باكوبوونو الرابع

باكوبوونو الرابع (المترجم أيضًا باكوبووانا الرابع ) (31 أغسطس 1768 - 1 أكتوبر 1820) كان سوسوهونان الثالث (حاكم سوراكارتا ). حكم من 1788 إلى 1820.

ولد عام 1768 (1694 هـ) باسم رادين ماس غوستي سوباديا، الابن الأكبر لباكوبوانا الثالث المولود لقرينته الملكة الثانية، غوستي كانجينغ راتو كينكانا. كانت في الأصل راقصة بيدهايا ، وهي بوك لارا بيروك أو ماس رارا بيروك، وهي ابنة عامة لكياي نجابيهي جاغاسوارا، وتم ترقيتها لاحقًا إلى رادين تومينجونج ويراريجا.

^{[ 1 ]} في عام 1700 AJ، تم تعيينه ولياً للعهد.

أطلق عليه الناس اسم سونان باغوس بسبب مظهره الوسيم؛ علاوة على ذلك، اعتلى العرش في سن العشرين عام 1788.

على عكس والده، كان حاكمًا كفؤًا ذا طموحات كبيرة. ^{[ 2 ]} وبصفته مسلمًا متدينًا ، عيّن أربعة رجال دين مستشارين موثوقين له، وهم: تومينغونغ ويراديغدا، وكياي بهمن، وكياي بانينغاه، وكياي نور شوليه. ^{[ 3 ]} وذكر مصدر آخر تومينغونغ سوجانابرانا. أثار هذا الإجراء توترًا بينه وبين كبار مسؤولي البلاط، إذ كان الكثير منهم يؤمنون بالخرافات. كان لرجال الدين تأثير كبير على قراراته، مثل تحريم الخمر والأفيون، وإجراء تدريبات عسكرية كل سبت، وتغيير ملابس الجنود الهولندية إلى ملابس جاوية . كان يذهب إلى مسجد كاسونان لأداء صلاة الجمعة ، وأحيانًا كان يتولى منصب الخطيب . إذا لم يلتزم مسؤولو القصر بالتعاليم الدينية، كانوا يُحاكمون ويُعزلون، بل ويُفصلون من مناصبهم، كما حدث مع تومينغونغ برينغالايا وتومينغونغ مانغكويودا. كانت شركة الهند الشرقية الهولندية ، إلى جانب يوجياكارتا ومانغكونيغاران ، قلقة بشأن لوائحه الجديدة. ^{[ 2 ]} في الفترة من 16 سبتمبر إلى 10 أكتوبر 1790، أرسلت الشركة وفدًا برئاسة يان غريف، حاكم ومدير منطقة شمال شرق جاوة، للمطالبة بتسليم رجال الدين الأربعة. ولما فشلت المفاوضات، حاصر جنود الشركة ويوجياكارتا ومانغكونيغاران القصر من جميع الجهات. ولم يوافق على تسليمهم إلا بعد نصيحة رادين نغابيهي ياساديبورا الأول ، فتم رفع الحصار. وبواسطة الأمير بوربايا والأمير مانغكوبومي والأمير بومي ناتا، سُلم رجال الدين إلى الحصن الهولندي في 26 نوفمبر 1790، ولحسن الحظ، وبفضل دفاعه عنهم سابقًا، لم يُعدموا.

في عام ١٨١٢، شارك في اندلاع نهب يوجياكارتا ، المعروف باسم "جيجر سيبهي" أو " سيبوي ". ^{[ ٤ ]} كان هذا الاسم يُطلق على الجنود، ومعظمهم من جنود المشاة الهنود المسلحين في شركة الهند الشرقية البريطانية . كانت نقطة البداية في الواقع هي الصراع الداخلي بين هامينغكوبوانا الثاني وأديباتي أنوم ، حيث تم تعيين ولي العهد بتدخل من هامينغكوبوانا الأول . أدى هذا إلى انقسام بلاط يوجياكارتا إلى فصيلين، أحدهما يدعم السلطان والآخر يدعم أديباتي أنوم. كان أديباتي أنوم أكثر ترحيبًا من الهولنديين؛ ونتيجة لذلك، بعد اندلاع الثورة المناهضة للهولنديين، أجبر دايندلز السلطان على تعيين ولي العهد وصيًا على العرش، وهو ما اضطر السلطان للموافقة عليه. في أواخر عام ١٨١١، ومع هزيمة الهولنديين، عزله هامينغكوبوانا الثاني من منصب الوصي على العرش، لكنه أبقاه وليًا للعهد.

لم تكن علاقة هامينغكوبوانا الثاني جيدة مع البريطانيين. ^{[ 5 ]} رأى سونان باكوبوانا الرابع فرصة سانحة، فأرسل باتيه داليم ، كانجينغ رادين أديباتي تشاكرانيغارا، للقاء أديباتي أنوم والأمير ناتاكوسوما للتعبير عن دعمه. ^{[ 5 ]} كما أمر رادين تومينغونغ راناويجايا ورادين تومينغونغ ساسرادينينغرات بصياغة استراتيجية مع السلطان بالمراسلة. ووعد السونان بالدعم والقوات إذا ما دخلت يوجياكارتا والبريطانيون في حرب. ولما علم الأمير ناتاكوسوما بتواطؤ السلطان والسونان في التمرد، أبلغ كروفورد على الفور . وبعد ذلك، أمر كروفورد رافلز بالإطاحة بالسلطان وتنصيب ولي العهد بدلاً منه.

كان على خلافٍ مع مانغكونيغاران أيضًا . ^{[ 6 ]} كان من المُقرر في الأصل أن يُزوّج ابنته الكبرى، راتو بيمبايون، من مانغكونيغارا الثاني . إلا أنه قبل شهرٍ من الزواج، استمع لنصيحة أميري سوراكارتا، الأكبر والأصغر سنًا، اللذين عارضا الزواج. جادلا بأنه في حال وفاتها، ستبقى الأرض مع مانغكونيغاران بدلًا من أن تعود إلى كاسونان، وذلك بمنحها عقارًا زراعيًا مساحته 75 جونغًا من حقول الأرز. وحثّاها على الزواج من أميرٍ من كاسونان. ونتيجةً لذلك، تزوجت من ابن عمها، كانجينغ بانغيران أديباتي آريا مانغكوبومي. أثار زواجها غضب مانغكونيغارا الثاني، فأمر قواته بمهاجمة سوراكارتا. إلا أن خادمه، رادين تومينغونغ مانغكوريجا، أقنعه بالقدوم إلى باتافيا وطلب الدعم من رافلز. سأله رافلز عن رسالة من الأمير أديباتي أنوم حاكم يوجياكارتا، يخبره فيها أن حكام يوجياكارتا وسوراكارتا يخططون للتمرد. وقد أيّد مانغكونيغارا الثاني الغزو البريطاني ليوجياكارتا وعرض إخضاع سوراكارتا بنفسه.

^{[ ٥ ]} في صباح يوم ١٦ يونيو ١٨١٢، قامت القوات البريطانية باستعراض عسكري في ساحة مدينة سوركارتا، مما أثار رعب الشاب سونان، وفي النهاية خانت حليفه، وأرسلت أربعمائة جندي من سوركارتا إلى يوجياكارتا. بعد أربعة أيام، هُزم السلطان هامينغكوبوانا الثاني ونُفي إلىبينانغ. بعد ذلك، اعتلى أديباتي أنوم العرش باسم هامينغكوبوانا الثالث، وعُيّن الأمير ناتاكوسوما باكو ألام الأول.

تم إدراج أسماء حكام الولايات الذين شغلوا مناصبهم خلال فترة حكمه أدناه.

1. كانجينغ رادين أديباتي جايانينغرات (حكم من ١٧٨٤ إلى ١٧٩٦)
2. كانجينغ رادين أديباتي مانغكوبراجا الثاني (حكم من ١٧٩٦ إلى ١٨٠٤)
3. كانجينغ رادين أديباتي دانونينغرات (حكم من 1804 إلى 1810)
4. كانجينغ رادين أديباتي كاكراناغارا (حكم من ١٨١٠ إلى ١٨١٢)
5. كانجينغ رادين أديباتي سارادينينغرات الثاني (حكم من 1812 إلى 1846)

كان معروفًا أيضًا بكونه فنانًا عظيمًا. ^{[ 7 ]} قبل وفاته، ابتكر النسخة الأحدث من أسطورة رامايانا مستندًا إلى النسخة الأقدم. ^{[ 8 ]} في نوفمبر 1781 (الموافق 1707 ميلاديًا)، لحّن الأغنية المقدسة دوراداسيه أو دوراداسيه، والتي سترافق لاحقًا رقصة بيدايا ، بيدايا دوراداسيه.

في سنه المتقدمة، كتب سيرات وولانغره الشهيرة. ^{[ 7 ]} ورث مجموعات الوايانغ القديمة الخاصة به بين أبنائه، كياي مانجو إلى كانجينج جوستي بانجيران أديباتي آريا كوسومايودا وكياي كانيوت إلى كانجينج بانجيران آريا ناتابورا.

^{[ ٩ ]} في عام ١٩٥٦، في منزل برابويناتان، قرأ رادين ماس ريا دانونينغرات تسجيل غوستي بانجيران هاريا هاديويجايا عن أسلافهم، وكان من بينهم وصف والده لجدّهم، سونان باغوس. كان قصير القامة نسبيًا وواسع الفم، لكنه كان يُحسّن مظهره. كان ينقش أسنانه على شكل بذور الخيار بالذهب كل خميس، لكنها كانت تُزال بحلول صباح اليوم التالي لأنه كان على وشك الذهاب إلى صلاة الجمعة كما لو كانت حجًا. كان يرتدي بنطالًا أبيض ضيقًانابليون. أراد"نغوديغ نغودوب توري"، فأمر بورباديبورا (بورباكاراكا) أن يكون مصفف شعره. إلى جانب شهرته باسم إنكانغ سينوهون باغوس، كان يُطلق عليه أيضًا اسم سينوهون ياسا سيماني.

^{[ 10 ]} رُويت قصة حب باكوبوانا الرابع مع أميراتمادورافي رقصة "بيدايا دوراداسيه" الكلاسيكية، التي كتب كلماتها بنفسه. ومع ذلك، يُرجح أن القصة كانت موجهة لزوجته الأولى، إذ أُنجز العمل عام 1781 (1707 حسب التقويم الجي).

بدأت القصة عندما كان لا يزال وليًا للعهد أو أديباتي أنوم، حين أحضر والده، باكوبوانا الثالث ، رادين أجينج هانديا، ابنة أديباتي تشاكرادينينجرات من باميكاسان ، إلى البلاط لتدريبها على عادات القصر، بنية تزويجها لاحقًا من أديباتي أنوم. وكان هذا الترتيب جزءًا من سلسلة زيجات سياسية طويلة الأمد بين ماتارام ومادورا منذ عهد السلطان أجونج .

لاحقًا، استدعاها السونان، لكن أديباتي أنوم رفضها لعدم اهتمامه بهانديا، واصفًا إياها بالقبيحة، ذات البشرة الداكنة، وصوتها الذي يشبه صوت الرجل. سونان باكوبوانا الثالث، الذي خاب أمله في ابنه، اعتزل في خلوة روحية وصلى أن يُحوّل هانديا إلى سيدة جميلة. تلقى وحيًا إلهيًا بأن تصوم هانديا وتغتسل كل صباح قبل شروق الشمس بماء مُنكّه بالزهور. يجب أن يكون الاغتسال باستخدام إناء ذهبي ( بوكور) بمساعدة امرأة مسنة لا تقل رتبتها عن نياي ماس تومينغونغ ، والتي تتمتع بالانضباط في الصيام. إضافة إلى ذلك، كان عليها أيضًا شرب الجامو . بعد ذلك، حدثت معجزة؛ فقد تحولت إلى جمال خارق.

استدعى السنان كليهما مرة أخرى، لكنه رفضها مجددًا، إذ كان قد وقع في غرام السيدة التي أمامه دون أن يدرك أنها هي، لأن والده لم يخبره بذلك. وبعد أن وقع في غرامها حقًا وأبدى رغبته في الزواج منها، وافق السنان على زواجهما. وتزوجا في مايو 1783 (1709 حسب التقويم الهجري). وبصفتها الزوجة الأولى لأديباتي أنوم، سُميت هانديا رسميًا رادين آيو أديباتي أنوم. وعندما علم بالحقيقة، استمر في الزواج بسعادة.

توفيت في أغسطس 1785 (1711 حسب التقويم اليولياني)، تاركةً طفلها الوحيد، رادين ماس غوستي سوغاندي ( باكوبوانا الخامس لاحقًا )، الذي كان لا يزال رضيعًا. ^{[ 11 ]} كان سبب وفاتها الجدري. وفي حزنه الشديد، طلب دفن جثمانها في رواق مسجد كاسونان سوركارتا في لاويان، بدلًا من مقبرة أستانا باجيماتان إيموغيري ، المخصصة لملك ماتارام وذريته المباشرة. على الأرجح، كان السبب هو بُعد المسافة، إذ تقع لاويان بالقرب من سوركارتا . زار مقبرتها يوميًا خلال الأربعين يومًا الأولى بعد وفاتها، واستمر في ذلك حتى توقف بوفاة والده، ما يعني تتويجه ملكًا، وبالتالي منعه من زيارة المقبرة مجددًا.

في عام 1888، اعتلى العرش باسم باكوبوانا الرابع. ^{[ 12 ]} عند اعتلائه العرش، قام بعد وفاته بترقيتها إلى جوستي كانجينغ راتو كينكانا.

^{[ 13 ]} كان مستعدًا للزواج مرة أخرى بعد حادثة باكيبونغ عام 1790. تلقى رسالة من يوجياكارتا تعرض عليه الزواج من بيندارا رادين أجينج سايلا، ابنة كانجينغ جوستي بانجيران أديباتي أنوم (هامينغكوبوانا الثالث لاحقًا). مع ذلك، تذكر وصية والده الراحل التي منعته من الزواج من أميرة يوجياكارتا. أخبر ياساديبورا الأول عم جلالته، الأمير بوربايا، أن السبب ربما يعود إلى أن باكوبووانا الثالث الراحل كان يتذكر أن ابنه قد أنجب ولدًا من أميرة مادورا الراحلة، ويخشى أن يؤدي زواج آخر من أميرة يوجياكارتا إلى نزاع. من جهة أخرى، أيد بوربايا الزواج بشدة، معتقدًا أنه سيعيد لم شمل عائلة ماتارام، وكان مستعدًا للحضور بنفسه للتفاوض إذا لزم الأمر. شعر بخيبة أمل عندما علم أن جلالته قد تقدم بالفعل لخطبة أميرة أخرى من مادورا.

^{[ 14 ]} فيزواج أخويفي عام 1791، تزوج من رادين أجينج ساكابتيناه، الأخت الصغرى للأميرة القرينة الراحلة، ونصبها ملكة قرينة، وأطلق عليها اسم جوستي كانجينج راتو كينكانا.

بسبب حبه الشديد لزوجته الراحلة، اتخذ قرارًا غير مألوف بتعيين ابن هانديا وليًا للعهد عام ١٧٩٢. ويكتسب هذا القرار أهمية بالغة، إذ كان الماتارام يُفضلون عمومًا الابن المولود للقرينة الرئيسية الحاكمة بعد تولي الملك العرش (الملكة القرينة)، حتى وإن كان أصغر سنًا، على ابن القرينة الرئيسية قبل توليه العرش (الأميرة القرينة). وقد رُوعيت هذه المبادئ لاحقًا عندما اختار مانغكونيغارا الرابع مانغكونيغارا الخامس ، ابن قرينته الرئيسية الثانية، وليًا للعهد، مُشيرًا إلى أن ابنه البكر المولود من قرينته الرئيسية الأولى هو ابن جندي. وينطبق الأمر نفسه على أسبقية باكوبوانا الثاني عشر على أخيه غير الشقيق الأكبر، كانجينغ غوستي بانغيران هاريا مانغكوبومي.

خليته، ماس أيو رانتانساري، كانت والدة باكوبووانا الثامن . كانت ابنة نجابيهي جاياكارتيكا من عامة الشعب. محظية أخرى، رادين ريتنادينينسيه، كانت ابنة رادين تومينجونج مانجكويودا الثالث وأم الأمير المؤثر، كانجينج جوستي بانجيران أديباتي آريا كوسوماياودا.

تم إدراج زوجاته الملكيات وبعض محظياته أدناه.

• القرينة الرئيسية لولي العهد (كانجينج رادين أيو أديباتي أنوم)، الاسم قبل الزواج رادين أجينج هاندايا، توفيت قبل صعوده، وتم ترقيتها بعد وفاته إلى غوستي كانجينغ راتو كينكانا، لاحقًا غوستي كانجينغ راتو باكوبوانا
  • رادين ماس غوستي سوغاندي، الملقب بـ Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anom Hamengkunegara (ولي العهد)، لاحقاً Pakubuwana V ، الابن الأول
• الملكة القرينة، غوستي كانجينغ راتو كينكانا، الاسم قبل الزواج رادين أجينغ ساكابتينا، فيما بعد الملكة الأرملة التي عُرفت باسم غوستي كانجينغ راتو هاجينج
  • Gusti Kanjeng Ratu Pembayun
    • تزوجت من ابن عمها الأول، كانجينج جوستي بانجيران (الأمير) أديباتي مانجكوبومي الثاني
  • رادين ماس غوستي مالك إي ساليكان، بعنوان كانجينغ غوستي بانجيران (الأمير) أديباتي بوربايا، لاحقاً باكوبووانا السابع
• المحظية، ماس أيو رانتانساري
  • بندارا رادين ماس كوسيني، لقب بندارا كانجينج بانجيران (أمير) هانجابيهي، تم ترقيته إلى كانجينج جوستي بانجيران أديباتي هانجابيهي، لاحقًا باكوبووانا الثامن
• محظية، رادين ريتنادينينسيه
  • بندارا رادين أجينج جنداوية
  • بندارا رادين ماس نغامداني، الملقب بندارا كانجينغ بانجيران (الأمير) هاريا كوسومايودا، المرفوع إلى كانجينج غوستي بانجيران أديباتي آريا كوسوماياودا
  • بيندارا رادين أجينج ماروياه
  • بيندارا رادين أجينج إنسياه
• المحظية، رادين سمارانينغسيه
  • بيندارا رادين أجينج أركيا
    • متزوج من رادين تومينجونج براتاكوسوما
  • بيندارا رادين أجينج أسياه
  • بندارا رادين ماس بيرنغادي، بعنوان بندارا كانجينغ بانجيران (الأمير) هاريا ناتابراتا
  • Bendara Raden Mas Subaji، الملقب Bendara Kanjeng Pangeran (الأمير) Harya Mlayakusuma، تم تغييره إلى Bendara Kanjeng Pangeran Harya Natakusuma
  • Bendara Raden Mas Ismangil، الملقب Bendara Kanjeng Pangeran (الأمير) Harya Demang Tanpanangkil، تم تغييره إلى Bendara Kanjeng Pangeran Harya Jatikusuma
  • بندارا رادين أجينج ريبانجيا
    • متزوج من بندارا كانجينج بانجيران (الأمير) هاريا مانجكودينينجرات
• المحظية، رادين تيسناساري
  • بيندارا رادين أجينج مريم
• محظية، ماس أيو ويردينينغسيه
  • بيندارا رادين ماس سوبادي
  • بندارا رادين ماس أونتارا، بعنوان بندارا كانجينج بانجيران (الأمير) هاريا ناتابورا
• محظية، رادين رينجانينسيه
  • بيندارا رادين أجينج جالية
  • بيندارا رادين ماس نغوسمان
• محظية، مبوك أجينج تيمبرينج
  • بيندارا رادين أجينج نجاميما
    • متزوجة من بادما ديبورا
  • بيندارا رادين أجينج بيدايه
    • تزوج من رادين ماس هاريا كوسومادينينغرات، ولاحقًا رادين ماس هاريا جايادينينغرات
• المحظية، ماس أجينج ويسارسا
  • بيندارا رادين أجينج نجايسا
    • متزوج من رادين ماس هاريا جايانينجرات
  • بيندارا رادين أجينج نجاليماه
    • متزوج كانجينج رادين أديباتي سارادينينجرات الثالث
  • بيندارا رادين ماس جايوسمان
  • بندارا رادين ماس سوبارجا، بعنوان بندارا كانجينج بانجيران (الأمير) هاريا ويدورا
• المحظية، ماس أجينج ويلارسا
  • بيندارا رادين ماس سادالسا
• المحظية، مبوك أجينج تيجاه
  • بندارا رادين ماس نغومار، بعنوان بندارا كانجينغ بانجيران (الأمير) هاريا جاياكوسوما
• محظية، ماس أجينج غانداواتي
  • بندارا رادين ماس أبو بكر، بلقب بندارا كانجينج بانجيران (الأمير) هاريا بالاتير
• المحظية، مبوك أجينج ويلت
  • بيندارا رادين أجينج كامارية
    • متزوج من رادين ماس هاريا ساسراديويرا
• محظية، ماس أجينج مينتارسيه
  • بندارا رادين ماس نغالي، بعنوان بندارا كانجينغ بانجيران (الأمير) هاريا برينغغالايا
• المحظية، رادين بوجانينغسيه
  • بيندارا رادين أجينج كريمة
    • متزوجة من بادماكوسوما
  • بندارا رادين ماس ساسادارا، بعنوان Bendara Kanjeng Pangeran Panji Priyêmbada
• محظية، ماس أجينج ويدانينجسيه
  • بندارا رادين ماس ساردولا، بعنوان بندارا كانجينج بانجيران (الأمير) بانجي أنوم
• المحظية، ماس أيو سوكارسيه

• في عهد باكوبوانا الثالث
  • رادين ماس غوستي سوباديا (منذ 1768/1694 هـ)
  • Kanjêng Gusti Pangeran Adipati Anom Amêngkunagara Sudibya Rajaputra Narendra Mataram I ing Surakarta (منذ 1700 قبل الميلاد) ^{[ 1 ]}
• خلال فترة حكمه
  • Sampeyan Dalêm Ingkang Sinuhun Kanjêng Susuhunan Pakubuwana IV (منذ 1788/1714 هـ)

• ميكسيك، جون ن. (الطبعة العامة)، وآخرون. (2006) كاراتون سوراكارتا. نظرة على محكمة سوراكارتا هادينينغرات، جاوة الوسطى (نشرت لأول مرة: "بإرادة صاحب السمو باكو بوونو الثاني عشر". سوراكارتا: ياياسان باوياتان كابودايان كاراتون سوراكارتا، 2004) إصدارات مارشال كافنديش سنغافورة ISBN 981-261-226-2