو 2001). "لا توجد فرصة أخيرة في روبي ريدج" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.
↑ جيرانيوس، نيكولاس ك. (15 يونيو/حزيران 2001). "المدعي العام سيسقط التهم الموجهة ضد القناص" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.
↑ فيرهوفيك، سام هاو (15 يونيو 2001). "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي سيُعفى من الملاحقة القضائية في حادثة إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ ويفر وويفر، الحصار الفيدرالي (1998)، انظر قائمة المراجع.
↑ جيرانيوس، نيكولاس ك. (20 أغسطس/آب 2012). "بعد 20 عامًا من حادثة روبي ريدج، هناك غفران" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2017 .
↑ "مواجهة روبي ريدج: وفاة راندي ويفر عن عمر يناهز 74 عامًا" . أخبار KULR-8 المحلية . 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
↑ "حصار روبي ريدج (فيلم تلفزيوني 1996)" . IMDb. 19 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
↑ يونغ، روجر (مخرج)، تشيتويند، ليونيل (كاتب سيناريو) وآخرون (2007). المواجهة في روبي ريدج . إدغار ج. شيريك أسوشيتس، شركة ريغان، فيكتور للإنتاج التلفزيوني (منتجون) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ بونين، ريتشارد براي (1999). أليس في واشنطن . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-1583487488.
↑ هيفيرنان، فيرجينيا (25 أبريل 2003). "موقف ويفر الأخير" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
↑ "مقدمة من سلات: المواجهة" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
↑ «سلسلة فوكس المكونة من ثلاثة أجزاء حول روبي ريدج ستتضمن مقابلات مع محرر صحيفة ديلي تايمز» . صحيفة ديلي تايمز . مقاطعة بلاونت، تينيسي. 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة والمشاهدة

مصادر إضافية

مورغانثاو، توم؛ إيسيكوف، مايكل؛ كوهن، بوب (28 أغسطس 1995). "أصداء روبي ريدج" . نيوزويك : 25-28 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2017 .
ويتكين، غوردون (11 سبتمبر 1995). "كابوس روبي ريدج في أيداهو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 119 (10): 24. مؤرشف من الأصل (النسخة المطبوعة والإلكترونية) في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
سبنس، جيري (1996). من الحرية إلى العبودية: عودة الطغيان في أمريكا . سانت مارتن/غريفين. ISBN 978-0312143428.
كولسون، داني أو .؛ شانون، إيلين (2001) [1999]. لا أبطال: داخل قوة مكافحة الإرهاب السرية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي . نيويورك: سايمون وشوستر/بوكيت بوكس. الصفحات 398-403 ، 410، 444، 465-477 ، 490، 561-564 ، 580، 590. ISBN 978-0671020620تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 ..

كتب أخرى

براون، توني د .؛ براون، جاكي ج. (2000). الكناري الأول: القصة الداخلية لروبي ريدج وعقد من التستر . شركة بيغ باين للنشر. ISBN 0971024804.
ويتكومب، كريستوفر (2001). الصفر البارد: داخل فريق إنقاذ الرهائن التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي . دار كورجي للنشر. رقم ISBN 0552147885.
كيسلر، رونالد (2002). المكتب: التاريخ السري لمكتب التحقيقات الفيدرالي . ماكميلان. ISBN 0312989776.
رونسون، جون (2002). هم: مغامرات مع المتطرفين . سيمون وشوستر. ISBN 0743233212.

تقرير آخر

مجهول. (1999). مشروع مجدو (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: وزارة العدل الأمريكية، مكتب التحقيقات الفيدرالي. ص 21. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017. [اقتباس:] التحليل المرفق، بعنوان مشروع مجدو، هو تقييم استراتيجي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي لاحتمالية وقوع إرهاب داخلي في الولايات المتحدة، تحسبًا أو استجابةً لحلول الألفية الجديدة.^{[ المصدر الأساسي ]} ملاحظة: لا يظهر اسم المؤلف وتاريخ النشر على صفحة العنوان أو رأس الصفحة الرئيسية للوثيقة، ولكن يتم استنتاجهما من مصادر أخرى.

مقالات أخرى

مور، مارثا ت. (11 مايو 2005). "لا تزال تداعيات تفجير فيلادلفيا عام 1985 غير محسومة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .يربط هذا المقال حادثة روبي ريدج بتفجير حركة "موف" عام 1985 الذي نفذته شرطة فيلادلفيا ، والذي تسبب في حريق أودى بحياة أحد عشر شخصًا، ودمر 65 منزلًا في حي غرب فيلادلفيا. انظر أيضًا: سوليفان، لورا (16 مايو 2005). "تفجير حركة "موف" في فيلادلفيا لا يزال يطارد الناجين" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

أفلام وثائقية أخرى

كان راندي ويفر وحصار روبي ريدج محور العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك:

"تحقيق روبي ريدج"، من برنامج نايت لاين 1995، قناة ABC News؛ ASIN B00005BK47
فظائع روبي ريدج: قصة راندي ويفر، من إنتاج قناة KPOC-TV عام 1995؛ شريط VHS تم توزيعه بواسطة The FOREND Times, Inc.
" المواجهة الأمريكية "، تقرير ريترو / نيويورك تايمز، 26 أكتوبر 2014.
برنامج العدالة الأمريكية على شبكة A&E ، الحلقة 47 - "القوة المميتة": نظرة على سياسة إنفاذ القانون المثيرة للجدل. تتناول الحلقة تفجير الشرطة لمقر حركة MOVE في فيلادلفيا، والذي أسفر عن مقتل 11 شخصًا، وإطلاق النار على زوجة راندي ويفر وابنه في روبي ريدج. يقدمها بيل كورتيس.
برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS : "روبي ريدج"، الحلقة S29E07، 14 فبراير 2017. (هذه الحلقة متاحة أيضًا على نتفليكس. مؤرشفة في 17 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine .)
الموسم الأول، الحلقة الأولى: "أسطورة روبي ريدج" من السلسلة الوثائقية " حكام العالم السريون " . – أبريل 2001

روابط خارجية

جي. سبنس، من الحرية إلى العبودية، مقتطفات من الفصل الثاني، حول محاكمة راندي ويفر، مؤرشفة في 11 فبراير 2021، في Wayback Machine ، (كان سبنس محاميه للدفاع).
محاكمات شهيرة: ر. ويفر ، كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي

برنامج "60 دقيقة" على قناة سي بي إس نيوز ، 11 مايو 2001، مع تي. مكفي
شبكة سي بي إس الإخبارية، 25 نوفمبر 2002، "مضايقة مُبلِّغ عن مخالفات مكتب التحقيقات الفيدرالي"
"أيداهو ضد راندي ويفر" (2006) ، مكتبة جرائم CourtTV
روبي ريدج، مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine ، شبكة أصدقاء الوطنيين الأمريكيين

[42] وأشار الطيار الآخر، جيم جيرلاش، للصحفيين إلى أن المروحية تعرضت لإطلاق نار.

[1] «محامو ويفر يقولون إن مذكرة التوقيف غير صالحة - كاتب المحكمة يشهد بأن المشتبه به قد أُعطي تاريخًا خاطئًا | صحيفة سياتل تايمز» . archive.seattletimes.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .

[2] فايس، فيليب (8 يناير 1995). "خارج الشبكة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .

[3] "روبي ريدج | التاريخ والحقائق والآثار والخريطة | بريتانيكا" .

[nyt18-4] 1 2 "18 شهراً في السجن لمؤيد لتفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[Walter02-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 والتر، جيس (2002). روبي ريدج: حقيقة ومأساة عائلة راندي ويفر (الطبعة الأولى بغلاف ورقي). نيويورك: ريغان بوكس. ISBN 978-0060007942.

[6] فيرهوفيك، سام هاو (15 يونيو 2001). "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي سيُعفى من الملاحقة القضائية في حادثة إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .

[7] أيداهو ضد هوريوتشي ، 266 (الدائرة التاسعة. 5 يونيو 2001).

[reformstatement-8] «البيان الافتتاحي للويس ج. فري، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي» . fas.org. ١٩ أكتوبر ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٧ .

[9] نيبور، غوستاف (26 أبريل 1995). "الإرهاب في أوكلاهوما: الدين؛ الاعتداء على طائفة واكو يُؤجّج غضب المتطرفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .

[10] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: روبي ريدج

[11] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سلسلة جبال كاريبو

[12] شلاتر، إيفلين أ. (2006). رعاة البقر الآريون: المتعصبون البيض والبحث عن حدود جديدة، 1970-2000 .

[13] أندرسون، هال إي. (1968)، حريق ساندانس: تحليل لظواهر الحريق ، ورقة بحثية، وزارة الزراعة الأمريكية، INT-56

[14] "روبي ريدج، الجزء الأول: الشك | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .

[DOJ_DD214-15] ١ ٢ "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء أ)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٣. كما راجع هانت ومايز نسخة من السجل العسكري "DD-214" الخاص بويفر. على الرغم من أن السجل لم يُشر إلى أن ويفر كان من القوات الخاصة أو من القبعات الخضراء، فقد تكهنوا بأنه ربما يكون قد تلقى بعض التدريب العام على الهدم استنادًا إلى إشارة في السجل إلى أن ويفر قد تلقى تدريبًا كمهندس قتالي.

[16] شوارتز، ستيفن هـ. (منتج تنفيذي، قناة TLC)؛ نيلون، جون (منتج)؛ زيرنكيلتون، ستيفن (راوي) وآخرون . (22 مايو 2004). "روبي ريدج" . فيلم وثائقي تلفزيوني . ديسكفري كوميونيكيشنز، مجموعة ريالييتي برودكشنز. قناة التعلم [TLC] . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[pbs-17] 1 2 "روبي ريدج، الجزء الأول: الشك" . pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .

[18] ليف، مايكل س.؛ كالدويل، هـ. ميتشل (2007). محامو الشيطان: أعظم المرافعات الختامية في القانون الجنائي . سايمون وشوستر. ISBN 978-1416571865.

[washpost-19] هول، آن (30 أبريل 2001). "عودة راندي ويفر من روبي ريدج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[rubyreportcover_39-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تقرير فرقة عمل روبي ريدج" (ملف PDF) . justice.gov . 10 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .

[Egan,_Timothy_1992,_p._3-21] إيغان، تيموثي. (ص 3، 30 أغسطس 1992).أُرشف بتاريخ 13 مارس 2016 في موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[22] سيجلر، كيرك. "كيف أن ما حدث قبل 25 عامًا في روبي ريدج لا يزال مهمًا حتى اليوم." NPR، 18 أغسطس 2017.

[DOJR-23] "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء أ)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .

[24] "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء L)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[RSWeaver98_29-25] ويفر وويفر، الحصار الفيدرالي (1998)، ص 29.

[26] كوارلز، تشيستر ل. (2004). الهوية المسيحية: دين السلالة الآرية الأمريكية . ماكفارلاند. ص 161. ISBN 978-0786481484.

[wlswinv-27] ١ ٢ ٣ "محامو ويفر يقولون إن مذكرة التوقيف غير صالحة - وموظف المحكمة يشهد بأن المشتبه به قد أُعطي تاريخًا خاطئًا" . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ٢٣ أبريل ١٩٩٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٠ .

[RRTF_OPR_IVB2c-28] تقرير فريق عمل مراجعة السجلات إلى مكتب مراجعة السجلات (1994)، الفصل الرابع، القسم ب.2.ج، صفحة 44 وما بعدها. [اقتباس:] "في 20 فبراير، مثل هاوين ومحامي الدفاع هوفميستر أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية هارولد ل. رايان. في ذلك الوقت، أخبر هوفميستر المحكمة أنه لم يتمكن من الاتصال بويفر."

[Department_of_Justice-29] 1 2 3 "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء ب)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[RRTF_OPR_IVB2b2-30] تقرير فريق عمل الاستجابة السريعة إلى مكتب مراجعة السجلات (1994)، الفصل الرابع، القسم ب.2.ب.(2)، الصفحات 40-43. [اقتباس:] "في الواقع، لم يعلم المارشالات بهذا الإجراء إلا بعد مرور أكثر من عام."

[newsweekbow-31] 1 2 "كل ركبة ستنحني" . نيوزويك . 27 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[32] "السلطات الفيدرالية لديها هارب 'تحت أنظارنا'"". Spokesman Review . Spokane, WA: A19. March 1, 1992.

[33] «المارشالات يعلمون بوجوده لكنهم يتركون الهارب وشأنه» (منشور مطبوع وإلكتروني) . صحيفة نيويورك تايمز : A14. 13 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017 .

[34] "DOJR - VI. التسلسل الزمني للأحداث" . www.famous-trials.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[famous-trials.com-35] 1 2 "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء ج)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[36] "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء ج)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024. أمضى الفريق أيضًا عدة أيام في مراقبة منزل ويفر من التلال الشمالية والغربية، باحثًا عن مواقع مناسبة لتركيب كاميرات المراقبة. خلال هذه العملية، لاحظوا أن عائلة ويفر كانت تستجيب لأصوات معينة بالركض حاملة بنادق إلى نتوء صخري يُطل على الممر.

[Subcommittee-37] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والحكومة [آرلين سبيكتر، رئيس] (١٩٩٦). روبي ريدج: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية التابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ (تقرير). دار نشر ديان. رقم ISBN 978-0788129766تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[SenSubcommTerrorism96_GorelickMemo-38] مذكرة من نائب المدعي العام جيمي غورليك، بتاريخ 5 أبريل 1995، ورد ذكرها في تقرير اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب روبي ريدج (1996)، ص 35.

[39] "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء هـ)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024. أفاد سميث أن مقدم البرامج التلفزيونية جيرالدو ريفيرا حاول دون جدوى إجراء مقابلة مع ويفر، وأن هناك تقارير غير مؤكدة تفيد بأن ويفر أطلق النار على مروحية ريفيرا .

[hsnfcb-40] مورلين، بيل (23 أبريل 1992). "إطلاق نار من مروحية بالقرب من كوخ هارب" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1.

[RRTF_OPR_IVCfn246-41] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §C.2.g.(2)، الحاشية 246، الصفحات 78-80.

[RRTF_OPR_IVL3afn1196-43] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §L.3.a.، والحاشية 1196، الصفحات 359-365.

[44] بالرجوع إلى الحاشية رقم ١١٩٦ كاملةً، المذكورة سابقًا: اعتقد شخص واحد فقط من بين الأربعة الذين كانوا على متن المروحية أنه سمع طلقات نارية؛ أما الثلاثة الآخرون فلم يسمعوا شيئًا ، وكانوا متأكدين من أن المروحية لم تتعرض لإطلاق نار. رأى مصورٌ على متن المروحية شخصًا يشير إليها، واعتقد أنه سمع طلقتين ناريتين عبر ميكروفون مثبت على ذراع الميكروفون. [مراجع التقرير للبيان السابق]، مقابلة FD-302 مع ديف مارلين، ١٦ سبتمبر ١٩٩٢. مع ذلك، قال راكب آخر إنه لم يتم إطلاق أي طلقات نارية، وأنه "سيكون من الظلم الفادح اتهام عائلة ويفر بإطلاق النار". [مراجع التقرير للبيان السابق]، مقابلة FD-302 مع ريتشارد وايس، ١١ و١٨ سبتمبر ١٩٩٢، الصفحتان ١-٢؛ انظر مقابلة FD-302 مع بروك سكولسكي، ٢٨ سبتمبر ١٩٩٢. نفى ويفر إطلاق النار على المروحية. [مراجع التقرير للبيان السابق] "هارب: لا استسلام"، صحيفة كوير دالين برس، 3 مايو 1992، صفحة 1. أفاد نائب الشريف [ كذا ، النص محذوف على الأرجح] بأنه لم يكن على علم بأي دليل على إطلاق النار المزعوم، ولكنه لم يكن على علم بأي دليل على إطلاق النار. انظر تقرير التحقيق الذي أعده مايز، 18 أبريل 1992.

[45] "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء L)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024. في حوالي 18 أبريل 1992، أطلق راندال سي. ويفر، أو فيكي ويفر، أو كيفن إل. هاريس النار على مروحية أو بالقرب منها وعلى ركابها .

[lmtorg-46] وايلي، جون ك. (22 أغسطس 1992). "إطلاق نار على نائب مارشال أمريكي" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[motrn-47] وايلي، جون (24 أغسطس 1992). "مقتل مارشال أثناء فراره" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[48] "تاريخ الجريمة - انتشار قوات المارشال في روبي ريدج" . www.washingtonexaminer.com . واشنطن إكزامينر. 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .

[49] "DOJR - IV. قضايا محددة تم التحقيق فيها (الجزء د)" . www.famous-trials.com . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024. كان كل مارشال مزودًا بأجهزة لاسلكية ومعدات رؤية ليلية، وكان يرتدي قمصانًا وسراويل وأحذية مموهة. لم يرتدِ أي منهم سترات واقية من الرصاص، على الرغم من توفرها.[FN319] كان ديجان يحمل بندقية SOG M16 واحدة؛ وكان لدى كل من توماس ونوريس بنادق؛ وكان لدى رودريك بندقية M16؛ وكان لدى كوبر مسدس 9 ملم "كاتم للصوت".[FN320] كان هانت يحمل معدات تصوير، لذلك اختار أن يأخذ سلاحه الشخصي فقط.

[RRTF_OPR_IVD2c2-50] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §D.2.c.(2)، ص 112.

[RRTF_OPR_IVD3a4-51] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §D.3.a.(4)، ص 121.

[52] بوك، آلان دبليو. (1993). "كمين في روبي ريدج" . ريزون (أكتوبر) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017. [عنوان فرعي:] كيف نصب عملاء الحكومة كمينًا لراندي ويفر وأطاحوا بعائلته.

[topfbi-53] 1 2 3 باركر، آر جيه (2012). أهم قضايا مكتب التحقيقات الفيدرالي . دار نشر آر جيه باركر.

[SenSubcommTerrorism96_3849-54] 1 2 3 4 5 اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (1996)، الصفحات 38-49.

[syd-55] أولبرايت، سيد (14 سبتمبر 2014). "مأساة أيداهو في روبي ريدج" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[rogers-56] وورثينجتون، روجرز (6 أغسطس 1995). "التحقيق التالي في الحصار أمام الكونجرس: أيداهو" . tribunedigital-chicagotribune . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[Lynch020821-57] 1 2 لينش، تيم (21 أغسطس 2002). "تذكروا روبي ريدج" (مقال إلكتروني) . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 - عبر Cato.org.

[SenSubcommTerrorism96_46f-58] اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (1996)، الفصل ب § 5.ب، ص 46 وما بعدها.

[RRTF_OPR_IVD3c4-59] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §D.3.c. و4، الصفحات 125-127.

[60] اقتباسًا من تقرير RRTF المذكور في الفقرة السابقة. من الفقرة الفرعية 3.ج: "مع أننا لا ننوي التكهن، إلا أن الأدلة، وإن لم تكن قاطعة، تشير بوضوح إلى أن الرصاصة التي قتلت صموئيل أُطلقت من سلاح كوبر عيار 9 ملم. لم نجد أي دليل على أن كوبر، أو أيًا من رجال الشرطة، تعمّد قتل أو إصابة صموئيل ويفر. / قال كوبر إنه أطلق ثلاث رصاصات على هاريس عمدًا، بعد أن أطلق هاريس النار على ديغان وبدا أنه يستعد لإطلاق النار عليه مجددًا... ثم أطلق كوبر ثلاث رصاصات أخرى في الاتجاه الذي تلقى منه النيران، كغطاء في محاولة للوصول إلى ديغان. وقال إن هذه الرصاصات لم تكن موجهة إلى هدف محدد. من المحتمل أن يكون صموئيل قد أُصيب بجروح قاتلة في ذلك الوقت. / أُصيب صموئيل ويفر بالرصاص خلال تبادل لإطلاق النار كان مشاركًا فيه. لا يوجد دليل، ولا نستنتج، أن كوبر تعمّد توجيه الرصاصة القاتلة إلى صموئيل ويفر. في الواقع، يُظهر السجل أن رجال الشرطة بذلوا قصارى جهدهم في التحضير لمهمتهم لتجنب تعريض أطفال ويفر للخطر."

[61] اقتباسًا من تقرير فريق الاستجابة السريعة المذكور سابقًا. من الفقرة الفرعية الرابعة: "لا نستطيع تحديد من بدأ إطلاق النار في مركز الشباب المسيحي في 21 أغسطس. تشير الأدلة، ولكنها لا تثبت، إلى أن الرصاصة التي أودت بحياة صامويل ويفر أطلقها نائب رئيس الشرطة كوبر. وبافتراض صحة ذلك، نجد أنه لم تكن هناك نية لدى كوبر أو أي من رجال الشرطة الآخرين لإيذاء صامويل ويفر. كما نجد أن رجال الشرطة لم يحاولوا إخفاء إطلاق النار على صامويل ويفر لأنهم لم يكونوا على علم بإصابته أصلًا."

[62] مورلين، بيل (23 أكتوبر 1997). "مارشال قتل ابن ويفر في روبي ريدج، والفحوصات تؤكد أن الرصاصة أُطلقت من سلاح عميل فيدرالي، بحسب تصريح قائد الشرطة" . Spokesman.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2017 .

[63] غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث في الدقيقة 24:30. بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .

[64] لور، ديفيد (2003). "راندي ويفر: حصار روبي ريدج [ 23 فصلاً ] " . مكتبة الجريمة التابعة لقناة كورت تي في . نيويورك: أمريكان لوير ميديا. ص 12. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 - عبر CrimeLibrary.com.

[harrisacquit-65] 1 2 إيغان، تيموثي (9 يوليو 1993). "هيئة محلفين تبرئ اثنين من متهمي قتل المارشال في حصار أيداهو، توبيخًا للولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .

[RRTF_OPR_IVD-66] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، القسم د، الصفحات 96-127.

[RSWeaver98_MISSINGPAGES-67] ويفر وويفر، الحصار الفيدرالي (1998). مصدر مطول مذكور بدون رقم الصفحة أو الفصل، لذا فإن المحتوى الذي يظهر في هذه المواضع المشار إليها في الحواشي السفلية لا يمكن تتبعه إلى هذا المصدر حتى الآن.

[68] غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث في الدقيقة 23:33. بي بي إس . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .

[69] "شخصية روبي ريدج تُنازع المارشالات الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .

[70] مارتن، راشيل (31 يناير 2016). "قد يكون للرد الفيدرالي على احتلال أوريغون جذور في روبي ريدج" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .

[71] فوهريزيك، ميكي؛ أولسون-رايمر، جايل؛ واموند، جيفري أو. (2001). الإرهاب المحلي وإدارة الحوادث: قضايا وتكتيكات . دار نشر تشارلز سي توماس. ص 175. ISBN 978-0398083083.

[huntcall-72] 1 2 3 غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث في الدقيقة 26:20. بي بي إس . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .

[rubyreport517_545-73] 1 2 3 4 5 6 7 8 "تقرير فرقة عمل روبي ريدج" (ملف PDF) . justice.gov . 10 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .

[RRTF_OPR_IVE2a-74] ١ ٢ تقرير فريق الاستجابة السريعة للحوادث ( RRTF) إلى مكتب مراجعة الحوادث (١٩٩٤)، الفصل الرابع، القسم هـ.٢.أ، الصفحات ١٢٨-١٣١. كان عملاء دوريات الحدود الأمريكية متمركزين في روبي ريدج، وفقًا لسجلات مركز الأزمات التابع لخدمة المارشالات الأمريكية، انظر الحاشية ٤٥٤. اقتباس: بحلول هذا الوقت، وصلعملاء من دوريات الحدود الأمريكية ومكتب شرطة مقاطعة باوندري وشرطة ولاية أيداهو إلى مكان الحادث ...

[RRTF_OPR_IVH2b-75] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §H.2.b، ص 235.

[timelinestandoff-76] "مواجهة روبي ريدج: تسلسل زمني" . Spokesman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .

[RRTF_OPR_IVF2b-77] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.b، النص قبل الحاشية 553، ومرة أخرى بعد الحاشية 714 (الأخيرة منها تتوافق مع هذه القائمة المرقمة)؛ في الصفحات 163-172.

[RRTF_OPR_IVF2b_fn553-78] 1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.b.، الحاشية 553، في الصفحات 163-172.

[RRTF_OPR_IVF-79] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، القسم F، الصفحات 155-228.

[permissive-80] لاردنر الابن، جورج؛ لي، ريتشارد (14 يوليو 1995). "قواعد الاشتباك المتساهلة محل نقاش في حادثة إطلاق النار في روبي ريدج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .

[WalterEveryKnee98-81] 1 2 والتر ، جيس (1996) [1995]. كل ركبة ستنحني: حقيقة ومأساة روبي ريدج وعائلة راندي ويفر . نيويورك: هاربر بيبرباكس. ص 190. ISBN 0061011312تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .الرابط لهذا العنوان يشير إلى طبعة عام 1996.

[RRTF_OPR_IVF2c_fns614616-82] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.c.، من الحاشية 614 إلى 616، الصفحات 173-183.

[RRTF_OPR_IVF2ag-83] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.a.–g.، الصفحات 156–193.

[RRTF_OPR_IVF3a-84] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.3.a، الصفحات 200-208.

[RRTF_OPR_IVF2f-85] RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الرابع، §F.2.f.، ص 188.

[usnews-86] 1 2 ويتكين، غوردون (11 سبتمبر 1995). "كابوس روبي ريدج في أيداهو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 119 (10): 24. مؤرشف من الأصل (النسخة المطبوعة والإلكترونية) في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[87] سبنس، جيري (2015). دولة بوليسية: كيف يفلت رجال الشرطة الأمريكيون من جرائم القتل . ماكميلان. ص 51. ISBN 978-1-250-07345-7.

[People-88] 1 2 هيويت، بيل؛ نيلسون، مارغريت؛ هيدرلي، مايكل؛ سلافين، باربرا (25 سبتمبر 1995). "وقت للشفاء" . مجلة بيبول . 45 (13) . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[89] فريق عمل مجلة نيوزويك (28 أغسطس 1995). "أصداء روبي ريدج" . نيوزويك : 25-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .

[IdahoVHoriuchi1-90] ولاية أيداهو ضد لون تي. هوريوكي [1] (الدائرة التاسعة، 5 يونيو 2001)، النص .

[91] غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. الحدث يقع عند الدقيقة 30:00. بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .

[RRTF_OPR_IB-92] 1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994)، الفصل الأول، القسم ب، الصفحات 2-6.

[SenSubcommTerrorism96_D4c88-93] ١ ٢ اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (١٩٩٦)، الفصل د، القسم ٤.ج، صفحة ٨٨. اقتباسًا من التقرير: "ج. شرعية الطلقة الثانية / ترى اللجنة الفرعية أن الطلقة الثانية تتعارض مع سياسة مكتب التحقيقات الفيدرالي القياسية بشأن استخدام القوة المميتة، وأنها غير دستورية. بل إنها تتعارض مع قواعد الاشتباك الخاصة. [الحاشية ١: السيناتور فاينشتاين تعترض...]"

[alle-94] 1 2 3 باليك، باري ج. (2014). الولاء للحرية: الوجه المتغير للوطنيين والميليشيات والعنف السياسي في أمريكا . ABC-CLIO. ص 145. ISBN 978-1440830969.

[95] نيوتن، مايكل (2012). موسوعة مكتب التحقيقات الفيدرالي . ماكفارلاند. ص 154. ISBN 978-1476604176.

[hrgivsp-96] 1 2 والتر، جيس؛ مورلين، بيل (31 أغسطس 1992). "هاريس يستسلم؛ ويفرز يبقون" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[laednr-97] 1 2 أشتون، ليندا (31 أغسطس 1992). "نهاية الحصار تقترب" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[gritzexp-98] 1 2 غودمان، باراك (14 فبراير 2017). "روبي ريدج" . التجربة الأمريكية . الموسم 29. الحلقة 6. يقع الحدث عند الدقيقة 45:15. بي بي إس . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .

[BockAmbush98-99] بوك، آلان و. (1998) [1995]. كمين في روبي ريدج: كيف نصب عملاء الحكومة كمينًا لراندي ويفر وأطاحوا بعائلته . كولينغديل، بنسلفانيا: دار ديان للنشر. ISBN 1880741482.

[fwaicrt-100] 1 2 وايلي، جون ك. (1 سبتمبر 1992). "حرب الهارب في المحكمة" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[aglvrrtr-101] غوثري، مولي (2 سبتمبر 1992). "العملاء يتركون روبي ريدج للسكان" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1.

[102] نيورت، ديفيد أ. (1999). في أرض الله: الحركة الوطنية وشمال غرب المحيط الهادئ . بولمان: مطبعة جامعة ولاية واشنطن . ص 66. ISBN 0874221757تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .

[wcdfrm-103] وايلي، جون ك. (1 سبتمبر 1992). "النسّاج ينزل من الجبل" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[wsfakwir-104] ميلر، دين (2 سبتمبر 1992). "ويفر يقول إن عملاء فيدراليين قتلوا زوجته انتقامًا" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[jrddelib-105] كريلر، كاثلين (15 يونيو 1993). "هيئة المحلفين مستعدة للتداول في محاكمة ويفر بتهمة القتل" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[augrup-106] والتر، جيس (14 أبريل 1993). "السلطات تستعد للمحاكمة" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[papovi-107] ميلر، دين (15 أبريل 1993). "ويفر يُصوَّر كنبي للعنف" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[defmbd-108] ميلر، دين (17 أبريل 1993). "رفض طلب الدفاع بإعلان بطلان المحاكمة" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1.

[sseffa-109] 1 2 فوستر، ج. تود (15 يونيو 1993). "تمهيد الطريق للمرافعات الختامية" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[bgdelib-110] «تبدأ هيئة المحلفين مداولاتها اليوم في محاكمة ويفر وهاريس» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 16 يونيو 1993. ص 4ج.

[frwjry-111] فوستر، ج. تود (16 يونيو 1993). "مصير ويفر وهاريس بين يدي هيئة المحلفين" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[112] جونز، ستيفن؛ إسرائيل، بيتر (2001). آخرون مجهولون: تيموثي مكفاي ومؤامرة تفجير أوكلاهوما سيتي . بابليك أفيرز. ص 331. ISBN 1586480987.

[wcinsly-113] 1 2 كريلر، كاثلين (8 يوليو 1993). "تبرئة ويفر من جريمة القتل" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[jexevsc-114] 1 2 كريلر، كاثلين (9 يوليو 1993). "المحلفون فحصوا كل قطعة صغيرة" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 5أ.

[srwgemt-115] ميلر، دين؛ والتر، جيس (19 أكتوبر 1993). "ويفر يحصل على ولاية مدتها 18 شهرًا" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[wstemo-116] كريلر، كاثلين (19 أكتوبر 1993). "الحكم على ويفر بالسجن 18 شهرًا" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 4أ.

[wvgofre-117] ميلر، دين (18 ديسمبر 1993). "ويفر يُطلق سراحه" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[ffrwrels-118] واربيس، مارك (17 ديسمبر 1993). "إطلاق سراح الهارب السابق راندي ويفر بعد 16 شهرًا في السجن" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[119] سبنس، جيري (1994). من الحرية إلى العبودية: ولادة الحرية من جديد في أمريكا . مطبعة سانت مارتن.

[120] ماتوس، جينيفر (22 أغسطس 1997). "هل هناك خطر مزدوج في روبي ريدج؟" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2017 .

[srhsur-121] 1 2 كيتينغ، كيفن (22 أغسطس 1997). "هاريس يستسلم" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[cotoprsc-122] وايلي، جون ك. (22 أغسطس 1997). "المقاطعة ستحاكم عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، هاريس" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. ص 4أ.

[sispot-123] 1 2 كيتينغ، كيفن (22 أغسطس 1997). "المدعي العام يتصدر المشهد" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ12.

[hchdrpp-124] كيتينغ، كيفن (3 أكتوبر 1997). "إسقاط التهم الموجهة إلى هاريس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[cakhdsm-125] «إسقاط التهم الموجهة ضد كيفن هاريس» . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 1997. ص 4أ.

[RRTF_OPR_GenRef-126] 1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (1994؛ نسخة أكثر اكتمالاً )، انظر قائمة المراجع.

[justiceDOTgovRedacted-127] 1 2 RRTF، تقرير RRTF إلى OPR (2006) [1994؛ إرث OPR، نسخة منقحة للغاية، سلسلة PDF]، انظر قائمة المراجع.

[rdcrtc-128] "رينو تتعرض لانتقادات في جلسة استماع روبي ريدج" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 1995. ص 2ج.

[SenSubcommTerrorism96_1-129] اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالإرهاب، روبي ريدج: تقرير (1996)، ص 1. [اقتباس:] "مقدمة: في صيف عام 1995، أعلنت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالإرهاب والتكنولوجيا والمعلومات الحكومية أنها ستعقد جلسات استماع علنية بشأن مزاعم تورط عدة فروع من وزارتي العدل والخزانة في سوء سلوك جنائي ومهني خطير في التحقيق مع راندال ويفر وكيفن هاريس في روبي ريدج، أيداهو، والقبض عليهما ومحاكمتهما." انظر للمقارنة، افتتاحية تقرير فريق عمل روبي ريدج إلى مكتب المسؤولية المهنية (1994)، الوارد في قائمة المراجع.

[130] رابكين، نورمان ج .؛ وآخرون . (مارس 1996). استخدام القوة: سياسة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، والتدريب، وعملية المراجعة الخاصة به قابلة للمقارنة مع إدارة مكافحة المخدرات ومكتب التحقيقات الفيدرالي (تقرير إلى رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالخزانة، والخدمة البريدية، والحكومة العامة، لجنة الاعتمادات، مجلس النواب، [ وثيقة ] GAO/GGD-96-17) (PDF) (تقرير). (دانيال سي. هاريس، مدير المشروع؛ روبرت ب. جليك، مدير المشروع؛ توماس ل. ديفيز، كبير المقيمين؛ إي. ليون، كبير المقيمين؛ سيتو ج. باغدويان، مقيم ؛ باري ج. سيلتسر، محلل العلوم الاجتماعية المشرف؛ باميلا ف. ويليامز، محللة اتصالات؛ كاثرين م. ويلر، مستشارة النشر؛ جيفري ر. هاميلتون، محامٍ أول). واشنطن العاصمة: مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة [GAO]. ص. الصفحة 33 من أصل 125 صفحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2017 . انظر أيضًا الصفحة 3، "تُعرّف كل من وزارة الخزانة ووزارة العدل "القوة المميتة" بأنها استخدام أي قوة من المحتمل أن تُسبب الموت أو إصابة جسدية خطيرة." ملاحظة : لا يذكر هذا التقرير رودي ريدج صراحةً.

[131] "استخدام القوة: سياسة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، والتدريب، وعملية المراجعة الخاصة به، تُضاهي سياسة إدارة مكافحة المخدرات ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . موقع GovInfo . 2 أغسطس 1995. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .

[132] الأحكام المشار إليها هي قضية تينيسي ضد غارنر ، 471 الولايات المتحدة 1، 18 (1985)، وقضية غراهام ضد كونور ، 490 الولايات المتحدة 386 (1989). انظر: موظفو مكتب المحاسبة الحكومي (مارس 1996)، استخدام القوة ، المرجع السابق (مباشرةً قبل الاستشهاد).

[133] "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يُحكم عليه بالسجن لإتلافه تقرير روبي ريدج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 1997.

[134] لاباطون، ستيفن (16 أغسطس 1995). "عائلة انفصالية تتلقى 3.1 مليون دولار من الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[135] أوسترو، رونالد ج. (16 أغسطس/آب 1995). "الولايات المتحدة تدفع 3.1 مليون دولار أمريكي لحادثة إطلاق النار في أيداهو عام 1992" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2017 - عبر موقع Cato.org. [اقتباس:] المحكمة: التسوية في قضية ويفر تعكس فقدان الأم وابنها في حادثة روبي ريدج. لكن تم إنكار ارتكاب أي خطأ.

[lmtchfld-136] وايلي، جون ك. (22 أغسطس 1997). "توجيه اتهامات في حادثة إطلاق النار في روبي ريدج" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[wsdnosr-137] «ويفر يقول إن الفصل ليس مفاجئاً» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 16 مايو 1998. ص 10أ.

[138] نيفيس، إيفلين (6 يونيو/حزيران 2001). "محكمة تقضي بإمكانية توجيه تهمة إلى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية الحصار في ولاية أيداهو" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2017 .

[IdahoVHoriuchi2-139] للاطلاع على حكم محكمة الاستئناف بشأن هوريوكي، انظر قضية ولاية أيداهو ضد لون تي. هوريوكي [2] ، 98-30149 (الدائرة التاسعة، 5 يونيو 2001). وقائع الجلسة من 20 ديسمبر 2000 إلى 5 يونيو 2001؛ بما في ذلك قواعد الاشتباك الخاصة، ورأي القاضي أليكس كوزينسكي المخالف .

[rrsly-140] كرافيتس، ديفيد (6 يونيو 2001). "المحكمة: يمكن محاكمة مطلق النار التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية قتل روبي ريدج" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[wvchrs-141] ويلسون، مايك (6 يونيو 2001). "ويفر يُشيد بقرار محكمة الاستئناف" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 9أ.

[bousher-142] درامهيلر، سوزان (8 نوفمبر 2000). "شريف مقاطعة باوندري يخسر أمام رقيب" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. A20.

[nlsharr-143] كلاوس، توماس؛ درامهيلر، سوزان (15 يونيو 2001). "لا توجد فرصة أخيرة في روبي ريدج" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1.

[pwdrpch-144] جيرانيوس، نيكولاس ك. (15 يونيو/حزيران 2001). "المدعي العام سيسقط التهم الموجهة ضد القناص" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ص 1أ.

[dismiss-145] فيرهوفيك، سام هاو (15 يونيو 2001). "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي سيُعفى من الملاحقة القضائية في حادثة إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[Weavers_GenRef-146] ويفر وويفر، الحصار الفيدرالي (1998)، انظر قائمة المراجع.

[147] جيرانيوس، نيكولاس ك. (20 أغسطس/آب 2012). "بعد 20 عامًا من حادثة روبي ريدج، هناك غفران" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2017 .

[148] "مواجهة روبي ريدج: وفاة راندي ويفر عن عمر يناهز 74 عامًا" . أخبار KULR-8 المحلية . 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .

[149] "حصار روبي ريدج (فيلم تلفزيوني 1996)" . IMDb. 19 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .

[150] يونغ، روجر (مخرج)، تشيتويند، ليونيل (كاتب سيناريو) وآخرون (2007). المواجهة في روبي ريدج . إدغار ج. شيريك أسوشيتس، شركة ريغان، فيكتور للإنتاج التلفزيوني (منتجون) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[151] بونين، ريتشارد براي (1999). أليس في واشنطن . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-1583487488.

[152] هيفيرنان، فيرجينيا (25 أبريل 2003). "موقف ويفر الأخير" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .

[153] "مقدمة من سلات: المواجهة" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .

[154] «سلسلة فوكس المكونة من ثلاثة أجزاء حول روبي ريدج ستتضمن مقابلات مع محرر صحيفة ديلي تايمز» . صحيفة ديلي تايمز . مقاطعة بلاونت، تينيسي. 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[20]

[21]

[22]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ أ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ].

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

،

[

85

86

88

[

[

[

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗