أصوات العالم من منظمة القلم

مهرجان PEN World Voices للأدب العالمي هو مهرجان أدبي سنوي يستمر لمدة أسبوع، ويُقام في مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس . ^{[ 1 ]} أسس المهرجان سلمان رشدي وإستر ألين ومايكل روبرتس، وانطلق عام 2005. يتضمن المهرجان فعاليات وقراءات وحوارات ونقاشات تُسلط الضوء على الأدب العالمي والكتاب الجدد. يُنتج المهرجان منظمة PEN America ، وهي منظمة غير ربحية تعمل على تطوير الأدب، وتعزيز حرية التعبير، وتنمية الزمالة الأدبية الدولية.

أقيم الحدث الافتتاحي في مدينة نيويورك في الفترة من 18 إلى 25 أبريل 2005. وجاء المؤلفون المشاركون من 45 دولة، وشملوا: تشيماماندا نغوزي أديتشي ، وجوناثان أميس ، وبول أوستر ، وبريتن بريتنباخ ، ونور الدين فرح ، وجيش جين ، وريشارد كابوشينسكي ، وخالد مطاوع ، وآزار نفيسي ، وإليف شافاك ، وول سوينكا ، وعلي بدر ، ونجوجي وا ثيونغو .

أُقيم مهرجان الأصوات العالمية الثاني في مدينة نيويورك في الفترة من 26 إلى 30 أبريل 2006. وكان موضوع المهرجان " الإيمان والعقل " . وشارك في المهرجان 137 كاتباً من 41 دولة ضمن 57 برنامجاً. ومن بين المشاركين الدوليين: مارتن أميس ، مارغريت أتوود ، جيوكوندا بيلي ، هانز ماغنوس إنتسنسبيرغر ، ديفيد غروسمان ، آيان حرسي علي ، إيتغار كيريت ، إلياس خوري ، هينينغ مانكيل ، آدم ميشنيك ، أورهان باموك ، آن بروفوست ، زادي سميث ، دوونغ ثو هونغ ، كولم توبين ، كو أون ، وجانيت وينترسون .

مباشرة بعد مهرجان عام 2006، قدم بيل مويرز سلسلة تلفزيونية على قناة PBS بعنوان "الإيمان والعقل"، والتي ضمت مشاركين من المهرجان.

في أواخر عام ٢٠٠٦، تمّ استقدام كارو ليويلين من أستراليا لتولي منصب مديرة المهرجان، حيث نظّمت الدورات من الثالثة إلى السابعة بالتعاون مع المؤسس سلمان رشدي . شهدت هذه الفترة نموًا ملحوظًا في حضور المهرجان وتوسّعًا كبيرًا في نطاقه، حيث استضاف شخصيات بارزة حائزة على جائزة نوبل، مثل نادين غورديمر ، وأورهان باموك ، وتوني موريسون ، وماريو فارغاس يوسا ، الذي شارك أومبرتو إيكو وسلمان رشدي في فعالية بعنوان "الفرسان الثلاثة" في مركز 92Y. وخلال هذه الفترة، تمّ إطلاق فعالية "ترانسليشن سلام" الشهيرة. كما ارتقى عرض "بين كاباريه" إلى مستوى أعلى باستضافة فنانين بارزين مثل باتي سميث ، وساول ويليامز ، وبيل تي جونز ، وناتالي ميرشانت ، وسام شيبرد . وتوسّع المهرجان أيضًا خلال هذه الفترة ليشمل فعاليات فرعية في شيكاغو، وبورتلاند، وألباني، وبيتسبرغ، وميامي، ولوس أنجلوس، وغيرها من المدن. تم إطلاق برنامج حافل بالفعاليات على مدار العام، تضمن أول ظهور علني للباحث طارق رمضان منذ قرار وزارة الخارجية الأمريكية بمنعه من دخول الولايات المتحدة. وقد أقيم ظهور رمضان في فعالية نفدت تذاكرها بالكامل في 8 أبريل/نيسان 2010، في القاعة الكبرى لكوبر يونيون بمدينة نيويورك، ونُظمت بالتعاون مع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية.

أُقيم مهرجان PEN World Voice Festival 2012 ، الذي نظّمه مدير المهرجان لازلو جاكاب أورسوس ومؤسسه سلمان رشدي ، في أنحاء مدينة نيويورك من 30 أبريل إلى 6 مايو، وضمّ نخبة من الأدباء والكتاب، من بينهم مارغريت أتوود ، وجينيفر إيغان ، وتوني كوشنر ، وهيرتا مولر ، وبول أوستر ، وجيانينا براشي ، ومارتن أميس ، ومايكل كانينغهام ، وإي إل دكتوروف ، وكولسون وايتهيد . ومن أبرز فعالياته عرضٌ موسيقيٌّ في متحف المتروبوليتان للفنون ، جمع بين فرقة كرونوس الرباعية والكتّاب توني كوشنر ، ومارجان ساترابي، ورولا جبريل، لاستكشاف الحدود الفاصلة بين الموسيقى والأدب. كما شارك روّاد المهرجان في رحلة أدبية مميزة، تجوّلوا خلالها في أروقة ويستبيث، وهو مجمع فنيّ في ويست فيليدج، حيث استمتعوا بقراءاتٍ أدبيةٍ لعددٍ من الكتّاب، من بينهم إلياس خوري ، وجيانينا براشي ، وبيتر شنايدر. افتتحت ورشة عمل الفنون الاستعراضية المهرجان بموكب من الدمى العملاقة ذات الشكل الكتابي، والأشياء المضيئة، والعروض الضوئية على ممشى هاي لاين عند غروب الشمس.

ركز مهرجان "أصوات العالم" التابع لمنظمة "بين" لعام 2017، والذي نظمه رئيس لجنة القيّمين على المهرجان، روب سبلمان، على قضايا حيوية في المرحلة السياسية الراهنة، مع التركيز بشكل خاص على العلاقة المتوترة بين النوع الاجتماعي والسلطة. أقيم المهرجان في مدينة نيويورك في الفترة من 1 إلى 7 مايو 2017، واستمر لمدة أسبوع، مستخدمًا الأدب والفنون لمواجهة التحديات الجديدة التي تواجه حرية التعبير وحقوق الإنسان، وهي قضايا تُعدّ جوهرية في رسالة منظمة "بين أمريكا" منذ تأسيسها. في لحظة تاريخية شهدت هجمات غير مسبوقة على الحريات الأساسية وظهور أشكال جديدة من المقاومة، وفّر المهرجان منصة لمجتمع عالمي من الكتّاب والفنانين والمفكرين للتواصل مع جمهور مهتمّ بالتصدي للتعصب والكراهية والانعزالية. وشارك في المهرجان كلٌّ من سامانثا بي ، وشيماماندا نغوزي أديتشي ، وكاري براونشتاين ، وتيجو كول ، وماشا جيسن ، وسيسيل ريتشاردز ، وباتي سميث ، وغابوري سيديبي ، وأندرو سولومون ، وسعيد جونز ، وغيرهم الكثير.

في عام ٢٠١٧، استقطبت منظمة PEN America تشيب رولي، المدير الفني السابق لمهرجان سيدني للكتاب، ليتولى منصب المدير الأول للبرامج الأدبية ومدير مهرجان الأصوات العالمية. وشهد مهرجان ٢٠١٨ حضورًا غير مسبوق لنخبة من الأدباء والشخصيات الثقافية البارزة تحت شعار "المقاومة وإعادة التصور". وقد جسّد هذا الشعار الانقسام السياسي والخلافات الواضحة في الولايات المتحدة والعالم، فضلًا عن الأمل والطاقة والنشاط الذي أظهره الناس بتكاتفهم بطرق جديدة فعّالة لمقاومة التعديات على الحقوق والحريات والقيم. واجتمع أكثر من ٢٠٠ كاتب وشاعر وفنان ومفكر يمثلون ٥٠ جنسية في مدينة نيويورك لأكثر من ٩٠ حوارًا وقراءةً ونقاشًا وحوارًا احتفاءً بأفضل ما قُدّم من أدب العام، وتناول أنواعًا مختلفة من المقاومة - الداخلية والخارجية، السياسية والشخصية - في ثقافات وهويات ومجتمعات متنوعة. تضمن المهرجان مسارين جديدين للبرامج: الأول، "أصوات أمريكية"، ركز على الكتاب الأمريكيين الذين تناولوا القضايا المعقدة والمثيرة للجدل في الولايات المتحدة؛ والثاني، "الجيل القادم الآن"، الذي هدف إلى رعاية الشباب كعوامل تغيير. وشمل المشاركون في المهرجان شخصيات بارزة مثل لوري أندرسون ، وبول أوستر ، وهيلاري رودام كلينتون ، وجيلاني كوب ، وجينيفر إيغان ، وديف إيغرز ، وروكسان غاي ،   وشياولو غو ، وسيري هوستفيدت ،   وريشارد كرينيكي ، وجومبا لاهيري ، وسلمان رشدي ، وداغ سولستاد ، ونغوجي وا ثيونغو ، وكولم توبين ، وكولسون وايتهيد ، وغيرهم الكثير. وألقت هيلاري رودام كلينتون المحاضرة الختامية، ثم تحاورت مع تشيماماندا نغوزي أديتشي . ^{[ 5 ]}

ألغت منظمة PEN America مهرجان أصوات العالم بعد أن سحب 28 مؤلفًا من أصل 61 مرشحًا كتبهم من المنافسة في حفل توزيع جوائز PEN America السنوي، وذلك بسبب إدانتهم لمنظمة PEN America لتقاعسها عن إدانة الإبادة الجماعية في فلسطين بشكل قاطع . ويأتي هذا الإلغاء بعد أيام من إلغاء المنظمة لمهرجان توزيع الجوائز السنوي لعام 2024، والذي كان من المقرر عقده في 8 مايو/أيار في مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس. ^{[ 6 ]}

• منظمة القلم الأمريكية
• مهرجان أصوات العالم PEN
• مهرجان أصوات العالم التابع لمنظمة PEN لعام 2018
• رشدي يختتم مهرجان PEN ، مدونة نيويورك تايمز (7 مايو 2012)
• مكتبة الوسائط الخاصة بأصوات العالم PEN لعام 2006
• مكتبة الوسائط الخاصة بأصوات العالم PEN لعام 2005
• بودكاست PEN
• سلسلة بيل مويرز عن الإيمان والعقل
• مقابلات ومدونة من مجلة وايلد ريفر ريفيو