باتسي ووكر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

باتريشيا " باتسي " ووكر هي بطلة خارقة تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ابتكرها ستيوارت ليتل وروث أتكينسون ، وظهرت باتسي ووكر لأول مرة في مجلة ملكة جمال أمريكا العدد 2 (نوفمبر 1944)، التي نشرتها شركة تايملي كوميكس ، وهي الشركة السابقة لمارفل ، ثم أصبحت هيلكات في العدد 144 من سلسلة المنتقمون (فبراير 1976). بدأت مسيرتها كنجمة مسلسل كوميدي رومانسي للمراهقين ، ثم انضمت لاحقًا إلى سلاسل مارفل للأبطال الخارقين مثل المنتقمون والمدافعون بشخصية هيلكات .

بعد إعادة تقديمها باسم هيلكات، وُصفت الشخصية بأنها واحدة من أبرز بطلات مارفل. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

جسدت راشيل تايلور شخصية تريش ووكر في مسلسلات عالم مارفل السينمائي (MCU) مثل جيسيكا جونز (2015-2019)، ولوك كيج (2016)، والمدافعون (2017).

تاريخ النشر

بطلة كوميدية للمراهقين

ابتكر الكاتب ستيوارت ليتل والفنانة روث أتكينسون شخصية باتسي ووكر، التي ظهرت لأول مرة في العدد الثاني من مجلة ملكة جمال أمريكا ( غلاف نوفمبر 1944)، والتي نشرتها دار تايملي كوميكس ، وهي إحدى الشركات السابقة لشركة مارفل . [ 4 ] [ 5 ] ظهرت باتسي ووكر ذات الشعر الأحمر، ووالداها ستانلي وبيتي ، وحبيبها روبرت "باز" ​​باكستر ، ومنافستها الودودة ذات الشعر الأسود هيدي وولف، من أربعينيات القرن العشرين وحتى عام 1967 في أعداد من مجلات ملكة جمال أمريكا ، وتين كوميكس ، وجيرلز لايف ، وسلسلة باتسي ووكر الكوميدية الموجهة للمراهقين ، [ 6 ] [ 7 ] بالإضافة إلى السلاسل الفرعية باتسي وهيدي ، [ 8 ] وباتسي وأصدقاؤها ، [ 9 ] والعدد المنفرد موعد مع باتسي . [ 10 ] تشهد باتسي ووكر (إلى جانب ميلي ذا موديل وكيد كولت، الخارج عن القانون ) على شعبيتها الهادئة، حيث كانت من بين العناوين القليلة جدًا التي نشرتها مارفل باستمرار منذ العصر الذهبي للقصص المصورة في الأربعينيات ، مرورًا بإصدار مارفل في الخمسينيات تحت اسم أطلس كوميكس ، وصولًا إلى العصر الفضي للقصص المصورة في الستينيات . [ 11 ] [ 12 ]

قام رسام الكاريكاتير المستقبلي لمجلة ماد ومبتكر قسم "ماد فولد-إن" آل جافي بكتابة ورسم معظم الأعداد الأولى من سلسلة باتسي ووكر ، [ 13 ] [ 14 ] والتي تضمنت العديد منها شرائط " انظر! " الفكاهية ذات الأسلوب المميز، والتي ابتكرها هارفي كورتزمان ، المحرر المؤسس لمجلة ماد . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وخلف جافي آل هارتلي ، الذي انتقل لاحقًا إلى دار نشر آرتشي كوميكس وأنتج العديد من القصص المصورة المسيحية التي تضم شخصيات آرتشي وغيرها. [ 19 ] ورسم موريس وايس سلسلة باتسي وأصدقائها . [ 20 ]

النسخة الكوميدية من باتسي (يسارًا) في العدد 72 من مجلة باتسي وهيدي (أكتوبر 1960)، وهي سلسلة فرعية من السلسلة الرئيسية باتسي ووكر . رسم الغلاف من تصميم آل هارتلي . [ 21 ]

بعد تخرج باتسي من المدرسة الثانوية في العدد 116 (أغسطس 1964)، تحول عنوان المجلة من الفكاهة إلى مغامرة رومانسية لفتاة شابة عاملة. [ 22 ] استمرت سلسلة باتسي ووكر حتى العدد 124 (ديسمبر 1965)، [ 23 ] بينما استمرت سلسلة باتسي وهيدي حتى العدد 110 (فبراير 1967). [ 24 ]

ظهرت باتسي وهيدي ظهورًا خاطفًا في العدد السنوي الثالث من سلسلة "فانتاستيك فور" (أكتوبر 1965)، مما رسّخ مكانتهما في عالم مارفل . [ 25 ] أعادت سلسلة القصص المصورة "ذا ديفندرز" (العدد 89، نوفمبر 1980)، التي تتناول فريق الأبطال الخارقين، صياغة القصص السابقة كأعمال خيالية نُشرت ضمن عالم مارفل الخيالي لأبطال مارفل الخارقين، وكتبتها والدة باتسي، دوروثي ووكر، مستوحاة من حياة باتسي وأصدقائها. [ 26 ] يؤكد ملف باتسي ووكر في كتاب "مارفل ليجاسي: دليل الستينيات" (العدد 1، فبراير 2006) أن ووكر قد عاشت بالفعل العديد من أحداث هذه القصص. [ 27 ]

باتسي ووكر العدد 95 – إلى جانب مختارات الخيال والفانتازيا العلمية رحلة إلى الغموض العدد 69 (كلاهما صدر في يونيو 1961) – هما أول كتابين مصورين حديثين يحملان علامة "مارفل كوميكس"، حيث يظهر على غلاف كل منهما مربع "MC". [ 28 ]

هيلكات

أعادت قصة "الوحش" في العدد 13 من مجلة "مغامرات مذهلة " (يوليو 1972) تقديم باتسي ووكر كامرأة تطمح لأن تصبح بطلة خارقة. [ 29 ] ويتذكر الكاتب ستيف إنجلهارت أن ظهور ووكر الخاطف في العدد السنوي الثالث من سلسلة "الفرقة الرائعة" كان كالتالي:

أثارت شخصية باتسي ووكر إعجاب جمهوري بإدراجها في عالم مارفل. ... فكرتُ أنه سيكون من الرائع تقديمها كشخصية حقيقية، ولها أدوارها. كان جزء من "تدريبي" ككاتب في مارفل هو كتابة قصص رومانسية وقصص غربية ، لكن سلسلة باتسي ووكر توقفت عن الصدور عندما انضممتُ إلى مارفل. ... مع ذلك، بصفتي من المعجبين، كنتُ قد جمعتُ كل ما يتعلق بمارفل، بما في ذلك باتسي ووكر وباتسي وهيدي ... لذا كنتُ أعرفهما كشخصيتين. [ 26 ]

بسبب حذف شخصية "الوحش" من سلسلة "مغامرات مذهلة" بعد ثلاثة أعداد فقط، تم التخلي مؤقتًا عن قصة باتسي ووكر. [ 26 ] أُعيد تقديم ووكر في العدد 141 من سلسلة "المنتقمون" (نوفمبر 1975)، بعد أن استعادت اسمها قبل الزواج، ووكر، ورافقت المنتقمين في مغامرتين. [ 30 ] بعد ذلك بوقت قصير، اتخذت اسم "هيلكات"، واتخذت زي البطلة الخارقة غرير غرانت نيلسون من هويتها السابقة باسم "القطة". [ 31 ] كان اسم "هيلكات" نفسه قد اقتُرح في الأصل لنيلسون. [ 32 ] تم تعديل تصميم الزي لاحقًا بشكل طفيف.

في عام 2010، استذكر إنجلهارت ما يلي:

لم أكن مهتمةً حقًا بشخصية القطة. قرأتُ الكتب، وبصراحة، بدت لي وكأنها محاولةٌ لكسب ودّ فئةٍ معينة من الجمهور - قصصٌ رديئة كُتبت لجذب فئةٍ معينة. بمجرد أن دخلت باتسي عالم مارفل، والتقت بالوحش، وواجهت زوجها، بدأ كل ذلك يُغيّر شخصية باتسي التي عرفتها، لتصبح أكثر ذكاءً. عندما أصبحت هيلكات، أصبحت قادرةً على رؤية المفارقات في توليها شخصيةً نسوية. لكنها كانت في الواقع أكثر اهتمامًا بالانخراط في عالم الأبطال الخارقين من التفكير في المفارقات. ... لم تتأمل في المفارقات؛ بل أرادت أن تكون بطلة. [ 26 ]

انضمت هيلكات إلى فريق الأبطال الخارقين " المدافعون" في العدد 44 (فبراير 1977). [ 33 ] بعد عدة مغامرات مع الفريق، التقت بالمغامر الخارق للطبيعة دايمون هيلستروم ، ابن الشيطان ، في العدد 92 من سلسلة "المدافعون" (فبراير 1981). [ 34 ] تزوجا في العدد 125 من السلسلة نفسها ، وأصبحا زوجين يعملان كمحققين في الخوارق، [ 35 ] لكن طبيعة هيلستروم الشيطانية طغت عليها، ما دفع ووكر إلى الجنون أولًا، ثم إلى الانتحار في العدد 14 من سلسلة "هيلستورم: أمير الأكاذيب" (مايو 1994). [ 36 ] من خلال تلاعب هيلستروم بالبطل الخارق هوك آي ، أُعيدت إلى الحياة في العدد السنوي الصيفي من سلسلة القصص المصورة " ثندربولتس" ، وعادت إلى الأرض بقدرات جديدة اكتسبتها أثناء وجودها في الجحيم . [ 37 ] بدأت القصة في العدد السنوي لـ"ثندربولتس" عام 2000 ، وانتهت في العدد السنوي لـ "أفينجرز" عام 2000. [ 38 ] عُرضت سلسلة "هيلكات" المصغّرة، المكونة من ثلاثة أعداد (سبتمبر - نوفمبر 2000)، مباشرةً بعد أحداث العددين السنويين لـ"ثندربولتس" و "أفينجرز" عام 2000. [ 39 ] ارتدت زيًا جديدًا لفترة وجيزة، ثم عادت إلى زيها الأصفر التقليدي، وانضمت مجددًا إلى "المدافعين" في سلسلة إحياء قصيرة الأجل بعنوان " المدافعون" (المجلد 2) من العدد 1 إلى 12 (مارس 2001 - فبراير 2002). [ 40 ]

بعد ظهورها في أدوار ضيفة متفرقة، حظيت هيلكات بأدوار البطولة بين عامي 2007 و2009، بفضل الثنائي الفنان والكاتب ستيوارت إيمونين وكاثرين إيمونين . ومع اقتراب إعادة إطلاق سلسلة "مارفل كوميكس بريزنتس" ، سأل المحرر نيك لوي ستيوارت عما إذا كان يرغب في كتابة قصة لهيلكات، والتي نُشرت على مدار الأعداد الأربعة الأولى من السلسلة (سبتمبر - ديسمبر 2007). أبدت مارفل استعدادها لإصدار سلسلة مصغرة لهيلكات، ومن فكرة كاثرين الأولية التي أطلقت عليها اسم "حلقة خاصة لعيد الميلاد لهيلكات"، والمستوحاة من سباقات السيارات للتحمل في منغوليا وأبحاثها حول شعب الإنويت ، صدرت السلسلة المصغرة المكونة من خمسة أعداد بعنوان "باتسي ووكر: هيلكات" (سبتمبر 2008 - فبراير 2009)، من رسم ديفيد لافوينتي وأغلفة من تصميم ستيوارت. وترتبط هذه السلسلة بمبادرة " أفينجرز" للولايات الخمسين ، حيث تُكلف هيلكات بمراقبة ألاسكا . [ 41 ] [ 42 ] بعد ذلك، شاركت كنجمة في مجموعة من الشخصيات ورواية قصص إلى جانب البطلات الخارقات فايرستار ، وبلاك كات ، وفوتون ، في السلسلة المصغرة Marvel Divas #1–4 (سبتمبر-ديسمبر 2009)، والتي قدمها الكاتبان روبرتو أغيري ساكاسا وتونسي زونجيك لمحرري مارفل على أنها "مسلسل Sex and the City في عالم مارفل". [ 43 ]

انضمت ووكر إلى حدث All-New Marvel NOW! في العدد الثاني من سلسلة She-Hulk (المجلد 3)، عندما أسست جينيفر والترز مكتبها القانوني الخاص. وظفت والترز باتسي كمحققة خاصة، والتي تستخدم اسمها المستعار هيلكات في مهامها. [ 44 ]

أدت سلسلة مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا في عام 2015 إلى ظهور سلسلة جديدة مستمرة لشخصية باتسي ووكر، بعنوان " باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!" . كتبتها كيت ليث ورسمتها بريتني ويليامز ، وحاولت السلسلة الجمع بين قصص الرومانسية وقصص الأبطال الخارقين بأسلوب كوميدي، شبهته ليث برسوم متحركة صباح يوم السبت . [ 45 ] [ 46 ] في هذه السلسلة، تحاول ووكر إنشاء وكالة توظيف للأشخاص ذوي القوى الخارقة بعد طردها من قبل شي-هالك، واستعادة حقوق نشر قصص باتسي ووكر القديمة التي أعادت هيدي نشرها. في فبراير 2017، أعلنت ليث أن السلسلة ستنتهي في أبريل من ذلك العام مع العدد السابع عشر. وأشادت بمارفل لمنحها "المساحة الكافية لإنهاء القصة بالطريقة التي أردناها تمامًا في ثلاثة مجلدات". [ 47 ]

حصلت هيلكات على مسلسل قصير في عام 2023، من تأليف كريستوفر كانتويل . يروي المسلسل قصة هيلكات التي تُتهم بالقتل ويطاردها السائرون النائمون . [ 48 ]

سيرة شخصية خيالية

بعد نشأتها في ضاحية سينترفيل، وتخرجها من المدرسة الثانوية وزواجها من حبيبها روبرت "باز" ​​باكستر، أصبحت باتسي ووكر مساعدة للعالم هانك مكوي، البطل الخارق المتحول بيست ، الذي كان آنذاك في فترة راحة من فريق إكس-من . وبعد انفصالها عن زوجها، الذي أصبح الآن عقيدًا في سلاح الجو الأمريكي، توطدت علاقة ووكر بمكوي، [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ورغبةً منها في أن تصبح بطلة خارقة، رافقت مكوي في مهمة مع المنتقمين. [ 52 ] واعتمدت زيًا كان سابقًا لجرير جرانت نيلسون ، المغامرة المقنعة السابقة المعروفة باسم القطة، واتخذت اسم هيلكات. [ 53 ]

بدايات مسيرته كبطل خارق، زواجه، وانتحاره

بعد أن استخدمت ووكر قدراتها الرياضية الفطرية وحدسها السليم لإنقاذ المنتقمين، عُرض عليها الانضمام إلى الفريق. [ 54 ] أقنعت المغامرة الكونية مون دراغون هيلكات برفض العرض ومرافقتها بدلاً من ذلك إلى قمر تيتان التابع لكوكب زحل للتدرب على القدرات الخارقة وفنون القتال المتقدمة . [ 55 ] سرعان ما انقطع تدريب ووكر عندما عادت إلى الأرض لمساعدة البطل الخارق دكتور سترينج ، وانضمت إلى المدافعين في هذه العملية. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] لاحقًا، سحبت مون دراغون قواها العقلية منها، مشيرةً إلى عدم فعالية استخدامها لها. [ 59 ]

تلتقي بزوجها المستقبلي دايمون هيلستروم ، ابن الشيطان، خلال مهمة مع المدافعين. [ 60 ] بعد أن علمت أن والدتها قد وعدت روحها للشيطان، [ 61 ] وبعد أن كذب عليها الشيطان لفترة وجيزة مدعيًا أنه والدها، [ 62 ] تلتقي ووكر بوالدها الحقيقي وتتزوج هيلستروم. ثم يعتزلان مهنة الأبطال الخارقين. [ 63 ] في النهاية، استحوذت قوى هيلستروم الشيطانية عليه وأصابت ووكر بالجنون. بعد دخولها مصحة نفسية، دفعها الكائن الغريب ديثرج إلى الانتحار . [ 64 ]

القيامة، الحرب الأهلية ، وشي-هالك (المجلد 3)

بعد أن حُبست روح ووكر في الجحيم، استُخدمت في سلسلة من سيناريوهات القتال الشبيهة بمصارعة المصارعين. هناك، تعلمت تطوير واستخدام قواها الخارقة. خدع هيلستروم البطل الخارق رامي السهام هوك آي ليعيد روحها إلى الأرض؛ إذ اعتقد هوك آي أنه يستعيد زوجته التي ظنها ميتة، الطائر المحاكي ، من عالم سيد الشياطين ميفيستو . [ 37 ] بعد أن بُعثت ووكر وعادت إلى الأرض، احتفظت بالقوى التي طورتها في الجحيم، كما أنها قادرة على إظهار زيٍّ حسب رغبتها. [ 65 ] عادت هيلكات لتكون عضوًا في فريق المدافعين، وتركز على محاربة الشرور الخفية، ولا سيما نيكولاس سكراتش ، الذي اتخذ من مسقط رأسها سينترفيل مقرًا له، [ 65 ] وحاكم الأبعاد الأخرى دورمامو . [ 66 ]

خلال أحداث الحرب الأهلية ، سجلت هيلكات نفسها لدى الحكومة كشخصية خارقة. [ 67 ] عملت كإحدى مدربات الأبطال الخارقين الشباب في معسكر هاموند . [ 68 ] ثم عُينت البطلة الخارقة الرسمية لمبادرة المنتقمين الخمسين في ألاسكا ، [ 69 ] لكنها عادت في النهاية إلى مدينة نيويورك . [ 70 ] نشأت بين هيلكات والأبطال الخارقين فايرستار ، وبلاك كات ، ومونيكا رامبو صداقة متينة ، ويعود ذلك جزئيًا إلى دعمهم لفايرستار التي أصيبت بمرض في الثدي ثم تعافت منه. [ 71 ]

تظهر هيلكات لاحقًا برفقة شي-هالك وهما تواجهان مشاكل شخصية. بعد ليلة من السُكر والاحتفال، تقتحم هيلكات وشي-هالك مستودعًا كانت منظمة AIM تستخدمه كمخبأ، وتتغلبان على عميلين يرتديان بدلات تقنية متطورة. بعد ذلك، توظف شي-هالك هيلكات كمحققة خاصة لمساعدتها في وضعها المالي. [ 72 ] ثم تساعد هيلكات شي-هالك في حماية كريستوف فيرنارد ، نجل دكتور دوم ، الذي كان يحاول الانشقاق إلى الولايات المتحدة. [ 73 ] تُرى لاحقًا وهي تتحدث مع تيغرا حول قضية تتعلق بدعوى قضائية، لكنها تتشاجر معها عندما تذكر اسم المدعي، جورج سايويتز. [ 74 ] بعد تعافيها في المستشفى، [ 75 ] تساعد هيلكات شي-هالك وهانك بيم في مهمة إنقاذ لإنقاذ رضا، شريك المخترع روفوس راندال، لتسوية خلاف بينهما حول جهاز يُعرف باسم شرينكو، كانا يخططان لبيعه لبيم. [ 76 ] وفي وقت لاحق، ينتهي بهم الأمر بمساعدة ستيف روجرز، كابتن أمريكا الأصلي ، في دعوى قضائية تتعلق بجريمة قتل وقعت عام 1940. [ 77 ]

باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! والحرب الأهلية الثانية

كجزء من سلسلة " مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا "، لم تعد شي-هالك قادرة على تحمل تكاليف هيلكات كمحققة، فطردت صديقتها، مما أجبر ووكر على مغادرة مبنى مكاتب والترز (المكان نفسه الذي يعمل فيه هوارد البطة ). انتقلت ووكر إلى شقة إيان في بروكلين، وهو إنسان خارق قابلته عندما استخدم قواه لسرقة شاحنة مصفحة. حصل إيان على وظيفة لدى صديق ووكر القديم توم هيل (المعروف باسم "توبس" في قصص الرومانسية المصورة) وألهمها لفتح وكالة توظيف للأشخاص ذوي القوى الخارقة. ولدهشتها، علمت ووكر أيضًا أن منافستها القديمة هيدي وولف قد حصلت على حقوق إعادة نشر قصص باتسي ووكر المصورة من والدة ووكر الراحلة دوروثي . بمساعدة شي-هالك وجيسيكا جونز ، استعادت ووكر الحقوق بإثبات أن دوروثي كانت تحت تأثير المهدئات، وبالتالي لم تكن بكامل قواها العقلية عندما سلمت القصص المصورة لهيدي، مما جعل العقد باطلاً . [ 78 ]

خلال أحداث قصة " الحرب الأهلية الثانية "، علمت باتسي ووكر أن شي-هالك في غيبوبة في تريسكيليون. سمحت أمريكا تشافيز لباتسي بزيارتها. بعد الزيارة، أخبرت باتسي هوارد البطة والمستأجرين الآخرين عن حالة شي-هالك، ونقلت مكاتبها إلى المكان الذي كانت تعمل فيه جينيفر كمحامية. [ 79 ]

بعد ذلك، تخدع هيدي زوجي باتسي السابقين، ماد دوغ ودايمون هيلستروم، ليقاتلاها. يرسل دايمون باتسي إلى بُعد يحكمه الشيطان بيليال ، الذي يحاول استمالة هيلكات إلى جانبه. [ 80 ] ثم تواجه باتسي صديقتها السابقة، بلاك كات، التي تقود الآن عصابة من المجرمين. [ 81 ] تُصاب باتسي فجأة بنزلة برد تجعلها تُغير الواقع كلما عطست. بعد عدة كوارث، تتسبب باتسي عن غير قصد في اختفاء مبنى. تتصل هيدي بباتسي وتكشف لها أنها تواعد الشيطان بيليال، الذي يساعد باتسي على التغلب على حزنها على شي-هالك ويشفيها من نزلة البرد. [ 82 ] تتلقى باتسي بعد ذلك شيكًا بمبلغ كبير من المال من شي-هالك، وتأخذ إيان وتوم وجوبيلي إلى المركز التجاري. أثناء التسوق، يصادفون فتاتين مراهقتين تتظاهران بأنهما شريرتان خارقتان، ويتضح أنهما أكبر معجبات باتسي. ثم يكتشف إيان أن الفتاتين معجبتان ببعضهما البعض، فيحل خلافهما. بعد ذلك، تعبر باتسي عن سعادتها بالتغيير الذي طرأ على حياتها. [ 83 ]

القدرات والمهارات

تتمتع هيلكات بقدرات بدنية خارقة، تشمل قوة وسرعة وردود فعل وخفة حركة وتحمل وحواس فائقة. ولديها قوى ذهنية مختلفة بفضل تقنية تيتانيان الخاصة بمون دراغون، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] بما في ذلك التحريك الذهني، [ 87 ] واستشعار الظواهر الخارقة، [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] والقدرة على خلق أوهام ذهنية . [ 91 ] تستطيع هيلكات تحويل أظافرها إلى مخالب حادة. [ 92 ] كما تستطيع استدعاء عباءة سحرية ذات خصائص مميزة متى شاءت، تستخدمها لاستشعار الظواهر الخارقة أو صد الهجمات الخارقة. [ 93 ] [ 94 ] وتستخدم مخالب قابلة للسحب وخطافات تسلق على معصميها. [ 95 ] [ 96 ] هيلكات فنانة قتالية ورياضية جمباز مدربة تدريباً عالياً. [ 97 ] [ 98 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

وصف بيتر إيكهارت من موقع CBR.com شخصية هيلكات بأنها واحدة من "أفضل الشخصيات الخارقة ذات الطابع القططي في عالم القصص المصورة"، وكتب: "لم تُخلق باتسي ووكر لتكون بطلة خارقة. فقد ظهرت ووكر، التي ابتُكرت عام 1944، في قصص مصورة فكاهية موجهة للفتيات المراهقات، مثل " ملكة جمال أمريكا" و "حياة الفتيات" . ونُشرت سلسلتها التي تحمل اسمها باستمرار من الأربعينيات حتى الستينيات، ثم اتجه مسار ووكر نحو عالم الأبطال الخارقين. وبصفتها هيلكات، أصبحت ووكر بطلة أكثر نسوية. فقد انفصلت عن زوجها المسيء، وتولت (مؤقتًا) إدارة القصص التي كانت تُنشر باسمها، وانضمت إلى فريق "المدافعون"، وهو فريق غير رسمي للأبطال الخارقين، لمحاربة قوى الشر غير الطبيعية. وبشخصيتها الفكاهية وقصتها الجذابة، تبقى هيلكات واحدة من أكثر شخصيات مارفل القططية مرحًا." [ 99 ]

الجوائز

  • في عام 2015، صنّفت مجلة Entertainment Weekly شخصية Hellcat في المرتبة 74 في قائمتها "دعونا نرتب جميع شخصيات المنتقمين على الإطلاق". [ 100 ]
  • في عام 2017، صنّف موقع Gizmodo شخصية Hellcat في المرتبة الثالثة عشرة في قائمته "أبطال مارفل الخارقون الذين يقتصر دورهم أساسًا على حماية مدينة نيويورك". [ 101 ]
  • في عام 2018، صنّف موقع CBR.com هيلكات في المرتبة 17 ضمن قائمة "أكثر 20 بطلاً خبرةً في عالم مارفل". [ 102 ]
  • في عام 2020، صنّفت شركة سايدشو شخصية هيلكات في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أفضل عشر شخصيات قصص مصورة مستوحاة من القطط". [ 2 ]
  • في عام 2020، صنّف موقع CBR.com شخصية هيلكات في المرتبة الأولى في قائمته "مارفل: أفضل 10 بطلات من العصر الذهبي". [ 1 ]
  • في عام 2021، صنّف موقع Screen Rant شخصية Hellcat في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أفضل 10 نسخ من Hawkeye من قصص Marvel المصورة". [ 103 ]
  • في عام 2021، صنّف موقع CBR.com هيلكات في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أفضل 10 أعضاء في فريق المدافعين". [ 104 ]
  • في عام 2022، صنّف موقع Gizmodo شخصية Hellcat في المرتبة الخامسة ضمن قائمته "12 شريرًا من مارفل كان ينبغي أن يكونوا في مسلسل Thunderbolts ". [ 105 ]
  • في عام 2022، أدرج موقع سكرين رانت هيلكات في قائمته "أقوى 10 أعضاء في منظمة ليدي ليبريتورز"، [ 106 ] وفي قائمته "10 أبطال خارقين من مدينة نيويورك لم نرَهم في عالم مارفل السينمائي"، [ 3 ] وفي قائمته "شي-هالك: 10 شخصيات من القصص المصورة يجب أن تظهر في المسلسل". [ 107 ]
  • In 2022, CBR.com ranked Hellcat 4th in their "10 Most Powerful Members Of The Lady Liberators" list[108] and 5th in their "10 Best Cat-Themed Superheroes In Comics" list.[99]

Literary reception

Volumes

Patsy Walker: Hellcat (2008)

According to Diamond Comic Distributors, Patsy Walker: Hellcat #1 was the 118th best selling comic book in July 2008.[109][110]Patsy Walker: Hellcat #2 was the 151st best selling comic book in August 2008.[111][112]

وصف جيمس هانت من موقع CBR.com العدد الأول من سلسلة "باتسي ووكر: هيلكات " بأنه "ممتع للغاية، غني بالشخصيات والفكاهة"، قائلاً: "لقد مرّ وقت طويل منذ أن أصدرت مارفل كوميكس بهذه الروعة، خاصةً أنها موجهة بوضوح إلى جمهور مختلف عن معظم أعمالها في مجال الأبطال الخارقين. ورغم أن السلسلة لا تزال في بداياتها، إلا أن قوة العدد الأول كافية عمليًا لضمان استمرارها على أساس الدعم والتشجيع للأعداد الأربعة المتبقية. لن يُقدّر الجميع أو يفهموا أسلوب "هيلكات"، لذا فإن الأهم الآن هو ضمان وصولها إلى أيدي من سيُقدّرونها في أسرع وقت ممكن، لأنه لا يوجد مثيل لها تقريبًا، ومثل هذه الأصالة تستحق كل الدعم الممكن." [ 113 ] منح جيسي شيدين من موقع IGN العدد الأول من سلسلة باتسي ووكر: هيلكات تقييم 8.8 من 10، مؤكدًا: "يتمتع إيمونين بأسلوب كتابةٍ رائعٍ وجذابٍ يأخذك من صفحةٍ إلى أخرى. لا يوجد شيء واقعي تمامًا في تصوير باتسي أو أحداث حياتها. يكاد الكتاب يُذكرني بسلسلة نيكستويف ، إلا أن الفكاهة الساخرة فيه أكثر دقة. لا تتوقعوا من باتسي ووكر: هيلكات شخصياتٍ عميقةً ومتشعبة. توقعوا فقط الكثير من المرح، أكثر مما تقدمه العديد من السلاسل في قصةٍ كاملة. شعرتُ بخيبة أمل، وإن لم أتفاجأ، عندما علمتُ أن ستيوارت إيمونين لن يعود لرسم أعمال زوجته. لحسن الحظ، ديفيد لا فوينتي بديلٌ كفؤٌ للغاية. يُجسد أسلوبه تمامًا الطابع الغريب والمعبّر والنابض بالحياة للقصة الأصلية. كعارضة أزياء، يكمن نصف رسم باتسي ووكر في تجسيد أزيائها الملونة المتعددة. يُعاني الكثير من الفنانين من مشاكل في رسم الملابس." ليست مصنوعة من الإسباندكس. لا فوينتي ليست واحدة منهم. إنه أسبوع هادئ، مع وجود عمل واحد فقط مرتبط بـ Secret Invasion . اغتنم هذه الفرصة وجرّب Patsy Walker: Hellcat . [ 114 ]

باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! (2015)

بحسب شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز ، احتلت سلسلة باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! العدد الأول المرتبة 49 بين أكثر الكتب المصورة مبيعًا في ديسمبر 2015. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] واحتلت المرتبة 431 بين أكثر الكتب المصورة مبيعًا في عام 2015. [ 118 ] [ 119 ]

منح تشيس ماغنيت من موقع ComicBook.com العدد الأول من سلسلة "باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! " تقييم "جيد جدًا"، قائلاً: "إنّ النكات والتقديم السريع لشخصيات كثيرة وخطوط حبكة محتملة عديدة، كلها عناصر ناجحة بفضل أسلوب ويليامز وويلسون في العرض. لقد أضفيا حيويةً على العرض التقديمي ذي الألوان الزاهية، وجعلا الإشارات المضحكة والغامضة إلى أصدقاء ووكر المراهقين تبدو غامضة بالفعل. إنّ طريقة سردهما لكل سطر وفكرة آسرة للغاية، ما يجعل من السهل إعادة قراءة العدد الأول من "باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات ! "، وانتظار العدد الثاني ليحمل نفس الأسلوب والفكاهة، وليُكمل المسلّمات التي تمّ وضعها هنا." [ 120 ] كما منح جيسي شيدين من موقع IGN العدد الأول من " باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!" حصلت السلسلة الأولى على تقييم 6.7 من 10، حيث كتب أحد النقاد: " باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! خيارٌ جيدٌ لأي قارئ يتوق إلى المزيد من المرح الخفيف الذي يميز قصص مارفل مثل هوارد ذا داك أو ذا أنبيتابل سكويرل غيرل. ولكن على الرغم من وجود شخصيات ثانوية مميزة وتجسيدٍ رائعٍ لها، إلا أن هذه السلسلة لا تقدم شيئًا لا تقدمه تلك العناوين الأخرى بشكل أفضل. تتميز هذه النسخة الأولى ببطء وتيرة الأحداث ولحظاتها غير المتقنة، ولكن نأمل أن يظهر صراعٌ أوضح وأكثر تشويقًا مع مرور الوقت." [ 121 ] صرّح تشارلز بولام-مور من موقع جيزمودو قائلاً: "في كثير من الأحيان، عندما تسعى القصص المصورة إلى سرد حكايات تُضفي طابعًا إنسانيًا على الأبطال الخارقين الذين يُنقذون الكون، فإنها تغرق في دراما تبدو مألوفة بشكل غريب، لكنها في الوقت نفسه غير قابلة للفهم. عندما تُحاول كل قصة أن تكون ملحمة تُصوّر أعظم صراع يخوضه البطل، يُصبح من السهل أن نغفل عن كيفية ترابط عالم مترامي الأطراف كعالم مارفل منطقيًا. تُدرك مارفل، إلى حد ما، جاذبية هذا النوع من القصص المُركّزة التي تُخالف قليلاً مسار القصص المصورة "السائدة" التقليدية. ولكن، كما حدث مع قصص " موكينغبيرد" و "فيجن " و"نايت هوك" السابقة، فإن قصة "باتسي ووكر " تُوشك على الانتهاء قبل الأوان، على ما يبدو لأن مارفل أقل اهتمامًا بإصدار أعمال مستقلة ذات فكر عميق في صناعة مُدمنة على الأفلام الضخمة ذات الصيغ المُنمّقة. "باتسي ووكر" ليست قصة قصيرة أو بسيطة، بل هي قصة تُركّز بشكل كبير على بضعة أشهر في حياة امرأة واحدة، خلالها تحدث بعض الأمور المهمة حقًا." تحدث أشياء مهمة من حولها. هذا هو أسلوب سرد القصص الذي يخلق شخصيات تبدو وكأنها أشخاص حقيقيون، وهذه هي أنواع الشخصيات التي تحتاجها القصص المصورة أكثر. [ 122 ]

العدد السنوي لآيرون مان/هيلكات (2022)

منحت جينا أندرسون من موقع ComicBook.com العدد السنوي الأول من سلسلة Iron Man/Hellcat تقييمًا قدره 4.5 من 5، مؤكدةً: "بعد عرض توني ستارك الزواج في العدد 20 من Iron Man ، كان من الممكن أن تتخذ قصة باتسي ووكر وقصة توني ستارك مساراتٍ متعددة، مما يجعل هذا العدد السنوي الممتاز من Iron Man/Hellcat انتصارًا رائعًا، وإن لم يكن مفاجئًا. يركز الجزء الأكبر من القصة على باتسي، ويضعها في مواجهةٍ مريرة مع ماضيها. من الممتع دائمًا قراءة قصص كريستوفر كانتويل الفردية لباتسي، واستكشاف عالمها في هذا العدد متعةٌ حقيقية، خاصةً مع رسومات رويري كولمان الرائعة. يمثل هذا العدد نقطة تحولٍ حاسمة لكلٍ من توني وباتسي، بل نقطة تحولٍ عظيمة." [ 123 ]

إصدارات أخرى

عالم مارفل الخارق

ظهرت باتسي ووكر في سلسلة "ألتيميت مارفل" من مارفل كوميكس، ضمن عالم مارفل المتعدد . في سلسلة "ألتيميت سبايدرمان" ، ظهرت أولًا كمتحدثة باسم شركة أمنية، [ 124 ] ثم كعارضة أزياء بملابس السباحة لمجلة ماكسيم ، [ 125 ] ومقدمة برنامج حواري، حيث قدمت سيرة ذاتية عن دكتور سترينج ، [ 126 ] وأخيرًا أجرت مقابلة مع نورمان أوزبورن . [ 127 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهرت في سلسلة "ألتيميت مارفل تيم-أب" ، حيث قدمت فيديو تعليميًا عن مبنى باكستر. [ 128 ] اتخذت باتسي شخصية هيلكات في سلسلة "ألتيميتس" وكانت عضوًا مؤسسًا في فريق "المدافعون" الذي لم يكتب له النجاح . [ 129 ] ظهرت ووكر لاحقًا مع فريق "المدافعون" في سلسلة "ألتيميت كوميكس: نيو ألتيميتس" ، وقد اكتسبت قوة لوكي ، حيث ظهرت بمظهر يشبه النمر . [ 130 ]

أبطال يولدون من جديد (1996)

في عالم "أبطال مُعاد إحياؤهم" ، تظهر هيلكات كعضوة في فريق المنتقمين. تتميز هذه النسخة من الشخصية بمظهرٍ أقرب إلى الوحشية، أشبه بمظهر " القطة المستذئبة " التي تشبه تيغرا. وبسبب حسدها لجمال الساحرة القرمزية ، يتلاعب بها لوكي لتنضم إلى هوك آي ضد بقية الفريق. تستحوذ باتسي على جسد الساحرة القرمزية، لكنها تُقتل بعد أن تُخرج أغاثا هاركنس جوهرها قسرًا. [ 131 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

رايتشل تايلور بدور تريش ووكر في مسلسل جيسيكا جونز التلفزيوني على نتفليكس

تظهر باتريشيا "تريش" ووكر في مسلسل نتفليكس الذي تدور أحداثه في عالم مارفل السينمائي ، وتؤدي دورها رايتشل تايلور في مرحلة البلوغ، وكاثرين بليدز في مرحلة المراهقة. [ 132 ] هذه النسخة هي نجمة طفلة سابقة في المسلسل التلفزيوني " إتس باتسي" ضمن عالم مارفل ، وهي الصديقة المقربة لجيسيكا جونز ، [ 133 ] ومقدمة البرنامج الإذاعي "تريش توك" ، وابنة دوروثي ووكر.

  • ظهرت لأول مرة في مسلسل جيسيكا جونز ، حيث ساعدت الشخصية الرئيسية في محاربة كيلغريف ، لكنها شعرت بالغيرة من قدراتها خلال الموسم الأول . مع نهاية الموسم الثاني ، تطوعت ووكر للخضوع لتجارب أجراها الدكتور كارل مالوس . ورغم أنها كادت تموت خلال هذه التجارب، إلا أنها اكتسبت قدرات رياضية وردود فعل وسرعة بديهة وقوة تحمل وتوازنًا وصلابة ورؤية ليلية فائقة، بالإضافة إلى أظافر حادة كالشفرة. بين الموسمين الثاني والثالث ، بدأت ووكر التدريب بشكل مكثف واستخدمت قدراتها المكتسبة حديثًا لتصبح بارعة في الألعاب البهلوانية والجمباز والباركور والكراف ماغا، بينما سعت أيضًا إلى تطوير مهاراتها التحقيقية مثل جونز. خلال الموسم الثالث المذكور، تحولت ووكر من كونها حامية للعدالة إلى ما وصفته بـ"شريرة خارقة". بعد أن استبدّ بها الحزن لفقدان والدتها على يد القاتل المتسلسل غريغوري سالينجر ، استسلمت لغضبها وبدأت بمهاجمة الأفراد الذين تعتبرهم أشرارًا، ثم قتلتهم لاحقًا، ظنًا منها أن ذلك سيجعل العالم مكانًا أفضل. بعد قتل سالينجر، واجهت ووكر جونز، الذي اضطر إلى القبض عليها وتسليمها للسلطات. ولأنها أدركت معنى أن تكون "الشخصية الشريرة"، أُرسلت ووكر بطائرة هليكوبتر إلى "الراف " .
  • يؤدي ووكر دورًا صوتيًا قصيرًا في حلقة "Suckas Need Bodyguards" من مسلسل لوك كيج ، حيث يجيب على مكالمات المستمعين في برنامج تريش توك . [ 134 ]
  • تظهر ووكر في مسلسل "المدافعون" . [ 135 ] بعد الموسم الأول من مسلسل "جيسيكا جونز" ، تظهر معربةً عن قلقها إزاء عدم تعامل جونز مع موت كيلغريف كنصرٍ هام. عقب زلزالٍ مُفتعلٍ أحدثته صخور " اليد " في المدينة، تحاول ووكر الإبلاغ عما حدث، لكن رؤساءها يُسكتونها، إذ ينوون التستر على الأمر. لاحقًا، عندما تبدأ "اليد" باستهداف الأبطال وأحبائهم، يحاول أحد أتباع ألكسندرا موراكامي قتل ووكر، لكن جونز ودارديفيل يتمكنان من هزيمته. أثناء إقامتها مع مالكولم في مجمع ميستي نايت ، تنشأ علاقةٌ بين ووكر وكارين بيج ، مراسلة صحيفة "نيويورك بوليتين "، حيث تربطهما علاقاتهما بجونز وموردوك.

ألعاب الفيديو

الطبعات المجمعة

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
باتسي ووكر: هيلكاتباتسي ووكر: هيلكات #1-5 ومواد من مارفل كوميكس: بريزنتس #1-4يونيو 2009978-0785133797
نجمات مارفلمارفل ديفاز #1–4يناير 2010978-0785131779
باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! الجزء الأول: مفتونة بقطةباتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! #1–6يونيو 2016978-1302900359
باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! الجزء الثاني: لا توقفني-أوباتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! #7–12يناير 2017978-1302900366
باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! المجلد 3: شوارب مهملةباتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! #13–17أغسطس 2017978-1302906627

مراجع

  1. 1 2 أوبراين، ميغان نيكول (8 نوفمبر 2020). "مارفل: أفضل 10 بطلات من العصر الذهبي، مرتبة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 سايدشو (31 يناير 2020). "أفضل 10 شخصيات قصص مصورة ذات طابع قطط" .
  3. 1 2 شايو، لوكاس (2 مايو 2022). "10 أبطال خارقين من مدينة نيويورك لم نرهم في عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  4. ↑ "مجلة ملكة جمال أمريكا #v1#2" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  5. ↑ "لماذا تُعدّ باتسي ووكر واحدة من أهم الشخصيات في عالم مارفل؟" . بوبفيرس . 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  6. ↑ بريفورت، توم؛ ديفالكو، توم؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ساندرسون، بيتر؛ وياك، وين (2017). مارفل عامًا بعد عام: تاريخ مصور . دار نشر DK. ص 31. ISBN  978-1465455505.
  7. ↑ "باتسي ووكر (مارفل، سلسلة 1945)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  8. ↑ "باتسي وهيدي (سلسلة مارفل، 1952)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  9. ↑ "باتسي وأصدقاؤها (سلسلة مارفل، 1953)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  10. ↑ "موعد مع باتسي (مارفل، سلسلة 1957)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  11. ↑ "التاريخ الجامح لهيلكات" . Marvel.com . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  12. ↑ كرونين، برايان (15 مايو 2019). "باتسي ووكر تحتفي بمفارقات حياتها في عالم القصص المصورة" . موارد القصص المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  13. ↑ "الجافي" . لامبيك كوميكلوبيديا . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2019 .
  14. ↑ أماش، جيم (أبريل 2004). "لقد كان وقتًا ممتعًا!". الأنا البديلة . ص 31. 
  15. ^ "هارفي كورتزمان" . لامبيك كوميكلوبيديا . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2019 .
  16. ↑ هارفي كورتزمان ( مؤلف )، هارفي كورتزمان ( رسام )، هارفي كورتزمان ( مُحَرِّك ). "انظروا!" باتسي ووكر ، العدد 20 (1 يناير 1949). تايملي كوميكس .    
  17. ↑ هارفي كورتزمان ( مؤلف )، هارفي كورتزمان ( رسام )، هارفي كورتزمان ( مُحَرِّك ). "انظروا!" باتسي ووكر ، العدد 21 (مارس 1949). تايملي كوميكس .    
  18. ↑ هارفي كورتزمان ( مؤلف )، هارفي كورتزمان ( رسام )، هارفي كورتزمان ( مُحَرِّك ). "انظروا!" باتسي ووكر ، العدد 22 (مايو 1949). تايملي كوميكس .    
  19. ^ "الهارتلي" . لامبيك كوميكلوبيديا . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2019 .
  20. ↑ "باتسي وأصدقاؤها" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  21. ↑ ستان لي ( مؤلف )، آل هارتلي ( رسام )، آل هارتلي ( مُحَرِّر ). باتسي وهيدي ، العدد 72 (1 أكتوبر 1960). مارفل كوميكس .    
  22. ↑ ستان لي ( مؤلف )، آل هارتلي ( رسام )، آل هارتلي ( مُحَرِّك ). "بعد التخرج... ماذا؟" باتسي وهيدي ، العدد 116 (1 أغسطس 1964). مارفل كوميكس .    
  23. ↑ آل هارتلي ( مؤلف )، آل هارتلي ( رسام )، سول برودسكي ( مُحَرِّك ). باتسي ووكر ، العدد 124 (1 ديسمبر 1965). مارفل كوميكس .    
  24. ↑ ديني أونيل ( مؤلف )، آل هارتلي ( رسام )، مايك إسبوزيتو ( ملون ). باتسي وهيدي ، العدد 110 (1 فبراير 1967). مارفل كوميكس .    
  25. ↑ ستان لي ( مؤلف )، جاك كيربي ( رسام )، فينس كوليتا ( ملون ). "فوضى عارمة في مبنى باكستر!" ، العدد السنوي لـ"فانتاستيك فور" ، العدد 3 (1 أكتوبر 1965). مارفل كوميكس .    
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، جوناثان (مايو ٢٠١٠). "احذروا مخالب باتسي ووكر: القطة الشرسة قادمة". عدد سابق! رقم ٤٠. دار نشر تو موروز . 
  27. ↑ إرث مارفل: دليل الستينيات ، العدد 1 (1 فبراير 2006). مارفل كوميكس . 
  28. ↑ "MC (شعار العلامة التجارية)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  29. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، توم ساتون ( رسام )، فرانك جياكويا ( محبر ). "الشر كله في عقلك!" مغامرات مذهلة ، المجلد 2، العدد 13 (يوليو 1972). مارفل كوميكس .     
  30. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، جورج بيريز ( رسام )، فينس كوليتا ( محبر ). "إمبراطورية الأشباح!" ، المنتقمون ، العدد 141 (نوفمبر 1975). مارفل كوميكس .    
  31. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، جورج بيريز ( رسام )، مايك إسبوزيتو ( محبر ). المنتقمون ، العدد 144 (1 فبراير 1976). مارفل كوميكس .    
  32. ↑ كاسيل، ديوي (أغسطس 2006). "الحديث عن تيغرا: من القطة إلى المرأة المستذئبة". العدد السابق !، رقم 17. دار نشر تو موروز . الصفحات 26-33 .  
  33. ↑ جيري كونواي، وروجر سلايفر، وديفيد كراف ( كتابة )، كيث جيفن ( رسم )، كلاوس جانسون ( تحبير ). "غضب الراجا!" ، المدافعون ، العدد 44 (1 فبراير 1977). مارفل كوميكس .    
  34. ↑ جيه إم ديماتيس ( مؤلف )، دون بيرلين ( رسام )، بابلو ماركوس ( محبر ). "الأبدية... البشرية... النسيان!" ، المدافعون ، العدد 92 (1 فبراير 1981). مارفل كوميكس .    
  35. ↑ جيه إم ديماتيس ( مؤلف )، دون بيرلين ( رسام )، كيم ديمولدر ( محبر ). "مرحباً، يجب أن أرحل (أو... كلاب مسعورة ورجال إلفي!)" المدافعون ، العدد 125 (نوفمبر 1983). مارفل كوميكس .    
  36. ↑ وارن إليس ( مؤلف )، بيتر غروس ( رسام )، بيتر غروس ( محبر ). هيلستورم: أمير الأكاذيب ، العدد 14 (مايو 1994). مارفل كوميكس .    
  37. 1 2 فابيان نيكيزا وكورت بوسيك ( مؤلفان )، نورم بريفوجل ( رسام )، نورم بريفوجل ( محبر ). "تحت السطح"، العدد السنوي لـ"ثندربولتس" 2000 (مايو 2000). مارفل كوميكس .   
  38. ↑ كورت بوسيك ( مؤلف )، نورم بريفوجل وريتشارد هاول ( رسامان )، نورم بريفوجل وريتشارد هاول ( محبران ). "عاد القط!" ، العدد السنوي للمنتقمون 2000 ، المجلد 3 (مايو 2000). مارفل كوميكس .    
  39. ↑ "هيلكات #1" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  40. ↑ "المدافعون #1 (سلسلة مارفل، 2001)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  41. ↑ سبيرجن، توم (30 نوفمبر 2008). "مقابلة يوم الأحد مع كاثرين إيمونين" . مجلة كوميكس ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  42. ↑ ريتشاردز، ديف (10 يونيو 2008). "نورثرن إكسبوجر: إيمونين يتحدث عن "باتسي ووكر: هيلكات"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019. "
  43. ↑ أبنيت، دان ؛ لانينغ، آندي (9 أبريل 2009). "كوب الشاي الخاص بي" . كتب ماي سبيس المصورة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2009 .
  44. ↑ تشارلز سول ( مؤلف )، خافيير بوليدو ( رسام )، خافيير بوليدو ( مُحَرِّك ). "...وماذا بعد؟" شي-هالك ، المجلد 3، العدد 2 (مايو 2014). مارفل كوميكس .     
  45. ↑ هيلفي، فورست سي. (10 سبتمبر 2015). "تعرّف على باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!" . مارفل. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  46. ↑ "ليث وويليامز يضعان مخالبهما في "باتسي ووكر المعروفة أيضًا باسم هيلكات!"" . موارد الكتب المصورة . 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019. "
  47. ↑ وايت، بريت (21 فبراير 2017). "سلسلة باتسي ووكر من مارفل، المعروفة أيضًا باسم هيلكات، تنتهي في أبريل" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  48. ↑ مارستون، جورج (10 مارس 2023). "باتسي ووكر تظهر بشخصية قوية في معاينة العدد الأول من هيلكات" . جيمز رادار+ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، توم ساتون ( رسام )، فرانك جياكويا ( محبر ). "الشر كله في عقلك!" مغامرات مذهلة ، المجلد 2، العدد 13 (يوليو 1972). مارفل كوميكس .     
  50. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، توم ساتون ( رسام )، جيم موني ( محبر ). "آلة مصاص الدماء" ، مغامرات مذهلة ، المجلد 2، العدد 14 (1 سبتمبر 1972). مارفل كوميكس .     
  51. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، توم ساتون ( رسام )، فرانك جياكويا وجون تارتاج ( محبر ). "جريمة قتل في الجو!" ، مغامرات مذهلة ، المجلد 2، العدد 15 (1 نوفمبر 1972). مارفل كوميكس .     
  52. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، جورج بيريز ( رسام )، فينس كوليتا ( محبر ). "الإمبراطورية الوهمية!" ، المنتقمون ، العدد 141 (1 نوفمبر 1975). مارفل كوميكس .    
  53. ↑ ستيف إنجلهارت ( مؤلف )، جورج بيريز ( رسام )، مايك إسبوزيتو ( محبر ). "مخالب!" ، المنتقمون ، العدد 144 (1 فبراير 1976). مارفل كوميكس .    
  54. ↑ ستيف إنجلهارت وستان لي ( مؤلفان )، جورج بيريز وجاك كيربي ( رسامان )، جون تارتاليون، دافي فوهلاند، وديك آيرز ( محبرون ). "اجتمعوا أيها المنتقمون!" ، المنتقمون ، العدد 150 (1 أغسطس 1976). مارفل كوميكس .    
  55. ↑ جيري كونواي، جيم شوتر، وستيف إنجلهارت ( كتابة )، جورج بيريز ( رسم )، جون تارتاليون ( تحبير ). "أخيرًا: القرار!" المنتقمون ، العدد 151 (1 سبتمبر 1976). مارفل كوميكس .    
  56. ↑ جيري كونواي، وروجر سلايفر، وديفيد كرافت ( كتابة )، كيث جيفن ( رسم )، كلاوس جانسون ( تحبير ). "غضب الراجا!" ، المدافعون ، العدد 44 (1 فبراير 1977). مارفل كوميكس .    
  57. ↑ جيري كونواي، ديفيد كرافت، وروجر سلايفر ( كتابة )، كيث جيفن ( رسم )، كلاوس جانسون ( تحبير ). "يجب أن نحرر المدافعين!" المدافعون ، العدد 45 (مارس 1977). مارفل كوميكس .    
  58. ↑ روجر سلايفر وديفيد كرافت ( مؤلفان )، كيث جيفن ( رسام )، كلاوس جانسون ( محبر ). "من يتذكر سكوربيو؟" ، المدافعون ، العدد 46 (أبريل 1977). مارفل كوميكس .    
  59. ↑ ستيفن غرانت ومارك غرونوالد ( مؤلفان )، هيرب تريمب ( رسام )، آل ميلغروم، تشيك ستون، وستيف ميتشل ( محبر ). "في انتظار نهاية العالم!" ، المدافعون ، العدد 77 (1 نوفمبر 1979). مارفل كوميكس .    
  60. ↑ جيه إم ديماتيس ( مؤلف )، دون بيرلين ( رسام )، بابلو ماركوس ( محبر ). "الأبدية... البشرية... النسيان!" ، المدافعون ، العدد 92 (1 فبراير 1981). مارفل كوميكس .    
  61. ↑ جيه إم ديماتيس ( مؤلف )، دون بيرلين ( رسام )، جو سينوت، آل ميلغروم، وفرانك جياكويا ( محبر ). "عودة مصاص الدماء!" ، المدافعون ، العدد 95 (مايو 1981). مارفل كوميكس .    
  62. ↑ مارك غرونوالد وجيه إم ديماتيس ( مؤلفان )، دون بيرلين ( رسام )، آندي موشينسكي ( ملون ). "الآباء والبنات" ، المدافعون ، العدد 111 (1 سبتمبر 1982). مارفل كوميكس .    
  63. ↑ جيه إم ديماتيس ( مؤلف )، دون بيرلين ( رسام )، كيم ديمولدر ( محبر ). "مرحباً، يجب أن أرحل. (أو... كلاب مسعورة ورجال إلفي!)" المدافعون ، العدد 125 (1 نوفمبر 1983). مارفل كوميكس .    
  64. ↑ المدافعون ، العدد 1-14 (أبريل 1993 - مايو 1994). مارفل كوميكس . 
  65. ١ ٢ كورت بوسيك ( مؤلف )، نورم بريفوجل وريتشارد هاول ( رسام )، نورم بريفوجل وريتشارد هاول ( محبر ). "عاد القط!"، العدد السنوي للمنتقمون ٢٠٠٠ ، المجلد ٣ (مايو ٢٠٠٠). مارفل كوميكس .    
  66. ↑ "هيلكات (مارفل، سلسلة 2000)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
  67. ↑ دان سلوت ( مؤلف )، ريك بيرشيت ( رسام )، مارك نيلسون ( محبر ). "تزوجتُ ذئبًا بشريًا" ، شي-هالك ، المجلد 2، العدد 10 (1 أكتوبر 2006). مارفل كوميكس .     
  68. ↑ دان سلوت وكريستوس ن. غيج ( مؤلفان )، ستيفانو كاسيلي ( رسام )، ستيفانو كاسيلي ( محبر ). "قُتل في المعركة (الجزء 3) - عمليات قتل مؤكدة" المنتقمون: المبادرة ، العدد 10 (مايو 2008). مارفل كوميكس .    
  69. ↑ كاثرين إيمونين ( مؤلفة )، ديفيد لافوينتي ( رسام )، ديفيد لافوينتي ( محبر ). "تأثير كرة الثلج، الجزء الأول" باتسي ووكر: هيلكات ، العدد 1 (1 سبتمبر 2008). مارفل كوميكس .    
  70. ↑ "مارفل ديفاز (مارفل، سلسلة 2009)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  71. ↑ "الحلفاء الشباب (مارفل، سلسلة 2010)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  72. ↑ تشارلز سول ( مؤلف )، خافيير بوليدو ( رسام )، خافيير بوليدو ( مُحَرِّك ). "...وماذا بعد؟" شي-هالك ، المجلد 3، العدد 2 (مايو 2014). مارفل كوميكس .     
  73. ↑ تشارلز سول ( مؤلف )، خافيير بوليدو ( رسام )، خافيير بوليدو ( محبر ). "الذي لم يُرد أن يكون ملكًا" ، شي-هالك ، المجلد 3، العدد 3 (يونيو 2014). مارفل كوميكس .     
  74. ↑ تشارلز سول ( مؤلف )، رون ويمبرلي ( رسام )، رون ويمبرلي ( محبر ). " هالك الزرقاء" ، المجلد 3، العدد 5 (1 أغسطس 2014). مارفل كوميكس .     
  75. ↑ شي-هالك (المجلد 3) العدد 6
  76. ↑ تشارلز سول ( مؤلف )، خافيير بوليدو ( رسام )، خافيير بوليدو ( محبر ). "انتصارات صغيرة" ، شي-هالك ، المجلد 3، العدد 7 (1 أكتوبر 2014). مارفل كوميكس .     
  77. ↑ شي-هالك ، المجلد 3، العدد 8-9 (نوفمبر-ديسمبر 2014). مارفل كوميكس .  
  78. ↑ باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!، العدد 1-7 ( فبراير - أغسطس 2016). مارفل كوميكس . 
  79. ↑ كيت ليث ( مؤلفة )، بريتني ويليامز ( رسامة )، بريتني ويليامز ( محبرة ). باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!، العدد 8 ( 1 سبتمبر 2016). مارفل كوميكس .    
  80. ↑ باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!، العدد 9-10 ( أكتوبر-نوفمبر 2016). مارفل كوميكس . 
  81. ↑ باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!، العدد 11-14 ( ديسمبر 2016 - مارس 2017). مارفل كوميكس . 
  82. ↑ باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!، العدد 15-16 ( أبريل-مايو 2017). مارفل كوميكس . 
  83. ↑ كيت ليث ( مؤلفة )، بريتني ويليامز ( رسامة )، بريتني ويليامز ( محبرة ). "نهاية كل شيء" باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!، العدد 17 ( يونيو 2017). مارفل كوميكس .    
  84. ↑ العدد السنوي الثاني من المنتقمون #2000
  85. ↑ ليالوس، شون س. (20 مارس 2021). "الرجل الحديدي يشرح ما حدث لقوى هيلكات المنسية" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ سميث، تيسا (28 أبريل 2021). "الرجل الحديدي يؤكد أن أسوأ ثنائي في عالم مارفل لن يعودا معًا أبدًا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  87. ↑ محمي، بريد إلكتروني (30 يناير 2015). "من هي هيلكات، أحدث بطلة خارقة تلفزيونية من مارفل؟" . ذا ديلي دوت . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  88. ↑ الدليل الرسمي لعالم مارفل، المجلد 2، العدد 5
  89. ↑ هيلكات #1-3
  90. ↑ بيكون، توماس (18 مارس 2022). "جيسيكا جونز: قوى تريش ووكر وبداية فيلم ثندربولتس في عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  91. ↑ الرجل الحديدي المجلد 6 العدد 7-8
  92. ↑ العدد السنوي الأول من آيرون مان/هيلكات
  93. ↑ هيلكات #1
  94. ↑ المدافعون #60
  95. ↑ موراي، كيرستن (25 يونيو 2019). "10 أشياء يجب أن يعرفها كل معجب عن هيلكات جيسيكا جونز" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  96. ↑ "جيسيكا جونز الموسم الثالث: من هي هيلكات وما هي قدراتها؟" . ديجيتال سباي . 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  97. ↑ هارن، داربي (24 مايو 2021). "من هم أقوى الشخصيات في مسلسل مارفل ديفندرز؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  98. ↑ إيرا ماديسون الثالث (24 نوفمبر 2015). "من هم شخصيات جيسيكا جونز في القصص المصورة وكيف ترتبط بعالم مارفل" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  99. 1 2 إيكهارت، بيتر (7 سبتمبر 2022). "أفضل 10 أبطال خارقين ذوي طابع قطط في القصص المصورة" . CBR . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  100. ↑ فرانش، دارين (29 أبريل 2015). "لنرتب جميع المنتقمين على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  101. ↑ ويتبروك، جيمس؛ بولام-مور، تشارلز (18 أغسطس 2017). "أبطال مارفل الخارقون الذين يقتصر دورهم أساسًا على حماية مدينة نيويورك، مُرتبون" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  102. ↑ ووكر، غاري (20 نوفمبر 2018). "في دورية: أبطال مارفل العشرون الأكثر خبرة على مستوى الشارع، مرتبة" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  103. ↑ هارن، داربي (12 أغسطس 2021). "أفضل 10 نسخ من هوك آي من قصص مارفل المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  104. ↑ ستانفورد، جيري (14 مارس 2021). "أفضل 10 أعضاء في فريق المدافعين، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  105. ↑ بريكن، روب (14 سبتمبر 2022). "12 شريرًا من مارفل كان ينبغي أن يكونوا في ثندربولتس" . جيزمودو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  106. ↑ إيتيميسي، فيليب (31 أغسطس 2022). "شي-هالك: أقوى 10 أعضاء من منظمة المحررات، حسب الترتيب" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  107. ↑ وايلدسميث، ستيف (13 يناير 2022). "شي-هالك: 10 شخصيات من القصص المصورة يجب أن تظهر في المسلسل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  108. ↑ إيتيميسي، فيليب (31 أغسطس 2022). "شي-هالك: أقوى 10 أعضاء من منظمة المحررات، حسب الترتيب" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  109. ↑ "مبيعات الكتب المصورة لمحلات بيع الكتب المصورة في يوليو 2008" . كوميكرون . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  110. ↑ "أفضل 300 كوميكس فعليًا - يوليو 2008" . ICv2 . 18 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  111. ↑ "مبيعات الكتب المصورة لمحلات بيع الكتب المصورة في أغسطس 2008" . كوميكرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  112. ↑ "أفضل 300 كوميكس فعليًا - أغسطس 2008" . ICv2 . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  113. ↑ هانت، جيمس (8 يوليو 2008). "باتسي ووكر: هيلكات #1" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  114. ↑ شيدين، جيسي (2 يوليو 2008). "مراجعة باتسي ووكر: هيلكات، عميلة المبادرة #1" . IGN . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  115. ↑ "أفضل 100 كوميكس: ديسمبر 2015" . شركة دايموند لتوزيع الكوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  116. ↑ "مبيعات الكتب المصورة لمحلات بيع الكتب المصورة في ديسمبر 2015" . كوميكرون . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  117. ↑ "أفضل 300 كوميكس فعليًا - ديسمبر 2015" . ICv2 . 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  118. ↑ "مبيعات الكتب المصورة لمحلات بيع الكتب المصورة لعام 2015" . كوميكرون . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ "أفضل 500 كتاب كوميدي مبيعًا لعام 2015" . بريفيو وورلد . 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  120. ↑ ماغنيت، تشيس (22 ديسمبر 2015). "مراجعة مسبقة: باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات #1" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  121. ↑ شيدين، جيسي (23 ديسمبر 2015). "مراجعة العدد الأول من باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات!" . IGN . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ بولام-مور، تشارلز (27 أبريل 2017). "باتسي ووكر، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! منحتني كل ما أردته في كتاب قصص مصورة للأبطال الخارقين" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  123. ↑ ماغنيت، تشيس (29 يونيو 2022). "مراجعات الكتب المصورة لهذا الأسبوع: 29/6/2022" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  124. ↑ برايان مايكل بينديس ( مؤلف )، مارك باجلي ( رسام )، آرت ثيبرت ( محبر ). "اكتشاف" ألتميت سبايدرمان ، العدد 11 (1 سبتمبر 2001). مارفل كوميكس .    
  125. ↑ برايان مايكل بينديس ( مؤلف )، مارك باجلي ( رسام )، آرت ثيبرت ( محبر ). "دكتور أوكتوبوس"، ألتميت سبايدرمان ، العدد 14 (1 ديسمبر 2001). مارفل كوميكس .    
  126. ↑ برايان مايكل بينديس ( مؤلف )، مارك باجلي ( رسام )، سكوت هانا ( محبر ). "سترينج: الجزء الأول" ، ألتميت سبايدرمان ، العدد 70 (1 فبراير 2005). مارفل كوميكس .    
  127. ↑ برايان مايكل بينديس ( مؤلف )، ستيوارت إيمونين ( رسام )، ويد فون غراوبادجر ( محبر ). "موت عفريت: الجزء الثاني" ، ألتميت سبايدرمان ، العدد 113 (1 نوفمبر 2007). مارفل كوميكس .    
  128. ↑ برايان مايكل بينديس ( مؤلف )، جيم مافود ( رسام )، جيم مافود ( محبر ). "سبايدرمان والفانتاستيك فور"، سلسلة مارفل تيم-أب النهائية ، العدد 9 (1 ديسمبر 2001). مارفل كوميكس .    
  129. ↑ مارك ميلار ( مؤلف )، برايان هيتش ( رسام )، برايان هيتش وبول نيري ( محبر ). "المدافعون" ألتيميتس 2 ، العدد 6 (يوليو 2005). مارفل كوميكس .    
  130. ↑ جيف لوب ( مؤلف )، فرانك تشو ( رسام )، فرانك تشو ( محبر ). "ثور يولد من جديد" ، سلسلة القصص المصورة النهائية ، العدد 1 (يونيو 2010). مارفل كوميكس .    
  131. ↑ المنتقمون ، المجلد 2، العدد 1-11 (نوفمبر 1996 - سبتمبر 1997). مارفل كوميكس .  
  132. ↑ ميلروز، كيفن (14 يونيو 2019). "الموسم الثالث من مسلسل جيسيكا جونز يخفي إشارات خفية إلى كابتن مارفل وهيلكات" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  133. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (29 يناير 2015). "مسلسل مارفل 'جيسيكا جونز' يستعين بنجمة من مسلسل 'غريز أناتومي'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  134. ↑ "الأغبياء يحتاجون إلى حراس شخصيين". لوك كيج . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 30 سبتمبر 2016. نتفليكس .
  135. ↑ بيري، سبنسر (2 نوفمبر 2016). "تأكيد انضمام سكوت غلين، وراشيل تايلور، وروزاريو داوسون إلى مسلسل The Defenders" . Comingsoon.net . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2019 .
  136. ↑ "دليل ويكي لعبة LEGO Marvel's Avengers" . IGN . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  137. ↑ مارتينيز، فيليب (22 فبراير 2016). "تفاصيل الفصل العاشر من الموسم الثاني للعبة "Marvel Avengers Alliance" والكشف عن قدرات "Angrir, Breaker Of Souls" السلبية . Player.One . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  138. ↑ سنايدر، جاستن (25 أغسطس 2016). ""أكاديمية مارفل أفنجرز" تواجه تهديدًا هائلًا . مارفل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  139. ↑ "أكاديمية مارفل أفنجرز" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  140. ↑ سنايدر، جاستن (16 مارس 2017). "مارفل فيوتشر فايت: نيو بلود" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  141. ↑ "شخصية جديدة - هيلكات (باتسي ووكر) (19/5/2020)" . دعم D3 Go!، ناشر D3. 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .