امتلك الليل
ألبوم "Own the Night" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة ليدي أنتيبيلم ، وهي فرقة موسيقى كانتري أمريكية ثلاثية . صدر الألبوم في 13 سبتمبر 2011 عبر شركة كابيتول ناشفيل . تولى بول وورلي وفرقة ليدي أنتيبيلم إنتاج الألبوم. وقد تم دعم الألبوم بأربع أغنيات منفردة : " Just a Kiss " و" We Owned the Night " و" Dancin' Away with My Heart " و" Wanted You More ".
تلقى ألبوم "Own The Night" آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية، حيث أشاد بعض النقاد بإنتاجه وأداء هيلاري سكوت وتشارلز كيلي الصوتي، واصفين إياه بأنه أفضل من ألبوميهما السابقين، بينما انتقد آخرون كلماته وافتقاره إلى الشخصية المميزة، معتبرين إياه تراجعًا عن ألبوماتهما السابقة. وحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 347 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 1 ] وأصبح هذا ثاني ألبوم لهما يصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة، وأحد أنجح ألبومات موسيقى الريف في عام 2011. كما تصدّر قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريف . [ 1 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين ، فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية . [ 2 ]
العزاب
أصدر الألبوم أربع أغنيات منفردة : " Just a Kiss " و" We Owned the Night " و" Dancin' Away with My Heart " و" Wanted You More ". تُعدّ "Just a Kiss" الأغنية الرئيسية من الألبوم، وقد طُرحت للتحميل الرقمي في 2 مايو 2011. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، حيث دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز السابع ، مسجلةً بذلك أعلى مركز لها في القائمة. [ 3 ] كما تصدّرت قائمة بيلبورد لأغاني الريف ، لتصبح خامس أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة.
أصدرت الفرقة لاحقًا أغاني منفردة هي " We Owned the Night " و" Dancin' Away with My Heart " و" Wanted You More "، والتي حققت نجاحًا متوسطًا في قائمة أغاني الريف الأمريكية. [ 4 ] وصلت كل من هذه الأغنية وأغنية "We Owned the Night" إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريف الأمريكية ، بينما وصلت أغنية "Dancin' Away with My Heart" إلى المركز الثاني، وأغنية "Wanted You More" إلى المركز العشرين.
أصدر إريك باسلي ، الذي شارك في كتابة أغنية " ليلة الجمعة "، نسخته الخاصة من الأغنية في مارس 2013.
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 60/100 [ 5 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| Allmusic | |
| كاتب أغاني أمريكي | |
| مجلة كانتري ويكلي | |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | (ب) [ 9 ] |
| صحيفة لوس أنجلوس تايمز | |
| رولينج ستون | |
| مجلة سلانت | |
| مراجعة برنامج "تحت الضغط" | 3/10 [ 13 ] |
عند صدوره، تلقى ألبوم "Own the Night" آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية. [ 5 ] على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا متوسطًا مرجحًا من 100 لآراء النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط 60 بناءً على 12 مراجعة، ما يشير إلى "آراء متباينة بشكل عام". [ 5 ] أما صحيفة نيويورك تايمز، فقد أشادت بألبوم " Own the Night " وأشادت به بشدة، وكتبت أن هذا الألبوم الثالث "يرتقي بتهور هذه الفرقة إلى مستوى الفن الرفيع. فهو لا يعتذر عن أساليبه الصريحة، بل يعترف بوقاحته. هذا الموقف الواثق من نفسه يجعله أحد أكثر ألبومات العام إقناعًا، وقفزة نوعية لفرقة كادت أن تصبح مشهورة دون أن تترك بصمة حقيقية". [ 14 ] منحت جيسيكا فيليبس من مجلة " كانتري ويكلي " الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدةً بـ "أن فرقة ليدي أنتيبيلم، في معظم الأحيان، تُحقق توازنًا رائعًا بين الأمرين - فهي تُقدم شيئًا مختلفًا مع الحفاظ على بعض عناصر الألبوم السابق، مع الحفاظ على ميلها للأغاني العاطفية المؤثرة والتناغم الصوتي بين تشارلز كيلي وهيلاري سكوت". [ 8 ] منح بيلي دوكس من موقع "تايست أوف كانتري " الألبوم 3.5 نجمة من أصل 5، معلقًا: "في محاولةٍ لفتح آفاق جديدة في ألبومهم الذي صدر حديثًا، " أون ذا نايت "، تغفل فرقة ليدي أنتيبيلم أحيانًا عن نقاط قوتها وضعفها. لا تُكلل كل خطوة جريئة يخطونها بالنجاح، ولكن من الصعب انتقاد فرقة موسيقية لمغامرتها الفنية". [ 15 ] منحت مجلة Entertainment Weekly الألبوم تقييم "جيد" (B)، معلقةً: "بفضل إيقاعاتهم السلسة التي تمزج بين موسيقى البوب الريفية وتناغماتهم الجذابة التي تجمع بين موسيقى السول البيضاء، يُعدّ تشارلز كيلي وهيلاري سكوت وديف هايوود بارعين في التسويق اللطيف، وهو أسلوب يستخدمونه هنا بنتائج راقية مميزة." [ 9 ] وجد راندي لويس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "كل شيء يبدو أكبر وأكثر إشراقًا وبريقًا من ألبومي ليدي إيه الأولين. من المحتمل أن يلقى ذلك استحسانًا لدى محبي موسيقى البوب الريفية الفخمة"، لكنه أشار إلى أن "الإنتاج المبالغ فيه يفقد تأثيره تدريجيًا." [ 10 ] مع ذلك، كان ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic أقل حماسًا للألبوم. منحه ثلاث نجوم ووصفه بأنه "موسيقى هادئة، لكن الهدف ليس عاطفيًا؛ إنه ليس أكثر من مجرد لحظات استرخاء."وهذا لا يرقى إلى مستوى الاستماع المقنع مهما كانت جودة التنفيذ .[6 ] لم تجد مجلة American Songwriter ألبوم Own the Night"فنًا راقيًا"، وانتقدت "الصور النمطية لموسيقى الريف"، لكنها أشادت بالغناء "مع تناغم الفرقة بثلاثة أصوات في كل منعطف موسيقي"، ولهذا السبب حصل الألبوم على ثلاث نجوم. [ 7 ] مع ذلك،من مجلة Rolling Stone بالألبوم الجديد، ومنحه نجمتين من أصل خمسة. [ 11 ] انتقدجوناثان كيف من مجلة Slant ألبوم Own the Night: "في الماضي، استطاعت الفرقة الثلاثية الارتقاء بكتابة أغانيها العادية بأداءٍ حماسي، لكن هذا ليس هو الحال في Own the Night". ووصف الفرقة بأنها "هاوية ومجهولة الهوية بشكل عام". [ 12 ]
الأداء التجاري
حقق ألبوم "Own the Night" المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 347,000 نسخة في أسبوعه الأول، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 1 ] وبهذا، أصبح هذا ثاني ألبوم لفرقة ليدي أنتيبيلم يتصدر قوائم الألبومات الأمريكية فور صدوره. [ 1 ] ويُعد هذا الألبوم الأكبر من حيث انطلاقة أي ألبوم موسيقى كانتري منذ ألبوم تايلور سويفت " Speak Now " (2010). كما تصدر الألبوم أيضًا قائمة أفضل ألبومات موسيقى الكانتري الأمريكية ، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة يتصدر هذه القائمة فور صدوره. [ 1 ] وفي أسبوعه الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز الثاني، محققًا مبيعات إضافية بلغت 125,000 نسخة. [ 16 ] وفي أسبوعه الثالث، تراجع إلى المركز السادس، محققًا مبيعات إضافية بلغت 75,000 نسخة. [ 17 ] وفي أسبوعه الرابع، صعد الألبوم إلى المركز الرابع، محققًا مبيعات بلغت 58,000 نسخة. [ ١٨ ] منذ إصداره، تصدّر الألبوم قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف في الولايات المتحدة لمدة ١٣ أسبوعًا. وفي ١٧ أكتوبر ٢٠١١، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت مليون نسخة. [ ١٩ ] وبحلول يونيو ٢٠١٣، بلغت مبيعات الألبوم ١,٨٣٧,٥٢٥ نسخة في الولايات المتحدة. [ ٢٠ ]
في كندا، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الكندية فور صدوره ، حيث بيع منه 21 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 21 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول 2011، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من مؤسسة "ميوزيك كندا" (MC) لمبيعات تجاوزت 80 ألف نسخة. [ 22 ]
جولة "امتلك الليل"
بدأت جولة "Own the Night" في 11 نوفمبر 2011 في نوكسفيل، تينيسي ، وانتهت في 3 أكتوبر 2012 في سيدني ، أستراليا . وقد قدمت الفرقة 104 عروض في ثلاث قارات. [ 23 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " لقد سيطرنا على الليل " | تشارلز كيلي | 3:18 | |
| 2. | " مجرد قبلة " |
| هيلاري سكوت، كيلي | 3:39 |
| 3. | " الرقص مع قلبي " |
| كيلي، سكوت | 3:53 |
| 4. | " ليلة الجمعة " | كيلي | 2:58 | |
| 5. | "عندما كنتِ لي" |
| سكوت | 4:54 |
| 6. | "بارد كالحجر" |
| كيلي، سكوت | 4:48 |
| 7. | "أغني لي لأعود إلى المنزل" |
| كيلي | 3:53 |
| 8. | " أردتك أكثر " |
| كيلي، سكوت | 4:03 |
| 9. | "عندما تنصرف" |
| سكوت | 3:54 |
| 10. | "الحب الذي وجدته فيك" |
| كيلي، سكوت | 3:53 |
| 11. | "في مكان ما يبقى الحب" |
| كيلي، سكوت | 4:52 |
| 12. | "قلب العالم" |
| كيلي، سكوت | 3:44 |
| الطول الإجمالي: | 47:49 | |||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 13. | " أحتاجك الآن " (نسخة صوتية) |
| سكوت، كيلي | 3:56 |
الأفراد
ليدي أنتيبيلوم
- ديف هايوود – غيتار صوتي، غيتار كهربائي، ماندولين ، بيانو، غناء خلفي
- تشارلز كيلي – غناء رئيسي، غناء خلفي
- هيلاري سكوت – غناء رئيسي، غناء خلفي
موسيقيون إضافيون
- بروس بوتون - دوبرا ، غيتار فولاذي
- تشاد كرومويل - طبول
- جيسون "سليم" غامبيل - عازف غيتار كهربائي، عازف منفرد
- ديفيد هاف - حلقات الطبول، الإيقاع
- روب ماكنيللي - عازف غيتار كهربائي، عازف منفرد
- آلة ناشفيل للأوتار – أوتار
- مايك روخاس - أكورديون، أورغ هاموند بي-3 ، بيانو، سينثسيزر
- كريس ويلكنسون - ترتيبات الآلات الوترية
- كارين وينكلمان - صافرة البنس
- بول وورلي - غيتار صوتي، غيتار كهربائي، عازف منفرد
- كريج يونغ - غيتار باس
- جوناثان يودكين - بوزوكي ، تشيلو، كمان، جيتار صوتي، قيثارة، ماندولين
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
قوائم نهاية العقد
|
العزاب
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 63 ] | الولايات المتحدة [ 64 ] | الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 65 ] | البالغون في الولايات المتحدة [ 66 ] | أستراليا [ 67 ] | كندا [ 68 ] | CAN [ 69 ] | CAN AC [ 70 ] | المملكة المتحدة [ 71 ] | |||
| 2011 | " مجرد قبلة " | 1 | 7 | 1 | 4 | 72 | 1 | 13 | 6 | 78 | |
| " لقد سيطرنا على الليل " | 1 | 31 | — | — | — | 1 | 29 | — | — | ||
| " الرقص مع قلبي " | 2 | 46 | — | — | — | 1 | 65 | 33 | — | ||
| 2012 | " أردتك أكثر " | 20 | 34 | — | — | — | 10 | 59 | — | — | |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصدارها في ذلك البلد | |||||||||||
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 76 ] | بلاتينيوم | 70,000 ^ |
| البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 77 ] | ذهب | 20,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 78 ] | بلاتينيوم | 80,000 ^ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 19 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- 1 2 3 4 5 كوفيلد، كيث (21 سبتمبر 2011). "فرقة ليدي أنتيبيلوم تتصدر قائمة بيلبورد 200 بألبومها الثاني الذي وصل إلى المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
- ↑ شيلبورن، كريغ (30 نوفمبر 2011). "الكشف عن ترشيحات جوائز غرامي" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
- ↑ https://www.billboard.com/artist/lady-antebellum/chart-history/
- ↑ https://www.billboard.com/artist/lady-antebellum/chart-history/country-songs
- 1 2 3 "مراجعات وتقييمات ومعلومات عن مسلسل Own The Night والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
- 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. " مراجعة ألبوم Own the Night " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
- 1 2 ليهي، أندرو (12 سبتمبر 2011). "ليدي أنتيبيلوم: امتلك الليل" . كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
- 1 2 فيليبس، جيسيكا (13 سبتمبر 2011). "أغنية Own the Night لفرقة Lady Antebellum" . مجلة Country Weekly . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- وود ، ميكائيل (16 سبتمبر 2011). "امتلك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
- 1 2 لويس، راندي (12 سبتمبر 2011). "مراجعة ألبوم: ألبوم "Own the Night" لفرقة ليدي أنتيبيلوم"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
- 1 2 هيرمس، ويل (13 سبتمبر 2011). "مراجعة ألبوم Own the Night لفرقة ليدي أنتيبيلوم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- 1 2 كيف، جوناثان (11 سبتمبر 2011). "مراجعة موسيقية - ليدي أنتيبيلوم: امتلك الليل" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ "مراجعة: ليدي أنتيبيلوم: 'امتلك الليل'"" مراجعة تحت السلاح. 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013. "
- ↑ كارامانيكا، جون (14 سبتمبر 2011). "إيماءة رقيقة للوطن، مع مسحة من الظلام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ دوكس، بيلي (13 سبتمبر 2011). "ليدي أنتيبيلوم، 'امتلك الليل' - مراجعة الألبوم" . تيست أوف كانتري . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ كيث كولفيلد (28 سبتمبر 2011). "توني بينيت، 85 عامًا، يحقق أول ألبوم له في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ↑ كيث كولفيلد (5 أكتوبر 2011). "جاي كول يتصدر قائمة بيلبورد 200، وفرقة بلينك-182 تحرز المركز الثاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ↑ كيث كولفيلد (12 أكتوبر 2011). "سكوتي مكري، نجم برنامج "أمريكان آيدول"، يصنع التاريخ بوصوله إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200. بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ليدي أنتيبيلوم - امتلك الليل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "أخبار الطرق الريفية" . countryroutesnews.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
- ↑ كانو - جام! ليدي أنتيبيلم: أنتيبيلم تبحر إلى المركز الأول
- ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ «شركة إيجل روك إنترتينمنت ستصدر ألبوم جولة ليدي أنتيبيلوم العالمية "Own The Night"» (بيان صحفي). إيجل روك إنترتينمنت. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٨ – عبر بي آر نيوزواير.
- ↑ "فرقة ليدي أنتيبيلوم تكشف عن قائمة أغاني وغلاف ألبومها الجديد Own the Night " . ladyantebellum.com. ١٨ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ "راكوتين" .
- ↑ " Australiancharts.com – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية ريفية - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية" . www.ariacharts.com.au . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2008.
- ↑ " Australiancharts.at – Lady Antebellum – Own the Night " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Ultratop.be – Lady Antebellum – Own the Night " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Ultratop.be – Lady Antebellum – Own the Night " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ "ألبومات كندية: أسبوع 1 أكتوبر 2011" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
- ↑ " Danishcharts.dk – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Lady Antebellum – Own the Night " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ^ “ سيدة ما قبل الحرب: تملك الليل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Lescharts.com – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Lady Antebellum – Own the Night " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Lady Antebellum ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ "夢の貴婦人 レディ・アンテベラムのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 16 أكتوبر، 2011 .
- ↑ " Charts.nz – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/10/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ "أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011.
- ↑ " Spanishcharts.com – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Swedishcharts.com – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " Swisscharts.com – Lady Antebellum – Own the Night ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/10/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ " قائمة ألبومات فناني موسيقى الريف الرسمية بتاريخ 9/10/2011 - أفضل 20 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2021.
- ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 1 أكتوبر 2011" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
- ↑ "ألبومات موسيقى الريف: أسبوع 1 أكتوبر 2011" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2011 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
- ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2011" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- ↑ "مخطط نهاية العام 2011" (ملف PDF) . ChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
- ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "نهاية عام 2012" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قائمة أفضل 100 أغنية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "بيانات بيانية - الأسبوع الذي يبدأ في 8 أغسطس 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قوائم الأغاني (أغاني الريف الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قائمة أفضل 100 أغنية كندية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ليدي أنتيبيلوم في قوائم الأغاني (كندا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "شركة المخططات الرسمية - ليدي أنتيبيلم" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
- ↑ "الشهادات الكندية - ليدي أنتيبيلوم - مجرد قبلة" . موسيقى كندا .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ليدي أنتيبيلوم - مجرد قبلة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ليدي أنتيبيلوم - لقد امتلكنا الليل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ليدي أنتيبيلوم - دانسين أواي وذ ماي هارت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
- ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - ليدي أنتيبيلوم - امتلك الليل" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ليدي أنتيبيلوم - امتلك الليل" . موسيقى كندا .
- ألبومات 2011
- ألبومات من إنتاج بول وورلي
- ألبومات جمعية موسيقى الريف الكندية الأكثر مبيعًا
- ألبومات كابيتول ريكوردز ناشفيل
- ألبومات ليدي إيه
- جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية
