البردية 74

البردية رقم 74 (حسب ترقيم غريغوري-آلاند )، والمُشار إليها بالرمز 𝔓 ⁷⁴ ، هي نسخة من العهد الجديد باللغة اليونانية . وهي مخطوطة برديّة تضمّ أعمال الرسل ورسائل كاثوليكية مع بعض الثغرات . وقد نُسبت المخطوطة ، من الناحية الباليوغرافية، إلى القرن السابع الميلادي. ^{[ 1 ]}

محتويات

النصوص الباقية هي آيات: أعمال الرسل 1:2–28:31 †؛ يعقوب 1:1–5:20 †؛ 1 بطرس 1:1–2، 7–8، 13، 19–20، 25؛ 2:6–7، 11–12، 18، 24؛ 3:4–5؛ 2 بطرس 2:21؛ 3:4، 11، 16؛ 1 يوحنا 1:1، 6؛ 2:1–2، 7، 13–14، 18–19، 25–26؛ 3:1–2، 8، 14، 19–20؛ 4:1، 6–7، 12، 18–19؛ 5:3–4، 9–10، 17؛ 2 يوحنا 1، 6–7، 13؛ 3 يوحنا 6، 12؛ يهوذا 3، 7، 11-12، 16، 24.

نص

على الرغم من تاريخها المتأخر، إلا أنها مخطوطة مهمة وشاهد ممتاز لسفر أعمال الرسل. ^{[ 2 ]}

النص اليوناني لهذه المخطوطة هو ممثل لنمط النص الإسكندري . وقد وصفه ألاند بأنه "نص صارم"، ووضعه في الفئة الأولى . ^{[ 1 ]}

أعمال 12:25 يقرأ εξ Ιερουσαлημ ( من القدس ) مع أ ، 33 ، 69 ، 630 ، 2127؛ تقرأ الأغلبية εις Ιερουσαлημ ( إلى القدس )؛ ^{[ 3 ]}

أنها لا تحتوي على أعمال 15:34 مثل المخطوطات السينائية ، الإسكندرينوس ، الفاتيكاني، E، Ψ، Byz. ^{[ 4 ]}

أعمال الرسل 20: 28 تقرأ του κυριου ( للرب ) – A C* D E Ψ 33 36 453 945 1739 1891 ، بدلاً من الإسكندرانية του Θεου ( من الله ) أو الرومانية الشرقية ( البيزنطية ) του κυριου και του Θεου ( من الرب والله ). ^{[ 5 ]}

أعمال الرسل 27:16 – καυδα (اسم الجزيرة)، هذه القراءة مدعومة فقط من قبل الفاتيكان ، 1175 ، النسخة اللاتينية القديمة، الفولجاتا، والبشيطة . ^{[ 6 ]}

الموقع الحالي

وهي موجودة حاليًا في مكتبة بودميريانا (P. Bodmer XVII) في كولوني . ^{[ 1 ] [ 7 ]}

• قائمة برديات العهد الجديد
• برديات بودمر

• رودولف كاسر، بردية بودمر السابع عشر: أعمال الرسل، رسائل جاك، بيير، جان وآخرون (كولونيا/جنيف: 1961).

• مختبر بوديمر، رقمنة كاملة لمخطوطة بردية بوديمر 17
• روبرت ب. والتز. مخطوطات العهد الجديد: البرديات، البرديات ⁷⁴ .