أوين فاريل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أوين أندرو فاريل ( اسمه الأصلي أولوفلين ؛ مواليد 24 سبتمبر 1991) هو لاعب اتحاد الرجبي الإنجليزي ، يلعب في مركز صانع الألعاب لنادي ساراسينز في الدوري الإنجليزي الممتاز للرجبي . كان قائد منتخب إنجلترا من عام 2018 إلى عام 2023. على الرغم من أن مركز صانع الألعاب هو مركزه المفضل، إلا أنه لعب في كثير من الأحيان في مركز قلب الدفاع على مستوى المباريات الدولية. قضى معظم مسيرته الكروية مع نادي ساراسينز، وقضى موسمًا واحدًا على سبيل الإعارة مع نادي بيدفورد بلوز ، ولعب موسم 2024/25 مع نادي راسينغ 92 الفرنسي . يُعرف بمهارته في تسديد الركلات الثابتة.

ظهر فاريل لأول مرة دوليًا عام 2012، ومثّل إنجلترا دوليًا. وبأكثر من 1200 نقطة مسجلة في أكثر من 100 مباراة دولية، يُعد فاريل أحد أبرز هدافي المباريات الدولية ، ويحمل الرقم القياسي لأعلى عدد من النقاط المسجلة كلاعب في كل من منتخب إنجلترا ونادي ساراسينز. وقد توقف عن اللعب الدولي للرجبي بعد بطولة كأس العالم للرجبي 2023 .

لعب والده، المدرب الحالي لمنتخب أيرلندا آندي فاريل ، كلاً من اتحاد الرجبي ودوري الرجبي لصالح إنجلترا، وكان قائداً لفريق إنجلترا لدوري الرجبي وناديه ويجان واريورز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد فاريل في ويغان ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا، في 24 سبتمبر 1991. [ 2 ] سُجّل ميلاده باسم عائلة أولوفلين لأن والديه لم يكونا متزوجين في ذلك الوقت، لكنهما غيّرا اسم عائلته إلى فاريل عندما تزوجا. [ 3 ]

بدأ فاريل لعب دوري الرجبي في مسقط رأسه في سن الثامنة مع فريق ويغان سانت باتريكس . [ 4 ] عندما انضم والده آندي إلى فريق ساراسينز عام 2005، انتقلت عائلته إلى هاربيندين في هيرتفوردشاير ، حيث تعرف أوين على رياضة اتحاد الرجبي لأول مرة في سن 13 أو 14 عامًا . [ 5 ]

في عام 2014، صرّح فاريل لصحيفة الغارديان قائلاً: "لقد كان تغييراً جذرياً. كنتُ على وشك إتمام عامي الرابع عشر، وفي البداية كنتُ مصراً على عدم مغادرة ويغان. كان جميع أصدقائي هناك، وكنتُ أعشق رياضة الرجبي. كانت ويغان كل ما أعرفه، وكنتُ متأكداً من أنني لن أحب العيش في الجنوب. لكنني ربما كنتُ أول فرد في العائلة يستقر هناك." [ 6 ]

لديه أختان أصغر منه، إليشيا وغرايسي، وأخ أصغر منه، غابرييل. [ 7 ]

خاله لأمه هو شون أولوفلين ، قائد فريق ويغان واريورز ومنتخب إنجلترا للرجبي سابقًا، بينما لعب عمه لأبيه فيل فاريل مع منتخب أيرلندا . وهو أيضًا ابن عم ثانٍ (من جهة والده) لقائد فريق ويغان الحالي ولاعب منتخب إنجلترا الدولي ليام فاريل، وشقيقه الأصغر كونور .

التحق بجامعة هيرتفوردشاير حيث تخرج بدرجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في إدارة الأعمال. [ 8 ]

مسيرة النادي

السراسنة

كان فاريل يحمل الرقم القياسي لأصغر لاعب على الإطلاق يظهر في اتحاد الرجبي الإنجليزي للمحترفين بعد أن لعب مع ساراسينز بعد 11 يومًا من عيد ميلاده السابع عشر، في هزيمة على أرضه بنتيجة 26-17 أمام لانيللي سكارليتس في كأس الطاقة EDF في 5 أكتوبر 2008، [ 9 ] حتى تم كسر هذا الرقم القياسي في نوفمبر 2009 بواسطة جورج فورد من ليستر تايجرز .

في موسم 2010-2011، انضم فاريل إلى فريق بيدفورد بلوز على سبيل الإعارة. إلا أنه عاد إلى ساراسينز وكان له دور محوري في نهائي دوري أفيڤا الممتاز لموسم 2010-2011 ، حيث سجل خمس ركلات جزاء وحوّل محاولة جيمس شورت ، ليختتم المباراة برصيد شخصي بلغ 17 نقطة في الفوز 22-18 على حامل اللقب ليستر تايجرز. [ 10 ]

حصل فاريل على لقب "رجل المباراة" في فوز فريقه على هارلكوينز بنتيجة 26-14، مما رفع ساراسينز إلى المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز . وصرح مارك ماكول ، مدرب ساراسينز، لوكالة الأنباء البريطانية: "سيطر أوين على المباراة بنضج يفوق عمره. بإمكانه اللعب في مركز الوسط أو صانع الألعاب بنفس الكفاءة، ونحن سعداء للغاية بالفوز وبأدائه." [ 11 ]

فاريل يسدد الكرة نحو المرمى في عام 2013.

كان موسم 2013-2014 موسمًا قويًا لفاريل وساراسينز، حيث وصل النادي اللندني إلى نهائي كأس هاينكن ضد تولون، لكنه خسر اللقب بنتيجة 23-6. وازدادت خيبة الأمل لفاريل وساراسينز بعد هزيمتهم 24-20 في نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز أمام نورثامبتون على ملعب تويكنهام. عانى فاريل من الإصابة في موسم 2013-2014 بعد أن فقد وعيه خلال فوز ساراسينز الساحق 49-10 على ليستر تايجرز إثر اصطدامه بالمنافس نيكي غونيفا، مما استدعى نقله على نقالة وهو يرتدي دعامة للرقبة.

في موسم 2014-2015، فاز فاريل بجائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية للدوري الإنجليزي الممتاز، حيث سجل محاولة وركل 13 نقطة إضافية. وفاز ساراسينز بالمباراة النهائية بنتيجة 28-16. [ 12 ]

فاريل يسدد الكرة نحو المرمى في بطولة دوري أبطال أوروبا للرجبي .

في الموسم التالي، فاز فاريل بجائزة أفضل لاعب في الموسم من اختيار الجماهير مع فريق ساراسينز، وسجل جميع النقاط الـ 21 ضد فريق راسينغ 92 في نهائي كأس أبطال أوروبا للرجبي 2016 ، والذي فاز به ساراسينز. وحصل لاحقًا على جائزة هداف البطولة برصيد 129 نقطة. [ 13 ] وفي ذلك الموسم، سجل فاريل 13 نقطة أخرى، حيث احتفظ ساراسينز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز بفوزه على إكستر بنتيجة 28-20. [ 14 ]

في عام 2017، تجاوز فاريل غلين جاكسون ليصبح الهداف التاريخي لفريق ساراسينز، برصيد 1548 نقطة خلال مسيرته حتى ذلك الحين. وفي مايو 2017، ساهم أوين في فوز ساراسينز بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي، مسجلاً هدفين من ركلات التحويل وثلاث ركلات جزاء في المباراة النهائية، [ 15 ] وحصل على لقب أفضل لاعب أوروبي في العام. [ 16 ] [ 17 ]

في عام 2018، فاز فاريل بلقبه الرابع في الدوري الممتاز بعد فوزه على إكستر بنتيجة 27-10، حيث سجل هدفين من خلال تحويل محاولتين. [ 18 ]

في عام 2019، فاز فاريل بكأس أبطال أوروبا للمرة الثالثة، مسجلاً 10 نقاط في المباراة النهائية ضد لينستر على ملعب سانت جيمس بارك في نيوكاسل . [ 19 ] كما فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الخامسة، مسجلاً ثلاث ركلات تحويل وركلتي جزاء، حيث تغلب ساراسينز مجدداً على إكستر. [ 20 ]

في أبريل 2020، أعلن فاريل أنه سيؤجل دفع 300 ألف جنيه إسترليني من راتبه للحفاظ على استقرار نادي ساراسينز ماليًا. وسيتم سداد الراتب على مدى 18 شهرًا. [ 21 ] وطلب نادي ساراسينز من جميع اللاعبين الذين يتقاضون أكثر من 75 ألف جنيه إسترليني تأجيل رواتبهم حتى بداية الموسم المقبل. [ 21 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2020، وخلال خسارة ساراسينز أمام واسبس، طُرد فاريل من الملعب بقرار من الحكم كريستوف ريدلي بسبب تدخل عنيف على تشارلي أتكينسون ، ما أدى إلى إيقافه خمس مباريات. ضمن هذا الإيقاف مشاركته مع منتخب إنجلترا طوال موسم الخريف، إلا أن لاعب الوسط المهاجم غاب عن مباراة ساراسينز في ربع نهائي كأس الأبطال ضد لينستر.

بعد الإيقاف، حلّ أليكس غود محل فاريل في مركز صانع الألعاب. وأصبح فاريل مدرب غود الشخصي، وساعده في الاستعداد. [ 22 ] في عام 2022، صرّح غود لصحيفة التايمز : "في باريس، كنا قلقين بعض الشيء من صلابة أرضية الملعب الصناعية، لأنها ترفع حامل الكرة قليلاً. قبل ساعتين من انطلاق المباراة، كان فاريل هناك ومعه مشرط، يُجري تعديلات على حامل الكرة الخاص بي لمدة 45 دقيقة تقريبًا قبل المباراة. قال: 'سأفعل ذلك لأجعله مناسبًا لك'. إنه يريد الأفضل لك بلا شك."

في أبريل 2021، عُيّن فاريل قائدًا دائمًا لنادي ساراسينز. وصرح مارك ماكول، مدير الرجبي في ساراسينز، لصحيفة ويلوين هاتفييلد تايمز : "إنه شخصٌ متأمل، ثاقب البصيرة، ومتواضع، ولكنه في جوهره منافسٌ شرسٌ لا يتوقف عن السعي نحو التطور." [ 23 ] وقال فاريل في المؤتمر الصحفي: "عندما أتذكر جميع القادة المميزين الذين حالفني الحظ باللعب تحت قيادتهم، أجد أنهم كانوا على طبيعتهم. لقد تعلموا الكثير، لكنهم ظلوا على طبيعتهم طوال الوقت، ومن المهم أن يكون المرء صادقًا مع نفسه." [ 23 ]

تعرض فاريل لإصابة في الكاحل أبعدته عن معظم موسم 2021-2022 من دوري غالاغر الممتاز، ومع ذلك فقد شارك في المباراة النهائية ضد ليستر، والتي خسرها ساراسينز بنتيجة 15-12.

في أبريل 2022، وبعد غياب دام أربعة أشهر إثر خضوعه لعمليتين جراحيتين في الكاحل، استعاد فاريل مستواه المعهود، وساهم في فوز ساراسينز على إكستر وحصوله على النقاط الإضافية اللازمة للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 24 ] صرّح زميله في المنتخب الإنجليزي، جيمي جورج، لصحيفة الغارديان : "لقد أصبح بمثابة مدربنا الرئيسي، فهو لاعبٌ بارعٌ للغاية. إنه لاعبٌ بالغ الأهمية لهذا الفريق، ويُقدّم الكثير داخل الملعب وخارجه. بصوته، وبأفعاله، وبطريقة تحضيره خلال الأسبوع، يُعلّم الجميع كيف تُؤدّى الأمور على أكمل وجه. لا أجد الكلمات الكافية لأُثني عليه. إنه أفضل لاعبٍ عملتُ معه على الإطلاق في جميع جوانب اللعبة." [ 24 ]

ساعد فاريل فريق ساراسينز على الفوز بلقب الدوري الممتاز مرة أخرى في عام 2023، حيث سجل هدفين من التحويلات وثلاث ركلات جزاء في المباراة النهائية حيث تغلب ساراسينز على فريق سال شاركس . [ 25 ]

سباق 92

في 22 يناير 2024، تم التأكيد على أن فاريل سيوقع مع فريق راسينغ 92، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الفرنسي ، في نهاية موسم 2023-2024. [ 26 ]

العودة إلى السراسنة

في 16 يونيو 2025، وبعد موسم واحد فقط مع فريق راسينغ 92، وافق فاريل على الانضمام مجدداً إلى فريق ساراسينز بموجب عقد مبدئي لمدة عامين في نهاية موسم 2024/25. [ 27 ]

مسيرة مهنية دولية

إنجلترا

2012

اختار ستيوارت لانكستر فاريل للعب مع إنجلترا في أول مباراة له كمدرب رئيسي، ضد اسكتلندا [ 28 ] في بطولة الأمم الستة لعام 2012 في 4 فبراير 2012. [ 29 ] كان فاريل أصغر لاعب في الفريق.

لعب فاريل في مركز قلب الدفاع بجانب زميليه في فريق ساراسينز، براد باريت وتشارلي هودجسون . سدد ركلتي جزاء وتحويلًا واحدًا، لكنه أهدر أيضًا ركلتي جزاء صعبتين من مسافة 50 مترًا تقريبًا. في مباراته التالية ضد إيطاليا ، قدم أداءً مثاليًا في الركلات، حيث سدد أربع ركلات جزاء وتحويلًا واحدًا. في المباراة التالية ضد ويلز ، لعب فاريل في مركز صانع الألعاب لأول مرة بقميص إنجلترا بعد إصابة تشارلي هودجسون في إصبعه خلال الأسبوع الذي سبق مباراة ويلز. [ 30 ] مرة أخرى، كان أداؤه في الركلات مثيرًا للإعجاب، حيث أهدر ركلة واحدة فقط من أصل خمس، لكن تم استبداله بتوبي فلود لاحقًا في المباراة بعد أن بدا أنه أصيب في ساقه بعد ركلة إبعاد. ثم لعب ضد فرنسا وأيرلندا . قدم فاريل أداءً جيدًا في مباراة أيرلندا ، حيث أهدر تحويلًا واحدًا فقط. أنهى البطولة برصيد 63 نقطة من خمس مباريات.

شهدت جولة صيف 2012 في جنوب إفريقيا اختيار فاريل مجددًا. لعب المباراة الودية كاملةً ضد فريق البرابرة ، وسجل 17 نقطة في مباراة فازت بها إنجلترا بسهولة. لعب فاريل مجددًا المباراة الأولى كاملةً ضد جنوب إفريقيا ، حيث خسرت إنجلترا بنتيجة 22-17 في مباراة متقاربة. سدد جميع ركلات الجزاء الأربع التي سددها، لكنه أهدر ركلة التحويل.

تم استبعاد اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا من المباراة التجريبية الثانية ضد جنوب إفريقيا في ملعب إليس بارك. [ 31 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2012، حلّ أوين فاريل محل توبي فلود المصاب في مركز صانع الألعاب خلال سلسلة مباريات الخريف ضد نيوزيلندا . لعب فاريل في مواجهة دان كارتر، الذي كان يُعتقد آنذاك أنه أفضل صانع ألعاب في العالم. [ 32 ] سجّل فاريل 17 نقطة ليساهم في فوز إنجلترا التاريخي، والذي كان أكبر فارق نقاط تحققه إنجلترا على الإطلاق أمام فريق أول بلاكس.

تم ترشيحه لجائزة أفضل لاعب في العام من قبل الاتحاد الدولي للرجبي ، لكنه خسر أمام لاعب الوسط النيوزيلندي دان كارتر .

2013

شارك فاريل أساسيًا في مباراة كأس كلكتا ضد اسكتلندا، ولم يُخطئ سوى ركلة واحدة في أداءٍ شبه مثالي. صنع هدفًا واحدًا وساهم في انطلاقة قوية لإنجلترا في بطولة الأمم الست. [ 33 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل لاعب في بطولة الأمم الست من قِبَل شركة RBS تقديرًا لأدائه. [ 34 ]

بعد انقطاعه عن رياضة الرجبي الإنجليزية بسبب جولة فريق الأسود، عاد فاريل إلى إنجلترا للمشاركة في مباريات الخريف الدولية لعام 2013 التي تنظمها شركة QBE. وقبل المباراة ضد نيوزيلندا، والتي كان من المقرر أن يواجه فيها دان كارتر، صرّح غراهام راونتري، مدرب خط الهجوم في منتخب إنجلترا، قائلاً: "أستمتع بالاستماع إليه. إنه يشبه والده [مدرب الدفاع في منتخب إنجلترا، آندي]. لا يتردد في التعبير عن رأيه فيما يطلبه من الفريق. إنه متواضع، ويدرس جيداً، ويعرف ما يفعله. إنه لاعب محترف استثنائي، ويحظى باحترام جميع اللاعبين الآخرين. لدينا ثقة مطلقة في أوين، ولهذا السبب هو أساسي في التشكيلة." [ 35 ]

لعب فاريل المباراة كاملةً (80 دقيقة) ضد منتخب أستراليا ، مسجلاً ركلتي جزاء (وأهدر ثلاث ركلات أخرى، إحداها اصطدمت بالقائم)، وركلتي تحويل، بالإضافة إلى تسجيله أول محاولة له مع منتخب إنجلترا، حيث اخترق خط دفاع أستراليا وسدد الكرة تحت العارضة. [ 36 ] وكانت محاولته هي المحاولة الحاسمة، حيث فازت إنجلترا بنتيجة 20-13.

2015–2016

فاريل مع منتخب إنجلترا في كأس العالم للرجبي 2015 .

استُبعد فاريل من بطولة الأمم الست لعام 2015 بأكملها بسبب إصابة خطيرة في الركبة. [ 37 ] ومع ذلك، بعد تعافيه من الإصابة، تم اختيار فاريل للتدرب في معسكر المنتخب الإنجليزي استعدادًا لكأس العالم 2015. وشارك أساسيًا في أول مباراة ودية للمنتخب الإنجليزي استعدادًا لكأس العالم في 15 أغسطس ضد فرنسا، حيث سجل هدفين من أصل ثلاث ركلات تحويل، مما ساهم في فوز إنجلترا بالمباراة بنتيجة 19-14. واختاره لانكستر كواحد من اثنين من لاعبي مركز صانع الألعاب في تشكيلة المنتخب الإنجليزي المكونة من 31 لاعبًا لكأس العالم.

دخل فاريل بديلاً لجورج فورد في المباراة الافتتاحية لكأس العالم ضد فيجي ، والتي انتهت بفوز إنجلترا 35-11، حيث لم يُهدر فاريل أي ركلة. لعب فاريل المباراة كاملةً (80 دقيقة) في مباراة إنجلترا الثانية في كأس العالم 2015، والتي خسرتها أمام ويلز 25-28، مسجلاً 20 نقطة بعد أن حافظ على مكانه في التشكيلة لمواجهة أستراليا في نهاية الأسبوع التالي، في 2 أكتوبر 2015، والتي خسرتها إنجلترا 13-33 بعد طرد فاريل مؤقتاً في الدقيقة 70. كانت هذه هي المرة الأولى التي تفشل فيها إنجلترا في التأهل للأدوار الإقصائية في كأس العالم للرجبي، بعد خسارتها أمام كل من ويلز وأستراليا. بدأ فاريل في مركز قلب الدفاع في مباراة إنجلترا الأخيرة في دور المجموعات، والتي انتهت بفوز ساحق على أوروغواي 60-3. تم استبدال فاريل بجوناثان جوزيف في الدقيقة 59 بعد أن أهدر ركلتين من أصل ست ركلات.

في يناير 2016، وبعد أدائه المميز مع ساراسينز، تم اختيار فاريل ضمن التشكيلة الأولى للمدرب الجديد لمنتخب إنجلترا، إيدي جونز . ونظرًا لإصابة هنري سليد ومانو تويلاجي، مما قلل الخيارات المتاحة في مركز قلب الدفاع، تم اختيار فاريل في المركز 12 في أول مباراتين لجونز، خارج أرضه أمام اسكتلندا وإيطاليا على التوالي. وأصبح جورج فورد لاعبًا أساسيًا في المركز 10 بدلًا من فاريل. تم اختياره كأحد نواب قائد منتخب إنجلترا في بطولة الأمم الست، إلى جانب مايك براون وبيلي فونيبولا ، تحت قيادة ديلان هارتلي . في أول مباراتين، ساهم فاريل بـ 22 نقطة، من بينها محاولة ضد إيطاليا، وتولى شارة القيادة عندما تم استبدال هارتلي في وقت متأخر من المباراة.

شارك فاريل أساسيًا في مركز قلب الدفاع في جميع مباريات إنجلترا الخمس خلال بطولة الأمم الست، محققًا أول لقب دولي كبير له كجزء من الفريق الإنجليزي الفائز بالبطولة الكبرى. أنهى فاريل البطولة كأفضل هداف برصيد 69 نقطة، ليصل رصيده الشخصي مع إنجلترا إلى 412 نقطة، ليصبح ثاني أعلى مسجل نقاط في تاريخ المنتخب الإنجليزي، بعد جوني ويلكينسون .

في صيف عام 2016، خاض المنتخب الإنجليزي سلسلة من ثلاث مباريات في أستراليا. في البداية، تم اختيار فاريل للعب في مركز صانع الألعاب في المباراة الأولى، لكن سرعان ما عاد إلى مركز قلب الدفاع الداخلي، بينما ارتدى فورد القميص رقم 10. فازت إنجلترا بالسلسلة بنتيجة 3-0، ولعب فاريل دورًا محوريًا، حيث نال جائزة أفضل لاعب في المباراة الثالثة وسجل 66 نقطة خلال الجولة. [ 38 ] رُشِّح فاريل للقائمة المختصرة المكونة من ستة لاعبين لجائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2016 للمرة الثانية في مسيرته، إلى جانب زميليه في فريق ساراسينز، بيلي فونيبولا ومارو إيتوجي .

2017–2018

لعب فاريل جميع دقائق مباريات بطولة الأمم الست لعام 2017، وساهم في احتفاظ إنجلترا باللقب رغم خسارتها المباراة الأخيرة أمام أيرلندا، مما حال دون تحقيقها الفوز بالبطولة الكبرى. وكانت أبرز لحظات فاريل في بطولة الأمم الست لعام 2017 في 11 مارس 2017، عندما سجل 26 نقطة ضد اسكتلندا في فوز إنجلترا بنتيجة 61-21.

تحمّل فاريل عبئًا كبيرًا في بطولة الأمم الست 2018، ولعب كل دقيقة من البطولة. سجّل فاريل هدفًا ضد إيطاليا في 4 فبراير 2018، كما صنع هدفًا آخر للاعب جورج فورد. مع ذلك، وللأسف، لم يُسجّل فاريل سوى 5 من أصل 8 ركلات جزاء ضد إيطاليا، مما حرم إنجلترا من تسجيل 50 نقطة، لتفوز إنجلترا بنتيجة 46-15. في 24 فبراير، سجّل فاريل جميع نقاط إنجلترا ضد اسكتلندا، بما في ذلك هدف. لكن هذا لم يكن كافيًا، حيث أُلغي هدفه الثاني في المباراة. فازت اسكتلندا على إنجلترا بنتيجة 25-13، ولم يكن أداء فاريل كافيًا لتحقيق الفوز لإنجلترا.

في العاشر من مارس/آذار 2018، قاد فاريل منتخب إنجلترا للمرة الأولى في مسيرته عندما واجهوا فرنسا على ملعب فرنسا في باريس. لم يُهدر فاريل أي ركلة أمام فرنسا في المباراة، وقدم أداءً دفاعيًا جيدًا، لكن إنجلترا خسرت بنتيجة 22-16 بسبب منحها ركلات جزاء للاعب الوسط الفرنسي ماكسيم ماشينو الذي تمكن من تحويلها إلى نقاط. اعترف فاريل لاحقًا لوسائل الإعلام بأن افتقار إنجلترا للانضباط كان سبب خسارتهم للمباراة.

خسرت إنجلترا مباراتها الأخيرة في بطولة الأمم الست أمام أيرلندا، وعاد هارتلي قائداً للفريق. بدأ فاريل المباراة في مركز صانع الألعاب، بينما جلس جورج فورد على مقاعد البدلاء، في أول مشاركة له أساسياً في هذا المركز مع إنجلترا منذ يونيو 2016.

2018

بعد تعرض قائد المنتخب الإنجليزي، ديلان هارتلي، لارتجاج آخر في المخ عام 2018، واستبعاده لاحقًا من سلسلة مباريات إنجلترا الثلاث ضد جنوب إفريقيا، تولى فاريل قيادة الفريق في غياب هارتلي، ليقود إنجلترا إلى خسارة السلسلة بنتيجة 2-1. ورغم تقدم إنجلترا سريعًا بنتيجة 24-3 في المباراة الأولى، بفضل تسجيل فاريل هدفًا، إلا أن جنوب إفريقيا عادت إلى المباراة لتفوز في النهاية بنتيجة 42-39. وفازت إنجلترا بالمباراة الأخيرة بنتيجة 25-10، محققةً بذلك أول فوز لفاريل كقائد للمنتخب.

خلال فصل الخريف، عاد ديلان هارتلي مجدداً من الإصابة، لكن تم اختيار فاريل كقائد مشارك. قاد الثنائي إنجلترا إلى انتصارات على جنوب إفريقيا (12-11) وأستراليا (37-20)، وهزيمة أمام نيوزيلندا (16-15)، بينما شارك فاريل كبديل خلال فوز 35-15 على اليابان (كان جورج فورد قائداً لهذه المباراة).

بطولة الأمم الست 2019

تم الاحتفاظ بفاريل في المركز 10 وكقائد وحيد لمنتخب إنجلترا خلال بطولة الأمم الستة لعام 2019 ، بينما غاب هارتلي عن البطولة بأكملها.

استهلت إنجلترا البطولة بفوزٍ مفاجئ على أيرلندا بنتيجة 32-20 في دبلن. [ 39 ] كان هذا أول فوزٍ لها خارج أرضها على أيرلندا منذ عام 2013، وقد ضمنت ركلة الجزاء الثالثة التي سددها فاريل قبل 10 دقائق من صافرة النهاية الفوز. [ 39 ] وكانت المباراة التالية ضد فرنسا في تويكنهام. سجل فاريل 17 نقطة، من بينها المحاولة السادسة والأخيرة لفريقه. وانتهت المباراة بنتيجة 44-8، وهو أكبر فوزٍ لإنجلترا على فرنسا منذ 90 عامًا. [ 40 ]

انتهت المباراة الثالثة لإنجلترا بهزيمة 21-13 أمام ويلز، التي حققت عودة قوية في الشوط الثاني لتحقق فوزها الثاني عشر على التوالي. [ 41 ]

بعد الهزيمة أمام ويلز، قاد فاريل فريقه إلى فوز ساحق بنتيجة 57-14 على إيطاليا. [ 42 ]

عانى المنتخب الإنجليزي من انهيار في مباراته الأخيرة ضد اسكتلندا. [ 43 ] بعد تأخره بنتيجة 31-0 بعد مرور ثلاثين دقيقة، انتفض المنتخب الاسكتلندي، مسجلاً هدف التعادل 31-7 بنهاية الشوط الأول، ثم سيطر على مجريات الشوط الثاني. تم استبدال فاريل قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، وكان بديله، جورج فورد، هو من أنقذ إنجلترا بتسجيله هدف التعادل بعد انتهاء الوقت الأصلي، ليُعادل النتيجة إلى 38-38. كان هذا أول تعادل لاسكتلندا في تويكنهام منذ عام 1989، وأول مرة يحتفظ فيها بكأس كلكتا منذ عام 1984. [ 43 ]

في نهاية عامه الأول كقائد، وبعد الهزيمة المذلة في الشوط الثاني أمام اسكتلندا، بدأ جدل حول ما إذا كان فاريل قد شعر بالإرهاق من أداء الأدوار الثلاثة كقائد وصانع ألعاب ومسدد ركلات الجزاء. وقد استعان الاتحاد الإنجليزي للرجبي بقائد منتخب إنجلترا السابق ومدرب القيادة، ويل كارلينج، للعمل مع فاريل. [ 44 ]

كأس العالم للرجبي 2019

تم اختيار فاريل كقائد لمنتخب إنجلترا في كأس العالم للرجبي 2019 في اليابان، حيث واجهت إنجلترا فرنسا والأرجنتين وتونغا والولايات المتحدة في المجموعة الثالثة. كما بدأ وقاد مباراتين من أصل أربع مباريات ودية لإنجلترا، حيث بدأ في المركز 12 ضد أيرلندا في فوز تاريخي بنتيجة 57-15، وفي المركز 10 ضد إيطاليا في أول مباراة لإنجلترا على الإطلاق في ملعب سانت جيمس بارك في نيوكاسل.

تعرض فاريل لضربة قوية في رأسه خلال المباراة ضد الولايات المتحدة الأمريكية. تسببت تدخلة جون كويل العنيفة في تلقي فاريل ضربة كتف في رأسه، مما أدى إلى تمزق جزء من جلد أنفه. [ 45 ]

قدّم المنتخب الإنجليزي أداءً مميزاً في كأس العالم 2019، حيث تصدّر مجموعته بفوز ساحق على الأرجنتين وتونغا والولايات المتحدة (أُلغيت مباراته ضد فرنسا بسبب إعصار)، ثمّ حقّق فوزاً تاريخياً على أستراليا في ربع النهائي. وقاد فاريل إنجلترا للفوز على نيوزيلندا في نصف النهائي بنتيجة 19-7. وفي المباراة النهائية، قاد فاريل إنجلترا ضد جنوب أفريقيا، التي فاجأت الجميع بفوزها على المرشّحين الأبرز بنتيجة 32-12.

بفضل الفوز في نصف النهائي على نيوزيلندا، أصبح فاريل رابع قائد لمنتخب إنجلترا (بعد جون بولين ، وويل كارلينج ، ومارتن جونسون ) يقود ويهزم جميع منتخبات "الثلاثة الكبار" في نصف الكرة الجنوبي: أستراليا ، ونيوزيلندا ، وجنوب إفريقيا . بصفته قائداً، حقق ثلاثة انتصارات على أستراليا، وفوزاً واحداً على نيوزيلندا، وفوزين على جنوب إفريقيا.

2020–2021

بعد كأس العالم، احتفظ فاريل بشارة قيادة منتخب إنجلترا وقادها للفوز ببطولة الأمم الست 2020 ، وبعد تفشي جائحة كوفيد-19 ، فاز ببطولة كأس الأمم الخريفية في العام نفسه . أنهى فاريل بطولة كأس الأمم الخريفية كأفضل هداف في البطولة، محققًا أول لقبين له كقائد لإنجلترا. ورغم إهداره نصف ركلاته على المرمى في المباراة النهائية، إلا أنه سجل ركلة الجزاء الحاسمة في الوقت الإضافي. أنهت إنجلترا العام بهزيمة واحدة فقط (مباراتها الافتتاحية في بطولة الأمم الست ضد فرنسا في باريس) من أصل تسع مباريات.

بدأ فاريل ومنتخب إنجلترا حملة الدفاع عن لقبهم في بطولة الأمم الست 2021 بدايةً سيئة ، حيث مُنيوا بأول خسارة أمام اسكتلندا في ملعب تويكنهام منذ ثمانية وثلاثين عامًا في مباراتهم الافتتاحية. وقدّم فاريل ومنتخب إنجلترا أداءً أفضل بكثير أمام إيطاليا وويلز، إلا أن الأخيرة انتهت بالهزيمة لتتبدد آمالهم في الدفاع عن لقبهم. وسجلت ويلز محاولتين مثيرتين للجدل في الشوط الأول، لكن على الرغم من ذلك، عادت إنجلترا بقوة لتتعادل 24-24، قبل أن ترتكب سلسلة من الأخطاء التي منحت ويلز الفوز في النهاية بفارق ست عشرة نقطة.

فازت إنجلترا على فرنسا في تويكنهام في الجولة الرابعة؛ كانت فرنسا تسعى آنذاك لتحقيق الفوز بالبطولة الكبرى، لكن إنجلترا حسمت الفوز في اللحظات الأخيرة بأداءٍ حاسم، في تكرارٍ لنهائي كأس الأمم الخريفية في العام السابق. ساهم فاريل بإحدى عشرة تدخلًا، أي ما يقارب ضعف عدد تدخلات أي لاعب آخر في الخط الخلفي، وقدم أداءً مثاليًا في الركلات ليمنح إنجلترا الفوز.

خسرت إنجلترا مباراتها الأخيرة خارج أرضها أمام أيرلندا في دبلن، حيث تعرض فاريل لإصابة بارتجاج في المخ خلال الشوط الثاني. واحتلت إنجلترا المركز الخامس في بطولة الأمم الست، وهو أسوأ مركز لها على الإطلاق.

كان أحد الإنجازات الشخصية لفاريل في موسم 2020-2021 هو تجاوزه حاجز الألف نقطة دولية في لعبة الرغبي، ليصبح ثاني إنجليزي يحقق هذا الإنجاز، وفي ذلك الوقت كان سادس لاعب بشكل عام.

قبل مباراته رقم 100 مع منتخب إنجلترا، صرّح فاريل لصحيفة التايمز قائلاً: "أفضل ما في المباريات هو مدى انغماسك فيها، عندما تكون منغمسًا فيها تمامًا، عندما لا تفكر في شيء. عندما تسير المباراة على هذا النحو، يكون ذلك هو الأفضل، حيث لا يوجد شيء آخر يشغل بالك، ولا قلق، ولا أي شيء آخر. أنت فقط منغمس فيها." [ 46 ]

2022

في يناير 2022، استُبعد فاريل من بطولة الأمم الست بعد إصابة غريبة تعرض لها أثناء التدريب. [ 47 ] صرّح إيدي جونز، مدرب إنجلترا، لصحيفة الغارديان : "تحدثتُ مع [أوين] مرتين. أوين من أكثر اللاعبين صلابةً وإصرارًا الذين أعرفهم. عليه الآن أن يتناول علاجه، أي أن يخضع للعملية الجراحية، ثم إعادة التأهيل، وأن يتحمل كل هذا الألم، لكنه يريد أن يكون أفضل لاعب ممكن. يريد أن يقود إنجلترا مجددًا، ويريد أن يلعب لمنتخب إنجلترا مرة أخرى. لذا سيبذل قصارى جهده في إعادة التأهيل. وقد يعود أقوى من أي وقت مضى. وهذا ما نتوقعه." [ 47 ]

في 19 نوفمبر 2022، خاض فاريل مباراته الدولية رقم 100 مع منتخب إنجلترا ضد منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) ضمن سلسلة مباريات الأمم الخريفية لعام 2022 ، وانتهت المباراة بالتعادل 25-25 بعد أن عاد المنتخب الإنجليزي في الدقائق العشر الأخيرة. وساهم فاريل بثلاث نقاط في المباراة.

عند وصوله إلى مباراته رقم 100 مع إنجلترا، تم تقديم بعض الهدايا لفاريل من فريقه، بما في ذلك قبعة ذهبية معدنية صغيرة، وهي مخصصة للنخبة القليلة التي تصل إلى 100 مباراة. [ 46 ]

في ديسمبر 2022، وصف فاريل قرار اتحاد الرجبي الإنجليزي بإقالة إيدي جونز بأنه "مخيب للآمال بشكل لا يُصدق". وقال فاريل لصحيفة التايمز : "لا أعتقد أن [الدافع وراء رحيل جونز المبكر] جاء من اللاعبين. من الواضح أن هناك أمورًا نرغب جميعًا في تحسينها، ولكن كلاعبين، ينظر كل منا إلى نفسه ويرى ما يمكنه فعله". [ 48 ]

2023

في 16 يناير 2023، تم تعيين فاريل قائداً لمنتخب إنجلترا في بطولة الأمم الست في ذلك العام ، على الرغم من إيقافه لمدة ثلاثة أسابيع بسبب تدخل عنيف ضد جاك كليمنت لاعب غلوستر ، والذي اعتبرته سلطات الرجبي "عالياً جداً وليس متعمداً". [ 49 ]

في 12 أغسطس 2023، وخلال مباراة ودية استعدادية لكأس العالم ضد ويلز، أصبح فاريل أول لاعب إنجليزي يتلقى بطاقة حمراء بموجب نظام "مراجعة البانكر" الجديد، وذلك بسبب تدخل عنيف ضد تاين باشام . [ 50 ] تم إلغاء البطاقة الحمراء بعد أن رأت لجنة تأديبية أن باشام قد غيّر اتجاهه "بشكل مفاجئ وكبير"، مما يعني أن فاريل لم يتلقَ عقوبة إيقاف تؤثر على مشاركته في كأس العالم. [ 51 ] استأنف الاتحاد الدولي للرجبي هذا القرار لاحقًا. [ 52 ] تم إيقاف فاريل لمدة 4 مباريات في 22 أغسطس 2023. [ 53 ]

بعد بطولة كأس العالم للرجبي 2023 ، التي احتلت فيها إنجلترا المركز الثالث، أعلن فاريل أنه لن يشارك في بطولة الأمم الست 2024 وأنه سيبتعد عن رياضة الرجبي الدولية بسبب حالته الصحية النفسية. [ 54 ]

في يونيو 2024، وبعد انتقاله إلى راسينغ 92، أصبح فاريل غير مؤهل للعب مع منتخب إنجلترا بسبب سياسة اتحاد الرجبي الإنجليزي التي تمنع اختيار اللاعبين المقيمين خارج إنجلترا. [ 55 ] وعندما عاد إلى ساراسينز في عام 2025، لم يتم اختيار فاريل لجولة إنجلترا الصيفية. [ 56 ]

فريق الأسود البريطاني والإيرلندي

تم اختيار فاريل ضمن تشكيلة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية لجولة 2013 إلى أستراليا . [ 57 ] بدأ فاريل المباراة مع الأسود في هونغ كونغ في الأول من يونيو ضد فريق البرابرة، مسجلاً ثلاث ركلات جزاء وثلاث تحويلات في فوز ساحق للأسود بنتيجة 59-8. [ 58 ] في مباراته الثانية ضد ويسترن فورس ، بدأ فاريل المباراة على مقاعد البدلاء، ثم دخل في الدقيقة 66 وسجل محاولة من أول لمسة له، مساهماً في فوز الأسود بنتيجة 69-17. [ 59 ] حصل على أول مشاركة دولية له مع الأسود، حيث دخل بديلاً لجوني سيكستون في المباراة الحاسمة من السلسلة التي انتهت بفوز الأسود 41-16. [ 60 ]

في أبريل 2017، تم اختيار فاريل مجددًا ضمن تشكيلة فريق الأسود البريطانية والأيرلندية (الليونز) لجولة نيوزيلندا . [ 61 ] لعب دورًا محوريًا في السلسلة، حيث شارك أساسيًا في جميع المباريات الثلاث ضد فريق أول بلاكس. في المباراة الأولى، التي انتهت بخسارة الأسود أمام الليونز بنتيجة 30-15، بدأ فاريل في مركز 10، بينما بدأ زميله في المنتخب الإنجليزي، بن تيو، في مركز 12. انتقل فاريل إلى مركز 12 في المباراتين التاليتين، بينما جلس تيو على مقاعد البدلاء لإفساح المجال أمام لاعب الوسط الأيرلندي، سيكستون. [ 62 ] قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة الثانية من السلسلة، حصل الليونز على ركلة جزاء بسبب تدخل خطير من لاعب خط الهجوم في فريق أول بلاكس، تشارلي فوموينا . نجح فاريل في تسجيل ركلة الجزاء، مما سمح لليونز بهزيمة أول بلاكس في المباراة الثانية بنتيجة 24-21، محطمين بذلك عددًا من الأرقام القياسية. [ 63 ]

لم يُهدر فاريل أي ركلة جزاء في المباراة الأخيرة من السلسلة، والتي انتهت بالتعادل 15-15، مما سمح لفريق الأسود بالتعادل في السلسلة مع فريق أول بلاكس. [ 64 ] كما سجل فاريل أكبر عدد من النقاط بين جميع اللاعبين الذين شاركوا في جولة فريق الأسود عام 2017، حيث أحرز 45 نقطة (31 منها من مباريات دولية).

في يوليو 2025، وبعد أن لم يُدرج اسمه في التشكيلة الأولية، استُدعي فاريل إلى تشكيلة فريق الأسود البريطانية والأيرلندية (الأسود) لجولة الفريق في أستراليا من قبل والده ومدربه الرئيسي، آندي فاريل ، وذلك بعد إصابة إليوت دالي في ساعده . [ 65 ] شارك فاريل في مباراتين من مباريات الاختبار.

الحياة الشخصية

تزوج من صديقته جورجي التي تربطه بها علاقة طويلة الأمد في يوليو 2018. ولديهما ثلاثة أبناء ولدوا في مارس 2019 ومارس 2021.

على الرغم من نجاحه، يشعر فاريل بعدم الارتياح لكونه محط الأنظار. وقد وصفه ستيوارت لانكستر، المدرب السابق لمنتخب إنجلترا ، بأنه "أكثر انطوائية من كونه اجتماعياً". [ 22 ]

عندما وصفه زميله داني كير في عام 2014 بأنه "بوق ويغان" [ 66 ] ، صرّح فاريل لصحيفة الغارديان : "جيد. التواصل والتعبير بصوت عالٍ جزءٌ أساسي من أسلوب لعبي. لم أتردد يومًا في فعل ذلك. لكن عليك التأكد من دعم ذلك بالمعرفة والأداء. عندما كنت أصغر سنًا، كنت أبالغ في محاولة الدفاع عن نفسي. لكنني لست بحاجة لإثبات أنني لست ضعيفًا أو صغيرًا في السن بعد الآن. الأمر الآن يتعلق بمحاولة تقديم أفضل ما لدي لفريقي." [ 6 ]

يحرص فاريل بشدة على حماية حياته الخاصة، محافظاً على ما وُصف بأنه "شخصية عامة باهتة". [ 22 ]

درس فاريل للحصول على شهادة في الإدارة والقيادة. وكان موضوع أطروحته التي بلغت 12000 كلمة هو التعلم التأملي. [ 28 ]

فاريل هو راعٍ لجمعية دوشين الخيرية لضمور دوشين العضلي في المملكة المتحدة. [ 67 ] يحتفل بكل نقطة يسجلها بربط سبابتيه معًا لتشكيل علامة "JJ"، التي ترمز إلى "Joining Jack"، [ 68 ] وهي جمعية خيرية مكرسة لتلبية احتياجات المصابين بضمور دوشين العضلي . [ 69 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

قائمة المحاولات الدولية

رقمموضعنقاطمحاولاتنتيجةالمعارضةمكانتاريخالمرجع.
1لاعب الوسط المهاجم151فازأسترالياملعب تويكنهام2 نوفمبر 2013[ 70 ]
2لاعب الوسط المهاجم221فازإيطالياملعب أولمبيكو15 مارس 2014[ 71 ]
3مركز171فازإيطالياملعب أولمبيكو14 فبراير 2016[ 72 ]
4مركز181فازأسترالياملعب إيه إيه إم آي بارك18 يونيو 2016[ 73 ]
5مركز191فازجنوب أفريقياملعب تويكنهام12 نوفمبر 2016[ 74 ]
6مركز161فازإيطالياملعب أولمبيكو4 فبراير 2018[ 75 ]
7مركز131ضائعاسكتلنداموريفيلد24 فبراير 2018[ 76 ]
8مركز161ضائعجنوب أفريقياملعب إليس بارك9 يونيو 2018[ 77 ]
9لاعب الوسط المهاجم221فازأسترالياملعب تويكنهام24 نوفمبر 2018[ 78 ]
10لاعب الوسط المهاجم171فازفرنساملعب تويكنهام10 فبراير 2019[ 79 ]

تحليل دولي من قبل المعارضة

المعارضةتم تشغيلهيفوزخسارةيرسممحاولاتنقاطيفوز  ٪
الأرجنتين431005475 %
أستراليا [ أ ]171430321782.35 %
فيجي541002080 %
فرنسا12840111966.67 %
جورجيا1100010100 %
أيرلندا13940012769.23 %
إيطاليا1010003127100 %
اليابان2200015100 %
نيوزيلندا [ ب ]1035209630 %
ساموا110000100 %
اسكتلندا10631111060 %
جنوب أفريقيا [ ج ]14491212628.57 %
تونغا1100015100 %
الولايات المتحدة110000100 %
أوروغواي110008100 %
ويلز13760014353.85 %
حياة مهنية1198035410118167.23 %

اعتبارًا من 26 يوليو 2025  [ 80 ] [ 81 ]

  1. ↑ يتضمن ظهورين تجريبيين لفريق الأسود البريطانية والأيرلندية تم الحصول عليهما خلالجولات الأسود البريطانية والأيرلندية لعامي 2013 و 2025 .
  2. ↑ يشمل ثلاث مشاركات في اختبارات فريق الأسود البريطانية والأيرلندية وواحد وثلاثين نقطة تم الحصول عليها خلال جولة نيوزيلندا عام 2017 .
  3. ↑ يشمل ذلك ظهورين في مباريات اختبارية مع فريق الأسود البريطانية والإيرلندية وثلاث نقاط تم الحصول عليها خلال جولة جنوب إفريقيا لعام 2021 .

التكريمات

فريق الأسود البريطاني والإيرلندي
  • فوزان في سلسلة مباريات تجريبية: 2013 ، 2025
  • تعادل واحد في سلسلة الاختبارات: 2017
  • خسارة واحدة في سلسلة الاختبارات: 2021
إنجلترا
السراسنة
فردي

مراجع

  1. ١ ٢ "نبذة عن اللاعب أوين فاريل" . rugbyworldcup.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن أوين فاريل" . روك. 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  3. ↑ «أندي فاريل يشرح لماذا لم يكن اسم ابنه أوين فاريل دائمًا» . روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  4. ↑ "مارش يدعم الشاب فاريل" . ويغان توداي . جونستون للنشر. ١٨ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ سكوايرز، نيل (3 ديسمبر 2011). "أوين فاريل: قبل انتقالنا إلى الجنوب، لم ألعب رياضة الرجبي قط، فقط على الكمبيوتر" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
  6. 1 2 ماكراي، دونالد (5 سبتمبر 2014). "أوين فاريل: 'التواصل والتعبير بصوت عالٍ جزء كبير من أسلوب لعبي'"" . guardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  7. ↑ «أندي فاريل، أب لأربعة أطفال، يدلي بتصريحات نادرة حول الأبوة بعد أن أصبح أباً في سن السادسة عشرة» . rollercoaster.ie . تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  8. ↑ "التميز الرياضي | منطقة الوكلاء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  9. ↑ كليري، ميك (5 أكتوبر 2008). "أوين فاريل، ابن التاريخ، يثبت أنه نسخة طبق الأصل من والده في ساراسينز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  10. ↑ "ليستر 18-22 ساراسينز" . بي بي سي . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ «أندي فاريل، لاعب ساراسينز، يُشيد بأداء ابنه أوين أمام هارلكوينز» . theguardian.com . 5 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  12. ↑ "نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز: باث 16-28 ساراسينز" . بي بي سي . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ "فاريل يقود ساراسينز للفوز بكأس الأبطال" . إي إس بي إن . ١٤ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٦ .
  14. ↑ "نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز: ساراسينز 28-20 إكستر تشيفز" . بي بي سي . 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  15. ↑ "كأس أبطال أوروبا: ساراسينز يهزم كليرمون 28-17 ليحتفظ باللقب الأوروبي" . بي بي سي . 13 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ «أوين فاريل: لاعب خط الوسط في فريق ساراسينز يفوز بجائزة أفضل لاعب أوروبي لهذا العام» . بي بي سي . ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  17. ↑ «أوين فاريل يُتوّج بجائزة أفضل لاعب أوروبي من قِبل رابطة لاعبي الرجبي المحترفين» . دوري الرجبي الممتاز . ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  18. ↑ "نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز: إكستر تشيفز 10-27 ساراسينز" . بي بي سي . 26 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ "لينستر 10-20 ساراسينز: الفريق الإنجليزي يفوز بكأس الأبطال للمرة الثالثة في نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  20. ↑ "نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز: إكستر تشيفز 34-37 ساراسينز" . بي بي سي . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  21. 1 2 ميغر، جيرارد (14 أبريل 2020). "أوين فاريل يؤجل معظم رواتبه للمساعدة في الحفاظ على ملاءة ساراسينز المالية" . guardian.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  22. 1 2 3 كيليهر، ويل (18 نوفمبر 2022). "أوين فاريل الحقيقي: طموح، شغوف... لكنه يعشق غناء أغاني فرقة تيك ذات" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  23. 1 2 ميتكالف، نيل (8 أبريل 2021). "قائد منتخب إنجلترا أوين فاريل يُعيّن مدربًا لنادي ساراسينز بشكل دائم" . whtimes.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  24. 1 2 ميغر، جيرالد (25 أبريل 2022). "أوين فاريل 'واحد من أفضل اللاعبين على الإطلاق'، كما يدعي زميله في فريق ساراسينز، جيمي جورج" . guardian.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  25. ↑ "نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز: ساراسينز 35-25 سال - ساراسينز يفوز باللقب السادس في مباراة مثيرة على ملعب تويكنهام" . بي بي سي . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  26. ↑ "أكد نادي راسينغ 92 التعاقد مع لاعب الوسط أوين فاريل" . RTÉ. 22 يناير 2024.
  27. ↑ بيلنيك، برينت (16 يونيو 2025). "قائد منتخب إنجلترا السابق فاريل ينضم مجدداً إلى ساراسينز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  28. 1 2 بول، آندي (1 نوفمبر 2019). "أوين فاريل وُلد ليقود إنجلترا - لكن لا تتوقع منه أن يتحدث عن ذلك" . guardian.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  29. ↑ "إنجلترا تُجري تغييرات" . espnscrum.com . 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  30. ↑ "بطولة الأمم الست: عودة مانو تويلاجي مع إجراء إنجلترا أربعة تغييرات" . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  31. ↑ كيتسون، روبرت (14 يونيو 2012). "إنجلترا تستبعد أوين فاريل من المباراة التجريبية الثانية ضد جنوب إفريقيا" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  32. ↑ سبينك، أليكس (27 نوفمبر 2012). "أحضروا كارتر! إنجلترا ستخاطر بإشراك أوين فاريل، الذي يقول إن فريق أول بلاكس قابل للهزيمة" . mirror.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  33. ↑ "بطولة الأمم الست: إنجلترا 38-18 اسكتلندا" . بي بي سي سبورت. 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ "بطولة الأمم الستة للرجبي: مقابلة مع أوين فاريل" . عالم الرجبي . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  35. ↑ كيتسون، روبرت (13 نوفمبر 2013). "أوين فاريل يرفض الانبهار بنجم فريق أول بلاكس، دان كارتر" . guardian.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  36. ↑ "إنجلترا 20-13 أستراليا" . بي بي سي سبورت. 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ «أوين فاريل: استبعاد لاعب الوسط الإنجليزي من بطولة الأمم الست بأكملها» . بي بي سي. 27 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  38. ↑ مايرز، جافين (25 يونيو 2016). "أوين فاريل يُشيد بتدريب جوني ويلكينسون على الركلات بعد تألقه في فوز إنجلترا على أستراليا في السلسلة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  39. 1 2 ريس، بول (2 فبراير 2019). "هنري سليد يسجل هدفين ليقود إنجلترا إلى فوز مفاجئ على أيرلندا في بطولة الأمم الست" . guardian.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  40. ↑ كيتسون، روبرت (10 فبراير 2019). "هاتريك جوني ماي يقود إنجلترا إلى فوز ساحق على فرنسا" . guardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  41. ↑ ريس، بول (23 فبراير 2019). "ويلز في طريقها للفوز بالبطولة الكبرى بعد أن حطمت محاولات متأخرة آمال إنجلترا" . guardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  42. ↑ ريس، بول (9 مارس 2019). "مانو تويلاجي الذي لا يُقهر يُلهم إنجلترا لتحقيق فوز ساحق على إيطاليا" . guardian.com . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  43. 1 2 أيلوين، مايكل (16 مارس 2019). "إنجلترا تنقذ التعادل في بطولة الأمم الست بعد عودة اسكتلندا المذهلة" . guardian.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  44. ↑ لوي، أليكس (2 أبريل 2019). "ويل كارلينج: أوين فاريل سيصبح قائداً عالمياً لكنه يحتاج إلى دعم من لاعبي إنجلترا المخضرمين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  45. ↑ ميغر، جيرارد (26 سبتمبر 2019). "أوين فاريل لاعب إنجلترا 'يفقد جزءًا من أنفه' بعد فوز صعب على الولايات المتحدة الأمريكية" . guardian.com . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  46. 1 2 كيليهر، ويل (16 نوفمبر 2022). "أوين فاريل مستعد لمباراته الدولية رقم 100: 'لست معتادًا على أن يقول الناس أشياء لطيفة عني'"صحيفة التايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2023 .
  47. 1 2 ميغر، جيرالد (26 يناير 2022). "استبعاد قائد منتخب إنجلترا أوين فاريل من بطولة الأمم الست بأكملها بسبب إصابة غريبة" . guardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  48. ↑ بالمر، مارك (12 ديسمبر 2022). "أوين فاريل: اللاعبون لم يكونوا السبب وراء إقالة جونز المخيبة للآمال" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  49. ↑ ميغر، جيرالد (16 يناير 2023). "أوين فاريل 'يُقر تمامًا بأنه بحاجة إلى تغيير' أسلوبه في التصدي" . guardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  50. ↑ ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (15 أغسطس 2023). "تدخل عنيف على رأس باشام - مما أدى إلى فشله في تقييم إصابات الرأس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 . 
  51. ↑ ساندز، كاتي (15 أغسطس 2023). "أوين فاريل يفلت من الإيقاف بعد إلغاء البطاقة الحمراء في تطور مذهل" . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  52. ↑ بي بي سي سبورت (17 أغسطس 2023). "بطاقة أوين فاريل الحمراء: الاتحاد الدولي للرجبي يستأنف قرار إلغاء الطرد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  53. ↑ «إيقاف فاريل عن أول مباراتين في دور المجموعات بكأس العالم» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  54. ↑ «أوين فاريل: لاعب ساراسينز في مركز صانع الألعاب لا يزال "سعيدًا" بقراره الابتعاد عن تمثيل منتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  55. ↑ «أوين فاريل: نادي راسينغ 92 يعلن التعاقد مع لاعب الوسط الإنجليزي ونادي ساراسينز» . بي بي سي سبورت . 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  56. ↑ هينسون، مايك؛ جونز، كريس (24 يونيو 2025). "فاريل غير مُرشّح لجولة إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  57. ↑ "فريق الأسود 2013: جوني ويلكينسون خارج التشكيلة لكن سام واربورتون قائداً" . بي بي سي سبورت . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ "البرابرة 8-59 الأسود" . بي بي سي سبورت . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  59. ↑ "الأسود 2013: إصابة هيلي تُفسد فوزًا ساحقًا بتسعة محاولات على ويسترن فورسز" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ "فريق الأسود البريطاني والإيرلندي يسحق أستراليا ليحسم سلسلة المباريات" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  61. ↑ "فريق الأسود البريطانية والإيرلندية 2017: سام واربورتون قائداً، وديلان هارتلي خارج التشكيلة" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  62. ↑ "فريق الأسود البريطانية والإيرلندية: جوني سيكستون وأوين فاريل يبدآن في المباراة التجريبية الثانية" . بي بي سي سبورت . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  63. ↑ «فاز فريق الأسود البريطانية والإيرلندية على نيوزيلندا بنتيجة 24-21 ليحجز مقعدًا في المباراة الحاسمة» . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  64. ↑ «تعادل فريق الأسود البريطانية والإيرلندية مع نيوزيلندا بنتيجة 15-15، لتنتهي السلسلة بالتعادل 1-1» . بي بي سي سبورت . 8 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  65. ↑ كيتسون، روبرت (3 يوليو 2025). "استدعاء أوين فاريل من قبل فريق الأسود بعد أن أنهى كسر في ذراعه جولة إليوت دالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  66. ↑ ماكراي، دونالد (14 مايو 2014). "داني كير: ساراسينز هم المرشحون الأوفر حظًا، لكن كوينز يؤمنون بقدرتهم على الفوز" . guardian.com . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  67. ↑ "أوين فاريل" . دوشين المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  68. ↑ "انضم إلى جاك - انضم إلى معركة جاك ضد ضمور دوشين العضلي" . joiningjack.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ ويلسون، آندي (10 نوفمبر 2018). "احتفال أوين فاريل: ماذا يعني احتفال نجم الرجبي الإنجليزي؟" . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  70. ↑ هاميلتون، توم (2 نوفمبر 2013). "إنجلترا تعود بقوة لتفوز على أستراليا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  71. ↑ "إنجلترا تُكمل نصف قرن في روما" . بطولة الأمم الست للرجبي . 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  72. ↑ "هاتريك جوزيف يُلهم إنجلترا للانطلاق بقوة في روما" . بطولة الأمم الست للرجبي . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  73. ↑ ويذرز، آندي (18 يونيو 2016). "إنجلترا تحقق فوزًا تاريخيًا" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  74. ↑ "إنجلترا تنهي بشكل قاطع نحس سبرينغبوكس" . إي إس بي إن . ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  75. ↑ "سيموندز وواتسون يسجلان هدفين متتاليين ليكملا مهمة إنجلترا أمام إيطاليا" . بطولة الأمم الست للرجبي . 4 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  76. ↑ "ثنائية جونز تُسهم في فوز اسكتلندا الرائع بكأس كلكتا" . بطولة الأمم الست للرجبي . 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  77. ↑ بينيت، تشارلي (9 يونيو 2018). "جنوب أفريقيا تبدأ عهداً جديداً بفوزٍ مثير على إنجلترا في ملعب إليس بارك" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  78. ↑ فوردس، توم (24 نوفمبر 2018). "إنجلترا 37-18 أستراليا: ماي، دالي، كوكاناسيغا، وفاريل جميعهم يسجلون" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  79. ↑ بيكر، لوك (10 فبراير 2019). "ثلاثية مايو تلهم إنجلترا لتحقيق انتصار كبير على فرنسا" . بطولة الأمم الست للرجبي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  80. ↑ "اتحاد الرجبي - ESPN Scrum - Statsguru - تحليل اللاعبين - أوين فاريل - مباريات تجريبية" . ESPN Scrum . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  81. ↑ "أوين فاريل" . 7 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  82. ↑ «أوين فاريل: لاعب خط الوسط في فريق ساراسينز يفوز بجائزة أفضل لاعب أوروبي لهذا العام» . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .