باتريك ني

باتريك جوزيف ني (مواليد 22 ديسمبر 1944) هو أمريكي من أصل إيرلندي، كان سابقًا عضوًا في المافيا ومتعاطفًا مع الجمهوريين الإيرلنديين . كان عضوًا سابقًا في عصابة مولين وعصابة وينتر هيل ، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، ومؤلف كتاب "مجرم وإيرلندي: القصة الداخلية لعلاقة المافيا في بوسطن بالجيش الجمهوري الإيرلندي" .

وُلد ني في روس موك ، وهي قرية ناطقة باللغة الأيرلندية في كونيمارا ، مقاطعة غالواي . وقد استذكر ما يلي:

صحيح أن عائلتنا عانت كثيراً في أيرلندا ، لكنني لن أروي لكم أياً من تلك الخزعبلات المتعلقة برواية "رماد أنجيلا" لأستعطفكم. ربما لم تكن لدينا ملابس جيدة كثيرة، لكن أمي كانت تغسلها كل يوم. وكان الطعام دائماً متوفراً. في الواقع، لم تدعنا أمي أنا وإخوتي ننام جائعين أبداً. وأتذكر أنني كنت أغفو كل ليلة على نار موقدة مشتعلة حتى ساعات الصباح الأولى. ^{[ 2 ]}

كانت عمات ني الأربع قد هاجرن بالفعل إلى الولايات المتحدة، ثلاث منهن إلى بوسطن وواحدة إلى بيتسبرغ ، مما أثر على قرار عائلة ني بالاستقرار في بوسطن. هاجر والد ني إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٢ ^{[ ٣ ]} وعمل لمدة عام كعامل. بنى منزلًا لعائلته وأرسل لزوجته ثمن السفر بعد عام. ^{[ ٤ ]} أوصلهم أبناء عمومتهم بالسيارة إلى كورك ، حيث استقلوا سفينة بريتانيك متجهين إلى أمريكا، واستقروا في جنوب بوسطن، ماساتشوستس . ^{[ ٥ ]}

انضم ني إلى عصابة مولين في سن الرابعة عشرة وخاض عدة معارك للسيطرة على النفوذ . وقد ذكر قائلاً:

كان انخراطي في عالم الجريمة سهلاً كسهولة انتقال الطفل من الزحف إلى المشي. لم يمر عليّ أي إدراك مفاجئ؛ لم أجلس يوماً لأتأمل في نفسي وأقرر أن الجريمة هي غايتي في الحياة. بدا الأمر طبيعياً فحسب - كان هناك الكثير من المال الذي يمكن جنيه إذا أحسنت التخطيط للعمليات. كلما زاد ترددي على عائلة مولينز، كلما سهُل عليّ الخروج في عمليات سطو. كنت أسألهم ببساطة إن كانوا بحاجة إلى شخص آخر. ^{[ 6 ]}

بعد بلوغه سن الرشد، انضم ني إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية .

بعد عودته من فيتنام بفترة وجيزة ، قُتل شقيقه بيتر ني برصاص كيفن ديلي أمام أحد الحانات. وبعد أشهر، عثر ني على قاتل شقيقه. انتظره أمام منزله في وقت متأخر من إحدى الليالي، ثم اقترب منه وأطلق عليه النار عدة مرات بمسدس، مما أدى إلى تمزق رئته اليمنى، ثم ركله في وجهه وبصق عليه. نجا كيفن ديلي من الهجوم، وأُلقي القبض على باتريك ني بتهمة الشروع في القتل . وعندما مثل باتريك ني أمام المحكمة، ادعى أن ني لم يكن هو من أطلق النار عليه، فأُطلق سراحه. بعد عودته إلى جنوب بوسطن في أكتوبر/تشرين الأول 1966، انضم مجددًا إلى عصابة مولين، وأصبح أحد قادتها في حرب عصابات مع عصابة كيلين . يروي في مذكراته أن والدته ندمت لاحقًا على عدم إلقائه من مؤخرة سفينة المهاجرين عام ١٩٥٢. وفي عام ١٩٧٢، قُتل زعيم عصابة جنوب بوسطن، دونالد كيلين، رميًا بالرصاص على يد جيمي مانتفيل وتومي كينغ، وهما من رجال عصابة مولين، أمام منزله في ضاحية فرامينغهام بولاية ماساتشوستس . ثم انتقلت قيادة فصيل كيلين إلى جيمس ج. "وايتي" بولجر .

لكن بولجر وعائلة كيلينز فروا من المدينة بعد مقتل زعيمهم، خوفًا من أن يكونوا الضحية التالية. وبدلًا من قتل بولجر، رتب ني لوساطة هاوي وينتر وجوزيف روسو، قائد عائلة باترياركا الإجرامية، في النزاع . وبعد اجتماع في مطعم تشاندلر في ساوث إند، بوسطن ، توحدت العصابتان، وأصبح وينتر الزعيم العام. ^{[ 7 ]}

بحسب ني،

لم يتبادل أحد الاتهامات، رغم أن الأجواء كانت متوترة في البداية بينما كنا نستعرض قائمة "من قتل من". كان وايتي محاربًا مهزومًا يسعى للحفاظ على أكبر قدر ممكن من شرفه. كان يعلم أن لدى عائلة مولينز رجالًا شجعانًا أشداء مستعدين للموت من أجلهم، وكان يتمتع بفطنةٍ كبيرة. في قرارة نفسه، كان وايتي يعلم أنه لا يستطيع تولي زمام الأمور من عائلة كيلينز دون إشراك عائلة مولينز في أعمال المراهنات والإقراض الربوي. شعرنا أنا وتومي [كينغ] بالانتصار، لكننا لم نرد التباهي. استمر الاجتماع ست ساعات. تناولنا شرائح لحم شهية، ولم نشرب بعدها سوى مشروب الزنجبيل . كان الأمر يتعلق بالعمل، وخلافًا للصورة النمطية التي ترسمها وسائل الإعلام، لم نكن مجموعة من المنحطين الذين يجلسون يشربون الجعة طوال اليوم والليل. ^{[ 8 ]}

وبحسب ني أيضاً،

أُمضينا ما تبقى من الاجتماع في تشكيل تحالف، وكان الجزء الأصعب بلا شك هو تحديد من سنحميه. فبعد الحرب، يُتاح لكل طرف عادةً حماية عددٍ معين من الناس من الأذى. أما من لا يحظى بالحماية، فيصبح هدفًا مشروعًا للانتقام والابتزاز. قُسِّم كل شيء بالتساوي. أصبحت جميع الخيول والكلاب والمراهنات والإقراض الربوي تحت سيطرتنا المشتركة. كانت هذه بداية علاقتنا. أصبحنا أنا ووايتي شريكين رسميًا، ولم يكن أحدٌ على تلك الطاولة ليتخيل كيف سيعامل هذا الخائن شركائه. ^{[ 9 ]}

بعد إدانة وينتر بتهمة التلاعب بنتائج سباقات الخيل عام ١٩٧٩، آلت قيادة العصابة إلى جيمس "وايتي" بولجر. ردّ ني بالانتقال إلى تشارلستون، ماساتشوستس، وكرّس جهوده لجمع الأموال وتهريب الأسلحة إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . وقد كتب أن بولجر كان يحثّه باستمرار على قطع صلاته بالجيش الجمهوري الأيرلندي، قائلاً إن المخاطرة كبيرة جدًا مقابل ربح ضئيل. في ٢٦ يوليو/تموز ١٩٨٣، شارك ني مع شركائه المجرمين في قتل آرثر "باكي" باريت في منزل عائلة ني الكائن في ٧٩٩ شارع إيست ثيرد في جنوب بوسطن. كان باريت سارق بنوك يُعتقد أنه يمتلك مبالغ نقدية كبيرة وأشياء ثمينة يصعب تتبعها، أراد ني وعصابته ابتزازها منه. كان باريت صديقًا حميمًا للأخوين جيمس وجون مارتورانو. استغل جيمس مارتورانو صداقته مع باريت لإقناع صديقه بالقدوم إلى منزل ني لمعاينة بعض الماسات المسروقة. بدلاً من الماس، دخل باريت منزل ني ووجد ني ورفاقه مسلحين ببنادق رشاشة. أخبر باريت ني ورفاقه بمكان بعض أمواله المسروقة. ثم اقتيد باريت إلى القبو وأُطلق عليه النار في رأسه.

قام ني وكيفن ويكس بدفن جثة باريت في قبو ني الترابي. بين عامي 1999 و2003، منح المدعون العامون الأمريكيون في بوسطن حصانة لاثنين من شركاء ني الذين كانوا معه في منزله ذلك اليوم، والذين اطلعوا بالتالي على تفاصيل مقتل باريت. ورغم اعتمادهم على شهودهم لتوجيه الاتهام إلى شركاء آخرين كانوا حاضرين، قرر المدعون العامون الأمريكيون عدم توجيه الاتهام إلى ني أو مارتورانو. وقد أثارت رغبة المدعين العامين الأمريكيين في تجاهل تورط ني في مقتل باريت تكهنات بأنه مخبر فيدرالي محمي.

ظل ني على صلة متقطعة بالجماعة على مر السنين، ودبّر محاولة تهريب سبعة أطنان من بنادق كلاشينكوف الهجومية إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عام 1984. في يناير/كانون الثاني من العام نفسه، قام ني برحلة استغرقت أربعة أيام إلى أوروبا برفقة جوزيف موراي وجون ماكنتاير، والتقى في أمستردام بمايكل براون، قبطان سفينة الصيد " ماريتا آن" التي تتخذ من فينيت مقرًا لها ، قبل أن يزور مقاطعة كيري وبلفاست لفترة وجيزة . ^{[ 10 ]} وبمساعدة بولجر، تم تحميل الأسلحة على متن سفينة الصيد " فالهالا" القادمة من غلوستر، ماساتشوستس . إلا أن الحكومة الأيرلندية كانت قد علمت بالمخطط عن طريق شون أوكالاهان ، وهو مخبر للشرطة في القيادة الجنوبية للجيش الجمهوري الأيرلندي. ونتيجة لذلك، اعترضت قوة مشتركة من البحرية الأيرلندية وقوات الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) الشحنة . وأُلقي القبض على طاقم "فالهالا" من قبل عملاء الجمارك الأمريكية فور عودتهم إلى غلوستر. أدى فشل المهمة إلى قيام بولجر بتعذيب وقتل جون ماكنتاير، وهو أمريكي من طاقم فالهالا، والذي يُزعم أنه أبلغ عملاء الجمارك الأمريكية عن المخطط ، وكان قد وافق على ارتداء جهاز تنصت على بولجر وني. اعترف ني بأنه أحضر ماكنتاير إلى منزل في جنوب بوسطن حيث كان بولجر وستيفن فليمي وكيفن ويكس ينتظرونه. وادعى أنه ظن أنهم سيتحدثون إليه فقط، وأنه شعر بالاشمئزاز عندما عاد لاحقًا ووجد الثلاثة على وشك دفن جثة ماكنتاير في القبو.

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1984، اصطحب ني ماكنتاير من حانة واستدرجه إلى منزله بصندوق من البيرة ووعده بحفلة. في ذلك الوقت، كان ني يعلم أن ماكنتاير يتعاون مع سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية في قضية تهريب 7.5 أطنان من الأسلحة الآلية، والرشاشات، وقاذفات الصواريخ، والمتفجرات البلاستيكية، والسترات الواقية من الرصاص، والذخيرة على متن سفينة فالهالا. قبل ذلك بـ 17 شهرًا، استُدرج باريت إلى منزل ني وقُتل هناك. قُتل ماكنتاير في منزل ني ودُفن في القبو بجوار جثة باريت. فرّ ني من بوسطن بعد أن أبلغه بولجر أن عملاء فيدراليين يبحثون عنه. بعد سنوات من الاختباء، أُلقي القبض عليه عام 1987 وقضى 18 شهرًا في سجن فيدرالي. كانت العقوبة القانونية التي واجهها لحيازته وتهريبه 7.5 أطنان من الأسلحة هي السجن المؤبد.

بعد إطلاق سراحه عام ١٩٨٩، ازداد ني تأثراً بالنزعة الجمهورية الأيرلندية ، ساعياً لقطع صلاته ببولجر. شكّل فريقاً خاصاً به وبدأ بالتخطيط لعمليات سطو مسلح على سيارات نقل أموال لجمع التبرعات للجيش الجمهوري الأيرلندي. أُلقي القبض عليه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء عملية سطو مسلح على سيارة نقل أموال في أبينغتون، ماساتشوستس، في ١٣ يناير ١٩٩٠؛ كان ملثماً ويحمل رشاشاً آخر، الأمر الذي يُعاقب عليه بالسجن المؤبد. حُكم عليه بالسجن ٣٧ عاماً في سجن فيدرالي (رقم السجل: ١٥٩٠٩-٠٣٨) لكن أُطلق سراحه في ٢٥ أبريل ٢٠٠٠. ^{[ ١١ ]} تحظر المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام الإفراج المبكر أو احتساب مدة العقوبة على أساس "حسن السلوك" في السجون الفيدرالية. رفض مكتب المدعي العام الأمريكي في بوسطن تقديم أي تفسير للإفراج المبكر عن ني أو سبب عدم معارضتهم له.

في عام 2001، قدم ني للسلطات في أوكلاهوما معلومات ساعدتهم في توجيه الاتهام إلى ستيفن فليمي ووايتي بولجر وجون مارتورانو بتهم القتل الناجمة عن مقتل رجل الأعمال روجر ويلر عام 1981. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠٣، منح المدعيان العامان الأمريكيان فريد ويشاك وبرايان كيلي حصانة لشريك ني، ستيفن "الرامي" فليمي ، وشاركا في استجوابه. في ذلك الوقت، علم ويشاك وكيلي من فليمي أن ني شارك في جريمة قتل أخرى في يناير ١٩٨٥. الضحية، ديبورا هاسي، استُدرجت إلى منزل ني الكائن في ٧٩٩ شارع إيست ثيرد في جنوب بوسطن. خُنقت حتى الموت ودُفنت في قبو ني، إلى جانب باريت وماكنتاير. علم ويشاك وكيلي أن ني شارك في دفن ضحية قتل أخرى، ديبورا ديفيس، في عام ١٩٨١. لم يوجه ويشاك وكيلي أي اتهامات لني في أي من هذه الجرائم، ولا في جريمتي قتل دونوهيو وهالوران.

• تي جيه إنجلش، بادي واكيد؛ القصة غير المروية لرجل العصابات الأيرلندي الأمريكي ، 2005.
• باتريك ني، مجرم وأيرلندي ، 2006.

• يوم في حياة بات ني على يوتيوب
• حروب العصابات في بوسطن على يوتيوب