بات مالون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بيرس لي "بات" مالون (25 سبتمبر 1902 - 13 مايو 1943) كان رامياً أمريكياً في دوري البيسبول الرئيسي ، لعب لفريق شيكاغو كابز (1928-1934) وفريق نيويورك يانكيز (1935-1937). بلغ طوله 1.83 متر ( 6 أقدام ) ووزنه 91 كيلوغراماً (200 رطل) ، وكان يضرب بيده اليسرى ويرمي بيده اليمنى. لعب في أربعة فرق فائزة ببطولة الدوري وفريقين فائزين ببطولة العالم .    

بات مالون مع فريق مينيابوليس ميلرز، عشرينيات القرن العشرين

وُلد مالون في ألتونا، بنسلفانيا ، وبدأ لعب البيسبول شبه الاحترافي في سن المراهقة. وقّع في البداية مع فريق نيويورك جاينتس عام 1922، إلا أن أسلوب حياته المُفرط في شرب الكحول أدّى إلى خلاف مع المدير جون ماكجرو ، الذي باع عقده إلى فريق مينيابوليس ميلرز في دوري الدرجة الثانية بعد معسكر التدريب الربيعي لعام 1924. أمضى مالون ست سنوات في دوريات الدرجة الثانية، ولكن بعد موسمين ناجحين في عامي 1926 و1927، وقّع مع فريق شيكاغو كابز قبل موسم 1928.

في موسمه الأول مع فريق شيكاغو كابز، فاز مالون بـ 18 مباراة، وحلّ ثانياً بعد دازي فانس في الدوري الوطني برصيد 155 ضربة قاضية . في عام 1929، وهو العام الذي فاز فيه الكابز بالبطولة، تصدّر مالون الدوري الوطني في عدد الانتصارات (22)، والمباريات التي لم يُسجّل فيها أي نقطة (5)، وعدد الضربات القاضية (166)، ليصبح أول لاعب في الدوري يحقق لقب بطل الضربات القاضية بعد فانس منذ سبع سنوات. شارك في مباراتين في سلسلة بطولة العالم ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس ، لكنه خسر كلتيهما، وهُزم الكابز في خمس مباريات. في عام 1930، تصدّر مالون الدوري الوطني برصيد 20 فوزاً. شهد موسم 1931 خلافاً بينه وبين مدرب الكابز الجديد، روجرز هورنسبي ؛ وتورط مالون في مشكلة أخرى في سبتمبر عندما اعتدى على صحفيين اثنين، وغُرّم 500 دولار. ومع ذلك، حقق سجلاً بلغ 16 فوزاً مقابل 9 هزائم. في عام 1932، حقق مالون سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 17 خسارة، ومعدلًا بلغ 3.38 نقطة مكتسبة، لكنه أُجبر على اللعب كبديل في سلسلة بطولة العالم ضد فريق نيويورك يانكيز عندما اختار فريق شيكاغو كابز ثلاثة لاعبين أساسيين آخرين . وبعد أن حلّ محل تشارلي روت عقب تلقيه ضربة بيب روث الشهيرة ، لعب مالون شوطين وثلثي الشوط دون أن يُسجل عليه أي نقطة في مشاركته الوحيدة في السلسلة؛ وخسر فريق الكابز أربع مباريات متتالية.

تسببت الصعوبات التي واجهها مالون في أواخر عام 1933 في خسارته مكانه في التشكيلة الأساسية في سبتمبر. حقق سجلًا مميزًا بلغ 14 فوزًا مقابل 7 هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 3.53 في عام 1934، لكنه خسر مكانه مجددًا في التشكيلة الأساسية في سبتمبر، وهو ما عزاه إلى عدم رغبة فريق شيكاغو كابز في منحه مكافآت مقابل الفوز في 15 مباراة أو أكثر. انضم مالون إلى فريق نيويورك يانكيز قبل موسم 1935، واستُخدم بشكل أساسي كلاعب احتياطي خلال السنوات الثلاث التالية. تصدّر قائمة أفضل اللاعبين في الدوري الأمريكي من حيث عدد مرات الإنقاذ في عام 1936، وكان ضمن قائمة اليانكيز عندما فازوا على فريق سان فرانسيسكو جاينتس في بطولة العالم . إلا أن أداءه تراجع في عام 1937، واستُبعد من القائمة عندما فاز اليانكيز مجددًا على جاينتس في بطولة العالم . بعد موسم واحد إضافي في دوريات الدرجة الثانية، اعتزل مالون. عاد إلى ألتونا، حيث أدار حانة قبل أن يتوفى عن عمر يناهز الأربعين عامًا في عام 1943 بسبب التهاب البنكرياس الحاد الناجم عن حياته المليئة بشرب الكحول بكثرة.

وقت مبكر من الحياة

كان بيرس لي مالون الابن الثاني لكريستيان وآنا مالون، وُلِد في 25 سبتمبر 1902 في ألتونا، بنسلفانيا . كان والده مساعدًا لرئيس ساحة سكة حديد بنسلفانيا ، وكانت والدته وشقيقته إيفلين تُعيلان الأسرة أيضًا من خلال أعمال متفرقة. [ 1 ] ولأنه كان يكره اسم "بيرس"، أصرّ مالون على أن يُنادى باسم "بات". [ 2 ]

كان مالون شابًا متهورًا، يستمتع بالمشاركة في المشاجرات. قاد عصابة من الصبية المحليين الذين كانوا يسرقون الطعام ويحملونه إلى مخبئهم في وادٍ خارج المدينة، حيث كانوا يخططون لخطوتهم التالية. لم يلتحق مالون بالمدرسة إلا حتى سن الرابعة عشرة، ثم تركها ليلتحق بوظيفة في شركة "آدمز إكسبرس" لتوصيل الطرود. [ 1 ] وسرعان ما بدأ مالون لعب البيسبول، وانضم إلى فريق شبه محترف محلي وهو في الخامسة عشرة من عمره. يتذكر مالون لاحقًا: "كنت أمسك الكرة وأرميها بسرعة فائقة إلى القاعدة الأولى، لدرجة أن جورج كوين، المدير، قرر على الفور أن شخصًا بمثل هذه القوة في الرمي يصلح أن يكون راميًا". [ 3 ] بدأ العمل في سكة حديد بنسلفانيا كرجل إطفاء في سن السادسة عشرة، وكذب بشأن عمره للحصول على الوظيفة. ثم خدم لمدة عام في جيش الولايات المتحدة ، الذي عينه في فورت دوغلاس بولاية يوتا . وخلال خدمته العسكرية، شارك مالون في رياضات مثل البيسبول وكرة القدم والملاكمة . [ 1 ]

بعد عودته إلى ألتونا عقب انتهاء خدمته العسكرية، استأنف مالون عمله في سكة حديد بنسلفانيا، ومارس الملاكمة تحت اسم "كيد ويليامز"، ولعب كرة القدم الأمريكية في هنتنغدون، بنسلفانيا ، في كلية جونياتا . كما لعب البيسبول مع فريق ألتونا إندبندنتس شبه المحترف، حيث برع في أدائه. أوصى صديقه بات بليك بضمّ مالون إلى إدارة فريق نوكسفيل بايونيرز ، وهو فريق من الدرجة الرابعة في دوري الأبلاش . استجاب فريق نوكسفيل لنصيحة بليك، وتعاقد مع مالون للعب في صفوفه عام ١٩٢١. [ ١ ]

مسيرة مهنية في دوري الدرجة الثانية

في 28 مباراة خاضها مع فريق نوكسفيل عام 1921، حقق مالون سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 12 خسارة ، بمعدل 2.96 نقطة مكتسبة ، وسمح بـ 183 ضربة في 219 شوطًا . [ 4 ] أوصى به ديك كينسيلا، كشاف المواهب لفريق نيويورك جاينتس ، إلى الفريق الأول، الذي اشترى حقوق مالون قبل موسم 1922. [ 1 ]

حضر مالون معسكر تدريب الربيع لفريق جاينتس عام 1922، لكنه ترك انطباعًا سيئًا لدى المدير جون ماكجرو ، الذي وبخه بسبب إفراطه في الشرب وسلوكه الصاخب. بدأ العام مع فريق ووتربري براسكوس التابع لدوري الدرجة الأولى الشرقي . [ 1 ] في 24 مباراة مع الفريق، قدم أداءً ممتازًا، محققًا سجلًا متواضعًا بلغ 6 انتصارات مقابل 8 هزائم، لكن بمعدل 2.31 نقطة مكتسبة في 140 شوطًا. [ 1 ] [ 4 ] مع ذلك، وصلت تقارير عن سلوكه غير المنضبط إلى ماكجرو، الذي هدد بإيقاف مالون لأسباب عامة. بدلًا من ذلك، أخبر مالون ماكجرو أنه سيستقيل وعاد إلى ألتونا للعب في دوري شبه احترافي. رفض العودة إلى جاينتس إلا إذا قامت الإدارة بترقيته إلى فريق توليدو ماد هينز التابع لدوري الدرجة الثانية الأمريكي . وافق جاينتس، وانتقل مالون إلى توليدو، حيث سجل معدل 11.25 نقطة مكتسبة في ثلاث مباريات قبل نهاية الموسم. [ 1 ] [ 4 ]

في عام 1923، انضم مالون مجددًا إلى معسكر تدريب فريق جاينتس الربيعي، لكنه أُرسل إلى توليدو لبدء الموسم. أمضى العام بأكمله مع فريق ماد هينز، لكنه لم يقدم أداءً جيدًا. [ 1 ] سجل مالون 9 انتصارات مقابل 21 خسارة، ومعدل 5.64 نقطة مكتسبة، ليحتل بذلك مركزًا بين متصدري الدوري بـ21 خسارة (متعادلًا مع ثلاثة رماة آخرين خلف إريك إريكسون الذي سجل 25 خسارة)، و120 قاعدة مجانية (الرابع، خلف دان تيبل الذي سجل 170، وجو جيارد الذي سجل 153، وفيردي شوب الذي سجل 142)، و151 نقطة مكتسبة مسموح بها (الأول). [ 5 ] انضم إلى فريق جاينتس في معسكر التدريب الربيعي للمرة الأخيرة عام 1924، لكنه انتهك حظر التجول مرارًا وتكرارًا، حيث كان يسهر في فندق واتروس. كانت هذه الانتهاكات بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لماكجرو، فباع فريق جاينتس عقده إلى فريق مينيابوليس ميلرز التابع للرابطة الأمريكية . [ 1 ]

لم يكن الموسمان التاليان جيدين لمالون. [ 1 ] أمضى مالون معظم عام 1924 مع فريق مينيابوليس، حيث حقق سجلًا من فوزين وتسع هزائم، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 8.30 خلال 77 شوطًا في 20 مباراة. كما شارك في ثلاث مباريات مع فريق بومونت إكسبورترز من دوري تكساس من الدرجة الأولى ، حيث حقق سجلًا من فوز واحد وهزيمة واحدة، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 6.50. في عام 1925، أمضى معظم الموسم في دوري تكساس مرة أخرى، هذه المرة مع فريق شريفبورت سبورتس ، حيث لعب 33 مباراة (25 منها كأساسي). حقق سجلًا من 12 فوزًا و13 هزيمة، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 4.83، وسمح بـ 219 ضربة في 190 شوطًا. كما شارك في أربع مباريات مع مينيابوليس، حيث حقق سجلًا من خسارتين دون أي فوز، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 9.33. [ 4 ]

في عام 1926، انضم مالون إلى فريق آخر من فرق الدرجة الأولى، وهو فريق دي موين ديمونز التابع للدوري الغربي . [ 4 ] أدى تحسين تحكمه في رميته السريعة إلى تقليل عدد مرات منحه قواعد مجانية، وحقق أنجح موسم له حتى ذلك الحين. [ 1 ] في 52 مباراة مع الفريق، حقق سجلًا بلغ 28 فوزًا مقابل 13 خسارة، ومعدل رمي 2.84، ليحتل المركز الثاني في الدوري من حيث عدد مرات الفوز (خلف هيرب هول الذي حقق 29 فوزًا) وعدد الأشواط التي رماها (349 شوطًا، بفارق شوط واحد عن آل بالاس الذي حقق 350 شوطًا). [ 6 ] تم اختيار مالون ضمن أول فريق نجوم في الدوري ، وساهم أداؤه القوي في فوز دي موين بلقب الدوري . [ 1 ]

عاد مالون إلى مينيابوليس عام 1927، وانضم أخيرًا إلى فريق ميلرز لموسم كامل. حقق مع الفريق سجلًا بلغ 20 فوزًا مقابل 18 خسارة، ومعدلًا ممتازًا بلغ 3.98، ليحتل بذلك مركزًا بين أفضل لاعبي الدوري برصيد 20 فوزًا (متعادلًا مع بول زانيزر في المركز الخامس)، و319 شوطًا (رابعًا بعد توم شيهان الذي لعب 331 شوطًا، وجيمي زين الذي لعب 330 شوطًا، وروي ميكر الذي لعب 323 شوطًا)، و53 مباراة (ثانيًا بعد ليو مون الذي لعب 55 مباراة). [ 7 ] والأهم من ذلك، أنه تصدر رابطة البيسبول الأمريكية برصيد 214 ضربة قاضية. [ 1 ] بدأ مالك الفريق، مايك كيلي، بحماس في عرض حقوق عقد مالون للبيع على أندية الدوري الرئيسي، وباعها في النهاية إلى فريق شيكاغو كابز ، الذي كان مديره، جو مكارثي ، صديقًا مقربًا لكيلي. دفع فريق شيكاغو كابز مبلغ 25 ألف دولار لمدينة مينيابوليس، منها 15 ألف دولار مقدماً، والباقي مستحق بحلول الموعد النهائي لصفقات الموسم التالي في 15 يونيو، إلا إذا كان فريق كابز غير راضٍ عن مالون ويرغب في إعادته إلى فريق ميلرز بدلاً من ذلك. [ 1 ]

شيكاغو كابز (1928–1934)

1928

فكر فريق شيكاغو كابز في إشراك مالون كلاعب أساسي في بداية موسم 1928، لكن مشاكل التحكم التي واجهها خلال التدريبات الربيعية أجبرته على بدء الموسم كلاعب احتياطي . ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 12 أبريل، حيث حلّ محل بيرسي جونز في الشوط السابع من مباراة ضد سينسيناتي ريدز . وبسبب أخطاء من زملائه في الدفاع، سمح بستة أشواط، لم يُحتسب أي منها . خسر مالون تلك المباراة، بالإضافة إلى مبارياته الأربع التالية . [ 1 ] [ 8 ] انقلبت الأمور لصالحه في 6 مايو، عندما أخرج ثمانية لاعبين من فيلادلفيا فيليز بالضربة القاضية خلال خمسة أشواط من اللعب الاحتياطي، وحقق فوزه الأول في مباراة انتهت بنتيجة 5-4. [ 1 ] [ 8 ] وفي مباراة أخرى ضد سان فرانسيسكو جاينتس في 12 مايو، "قدّم أداءً رائعًا مع شيكاغو" وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث سمح بست ضربات فقط وشوطين في مباراة كاملة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 4-2. [ 9 ] بعد خمسة أيام، حقق أول فوز له دون أن يستقبل أي نقطة في دوري البيسبول الرئيسي، حيث لم يسمح لفريق بوسطن بريفز إلا بضربتين فقط في فوز بنتيجة 2-0، وهو الفوز الحادي عشر على التوالي لفريق شيكاغو. [ 10 ]

مع تقدم الموسم، ازداد استخدام مالون كلاعب أساسي. [ 8 ] ووفقًا لغريغوري إتش. وولف من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية، فقد "أثبت أنه أنجح وأكثر رماة فريق شيكاغو كابز ثباتًا، لا سيما خلال المنافسة على اللقب في الشهرين الأخيرين من موسم 1928". [ 1 ] فاز مالون في تسع من آخر عشر مباريات له، وحقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.41 في الشهرين الأخيرين من الموسم، وأكمل ثماني من آخر تسع مباريات بدأها. ورغم أن فريق شيكاغو كابز أنهى الموسم في المركز الثالث، إلا أنه كان متأخرًا بأربع مباريات فقط عن فريق سانت لويس كاردينالز المتصدر . [ 1 ] في 42 مباراة (25 منها بدأها)، حقق مالون سجلًا بلغ 18 فوزًا مقابل 13 خسارة ، ومعدلًا بلغ 2.84. [ 2 ] وتصدر مالون قائمة لاعبي شيكاغو كابز في عدد مرات الفوز، وعدد المباريات، وعدد الأشواط التي رماها ( 250 + 2/3 ). من بين رماة الدوري الوطني (NL) الآخرين ، لم يتخلف مالون إلا عن دازي فانس في صدارة الدوري برصيد 155 ضربة قاضية و5.56 ضربة قاضية لكل تسع أشواط . [ 1 ]

1929

بدأ مالون عام 1929 بدايةً قوية، حيث فاز في أول خمس مباريات له، اثنتان منها دون أن يُسجل عليه أي نقطة. [ 1 ] وفي 12 يونيو، حقق 12 ضربة قاضية في مباراة كاملة انتهت بفوز فريقه على فيلادلفيا فيليز بنتيجة 7-3. وبعد أسبوع، في مباراته التالية، حقق 10 ضربات قاضية في مباراة كاملة انتهت بفوز فريقه على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 7-3، وكانت جميع النقاط التي سمح بها غير مستحقة. [ 11 ] وأكمل مالون آخر خمس مباريات له في الموسم، فاز في أربع منها. [ 1 ] وفي 19 سبتمبر، قدم مالون "عرضًا نادرًا لمهارة الرمي" وفقًا للكاتب الرياضي جون دريبينجر ، حيث سمح بست ضربات فقط في مباراة انتهت بفوز فريقه على سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 5-0، محققًا بذلك خامس مباراة له دون أن يُسجل عليه أي نقطة، وفوزه الثاني والعشرين في ذلك العام. [ 1 ] [ 12 ] وأنهى مالون العام بسجل 22 فوزًا و10 خسائر، ومعدل رمي 3.57، متصدرًا الدوري الوطني في عدد مرات الفوز، والمباريات التي لم يُسجل عليه فيها أي نقطة، وعدد الضربات القاضية (166). بفوزه بلقب أكثر اللاعبين تحقيقاً للضربات القاضية، أصبح أول رامي كرة، إلى جانب فانس، يحقق هذا الإنجاز في الدوري الوطني منذ عام 1921. [ 1 ] [ 2 ] وبفضل أدائه المذهل، فاز فريق شيكاغو كابز ببطولة الدوري الوطني. [ 1 ]

في سلسلة بطولة العالم عام 1929 ، واجه فريق شيكاغو كابز فريق فيلادلفيا أثليتكس ، الذي كان المرشح الأوفر حظًا للفوز. بعد فوز فيلادلفيا بالمباراة الأولى، بدأ مالون المباراة الثانية من السلسلة، لكنه عانى، حيث سمح بستة أشواط (ثلاثة منها مُحتسبة)، وخمس ضربات، وخمس كرات مجانية في 3 و 2 / 3 أشواط، وتلقى الخسارة في هزيمة فريقه بنتيجة 9-3. [ 1 ] ومع تأخر الكابز بمباراتين مقابل مباراة واحدة قبل المباراة الرابعة، دخل مالون كبديل في نهاية الشوط السابع، وكانت النتيجة متعادلة بثمانية أشواط لكل فريق. أصاب مالون بينغ ميلر بكرة ليملأ القواعد، ثم سمح بضربة مزدوجة لجيمي دايكس سجلت أشواط الفوز في انتصار فيلادلفيا بنتيجة 10-8. [ 13 ] ومع اقتراب الكابز من الإقصاء بخسارة واحدة، بدأ مالون المباراة الخامسة. بعد أن تقدم فريقه بنتيجة 2-0 في الشوط الرابع، لم يسمح إلا بضربتين وشوطين حتى الشوط التاسع. بعد أن أخرج والتر فرينش بالضربة القاضية في بداية الشوط، سمح لماكس بيشوب بتسجيل ضربة فردية ، تلتها ضربة هوم رن ثنائية من مول هاس، مما أدى إلى تعادل الفريقين. ثم سمح للاعبَين آخرين بالوصول إلى القواعد، وتلقى الخسارة عندما سجل ميلر ضربة مزدوجة أدت إلى تسجيل نقطة، ليمنح فريق أثليتكس البطولة في خمس مباريات. [ 14 ]

1930

في 25 أبريل 1930، لعب مالون 12 شوطًا ضد فريق سينسيناتي ريدز؛ وخسر التقدم في بداية الشوط عندما سمح بتسجيل نقطة غير مستحقة، لكنه فاز بعد أن سجل فريق شيكاغو كابز نقطتين في نهاية الشوط ليحقق فوزًا بنتيجة 6-5. [ 15 ] في أوائل مايو، أُلقي القبض عليه بتهمة الإخلال بالنظام العام في مقهى في الجانب الجنوبي من شيكاغو، على الرغم من أنه دفع فاتورة الأضرار عند إطلاق سراحه من السجن. [ 16 ] فاز في أربع مباريات متتالية بدأها من 14 إلى 28 يونيو، ثم فاز في ثماني مباريات متتالية من 16 يوليو إلى 29 أغسطس. [ 17 ] آخر هذه الانتصارات، وهو شوطين كبديل في مباراة فاز بها فريق كابز على فريق سانت لويس كاردينالز في نهاية الشوط الثالث عشر، منح شيكاغو تقدمًا بخمس مباريات ونصف على سانت لويس في صدارة الترتيب. [ 1 ] [ 18 ] تراجع أداء فريق شيكاغو كابز في سبتمبر، حيث بدأ الشهر بتسعة انتصارات مقابل 13 هزيمة. [ 1 ] خسر مالون مبارياته الثلاث الأولى في الشهر، لكنه فاز في مبارياته الثلاث الأخيرة. [ 17 ] لم يكن ذلك كافيًا للفوز بالبطولة، حيث فاز فريق سانت لويس بـ 21 مباراة من أصل 25 مباراة متبقية ليحتل المركز الأول في الدوري. [ 1 ]

كان مالون "أكثر رامي كرة هيمنةً في الدوري الوطني" عام 1930، وفقًا لوولف. [ 1 ] تصدّر الدوري بـ20 فوزًا، وحلّ ثالثًا بـ142 ضربة قاضية، ولم يتجاوزه سوى بيل هالاهان (177) وفانس (173). كما تعادل مع إرف برام في صدارة عدد المباريات الكاملة، برصيد 22 مباراة. [ 19 ] بلغ سجل مالون 20 فوزًا مقابل 9 خسائر، وكان معدل أهدافه المكتسبة 3.94. [ 20 ]

1931

مع تبقي أربع مباريات في عام 1930، أقال فريق شيكاغو كابز المدرب مكارثي، وعيّنوا روجرز هورنسبي بدلاً منه . وألقى هورنسبي باللوم على ضعف لياقة الرماة في معاناة الفريق في سبتمبر من ذلك العام، فحاول تحسين لياقتهم البدنية خلال تدريبات الربيع عام 1931. إلا أن مالون لم يتمكن من المشاركة كثيراً بسبب مشاكل في كتفه. وبحلول نهاية مايو، لم يحقق سوى ثلاثة انتصارات، مقابل هزيمتين فقط. [ 1 ] [ 21 ] وفي 26 يونيو، وبعد أن لعب ثلث شوط فقط ضد بوسطن، واستقبل أربع نقاط، أشار هورنسبي إلى أن أداء الرامي مبالغ فيه، واصفاً إياه بـ"المخزي". [ 22 ]

خلال فترة وجوده مع فريق شيكاغو كابز، أصبح مالون صديقًا حميمًا لنجم الضرب هاك ويلسون ، الذي كان يشاركه ولعه بالإفراط في شرب الكحول. تورط الاثنان في مشكلة معًا في الخامس من سبتمبر/أيلول أثناء رحلة الفريق خارج أرضه. على متن حافلة ركاب في سينسيناتي، التقى الاثنان بوين ك. أوتو من صحيفة هيرالد إكزامينر وهارولد جونسون من صحيفة شيكاغو أمريكان . ووفقًا للاعبين، كان الصحفيان ينتقدان أدائهما الضعيف وإفراطهما في تناول الكحول. بينما أكد الصحفيان أن ويلسون كان في حالة مزاجية سيئة، حيث كان هورنسبي قد أجلسه على مقاعد البدلاء مؤخرًا. على أي حال، اندلع شجار، انتهى بضرب مالون للصحفيين ضربًا مبرحًا. فرض فريق الكابز غرامة مالية على مالون قدرها 500 دولار أمريكي بسبب سلوكه، وأوقف ويلسون عن اللعب. [ 1 ] [ 2 ] قال زميله غابي هارتنيت : "الجميع في الدوري يعلمون أنه لا يجب العبث مع أي منهما. هاك قوي للغاية، وبات، بمزاجه الأيرلندي الحاد، لن يتردد في توجيه لكمة قوية إلى ثور. كان ينبغي عليهم حقًا أن يكونوا أكثر حذرًا." [ 2 ]

لم يؤثر الشجار على أداء مالون في رمي الكرة، إذ فاز في آخر ثلاث مباريات بدأها أساسيًا وفي آخر أربع مشاركات له في الموسم. [ 21 ] في 36 مباراة (30 منها بدأها أساسيًا)، حقق سجلًا بلغ 16 فوزًا مقابل 9 خسائر، ومعدل رمي بلغ 3.90. [ 20 ] على الرغم من أنه لم يُخرج سوى 112 ضاربًا بالضربة القاضية، إلا أن ذلك كان كافيًا ليتعادل مع إد براندت في المركز الثامن في الدوري الوطني. كما تعادل مع بيل ووكر وزميله جاي بوش في المركز التاسع في الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات. [ 23 ]

1932

قبل موسم 1932، قام فريق شيكاغو كابز ببيع ويلسون، على أمل أن يساعد ذلك مالون على التوقف عن الإفراط في السهر والحفلات. [ 2 ] في 7 مايو، حقق مالون رقماً قياسياً في الموسم بتسجيله ثماني ضربات قاضية في فوز ساحق 3-0 على فريق بروكلين دودجرز . [ 24 ] كان سجله 10-10 فقط حتى يوليو، وكان أداء بقية الفريق متوسطاً. عند هذه النقطة، استبدل الكابز هورنسبي كمدير فني بتشارلي غريم ، الذي كان أكثر تساهلاً مع اللاعبين. فاز الفريق في 23 مباراة من أصل 28 مباراة تالية، وتصدر ترتيب الدوري الوطني. كان أول هذه الانتصارات مباراة كاملة لعبها مالون ضد فريق فيلادلفيا فيليز في 4 أغسطس؛ على الرغم من أنه سجل ضربة قاضية واحدة فقط، إلا أنه لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة. [ 1 ] في مواجهة فريق فيليز مرة أخرى في 23 أغسطس، عادل مالون رقمه القياسي في الموسم بتسجيله ثماني ضربات قاضية في فوز 5-1. [ 24 ] على الرغم من فوزه بخمس مباريات فقط تحت قيادة غريم، واصل فريق شيكاغو كابز أداءه الجيد، وأنهى الموسم بطلاً للدوري الوطني للمرة الثانية خلال فترة مالون مع الفريق. [ 1 ] في 37 مباراة (32 منها كأساسي)، حقق سجلًا من 15 فوزًا و17 خسارة، ومعدلًا تراكميًا للأخطاء المسموح بها بلغ 3.38. [ 20 ] تعادل في المركز الثاني في الدوري الوطني مع ريد لوكاس في عدد الخسائر (17 خسارة) (خلف أوني كارول الذي خسر 19 مباراة)، بينما تعادل في المركز الثامن مع فلينت ريم وزميله تشارلي روت في عدد الانتصارات (15 فوزًا) ، وجاء في المركز الثالث في عدد الضربات القاضية (120 ضربة) (خلف ديزي دين الذي حقق 191 ضربة وكارل هوبل الذي حقق 137 ضربة). [ 25 ]

في سلسلة بطولة العالم ضد فريق يانكيز، لم يشارك مالون كثيرًا، حيث اعتمد غريم على ثلاثة لاعبين أساسيين هم بوش، ولون وارنيك ، وروت. وكانت مشاركته الوحيدة في تلك السلسلة بعد أن استقبل روت ضربتين متتاليتين من بيب روث ولو جيريج في المباراة الثالثة، وكانت الأولى ضربة بيب روث التي احتُسبت . بعد ضربة جيريج، أشرك فريق كابس مالون، الذي لعب 2 و 2 / 3 شوط دون أن يستقبل أي نقطة، بما في ذلك ضربة ثالثة احتُسبت ضد جيريج. [ 1 ] [ 26 ] ومع ذلك، خسر فريق كابس المباراة بنتيجة 7-5، وهُزم أمام فريق يانكيز في أربع مباريات متتالية. [ 26 ]

1933

بدأ مالون موسم 1933 وهو لا يزال لاعبًا في فريق شيكاغو كابز، على الرغم من الشائعات التي أفادت بأن فرق فيلادلفيا فيليز وسينسيناتي ريدز وأتلانتا بريفز كانت مهتمة بالتعاقد معه. عانى من مشاكل في الكتف طوال الموسم، مما أدى إلى تذبذب أدائه في الرمي. [ 1 ] فاز بأربع مباريات متتالية كاملة من 21 مايو إلى 4 يونيو، إحداها (في 25 مايو) كانت فوزًا ساحقًا على فريق أتلانتا بريفز دون أن يسمح لهم بتسجيل أي نقطة. لاحقًا، فاز في ثلاث مباريات متتالية بدأها أساسيًا من 23 يوليو إلى 6 أغسطس. [ 1 ] [ 27 ] لكنه خسر ثلاث مباريات متتالية من 25 أبريل إلى 16 مايو، وست مباريات متتالية من 9 يونيو إلى 16 يوليو، وخمس مباريات متتالية من 12 أغسطس إلى 1 سبتمبر. خلال الفترة الأخيرة، بلغ معدل رمياته الناجحة 8.49. لم يبدأ أي مباراة أساسية بعد 1 سبتمبر، وقضى بقية العام كرامي احتياطي، وشارك في ثلاث مباريات أخرى فقط، فاز في اثنتين منها. [ 1 ] [ 27 ] في 31 مباراة (26 منها كأساسي) و 186 وثلث شوطًا ، حقق سجلًا من 10 انتصارات و 14 خسارة ، ومعدل رمي 3.91. سجل 72 ضربة قاضية فقط خلال الموسم، وكان معدل 3.5 ضربة قاضية لكل تسعة أشواط هو الأدنى في جميع مواسمه. [ 20 ]

1934

تأخر مالون عن الالتحاق بمعسكر التدريب الربيعي لعام 1934 سعياً وراء زيادة راتبه، مما دفع إدوارد بيرنز من صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون إلى وصفه بأنه "صعب المراس" و"متهور". [ 28 ] نُقل إلى فريق الإغاثة بعد أربع مباريات بدأها، لكنه عاد إلى التشكيلة الأساسية في يونيو عندما أُصيب بوش في ضلوعه. [ 1 ] [ 29 ] [ 30 ] من 19 يوليو إلى 18 أغسطس، حقق مالون ستة انتصارات متتالية؛ وفاز فريق شيكاغو كابز في جميع مبارياته السبع التي بدأها خلال هذه السلسلة. [ 29 ] المباراة الأخيرة من هذه السلسلة، ضد فيلادلفيا فيليز، كانت ما وصفه وولف بأنها "ربما المباراة الأكثر سيطرة في مسيرته". [ 1 ] لم يسمح مالون سوى بضربتين ولم يسمح بأي أشواط، معادلاً رقمه القياسي في عدد الضربات القاضية بـ12 ضربة في فوز 2-0. ومع ذلك، فقد سمح بستة أشواط في مباراته التالية ضد لوس أنجلوس دودجرز في 24 أغسطس، ولم يُستخدم إلا مرتين أخريين طوال العام، وكلاهما كبديل. [ 1 ] [ 29 ] لم يُقدّم فريق شيكاغو كابز أي تفسير لتوقفهم عن استخدام مالون، لكنّ الرامي ادّعى أن الفريق كان يضمن عدم حصوله على المكافآت التعاقدية التي كان سيصبح مؤهلاً لها مع كل فوز بدءًا من فوزه الخامس عشر. عندما استفسرت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" في 25 أكتوبر عن الفريق الذي سيلعب معه في الموسم المقبل، أجاب: "أي مكان سيفي بالغرض طالما أنه ليس مع فريق شيكاغو كابز". [ 31 ] في 34 مباراة (21 منها كلاعب أساسي) و191 شوطًا، حقق سجلًا من 14 فوزًا و7 خسائر، ومعدل رمي 3.53. [ 20 ] احتلّ المركز الثامن في الدوري الوطني من حيث عدد الضربات القاضية (111 ضربة). [ 32 ]

في 26 أكتوبر 1934، تمّت مقايضة مالون مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل كين أوديا ، مع دفع مبلغ نقدي . أراد الكاردينالز منه قبول تخفيض راتبه بنسبة 50%، لكنه رفض، حتى بعد أن لم يتقدم أي فريق لضمه . في النهاية، توصل إلى اتفاق مع الكاردينالز، لكنه لم يلعب معهم قط، حيث تم بيع عقده إلى فريق نيويورك يانكيز في 26 مارس 1935. [ 1 ]

خلال فترة وجوده مع فريق شيكاغو كابز، شكّل مالون (إلى جانب بوش وروت) جزءًا مما وصفه وولف بأنه "أنجح وأكثر ثلاثي رماة ثباتًا في الدوري الوطني من عام 1928 إلى عام 1934". فاز كلٌّ من الرماة الأساسيين بما لا يقل عن 100 مباراة خلال تلك الفترة، وبلغ مجموع انتصاراتهم 336 فوزًا في 4776 شوطًا. ووصل الفريق إلى نهائيات بطولة العالم مرتين خلال تلك السنوات. [ 1 ]

نيويورك يانكيز (1935-1937)

1935

أعادت صفقة انتقاله إلى نيويورك مالون إلى مكارثي، الذي كان يسعى لضمّ الرامي منذ الموسم السابق. توقع مكارثي أن يحقق مالون 15 فوزًا، لكنه خاب أمله عندما اكتشف أن الرامي يعاني من مشاكل في الكتف. لم يبدأ مالون سوى مباراتين في عام 1935، خسرهما جميعًا، حيث سمح بخمسة أشواط، وقضى معظم الموسم في منطقة الاحتياط. [ 1 ] [ 33 ] بلغ معدل أهدافه المكتسبة 3.92 حتى 7 أغسطس، لكنه سجل 7.79 في آخر ثماني مباريات له، ولم يلعب سوى مباراة واحدة في سبتمبر. [ 33 ] في 29 مباراة (مباراتان بدأهما) و 56 وثلث شوط ، حقق سجلًا من 3 انتصارات و 5 هزائم ، ومعدل أهداف مكتسبة 5.43، و25 ضربة قاضية. [ 20 ]

1936

على الرغم من أداء مالون المتواضع في الموسم السابق، منحه فريق يانكيز فرصة أخرى عام 1936. ووعد مكارثي قائلاً: "سأعيد مالون إلى مستواه المعهود في المباريات، أو سأطرده من الدوري". [ 34 ] ورغم ازدياد وزنه من 200 إلى 230 رطلاً، عالج مالون أحد أسباب مشاكله الصحية، فاستبدل أسنانه المتسوسة التي كانت تسبب له الصداع. [ 1 ] في 25 أبريل، وبعد أن سمح مونتي بيرسون بتسجيل أربع نقاط في أول شوطين، وسمح لأول لاعبين في الشوط الثالث بالوصول إلى القاعدة، دخل مالون الملعب ولعب ستة أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة ضد فريق بوسطن ريد سوكس . ورغم خسارة يانكيز بنتيجة 7-2، إلا أنها كانت أفضل مباراة لمالون منذ فوزه الساحق على فيليز قبل عامين. [ 1 ] [ 35 ] منحه مكارثي فرصة المشاركة أساسيًا ضد فريق سانت لويس براونز في 5 مايو، و"قدّم الرامي الأيمن القوي أداءً مذهلاً بثماني ضربات ناجحة"، وفقًا للكاتب الرياضي لويس إفرات . [ 36 ] حقق مالون تسع ضربات قاضية في مباراة كاملة، انتهت بفوز فريقه بنتيجة 8-2. [ 36 ] بعد أسبوع، استقبل مالون سبع نقاط من فريق براونز في خسارة بنتيجة 7-0. ثم استقبل ست نقاط على الأقل في ثلاث مباريات متتالية، من 23 مايو إلى 2 يونيو، على الرغم من أنه كان قد فاز في اثنتين منها. بلغ سجله 8-2 عند استراحة مباراة كل النجوم، على الرغم من معدل رمياته الناجحة البالغ 5.54. [ 1 ] في النصف الثاني من العام، "لعب دورًا مهمًا كرامي احتياطي "، وفقًا لوولف. [ 1 ] في 68 شوطًا لعبها من مقاعد البدلاء، بلغ معدل رمياته الناجحة 2.12. [ 1 ] شارك كلاعب أساسي في آخر مباراتين له في الموسم، حيث استقبل 11 و15 ضربة على التوالي، لكنه لم يستقبل سوى أربع وثلاث نقاط. وانتهت المباراتان بفوز كامل. [ 37 ] في 35 مباراة (تسع منها كلاعب أساسي) مع الفريق الفائز بالبطولة، حقق سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 4 خسائر، ومعدل 3.81 نقطة مكتسبة، و72 ضربة قاضية في 134 وثلثي شوط . [ 20 ] جعلته نسبة فوزه البالغة 0.750 واحدًا من ثلاثة لاعبين من فريق يانكيز يتصدرون الدوري الأمريكي في هذه الفئة، إلى جانب بامب هادلي (0.778) وبيرسون (0.731). كما تصدر مالون الدوري بتسع عمليات إنقاذ ، على الرغم من أن هذه الإحصائية لم تكن رسمية بعد. [ 1 ] [ 38 ]

واجه فريق يانكيز فريق جاينتس في بطولة العالم للبيسبول عام 1936 ، وهي المرة الأولى منذ عام 1923 التي اقتصرت فيها البطولة على فرق نيويورك فقط. [ 1 ] حقق مالون فوزًا في المباراة الثالثة، حيث حلّ محلّ الرامي الأساسي هادلي في بداية الشوط التاسع، وقدّم شوطًا خاليًا من النقاط ليحسم الفوز بنتيجة 2-1. [ 39 ] في المباراة الخامسة، كان هو الخاسر غير المحظوظ. لعب أربعة أشواط كرامي بديل، ولم يسمح إلا بضربة واحدة، لكن الضربة، وهي ضربة مزدوجة من بيل تيري ، جاءت في بداية الشوط العاشر، وأدت إلى إنقاذ جاينتس من الإقصاء. ثم فاز يانكيز بالمباراة السادسة والبطولة، ليحقق مالون أول بطولة له في بطولة العالم. [ 1 ]

1937

قبل موسم 1937، وصفت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" مالون بأنه "لاعبٌ قويّ القلب، من زمنٍ مضى". [ 40 ] في أول ظهورٍ له، في 25 أبريل، حلّ مالون محل هادلي في الشوط الخامس، وكان الفريق قد واجه لاعبين اثنين فقط، والقواعد ممتلئة، بعد أن منح اللاعب الأساسي ثلاث كراتٍ مجانية متتالية، أدت الكرتان الأخيرتان إلى تسجيل نقاطٍ ليقلص الفارق من 5-0 على فريق ريد سوكس إلى 5-2. أنهى مالون الشوط بضربةٍ قاضيةٍ ضد فابيان غافكي ، ثم سمح بتسجيل نقطةٍ واحدةٍ فقط في الأشواط الأربعة المتبقية، محققًا الفوز بنتيجة 9-3. [ 41 ] كان ظهوره في 25 أبريل بمثابة نقطةٍ مضيئةٍ نادرة، حيث قال وولف إنه "لم يتمكن من تكرار تألقه من الموسم السابق". [ 1 ] كان ظهوره الأخير في ذلك العام في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق واشنطن سيناتورز في 28 سبتمبر، حيث سمح بضربتين فقط دون تسجيل أي نقاطٍ في شوطٍ واحدٍ من مباراةٍ خسرها فريقه بنتيجة 2-1. [ 42 ] في 28 مباراة (تسع منها كأساسي)، حقق سجلًا من أربعة انتصارات وأربع هزائم، وستة إنقاذات، ومعدل 5.48 نقطة مكتسبة، و49 ضربة قاضية في 92 شوطًا فقط. [ 20 ] تم استبعاده من قائمة الفريق المشاركة في سلسلة بطولة العالم عام 1937 ، والتي فاز فيها فريق يانكيز على فريق جاينتس مرة أخرى. [ 1 ]

الموسم الاحترافي الأخير (1938)

انتهت فترة مالون مع فريق يانكيز عندما تم الاستغناء عنه في 20 يناير 1938. [ 2 ] أثبتت صداقة مكارثي وكيلي فائدتها مرة أخرى، حيث أقنع مدير فريق يانكيز فريق مينيابوليس بإعادة التعاقد معه. تلقى مالون عقوبة إيقاف من الفريق قبل بداية الموسم بسبب شجار وهو في حالة سكر في فندق الفريق، وبعد أن لعب مباراة واحدة فقط مع فريق ميلرز، استقال من الفريق في أبريل. [ 1 ]

عندما اشترى فريق بالتيمور أوريولز، التابع لدوري الدرجة الثانية الدولي ، عقده، انضم مالون إليهم، وقضى ما تبقى من الموسم متنقلاً بينهم وبين فريق تشاتانوغا لوك آوتس، التابع لدوري الدرجة الأولى الجنوبي . في تشاتانوغا، كان مديره هو هورنسبي، الذي سبق أن اختلف معه مالون خلال فترة وجوده في شيكاغو. [ 1 ] في 19 مباراة (11 منها كأساسي) مع بالتيمور، حقق سجلًا من 3 انتصارات و8 هزائم، ومعدل رمي 5.24 في 79 شوطًا. كما حقق سجلًا مماثلًا من 3 انتصارات و8 هزائم في 16 مباراة مع تشاتانوغا، حيث بلغ معدل رميه 3.83 في 94 شوطًا. [ 4 ] باع الأوريولز عقده إلى فريق أوكلاند أوكس، التابع لدوري الدرجة الثانية الساحلي، بعد انتهاء الموسم، لكن مالون اعتزل في 20 فبراير 1939. [ 1 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت لعشرة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي، حقق مالون سجلًا بلغ 134 فوزًا مقابل 92 خسارة، مع 1024 ضربة قاضية ومعدل 3.74 في 357 مباراة، منها 220 مباراة بدأها أساسيًا، و115 مباراة كاملة، و15 مباراة بدون تسجيل أي نقطة، و26 إنقاذًا، و1915 شوطًا. [ 20 ] وكتب مؤرخ البيسبول فرانك روسو: "لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما كان بإمكانه تحقيقه لو لم يكن مولعًا بالشراب والحياة الليلية". [ 2 ]

بصفته ضاربًا، سجل مالون معدل ضربات بلغ 0.188 (129 من 688) مع تسع ضربات منزلية و61 نقطة مُسجلة. [ 20 ] وهو واحد من أربعة رماة في العصر الحديث سجلوا ضربة منزلية واحدة على الأقل في مواسمهم الخمسة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي، إلى جانب كلود هندريكس ، ودونتريل ويليس ، وترافيس وود . [ 43 ]

أسلوب الرمي

لم يتردد مالون في ترهيب الضاربين، وبرز بين الرماة الآخرين بكثرة رمياته المرتدة . يتذكر زميله ومدربه في فريق شيكاغو كابز، تشارلي غريم ، قائلاً: "لم يواجه مالون أي مشكلة في رمي كرة قوية من الداخل، خاصةً إذا شعر أن الضارب قد استرخى أكثر من اللازم. كان يرمي كرة عالية وقريبة، وإذا لم يتحرك الضارب، كان يرمي أخرى". [ 2 ] وادعى زميله بيلي يورجيس أنه على الرغم من أن جميع رماة شيكاغو في تلك الحقبة كانوا أقوياء، إلا أن مالون كان الأقوى. [ 2 ] مع ذلك، لم يُصب مالون سوى 45 ضاربًا خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، وذلك بفضل تحكمه الجيد. [ 2 ] بطوله البالغ 1.83 متر ( 6 أقدام ) ووزنه 91 كيلوغرامًا (200 رطل) ، جعلت بنية مالون ورميته السريعة القوية الناس يقارنونه بفانس. في عام 1929، كتبت وكالة أسوشيتد برس أن مالون كان يمتلك "على الأرجح أسرع كرة في دوريات البيسبول الرئيسية". [ 1 ] كما أنه ألقى كرة منحنية . [ 36 ]    

شخصي

سرعان ما اكتسب مالون سمعةً سيئةً كمُشاغبٍ عند وصوله إلى دوري البيسبول الرئيسي. كان يستمتع بضرب زملائه في الفريق بالمنشفة أثناء استحمامهم، وضربهم بها دون علمهم. خلال موسمه الأول، أمسك ببعض الحمام على حافة نافذة فندق ووضعها في سرير زميله جونز أثناء نومه. غضب جونز على الفور وطلب زميلًا جديدًا في الغرفة. [ 2 ]

في عام ١٩٢٦، تزوج مالون من ماريون سيلي. ونسب إليها الفضل في تحسنه في ذلك العام إلى تأثيرها الإيجابي على حياته الشخصية. ورُزق الزوجان بابنة واحدة، باتريشيا. خلال فترة توقف فرق مالون عن اللعب، كانوا يقيمون في مسقط رأس ماريون ، ميلان، أوهايو ؛ أو في ألتونا، أو لوس أنجلوس . بعد انتهاء مسيرة مالون الرياضية، عاد هو وعائلته إلى ألتونا، حيث افتتح حانة. [ ١ ] [ ٢ ] كان مالون يستمتع بلعب الغولف والصيد البري والبحري كهوايات. [ ١ ]

في 13 مايو 1943، في منزل والده في هوليدايسبيرغ، بنسلفانيا ، أُصيب مالون بآلام حادة في البطن. بعد استشارة طبيب محلي، دخل مستشفى ميرسي في ألتونا. وفي الساعة 11:45 من مساء ذلك اليوم، توفي نتيجة التهاب حاد في البنكرياس ناجم عن إفراطه في شرب الكحول. كان يبلغ من العمر 40 عامًا. تم حرق جثمانه في بيتسبرغ ، ثم نُقل إلى ميلان، حيث دُفن في مقبرة ميلان في القسم HO، القطعة 28، القبر 3. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 وولف ، غريغوري هـ. "بات مالون" . سابر . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روسو، فرانك (٢٠١٤). سجلات كوبرستاون: شخصيات البيسبول الملونة، وحيواتها غير العادية، ونهاياتها الغريبة . نيويورك: روومان وليتلفيلد. ص ١٣٠-١٣٣ . ISBN  978-1-4422-3639-4.
  3. ↑ "كيف بدأت مسيرتي في لعبة البيسبول بقلم بات مالون كما رواه لإيرفينغ فوغان"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 25 أبريل 1932، 21.
  4. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات وتاريخ بات مالون في دوريات البيسبول الصغرى" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  5. ↑ "قادة رماة الرابطة الأمريكية لعام 1923" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  6. ↑ "قادة رماة الدوري الغربي لعام 1926" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  7. ↑ "قادة رماة الرابطة الأمريكية لعام 1927" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  8. 1 2 3 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1928" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  9. ↑ "خمسة لاعبين سابقين من فريق شيكاغو كابز يُفاجئون ماكجرومان" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1928. ص 145. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 . 
  10. ↑ "أشبال شيكاغو يهزمون أتلانتا بريفز ويتقدمون في السباق" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1928. ص 25. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 . 
  11. ↑ "سجلات بات مالون لرمي الكرة في مباريات عام 1929" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  12. ↑ دريبينجر، جون (29 سبتمبر 1929). "مالون يُخرج العمالقة من الملعب لصالح الأشبال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 39. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 . 
  13. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1929، فريق شيكاغو كابز ضد فريق أوكلاند أثليتكس، 12 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  14. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1929، فريق شيكاغو كابز ضد فريق أوكلاند أثليتكس، 14 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  15. ↑ "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدز ضد شيكاغو كابز، 25 أبريل 1930" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  16. ↑ "بات مالون يُفرج عنه من قبل المحكمة، ويدفع فاتورة المقهى"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 مايو 1930، 18.
  17. 1 2 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1930" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  18. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز، 29 أغسطس 1930" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  19. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1930" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات بات مالون" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  21. 1 2 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1931" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  22. ↑ صحيفة ذا سبورتينغ نيوز ، 9 يوليو 1931، 1.
  23. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1931" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  24. 1 2 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1932" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  25. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1932" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  26. 1 2 "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1932، يانكيز ضد كابس، 1 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  27. 1 2 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1933" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  28. ↑ بيرنز، إدوارد. "الأشبال يتخلصون من مالون؛ يريدون هالاهان"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 أكتوبر 1934، 21.
  29. 1 2 3 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1934" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  30. ↑ وولف، غريغوري هـ. "غاي بوش" . سابر . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  31. ↑ صحيفة ذا سبورتينغ نيوز ، 25 أكتوبر 1934، 1.
  32. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1934" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  33. 1 2 "سجلات مباريات بات مالون في رمي الكرة عام 1935" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  34. ↑ صحيفة ذا سبورتينغ نيوز ، 2 أبريل 1936، ص 2.
  35. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس، 25 أبريل 1936" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  36. 1 2 3 إفرات، لويس (6 مايو 1936). "انتصار اليانكيز 8-2، وتألق مالون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 28. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 . 
  37. ↑ "سجلات بات مالون لرمي الكرة في مباريات عام 1936" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  38. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1936" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  39. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1936، العمالقة ضد اليانكيز، 3 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  40. ↑ صحيفة ذا سبورتينغ نيوز ، 4 مارس 1937، 4.
  41. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس، 25 أبريل 1937" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  42. ↑ "سجلات بات مالون لرمي الكرة في مباريات عام 1937" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  43. ↑ شونفيلد، ديفيد (22 أبريل 2014). "ترافيس وود هو أفضل لاعب في فريق شيكاغو كابز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .