أمريكا تشافيز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أمريكا تشافيز هي بطلة خارقة تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ابتكرها الكاتب جو كيسي والفنان نيك دراغوتا، وظهرت لأول مرة في العدد الأول من سلسلة "فينجنس " (سبتمبر 2011). [ 3 ] تشافيز بطلة خارقة مثلية من أصول لاتينية . [ 4 ] وقد تولت لقب ملكة جمال أمريكا ، الذي كانت تحمله سابقًا البطلة الخارقة مادلين جويس. [ 5 ] على مدار تاريخ ظهورها في القصص المصورة، كانت عضوًا في العديد من فرق الأبطال الخارقين، بما في ذلك "إيه-فورس" و"ألتيميتس " و" يونغ أفنجرز" . [ 6 ]

صُوِّرت الشخصية في البداية على أنها تنحدر من العالم الموازي المثالي، وهو بُعد خارج الزمان والمكان. كانت من فصيلة الزرزور من جنس فيورتونا، وهو جنس فضائي يتمتع عادةً بقدرات خارقة للطبيعة. [ 7 ] لاحقًا، تم تغيير قصة أصلها ، وكُشف أنها وُلدت على الأرض لعلماء كانوا يحاولون علاجها من مرض ما. [ 8 ] أُعيد تعريف العالم الموازي المثالي على أنه منشأة طبية خضعت فيها لتجارب، أدت في النهاية إلى تطوير قدراتها. [ 9 ] تتمثل قدرة تشافيز المميزة في إنشاء بوابات على شكل نجمة تمكنها من السفر عبر المكان والزمان .

وُصفت تشافيز بأنها إحدى أبرز وأقوى بطلات مارفل، إذ تُعدّ أول شخصية من مجتمع الميم من أمريكا اللاتينية تتصدر سلسلة قصص مصورة . ومنذ ظهورها الأول في القصص المصورة، ظهرت الشخصية في العديد من منتجات مارفل المرخصة، بما في ذلك ألعاب الفيديو ، والمسلسلات التلفزيونية المتحركة ، والمنتجات التجارية. وكان أول ظهور لها في فيلم من عالم مارفل السينمائي بعنوان "دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد " (2022)، حيث جسدت شخصيتها الممثلة زوتشيل غوميز .

المفهوم والإبداع

أعرب جو كيسي ، مبتكر شخصية أمريكا تشافيز، عن رغبته في ابتكار شخصية تلامس قلوب الجماهير بنفس العمق الذي لاقته بعض الشخصيات في شبابه. وبالعودة إلى عام ٢٠١٠، أقرّ كيسي بعدم يقينه بشأن وجود جمهور كبير لبطلة خارقة لاتينية، إلا أنه يشعر بالامتنان لتطور الزمن وتقبّله لها. [ ١٠ ] وأضاف أنه منح تشافيز شخصية فريدة وثقة عالية بالنفس، متخيلاً إياها كشخصية تتمتع بقوة وعزيمة هائلتين. من وجهة نظره، صُممت تشافيز لتكون " محمد علي عالم مارفل "، تجسد البطولة التي تتجاوز الأدوار التقليدية، تماماً كما امتد تأثير علي إلى ما هو أبعد من الملاكمة. [ ١١ ]

تاريخ النشر

عالم مارفل

عقد 2010

غلاف بديل للعدد الأول من مجلة أمريكا (مارس 2017)
أمريكا تشافيز على الغلاف البديل للعدد الأول من سلسلة أمريكا (مارس 2017) من تصميم جيمي ماكيلفي .

ظهرت أمريكا تشافيز لأول مرة في العدد الأول من سلسلة "الانتقام " (سبتمبر 2011)، من تأليف الكاتب جو كيسي ورسم الفنان نيك دراغوتا. [ 12 ] وظهرت لاحقًا في العديد من سلاسل مارفل، بما في ذلك " المنتقمون الشباب " (2013) من تأليف الكاتب كيرون جيلين ورسم الفنان جيمي ماكيلفي ، [ 13 ] و "إيه-فورس " (2015) من تأليف جي. ويلو ويلسون ومارغريت بينيت وخورخي مولينا ، [ 14 ] و "ألتيميتس " (2015) من تأليف آل إيوينغ وكينيث روكافورت كجزء من مبادرة "مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا" ، [ 15 ] والعدد الخاص "المنتقمون " (2015) ، [ 16 ] و "الإمبراطورية السرية " (2017)، و "منتقمو الساحل الغربي " (2018) من تأليف كيلي طومسون وستيفانو كاسيلي، [ 17 ] و" الرجل العنكبوت المتفوق" (2018)، [ 18 ] و "المنتقمون: لا طريق للعودة " (2019). [ 19 ]

عقد 2020

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ظهرت تشافيز في العديد من العناوين، بما في ذلك Marvel's Voices: Comunidades (2021)، [ 20 ] وHawkeye: Kate Bishop (2022)، [ 21 ] وMarvel's Voices: Pride (2022)، [ 22 ] وMarvel's Voices Infinity Comic (2022)، [ 23 ] وDefenders: Beyond (2022) من تأليف آل إيوينغ ، [ 24 ] وThunderbolts (2022) من تأليف جيم زوب وشون إيزاكس، [ 25 ] وMarvel's Voices: Comunidades (2022)، [ 26 ] وWomen of Marvel (2023)، [ 27 ] وMarvel's Voices: Pride (2023)، [ 28 ] و The Venom War: It's Jeff (2024) وهي قصة قصيرة من تأليف كيلي طومسون وغوريهيرو، [ 29 ] و Imperial (2025) بقلم جوناثان هيكمان وإيبان كويلو. [ 30 ]

كما تألقت تشافيز في قصصها المصورة الخاصة. تصدّرت سلسلة "أمريكا" (2017)، وهي أول سلسلة قصص مصورة منفردة لها من تأليف غابي ريفيرا . [ 31 ] وقد لاقى الإعلان عن السلسلة، التي تحمل اسم تشافيز، في معرض نيويورك للقصص المصورة عام 2016 ، استحسانًا واسعًا من النقاد. [ 32 ] وعادت في سلسلة "أمريكا تشافيز: صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية " (2021)، وهي ثاني سلسلة قصص مصورة منفردة لها، من تأليف كاليندا فاسكيز وكارلوس غوميز. [ 33 ] وظهرت تشافيز أيضًا في العديد من الإصدارات الرقمية الحصرية على منصة مارفل أنليميتد ، بما في ذلك "من هي... أمريكا تشافيز" (2022) من تأليف أليكس سيغورا وكارلوس غوميز، [ 34 ] و "حكايات غريبة: كليا، وونغ، وأمريكا إنفينيتي كوميك" (2022). [ 35 ]

أكوان أخرى

ظهرت نسخ بديلة من أمريكا تشافيز في منشورات أخرى لشركة مارفل، مثل All-New Hawkeye (2015) من تأليف جيف ليمير ورامون بيريز، [ 36 ] وUltimates (2024)، [ 37 ] وWhat If... Kitty Pryde Stole the Phoenix Force? (2025)، [ 38 ] و Ultimate Endgame (2025)، [ 39 ] و What If...The Multiverse Was Doomed? (2026). [ 40 ]

سيرة شخصية خيالية

اعتقدت أمريكا تشافيز أنها نشأت على يد والدتيها في عالم يوتوبيا الموازي، وهو واقع خارج عن الزمن وفي حضرة كائن يُعرف باسم الديميورج ، الذي عزت إليه الفضل في منحها قوى خارقة. في ذاكرتها، عندما كانت تشافيز في السادسة من عمرها تقريبًا، كان عالم يوتوبيا الموازي مُهددًا بالدمار بسبب الثقوب السوداء. [ 41 ] ضحّت والدا تشافيز بنفسيهما لإغلاق الثقوب السوداء، مما أدى إلى تشتت جزيئاتها عبر الكون المتعدد نفسه. [ 42 ] رغبةً منها في إثبات جدارتها كبطلة، وإدراكًا منها أن يوتوبيا لا تتطلب خلاصًا، هربت تشافيز من منزلها ومسؤولياتها. [ 43 ] [ 44 ] سافرت عبر عوالم مختلفة، واتخذت في النهاية لقب ملكة جمال أمريكا ، وبدأت العمل سرًا كبطلة خارقة. [ 45 ]

انضمت تشافيز لاحقًا إلى فرقة المراهقين ، وشغلت منصب القائدة المشاركة مع المُبطل المطلق . [ 46 ] [ 47 ] وبمساعدة فرقة المراهقين، حررت الوسيط من مركز الاحتجاز الحكومي "بحيرة غروم المجاورة" في نيفادا. [ 46 ] وبناءً على معلومات من الوسيط، انطلقت فرقة المراهقين لمنع أسياد الشباب الأشرار من الإخلال بالتوازن الدقيق بين الفوضى والنظام. [ 48 ] ولمنع أسياد الشباب من تجنيد كيد لوكي ، اقتحمت تشافيز متحف متروبوليتان للفنون ، لكن لوكي استخدم الصنم الصارخ لإرسالها إلى البُعد السادس. [ 49 ] وهناك قاتلت تيبورو ، ثم أنقذها لاحقًا المدافعون الأخيرون ، وشي-هالك ، ودايمون هيلستروم ، بتوجيه من الوسيط. [ ٥٠ ] انضمت إلى زملائها في لاتفيريا حيث قاتلوا براكنهود، والسادة الشباب، والدكتور دوم . انتهت المعركة عندما أطلق ألتيميت نوليفاير النار على إن-بيتوينر. وبينما انقشع الدخان، غادرت فرقة المراهقين سرًا. [ ٥١ ] انفصلت تشافيز لاحقًا عن فرقة المراهقين بسبب "اختلافات موسيقية". [ ٤٢ ]

بعد مغادرته فرقة المراهقين، سافر تشافيز إلى الأرض-212، حيث اقترب منه لوكي، الشاب المخادع . تظاهر لوكي بمحاولة إقناع تشافيز بقتل ويكان من أجل مصلحة الأكوان المتعددة. اشمأز تشافيز من الاقتراح، فقاتل لوكي وقرر حماية ويكان. [ 52 ] على الأرض-616 ، منع تشافيز لوكي من مهاجمة ويكان في منزله باستخدام السحر. تدخل هالكينغ ، لكن أمريكا ولوكي فرا هاربين دون تفسير يُذكر. [ 53 ] أنقذ تشافيز لاحقًا هالكينغ وويكان ولوكي من الأم، وهي طفيلية بين الأبعاد أيقظتها إحدى تعاويذ لوكي. [ 54 ] هربوا جميعًا على متن سفينة مارفل بوي ، وساعدوهم في المواجهة الأخيرة مع قوات الأم في سنترال بارك. [ 55 ] لاحقًا، في العدد 15 من سلسلة "يونغ أفنجرز" ، كشفت للفريق عرضًا أنها غير مهتمة بالرجال، [ 56 ] واعتبرت قبلتها الوحيدة مع البطل الخارق المراهق "ألتيميت نوليفاير" مجرد تجربة. [ 42 ] ثم بدأت بمواعدة ليزا، وهي مسعفة ، ورقصت معها "لسد ثغرة في الكون". [ 42 ] كما كانت معجبة بالسيدة كاثرين أوف بيشوب، وهي نسخة بديلة من كيت بيشوب ، وتربطهما علاقة وثيقة. [ 57 ]

خلال أحداث "الحروب السرية" عام ٢٠١٥ ، ظهرت تشافيز كعضوة في فريق "إيه-فورس" ، وهو فريق نسائي بالكامل من المنتقمين . شكّل معجبوها عصابة تُدعى "لا تشيكيتاس" وغيّروا تسريحات شعرهم لتشبه رموز تشافيز، بمن فيهم المعجبة سيدني ووكر. [ ٥٨ ] عندما تعرّضت دولة أركاديا الجزيرة لهجوم من ميغالودون ، ألقت تشافيز بالقرش عبر "الدرع"، الجدار الذي يفصل حدود أركاديا، وبذلك خرقت قوانين الملك دوم . أُلقي القبض عليها لاحقًا وحُكم عليها بقضاء بقية حياتها في حماية "الدرع". [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

بعد أحداث الحروب السرية ، انضمت تشافيز إلى فريق ألتيميتس المُشكّل حديثًا بدعوة من بلو مارفل . [ 42 ] كما تدرس تشافيز في جامعة سوتومايور، [ 61 ] حيث تشارك أيضًا في فصل دراسي مع زميلها السابق في فريق يونغ أفنجرز، بروديجي . [ 62 ]

في مسلسل "أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية" ، أُثيرت تساؤلات حول ما كانت تعرفه تشافيز عن ماضيها. أجبرتها شقيقتها كاتالينا، التي لم تكن تعرفها من قبل، على تذكر أن والدتيها لم تكونا فضائيتين، بل طبيبتين بشريتين، أماليا وإيلينا تشافيز. [ 63 ] اصطحبت الطبيبتان ابنتيهما إلى جزيرة خاصة تُدعى "يوتوبيان باراليل" في محاولة لعلاج متلازمة إيدجز، لكنهما اكتشفتا لاحقًا أن مُحسنتهما كانت تُضمر نوايا شريرة تجاه الفتيات اللاتي أُحضرن إلى هناك. [ 64 ] [ 63 ] اكتسبت تشافيز قواها الخارقة من خلال تجارب أُجريت عليها في طفولتها، عندما تعرضت لطاقات من أبعاد أخرى. [ 65 ] ضحت الطبيبتان بنفسيهما لتحرير أمريكا وكاتالينا والفتيات الأخريات، لكن تشافيز وحدها هي التي نجت. تبنتها عائلة سانتانا لاحقًا، واتخذت اسم أمريكا سانتانا . [ 66 ] [ 67 ] أشارت كاتالينا إلى أن أمريكا اختلقت قصة الكون الفضائي كآلية للتكيف . [ 68 ] [ 69 ]

القدرات والمهارات

اكتسبت أمريكا تشافيز مجموعة من القوى الخارقة بعد تعرضها لطاقات من أبعاد أخرى من خلال تجارب أُجريت عليها. [ 70 ] تمتلك صفات خارقة ، مثل القوة والسرعة والتحمل الخارقين، ولديها القدرة على الطيران. [ 71 ] مناعتها تجعلها مضادة للرصاص ومقاومة للهب. [ 72 ] [ 73 ] كما تمتلك تشافيز القدرة على فتح بوابات نجمية الشكل في الواقع، مما يسمح لها ولزملائها بالسفر عبر الأكوان المتعددة وإلى عوالم أخرى، بما في ذلك بُعد اللكمة . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وهي قادرة أيضًا على استخدام بواباتها النجمية الشكل للسفر عبر الزمن . [ 77 ] [ 78 ] يمكنها التحرك بسرعة تفوق سرعة البشر، حيث تستطيع اللحاق بسرعة الضوء وتجاوزها تقريبًا كما لاحظ سبكتروم في هيئتها الضوئية. [ 79 ] [ 42 ] طورت تشافيز قدرةً على تحويل العدو إلى شظايا نجمية صغيرة بلكمة واحدة. [ 80 ] [ 81 ] في لحظات الشدة القصوى، شوهدت وهي تُطلق نجمًا ضخمًا يُطلق انفجارًا قويًا من الطاقة، قادرًا على إصابة شخصيات مثل كابتن مارفل. [ 82 ] [ 83 ] يُمكّنها وعيها الكوني الفائق من امتلاك رؤية ميتافيزيقية للمكان والزمان. [ 84 ] [ 85 ] تستطيع تشافيز تعزيز قدرتها القتالية البدنية من خلال تسخير قوتها الكامنة. [ 82 ] [ 86 ] لا تشيخ تشافيز بمعدل طبيعي نظرًا لطول عمرها. [ 82 ] [ 87 ] كما أنها مقاتلة ماهرة في القتال اليدوي، بفضل قدراتها وخبرتها في قتال الشوارع. [ 88 ] [ 89 ]

الأثر الثقافي والإرث

استجابة حاسمة

فتاة ترتدي زيّاً تنكرياً لشخصية أمريكا تشافيز / ملكة جمال أمريكا

أشارت نيفيا سيراو من مجلة إنترتينمنت ويكلي إلى أمريكا تشافيز كشخصية "مفضلة لدى الجمهور" بعد ظهورها في سلسلة يونغ أفنجرز ، مشيرةً إلى أن الشخصية تصدرت لاحقًا سلسلة منفردة "طال انتظارها". [ 90 ] وصفت دانا فورسايث من موقع بيست تشافيز بأنها "بطلة شعبية"، مشيرةً إلى أنه على الرغم من كونها شخصية جديدة نسبيًا ظهرت عام 2011، إلا أنها سرعان ما حظيت بإعجاب كبير في عالم مارفل كوميكس. [ 91 ] وصفت ديردري كاي من موقع سكاري مامي تشافيز بأنها "قدوة" وشخصية نسائية "بطولية بحق". [ 92 ] وصفت كيلي نوكس من موقع IGN تشافيز بأنها "شخصية قوية لا تعرف المزاح"، مصورةً إياها بأنها عنيدة، صلبة، ومستقلة بشدة، كما وصفتها بأنها "عضو فريق وقائدة بالفطرة". [ 93 ] كما صنفتها أليسا مورا من موقع IGN ضمن "أبطالها اللاتينيين المفضلين". [ 94 ] وصف جورج مارستون من موقع نيوزاراما تشافيز بأنها عضوة "مفضلة لدى الجمهور" في كل من فريق المنتقمين الشباب وفريق المنتقمين الساحل الغربي. [ 95 ] وصفها نيك سيماروستي من موقع سايدشو بأنها واحدة من "أكثر الشخصيات اللاتينية تأثيرًا في عالم مارفل كوميكس"، ووصفها بأنها واحدة من "الشخصيات المحبوبة". [ 96 ]

أشار أبراهام ريسمان من مجلة "فالتشر" إلى الطلب المتزايد منذ فترة طويلة على سلسلة تتمحور حول تشافيز، واصفًا إياها بأنها بطلة خارقة لاتينية مثلية "فريدة من نوعها" حظيت بشعبية واسعة منذ ظهورها الأول عام 2011 ومشاركاتها اللاحقة مع فريق " يونغ أفنجرز" . وأضاف ريسمان أن شركة "مارفل كوميكس" لم تُدرك أهمية الشخصية إلا مؤخرًا بمنحها سلسلة قصص مصورة خاصة بها. [ 97 ] وأشاد غرايم فيرتو من صحيفة "ذا غارديان" بتشافيز واصفًا إياها بأنها "خروج مرحب به عن النماذج النمطية القديمة للأبطال الخارقين"، مشيرًا إلى أن "مارفل" أدركت الآن تمامًا إمكاناتها كبطلة متميزة ومستقلة. [ 98 ] ووصف كايل بينيون من موقع "كوميكس بيت" أمريكا تشافيز بأنها "شخصية تحظى بشعبية كبيرة"، مسلطًا الضوء على أنها "حصدت قاعدة جماهيرية ضخمة" بعد ظهورها في سلسلة " يونغ أفنجرز" من تأليف كيرون جيلين وجيمي ماكيلفي ومات ويلسون. [ 99 ]

قال برايان غالاغر من موقع MovieWeb إن تشافيز تُعدّ من أحدث وأحبّ شخصيات مارفل، مشيرًا إلى الحماس الجماهيري الكبير الذي أثارته في السنوات الأخيرة. [ 100 ] ووصفها شون كورلي من موقع Screen Rant بأنها "بطلة جبارة"، مُسلطًا الضوء على مكانتها كشخصية مفضلة لدى الجماهير منذ ظهورها الأول. وأشار إلى نجاحها في مختلف قصص الفرق، وسلسلة قصصها الفردية، وانتقالها إلى عالم مارفل السينمائي، وهو أمر مثير للإعجاب بالنسبة لشخصية جديدة نسبيًا. [ 101 ] ووصفتها كي دبليو كوليارد من موقع Bustle بأنها "شخصية محبوبة لدى فئة معينة من الجمهور". [ 102 ] ولاحظ ريد كارتر من موقع Popverse أن تشافيز تحظى بشعبية كبيرة بين مُحبي الأزياء التنكرية والفنانين المعجبين، نظرًا لمجموعتها الأنيقة من السترات الوطنية ومكانتها كإحدى أقوى الشخصيات في عالم مارفل. [ 103 ] أدرجت إيزابيليا هيريرا من صحيفة نيويورك تايمز تشافيز في قائمتها "5 أبطال خارقين لاتينيين لإلهام إطلالتك في معرض نيويورك كوميك كون"، مشيرة إلى أن الشخصية، التي تم تقديمها في عام 2011، اكتسبت شعبية كبيرة مع أول سلسلة منفردة لها كتبتها الروائية البورتوريكية المثلية غابي ريفيرا في عام 2017. [ 104 ]

قال دونوهو من موقع Comic Book Resources :

لطالما كانت أمريكا جزءًا من كتب لاقت استحسانًا نقديًا كبيرًا، بما في ذلك سلسلة "يونغ أفنجرز" المذكورة سابقًا ، وظهورها في سلسلة "هوك آي " للكاتبة كيت بيشوب . ورغم وجود منتقدين لها، إلا أنه من الجدير بالذكر أنها حظيت سريعًا بقاعدة جماهيرية كبيرة ومؤثرة. ويعود جزء من مشاكلها إلى ازدياد شهرتها بالتزامن مع ازدياد نقاشات محبي القصص المصورة حول "السياسة" فيها، وردود فعل غاضبة من فئة معينة ممن يعتبرون "التنوع القسري". تُصوَّر أمريكا عادةً كشخصية هادئة ورصينة، تميل إلى الملاحظة الدقيقة أكثر من كونها مزعجة أو كثيرة الكلام. هذه الصفات جعلتها شخصية قوية ضمن فريق "يونغ أفنجرز"، إلى جانب باتريوت. وفي سلسلة " ذا ألتيميتس" ، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع أبطال أقدم مثل كارول دانفرز ، كان يُنظر إلى إعجابها واحترامها لهم، بشكل ساخر، على أنه تجسيد مثالي لشخصية عريقة. زيها، مثل زي كامالا خان، هو مزيج رائع من الأناقة والبطولة الخارقة، وهو مثالي لبطلة مارفل متعددة الأكوان الحديثة. [ 105 ]

أدرجت جيما غودال من صحيفة "ديلي ريفيو" تشافيز في قائمتها "10 بطلات خارقات أخريات يستحقن فيلمًا"، معربةً عن ترقبها لفيلم مقتبس من قصتها. وأشارت غودال إلى أنه على الرغم من صدور أول كتاب قصص مصورة منفرد لتشافيز في مارس 2017، واحتمالية تأخر ظهور الشخصية على الشاشة الكبيرة، إلا أنها لا تزال متحمسة لهذا الاحتمال. [ 106 ] كما أدرجت ناتالي زوتر من موقع Tor.com تشافيز في قائمتها "بطلات ملونات يستحقن مسلسلاتهن التلفزيونية الخاصة". [ 107 ] وأدرجت سارة براون من موقع Collider تشافيز في قائمتها "30 بطلًا خارقًا من مارفل يجب أن ينضموا إلى عالم مارفل السينمائي"، مشيرةً إلى شعبيتها كعضوة في فريق المنتقمين الشباب. [ 108 ] وصنفتها رايلي بوتشيكيو من موقع Collider أيضًا في المرتبة السابعة في قائمتها "أقوى 10 أعضاء في فريق مارفل A-Force". [ 109 ] صنّف أومبرتو غونزاليس من موقع TheWrap تشافيز في المرتبة الرابعة ضمن قائمته "10 بطلات خارقات يستحقن فيلمًا خاصًا بهن". [ 110 ] وصف كيران شياش من موقع ComicsAlliance تشافيز بأنها "شخصية محبوبة لدى الجمهور"، [ 111 ] بينما صنّفها فريق ComicsAlliance في المرتبة السابعة ضمن قائمتهم "لأكثر الشخصيات النسائية جاذبية في عالم القصص المصورة"، مشيدين بأسلوبها في الأزياء وثقتها بنفسها. [ 112 ] صنّف لانس كارتيلي من موقع GameSpot تشافيز في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمتهم "لأهم 50 بطلًا خارقًا"، مسلطًا الضوء على تأثيرها الكبير وجاذبيتها. [ 113 ] أشار ماثيو أغيلار من موقع ComicBook.com إلى تشافيز بأنها "شخصية محبوبة لدى الجمهور"، مشيرًا إلى مكانتها كإحدى شخصيات مارفل "المذهلة" في الآونة الأخيرة. [ 114 ] كما صنّفها لانس كارتيلي من موقع ComicBook.com في المرتبة 21 ضمن قائمته لأهم 50 بطلًا خارقًا على الإطلاق. [ 115 ] ووضعها موقع AV Club في المرتبة 97 ضمن قائمته لأفضل 100 شخصية من شخصيات مارفل. [ 116 ]

وصف ريك ستيفنسون من موقع Looper شخصية أمريكا تشافيز بأنها "رمز للمثليين". [ 117 ] وسلط كوامي أوبام من موقع The Verge الضوء على تشافيز كشخصية بارزة بين العدد المحدود من الأبطال الخارقين المثليين من ذوي البشرة الملونة في عالم القصص المصورة، مؤكدًا على مكانتها "الأيقونية" والرغبة القوية لدى المعجبين في "تمثيل أفضل في هذا المجال". [ 118 ] وذكرت ميشيل كيريتشانسكايا من موقع ComicsVerse أن تشافيز واحدة من أبرز أبطال مارفل من مجتمع LGBTQIA+. ووجدت أن قصتها تتميز بدمج تمثيل مجتمع LGBTQIA+ بطريقة تركز على المغامرات الديناميكية والممتعة، بدلاً من سردية "الخروج" التقليدية. وأشادت كيريتشانسكايا بشخصية أمريكا لتقديمها تمثيلاً أوسع وأكثر جاذبية لتجارب مجتمع LGBTQIA+. [ 119 ] وقال كارلوس غوميز من موقع Daily Trojan إن تشافيز شخصية "رائعة" نظرًا لحداثتها النسبية، حيث ظهرت لأول مرة في عام 2011، وشعبيتها المتزايدة. وجدها شخصية "مُلهمة" بشكل خاص لأنها تُمثل فئة ديموغرافية "غالباً ما تكون مهمشة" كامرأة من مجتمع الميم من ذوات البشرة الملونة. أشاد غوميز بتشافيز لمزيجها الفريد من القوة والضعف، مُشيراً إلى معاناتها من صدمة طفولة شديدة كمصدر محتمل للعديد من القصص الجذابة التي يُمكن لشركة مارفل استكشافها. [ 120 ]

وجدت كاترينا دينيس من موقع Remezcla أن غابي ريفيرا نجحت في تمثيل مجتمع اللاتينيين من خلال شخصية تشافيز، مشيدةً بتأثيرها الفريد. وأكدت دينيس أن رحلة تشافيز لم تنتهِ بعد، مشيرةً إلى دورها كحليف قوي وقدرتها على الاندماج في قصص متنوعة بفضل تحكمها في الزمان والمكان. وأثنت على سلسلة القصص المصورة لتقديمها شخصية رئيسية لاتينية من مجتمع LGBTQ+، وهو أمر نادر في القصص المصورة الرئيسية، وقدرت كيف أضفت طابعًا إنسانيًا على تشافيز من خلال استكشاف صراعاتها الشخصية ووجهة نظرها المميزة، مما أضاف عمقًا لشخصيتها يتجاوز مظهرها القوي. [ 121 ] وصفها جيسون ويز من موقع CinemaBlend بأنها "مراهقة لاتينية وأيقونة من مجتمع LGBTQ+"، مؤكدًا أنها سرعان ما أصبحت شخصية بارزة في عالم مارفل كوميكس بفضل تمثيلها الثقافي. وأشار إلى أنه على الرغم من أصولها من بُعد آخر، إلا أن دخول تشافيز إلى الأرض-616 من خلال عائلة بورتوريكية أثر بشكل كبير على هويتها العرقية. أكدت ويز أن أهميتها تتجاوز مجرد التمثيل العرقي، مسلطة الضوء على تأثيرها الأوسع كرمز ثقافي. [ 122 ] أشارت نيكول تشافيز من شبكة CNN إلى أن تشافيز تفتح آفاقًا جديدة "في عالم القصص المصورة وخارجه". وأكدت أن الشخصية هي أول بطلة خارقة لاتينية مثلية الجنس تتصدر سلسلة قصص مصورة خاصة بها من مارفل كوميكس، ما يمثل إنجازًا هامًا. وشددت على أن تشافيز تتحدى الصور النمطية للبطلات وتقدم صورة جديدة وغير تقليدية لشخصية لاتينية. [ 123 ] سلطت ماي رود من موقع Out الضوء على صعود تشافيز إلى الشهرة كعضوة في فريق المنتقمون الشباب قبل أن تحصل على سلسلة قصص مصورة خاصة بها من تأليف غابي ريفيرا. وأشارت إلى أن تشافيز أصبحت "مفضلة لدى المعجبين"، لا سيما بين المثليين ومحبي القصص المصورة من أصول لاتينية. [ 124 ]

جادل برايان ترويت من صحيفة يو إس إيه توداي بأن تشافيز شخصية تستحق فيلمًا خاصًا بها، مشيرًا إلى أنها، بصفتها بطلة خارقة مراهقة مثلية من أمريكا اللاتينية، تمثل خيارًا رائدًا. ووصفها بأنها مضادة للرصاص، فائقة القوة، وغير تقليدية بشكل منعش، مما يوحي بأن صفاتها الفريدة تجعلها مرشحة مثالية لفيلم مميز أو حتى كابتن أمريكا في المستقبل. [ 125 ] وصف مات كيم من موقع إنفرس تشافيز بأنها "شخصية مفضلة لدى المعجبين"، مسلطًا الضوء على مكانتها كـ"أيقونة" بين قراء القصص المصورة التقدميين اجتماعيًا. وعزا شعبيتها إلى موقفها المميز كبطلة خارقة تبادر بالهجوم قبل التفكير، الأمر الذي جعلها محبوبة لدى المعجبين وعزز سمعتها كواحدة من أكثر أبطال مارفل حماسًا. [ 126 ] وجد زاك كراجنياك من موقع سكرين رانت أن إمكانية انضمام تشافيز إلى عالم مارفل السينمائي "مهمة للغاية". وأشار إلى أن إضافتها ستمثل "علامة فارقة" نظرًا لكونها شخصية من مجتمع الميم من أمريكا اللاتينية. أعرب كراجنياك عن أمله في أن تلعب تشافيز دورًا محوريًا في مستقبل عالم مارفل السينمائي، لا سيما مع الشائعات التي تُشير إلى انضمام شخصيات من فريق المنتقمين الشباب مثل ويكان وكيت بيشوب. وأشار كراجنياك إلى أنه في حال ظهور تشافيز في فيلم " دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" ، فقد تُصبح شخصيةً محورية، وربما تُحدث تأثيرًا قويًا على الشاشة إذا ما عكست حضورها الديناميكي في القصص المصورة. [ 127 ] وقد أدرج مايكل ريزي من موقع كويرتي أمريكا تشافيز في قائمته "6 شخصيات من مجتمع الميم في مارفل تستحق مسلسلاتها الخاصة الآن". [ 128 ]

أدرج سام دامشيناس من مجلة "غاي تايمز " تشافيز في قائمته "13 بطلة خارقة من مجتمع الميم يجب أن نراها في عالم مارفل السينمائي"، مؤكدًا أن وجودها سيكون إضافة مثيرة، خاصةً أنها مناسبة تمامًا للجزء الثاني من فيلم " أفنجرز: إنفينيتي وور" . [ 129 ] صنّفت ماي رود من موقع "أوتوسترادل " ​​تشافيز في المرتبة الأولى في قائمتها "7 نساء من مجتمع الميم يجب أن يظهرن في عالم مارفل السينمائي فورًا"، مشيدةً بها كشخصية محبوبة لدى الجمهور بقصة جذابة وأزياء رائعة. [ 130 ] كما صنّفت رود تشافيز في المرتبة الثامنة في قائمتها "11 بطلة خارقة أتمنى أن تُنتج مارفل أفلامًا عنهن"، مسلطةً الضوء عليها كشخصية بارزة في سلسلة "يونغ أفنجرز" الأخيرة ، مشيرةً إلى مزيجها من القوة والجاذبية. [ 131 ] صنّفت آشلي سي. فورد من موقع "بازفيد " تشافيز في المرتبة الأولى في قائمتها "12 امرأة مثلية قوية في القصص المصورة والروايات المصورة". [ 132 ] كما وضعها بابلو فالديفيا من موقع بازفيد في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمته "15 بطلًا خارقًا لاتينيًا مذهلًا يجب أن تعرفهم"، مسلطًا الضوء عليها كشخصية لاتينية بارزة في عالم الأبطال الخارقين. [ 133 ] وصنّف جيريمي براون من موقع غيم رانت أمريكا تشافيز في المرتبة الرابعة ضمن قائمته "11 من أفضل شخصيات مارفل من مجتمع الميم". [ 134 ]

صنّفت غافيا بيكر-وايتلو من موقع "ذا ديلي دوت" شخصية أمريكا تشافيز في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أفضل 12 بطلًا خارقًا من مجتمع الميم في قصص دي سي ومارفل المصورة"، وأشارت إلى أن الشخصية اكتسبت شعبية واسعة بعد ظهورها مجددًا في سلسلة " نيو أفنجرز" ، مؤكدةً: "إنها شخصية قوية للغاية تتمتع بقدرات خارقة على الطيران والسفر إلى أبعاد أخرى، فضلًا عن امتلاكها أحد أكثر الأزياء جاذبيةً في عالم مارفل". [ 135 ] كما صنّفتها بيكر-وايتلو في المرتبة العاشرة ضمن قائمة "أفضل 33 بطلة خارقة على مر العصور". [ 136 ] ووصف كاميرون غلوفر من موقع "ذا ماري سو" شخصية أمريكا تشافيز بأنها "مفضلة لدى الجمهور"، [ 137 ] بينما صنّفتها ميشيل كيريتشانسكايا في المرتبة السادسة ضمن قائمة "8 أبطال شباب جدد يجب أن يركز عليهم عالم مارفل السينمائي لاحقًا". أشارت كيريتشانسكايا إلى تشافيز كرمز للتمثيل المحوري في القصص المصورة، مشيرة إلى الدعم الكبير الذي حظيت به شخصيتها، وأشادت بغابي ريفيرا كمؤلفة مرموقة ابتكرت سلسلتها الفردية. [ 138 ]

بالإضافة إلى ذلك، حظي تشافيز بتصنيف عالٍ في العديد من قوائم موقعي Screen Rant و Comic Book Resources ، بما في ذلك المراكز الأولى لأبطال مارفل اللاتينيين والمراهقين، ويُعدّ من الشخصيات البارزة بين الشخصيات القوية والمكتوبة بشكل جيد في عالم مارفل. [ 139 ]

تأثير

كانت أمريكا تشافيز محطّ مقارنات مع بعض الشخصيات في عالم القصص المصورة، لا سيما فيما يتعلق بتصويرها وقدراتها. ففي عام 2016، شُبّهت ببطلة قصة قصيرة قيد التطوير من قِبل الكاتب جو كيسي (مبتكر تشافيز) والفنان داستن نغوين لصالح دار نشر إيمج كوميكس ، مما أثار نقاشات بين الصحفيين حول تأثيرها على الشخصية الجديدة. وأشار العديد من النقاد إلى أن تشافيز كانت مصدر إلهام لبطلة دار النشر الجديدة، مُسلطين الضوء على أوجه التشابه بينهما. [ 140 ] وتعزز هذا الربط في السنوات اللاحقة، لا سيما مع إصدار العدد الأول من سلسلة " أول-أمريكا كوميكس" (يوليو 2020)، حيث أكد صحفيون آخرون أن تشافيز ألهمت كيسي ونغوين في ابتكار شخصية إيمج كوميكس الجديدة. [ 141 ] وبعد سنوات، في عام 2023، لاحظ العديد من النقاد أوجه تشابه بين القوى الخارقة التي اكتسبتها شخصية " باور غيرل " من دي سي كوميكس حديثًا وتلك التي تمتلكها تشافيز. [ 142 ]

أدى تجسيد شخصية أمريكا تشافيز إلى إنجازات بارزة وشهرة واسعة. ففي عام 2017، ظهرت تشافيز كشخصية رئيسية في سلسلة قصصها المصورة الخاصة، " أمريكا" (2017-2018). [ 143 ] وقد صنعت التاريخ كأول شخصية من مجتمع الميم من أمريكا اللاتينية في عالم مارفل كوميكس تتصدر سلسلة قصص مصورة منفردة تحمل اسمها. [ 144 ] وفي عام 2018، كتبت قاضية المحكمة العليا سونيا سوتومايور إلى غابي ريفيرا ، كاتبة سلسلة "أمريكا" ، مشيدةً بأهمية الشخصية. [ 145 ] وقالت: "لقد ابتكرتِ شخصية نسائية قوية في إنتاج " أمريكا "، وأعلم أنكِ ستلهمين الكثيرين إلى الأبد بمواصلة ابتكار قصة أمريكا تشافيز. ومن المهم حقًا تذكير القراء بأهمية تقدير ذواتهم واحتضان اختلافاتهم كنقاط قوة." [ 146 ] كما وصفها العديد من الصحفيين بأنها أول بطلة خارقة من مجتمع الميم من أمريكا اللاتينية تتصدر عالم مارفل السينمائي . [ 147 ]

أثارت شخصية تشافيز اهتمامًا جماهيريًا واسعًا. وقد حظيت باهتمام إعلامي ملحوظ في مارس 2018 عندما أعربت الممثلة الأمريكية جينا رودريغيز عن حماسها لتجربة أداء دور تشافيز، معلنةً أنها من معجبي الشخصية. [ 148 ] وتكرر هذا الاهتمام في مايو من العام نفسه من قبل الممثلة الأرجنتينية الأمريكية ستيفاني بياتريس ، التي شاركت أيضًا رغبتها في تجسيد شخصية تشافيز على تويتر . [ 149 ] وازدادت شهرة تشافيز في أكتوبر 2018 عندما ارتدت بياتريس زي تشافيز في عيد الهالوين ، مما أدى إلى تغطية إعلامية واسعة. [ 150 ] وفي سبتمبر 2022، حلت تشافيز في المركز الثالث في مسابقة شعبية أجرتها Multiversity Comics، حيث اختار القراء "بطلهم الخارق اللاتيني المفضل". [ 151 ]

وقد ذُكرت الشخصية في وسائل إعلام أخرى أيضاً. ففي عام 2022، ظهر العدد الأول من سلسلة القصص المصورة "أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية " (3 مارس 2021) كإشارة خفية في واجهة عرض في الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير "شي-هالك: محامية" . [ 152 ]

الجوائز

فازت شخصية أمريكا تشافيز بجائزة أفضل شخصية مثلية في حفل توزيع جوائز أوتوسترادل للقصص المصورة والفنون التسلسلية لعام 2014. [ 153 ] وفي عام 2018، رُشِّحت سلسلة أمريكا لجائزة أفضل كتاب قصص مصورة في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية التاسع والعشرين . [ 154 ] كما رُشِّحت تشافيز لجائزة أفضل ظهور أول في حفل توزيع جوائز غولدن إيشو لعام 2022. [ 155 ]

الاستقبال الأدبي

المجلدات

أفاد موقع ComicHub أن كتاب Marvel-Verse: America Chavez ذو الغلاف الورقي كان الكتاب المصور رقم 67 الأكثر مبيعًا في مايو 2022. ويعكس مخطط مبيعات ComicHub لأفضل 100 كتاب مصور بيانات المبيعات التي جُمعت من نظام ComicHub في متاجر الكتب المصورة حول العالم التي تبيع القصص المصورة الأمريكية. وقد أُعدّ هذا التقرير بناءً على معلومات من أكثر من 100 متجر استخدمت نظام ComicHub خلال فترة التقرير. [ 156 ] [ 157 ]

أمريكا (2017)

أفادت شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز أن العدد الأول من سلسلة "أمريكا " كان يحتل المرتبة 37 بين الكتب المصورة الأكثر مبيعًا في مارس 2017. [ 158 ] وكان كتاب " أمريكا تي بي بي المجلد 1: حياة وأزمنة أمريكا تشافيز" ذو الغلاف الورقي التجاري يحتل المرتبة 30 بين الروايات المصورة الأكثر مبيعًا في أكتوبر 2017. [ 159 ]

منحت كات فينديتي من موقع ComicsVerse العدد الأول من سلسلة "أمريكا" تقييمًا بنسبة 95%، مشيدةً به كبداية مؤثرة وواعدة. وأشارت إلى أن الفريق الإبداعي قدّم شخصية أمريكا تشافيز ببراعة كشخصية متعددة الأوجه وقريبة من القلب، ملاحظةً أن العدد يبدأ بدايةً قوية. وأكدت فينديتي أن السلسلة تفي بوعدها بتقديم بطلة خارقة لاتينية مثلية الجنس بكل فخر، مشددةً على حضورها النابض بالحياة في عالم تتألق فيه حقًا. [ 160 ] أما ماثيو أغيلار من موقع ComicBook.com فقد منح العدد الأول من "أمريكا " تقييمًا قدره 4 من 5 نجوم، واصفًا أمريكا تشافيز بأنها "نسمة هواء منعشة"، وأشاد بثقة الشخصية وجاذبيتها واندفاعها. وسلط أغيلار الضوء على التناقض بين ثقة تشافيز الظاهرية بنفسها وصراعاتها الداخلية، لا سيما فيما يتعلق بالضعف العاطفي والحب. وأكد أن الشخصية لا تتناسب مع قالب البطل الخارق التقليدي، وأشاد بتصوير ميولها الجنسية وعرقها كجوانب متكاملة من شخصيتها وليست سمات مميزة لها. كما أشاد برسومات جو كينونز ووصفها بأنها "نابضة بالحياة" و"مليئة بالحيوية". [ 161 ] منح جيسي شيدين من موقع IGN العدد الأول من القصص المصورة 8.5 من 10، مشيرًا إلى أن هذا العدد يُبدد أي شكوك حول الحاجة إلى سلسلة قصص مصورة منفردة لأمريكا تشافيز. ووجد أن السلسلة الجديدة تُقدم تصويرًا "جذابًا" لتشافيز، مع التركيز على دراما شخصية فكاهية وواقعية بدلًا من مجرد مشاهد الحركة الخارقة. وأشار شيدين إلى أن مُحبي " الفتاة السنجاب التي لا تُقهر" أو "هوك آي" سيستمتعون بهذا النهج بشكل خاص. [ 162 ]

أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية (2021)

أفادت شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز أن العدد الأول من سلسلة " أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية" احتل المرتبة الثامنة عشرة بين أكثر الكتب المصورة طلباً مسبقاً من قبل تجار التجزئة خلال الفترة من 1 إلى 7 فبراير 2021. وتُستخدم الطلبات المسبقة لتقييم الاهتمام المتوقع بالسوق وأداء المبيعات المحتمل. [ 163 ] وكان هذا العدد يحتل المرتبة الثامنة والثمانين بين الكتب المصورة الأكثر مبيعاً في مارس 2021. [ 164 ]

وصف جو غرونينوالد من موقع Comics Beat العدد الأول من سلسلة "أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية " بأنه "شبه مثالي" بالنسبة لبداية موفقة. وأشاد غرونينوالد بالعدد لنصه القوي من كاتب موهوب صاعد، إلى جانب رسوماته الخطية وألوانه الرائعة، وجودة حروفه المتسقة من قِبل ترافيس لانهام. ووجد غرونينوالد أن تجربة القراءة مُرضية وممتعة للغاية، مُشيرًا إلى أنه إذا حافظت الأعداد المتبقية على هذا المستوى الرفيع، فقد تُصبح السلسلة القصيرة مُنافسًا قويًا على لقب "أفضل إصدارات Big 2 لهذا العام". [ 165 ] ووصف سام ستون من موقع Comic Book Resources العدد الأول من " أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية " بأنه "عدد افتتاحي قوي". وأشار إلى أن القصة المصورة تُقدم مدخلًا "سهلًا" للقراء غير المُلمين بشخصية أمريكا تشافيز، حيث تُوازن بين الحركة والتأمل. وأشاد ستون بالنص لاستكشافه الفعال لماضي الشخصية وتأثيره على مستقبلها، مع قوة خاصة في تصوير نفسيتها. ووجد أن مشاهد الحاضر أكثر "فعالية" من مشاهد الماضي. كما سلّط ستون الضوء على التعاون الناجح بين الكاتب فاسكيز والفنان غوميز، والذي يُضفي بُعدًا شخصيًا على موضوعي القوة والمسؤولية، مما يُشير إلى أن المسلسل القصير سيتعمق أكثر مع تقدم أحداثه. [ 166 ] منح روبرت ريد من موقع نيوزاراما العدد الأول من سلسلة "أمريكا تشافيز: صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية " تقييم 8 من 10، وكتب أن السلسلة تُعدّ "تكريمًا عصريًا لأصل سوبرمان". وذكر ريد أن "جاذبية " أمريكا تشافيز: صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية " تكمن في الشخصية نفسها"، مُشيرًا إلى أن القصة المصورة تُقدّم "نظرة حميمة على الليلة الأولى لأمريكا مع عائلتها التي اختارتها"، وهو جانب من ماضي الشخصية "لم يُصوّر دائمًا بتفاصيل دقيقة". كما أشاد بتصوير ضعف تشافيز وأهمية علاقاتها الأسرية، وكتب أن الفريق الإبداعي يُمهّد لما يُتوقع أن يكون سلسلة محدودة مليئة بالمشاعر. [ 167 ]

إصدارات أخرى

عصر ألترون

تظهر نسخة بديلة من أمريكا تشافيز في قصة " عصر ألترون ". [ 168 ] توجد صورة لتشافيز في أحد المنازل الآمنة لنيك فيوري.

هوك آي الجديد كلياً

تظهر نسخة بديلة من أمريكا تشافيز في مستقبل محتمل في عالم مارفل . [ 169 ] تشافيز الأكبر سنًا هو قائد في منظمة شيلد، وقد تولى لقب كابتن أمريكا تشافيز . [ 170 ]

بيت إم

تظهر نسخة بديلة من أمريكا تشافيز في قصة " هاوس أوف إم ". هذه النسخة عضوة في فريق المنتقمين الشباب وتقاتل الحراس . [ 171 ]

عالم ألتيميت

تظهر نسخة بديلة من أمريكا تشافيز في سلسلة "ذا ألتيميتس" ( الأرض-6160 ) ضمن عالم "ألتيميت" . [ 172 ] سُجنت هذه النسخة على يد الدكتور ميداس واستُخدمت لتشغيل جزء من شبكة الكهرباء التابعة لاتحاد أمريكا الشمالية إلى أن أنقذتها واسب . [ 173 ]

عندما يواجه فريق "ألتيميتس" حراس المجرة المسافرين عبر الزمن ، تتعرف كابتن مارفل على تشافيز كأحد أعضائهم النازحين، رغم أنها لا تتذكرهم. قام كوزمو ستارستالكر بمسح ذهنها ووجد أن أي ذكريات لديها عنهم قد "مُحيت". مع ذلك، لا تزال كابتن مارفل تتذكر تشافيز وتكشف أنهما كانا حبيبين حتى افترقا في الزمن أثناء هروبهما من "المُفني". [ 174 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

تظهر أمريكا تشافيز / الآنسة أمريكا في سلسلة أفلام مارفل رايزينغ القصيرة والحلقات التلفزيونية الخاصة ، [ 175 ] [ 176 ] بصوت سييرا راميريز . [ 177 ] [ 178 ] تعرض بُعدها الأصلي لهجوم من الكري ، مما دفع والدتيها إلى نقلها فوريًا إلى بُعد آخر لحمايتها قبل أن تقتلهما هالة المتهمة . [ 179 ] عملت تشافيز في ورشة لتصليح السيارات قبل أن تنخرط على مضض في جهود سكويرل غيرل لإنقاذ صديقتها الآنسة مارفل من هالة المتهمة، وانضمت في النهاية إلى المحاربين السريين .

فيلم

ألعاب الفيديو

بضائع

متنوع

الطبعات المجمعة

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
أمريكا، المجلد الأول: حياة وأزمنة أمريكا تشافيزأمريكا #1–618 أكتوبر 2017978-1302908812
أمريكا المجلد 2: فاست أند فيرتوناأمريكا #7–1211 أبريل 2018978-1302908829
أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية (مسلسل قصير)اجمع الأعداد من 1 إلى 53 نوفمبر 2021978-1302924454

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑ أوبراين، ميغان نيكول (11 يناير 2021). "المنتقمون الشباب: 10 أشياء يجب معرفتها عن أمريكا تشافيز" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  8. ↑ شانليو، بيير (7 مايو 2021). "دكتور سترينج 2: إعادة صياغة مارفل تشير إلى تغييرات محتملة لشخصية أمريكا تشافيز في عالم مارفل السينمائي" . ذا دايركت . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  9. ↑ مارستون، جورج (30 يونيو 2022). "أمريكا تشافيز - تاريخ مارفل للبطلة المراهقة الجديدة القوية في فيلم دكتور سترينج 2" . نيوزاراما . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  10. ↑ كرول، كاتي (2 مارس 2022). "كاتب القصص المصورة جو كيسي يتحدث عن الظهور الأول المرتقب لأمريكا تشافيز في فيلم دكتور سترينج - مقابلة حصرية" . لوبر . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  11. ↑ تشابيل، كايتلين (4 مارس 2022). "جو كيسي من مارفل يناقش دور أمريكا تشافيز كبطلة خارقة في فيلم دكتور سترينج 2" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑ سميث، كيرك (25 أبريل 2019). "فيلم مارفل الجديد 'المنتقمون: العالم' هو ما يحتاجه عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  20. ↑
  21. ↑ بولانكو، كارلوس إي. بيريوس (14 مارس 2022). "كيت بيشوب: هوك آي تلمح إلى لم شمل طال انتظاره" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  22. ↑
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑
  30. ↑ جونستون، ريتش (29 أكتوبر 2025). "حالة عالم مارفل الكوني (ومار-فيل) مع العدد الرابع من إمبريال (حرق للأحداث)" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  31. ↑
  32. ↑
  33. ↑
  34. ↑
  35. ↑
  36. ↑
  37. ↑ بلاكوود، أنتوني (10 يوليو 2024). "غلاف العدد الخاص من سلسلة 'ألتيميتس' للفنان إينهيوك لي يكشف عن أحدث بطل خارق أنقذه الفريق" . Marvel.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2024 .
  38. ↑ "«مارفل: ماذا لو... سرقت كيتي برايد قوة العنقاء؟» ستتوفر في المكتبات هذا أكتوبر . Marvel.com . 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  39. ↑ ليونز، بن (21 أكتوبر 2025). "مارفل تكشف عن أغلفة العدد الأول من Ultimate Endgame" . جيم رياكتور المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ شمّاح، ويليام (11 فبراير 2026). "أهم كتب مارفل التي يجب قراءتها في عام 2026" . Marvel.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  41. ↑ لوفيت، جيمي (22 ديسمبر 2021). "إعلان فيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد يُقدّم أول نظرة على أمريكا تشافيز" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  42. 1 2 3 4 5 6
  43. ↑ المنتقمون الشباب المجلد 2 العدد 3. مارفل كوميكس.
  44. ↑ المنتقمون الشباب المجلد 2 العدد 14. مارفل كوميكس.
  45. ↑
  46. 1 2 الانتقام #1 (6 يوليو 2011). مارفل كوميكس.
  47. ↑ ليالوس، شون س. (13 مارس 2021). "أمريكا تشافيز: كيف اقتحمت المنتقمة الشابة عالم مارفل" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  48. ↑ الانتقام #2–3. مارفل كوميكس.
  49. ↑ الانتقام #4 (19 أكتوبر 2011). مارفل كوميكس.
  50. ↑ العدد الخامس من سلسلة "الانتقام" (23 نوفمبر 2011). مارفل كوميكس.
  51. ↑ العدد السادس من سلسلة "الانتقام" (28 ديسمبر 2011). مارفل كوميكس.
  52. ↑ ترويت، برايان (22 يناير 2013). "جيلين يعزف لحنًا جديدًا للأبطال الخارقين مع 'المنتقمون الشباب'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  53. ↑ المنتقمون الشباب (المجلد 2) العدد 1. (23 يناير 2013). مارفل كوميكس.
  54. ↑ باركر، جون ر. (26 يونيو 2013). "العاطفة والحرية والحركة في أعمال جيلين وماكيلفي [ مراجعة ] " . كوميكس ألاينس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  55. ↑ المنتقمون الشباب، المجلد الثاني، العددان 1 و5 (22 مايو 2013). مارفل كوميكس.
  56. ↑ ديتش، تي جيه (30 يونيو 2017). "احتفل بنهاية شهر الفخر مع مارفل" . Marvel.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  57. ↑ ماك ريدي، ميلودي (3 فبراير 2021). "مارفل: 10 شخصيات من مجتمع الميم تحظى بشعبية كبيرة لدى المعجبين" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  58. ↑ ريفيرا، غابي (31 أكتوبر 2017). أمريكا . مارفل. ISBN 9781302908812. OCLC 1008850301 . 
  59. ↑ A-Force #1 (20 مايو 2015). مارفل كوميكس.
  60. ↑ الحصار #1 (15 يوليو 2015). مارفل كوميكس.
  61. ↑ تشافيز، نيكول (3 أبريل 2017). "أمريكا تشافيز هي بطلة مارفل الخارقة اللاتينية المثلية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  62. ↑ ويتبروك، جيمس (2 مارس 2017). "أمريكا تشافيز تتجه إلى الجامعة - لتضرب الناس عبر التاريخ" . io9 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  63. 1 2 غولييرسي، أنطونيلا (7 مايو 2022). "أمهات أمريكا تشافيز في القصص المصورة (وما حدث لهن)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  64. ↑ ماكريدي، تايلر (6 مايو 2022). "من هي أمريكا تشافيز في فيلم 'دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد'؟" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  65. ↑
  66. ↑ أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية #2 (7 أبريل 2021). مارفل كوميكس.
  67. ↑ ليالوس، شون س. (16 أبريل 2021). "أمريكا تشافيز: نجمة عالم مارفل السينمائي المستقبلية تكشف السبب الحقيقي وراء تركها لعائلتها" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  68. ↑ أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية #3 (5 مايو 2021). مارفل كوميكس.
  69. ↑
  70. ↑
  71. ↑
  72. ↑ الانتقام #4-5. مارفل كوميكس.
  73. ↑
  74. ↑ المنتقمون الشباب المجلد 2 العدد 7 (10 يوليو 2013). مارفل كوميكس.
  75. ↑
  76. ↑ بوروز، كارتر (14 أبريل 2020). "إكس-من: شرح قوى سايكلوبس ونظرية بُعد اللكمة الغريبة" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  77. ↑ أمريكا #2-3. مارفل كوميكس.
  78. ↑
  79. ↑ ألتيميتس (المجلد 3) العدد 1
  80. ↑ أمريكا #1 (1 مارس 2017). مارفل كوميكس.
  81. ↑
  82. 1 2 3 أمريكا #6 (30 أغسطس 2017). مارفل كوميكس.
  83. ↑
  84. ↑ ألتيميتس 2 المجلد 2 العدد 1 (23 نوفمبر 2016). مارفل كوميكس.
  85. ↑
  86. ↑ ليالوس، شون س. (28 سبتمبر 2019). "أقوى 5 أعضاء من فريق المنتقمين الشباب (وأضعف 5 أعضاء)" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  87. ↑ سينغوبتا، أبهيروب (12 فبراير 2022). "مارفل تعلن عن فريق ثندربولتس الجديد بقيادة هوك آي: كل ما يتعلق بسلسلة القصص المصورة القادمة قبل ظهورها المتوقع في عالم مارفل السينمائي" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  88. ↑ أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية #1 (3 مارس 2021). مارفل كوميكس.
  89. ↑ المنتقمون الشباب المجلد 2 العدد 1 (23 يناير 2013). مارفل كوميكس.
  90. ↑ سيراو، نيفيا (1 مارس 2017). "لماذا تُعدّ شخصية 'أمريكا' من مارفل هي البطل الخارق الذي يحتاجه الناس الآن؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  91. ↑ فورسايث، دانا (10 مايو 2022). "دليل القصص المصورة لأمريكا تشافيز: البطل الخارق الجديد ذو اللكمات القوية في عالم مارفل السينمائي" . بيست . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  92. ↑ كاي، ديردري (16 نوفمبر 2020). "هل تبحثين عن قدوة؟ أكثر من 195 شخصية نسائية من مارفل يتمتعن بصفات البطولة الحقيقية" . سكيري مامي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ نوكس، كيلي (5 مايو 2022). "من هي أمريكا تشافيز من عالم مارفل؟ شرح شخصية ميس أمريكا في فيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  94. ↑ مورا، أليسا (29 سبتمبر 2023). "9 أبطال خارقون لاتينيون رائعون للاحتفال بهم في شهر التراث الإسباني" . IGN . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ مارستون، جورج (21 ديسمبر 2022). "نساء مارفل 2023 يُسلط الضوء على سيلك، وبلاك كات، وأمريكا تشافيز، وكيت بيشوب، وشي-هالك، وغيرهن" . نيوزاراما . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  96. ↑ سيماروستي، نيك (3 أكتوبر 2022). "أبطال مارفل اللاتينيون المؤثرون" . سايدشو كوليكتبلز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  97. ↑ ريسمان، أبراهام (25 يناير 2017). "غلاف مارفل هذا يحمل تحية رائعة لبيونسيه" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  98. ↑ فيرتو، غرايم (22 مارس 2017). "شهر القصص المصورة: انتبهوا، هناك بطلة لاتينية مثلية في المدينة!" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2023 . 
  99. ↑ بينيون، كايل (7 أكتوبر 2016). "معرض نيويورك كوميك كون 2016: أمريكا تشافيز ستحصل على سلسلتها الخاصة في عام 2017" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  100. ↑ غالاغر، برايان (7 ديسمبر 2017). "إعلان فيلم Marvel Rising يُعلن عن فيلم رسوم متحركة بعنوان Secret Warriors" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  101. ↑ كورلي، شون (1 ديسمبر 2022). "زي أمريكا تشافيز الجديد يُكرّم إرث بطلة عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  102. ↑ كوليارد، كي دبليو (18 نوفمبر 2016). "أمريكا تشافيز هي البطلة الخارقة المثلية التي نحتاجها الآن" . بازل . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  103. ↑ كارتر، ريد (17 مايو 2022). "أمريكا تشافيز: تعرف على بطلة عالم مارفل السينمائي القادمة وأصولها المفاجئة في قصص مارفل المصورة (نعم، بصيغة الجمع)" . بوبفيرس . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  104. ↑ هيريرا، إيزابيليا (3 أكتوبر 2019). "5 أبطال خارقين من أصول لاتينية لإلهام إطلالتك في معرض نيويورك للقصص المصورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2023 . 
  105. ↑ دونوهو، تيموثي (15 فبراير 2022). "من هي أمريكا تشافيز، البطلة متعددة الأكوان في فيلم دكتور سترينج 2 من عالم مارفل السينمائي؟" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ جودال، جيما (18 يونيو 2017). "10 بطلات خارقات أخريات يستحقن فيلمًا" . ديلي ريفيو . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  107. ↑ زوتر، ناتالي (25 يناير 2016). "بطلات ملونات يستحقن مسلسلاتهن التلفزيونية الخاصة" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  108. ↑ براون، سارة (2 فبراير 2019). "30 بطلًا خارقًا من مارفل يجب أن ينضموا إلى عالم مارفل السينمائي" . كوليدر . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ بوتشيتشيو، رايلي (27 فبراير 2023). "أقوى 10 أعضاء في فريق مارفل إيه-فورس، مصنفين حسب القوة" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  110. ↑ غونزاليس، أومبرتو (30 مايو 2017). "10 بطلات خارقات يستحقن فيلماً خاصاً بهن بعد فيلم 'المرأة الخارقة' (صور)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  111. ↑ شياش، كيران (18 نوفمبر 2016). "الإعلان عن انضمام غابي ريفيرا وجو كينونز إلى فيلم 'أمريكا'"" . ComicsAlliance . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  112. ↑ فريق عمل CA (16 فبراير 2017). "أكثر الشخصيات النسائية جاذبية في القصص المصورة (من منظور المثليين)" . ComicsAlliance . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  113. ↑ كارتيلي، لانس (15 فبراير 2018). "أهم 50 بطلاً خارقاً، مرتبة" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  114. ↑ أغيلار، ماثيو (19 مارس 2020). "مارفل تعلن عن سلسلة محدودة جديدة لأمريكا تشافيز (حصري)" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  115. ↑ كارتيلي، لانس (25 فبراير 2019). "ترتيب أهم 50 بطلاً خارقاً على الإطلاق" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  116. ↑ "أفضل 100 شخصية من شخصيات مارفل مرتبة" . موقع AV Club . 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  117. ↑ ستيفنسون، ريك (6 مايو 2022). "بيض عيد الفصح الذي فاتتك في فيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" . لوبر . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  118. ↑ أوبام، كوامي (25 يناير 2017). "هذا الغلاف لسلسلة أمريكا الجديدة من مارفل مثالي" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  119. ↑ كيريتشانسكايا، ميشيل. "أمريكا تشافيز: إنها هنا، إنها مثلية، تعوّدوا على ذلك" . كوميكس فيرس .
  120. ↑ نياس، أمينة (12 أكتوبر 2021). "ست شخصيات لاتينية من عالم مارفل تستحق فيلمًا خاصًا بها ضمن عالم مارفل السينمائي" . ديلي تروجان . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2022 .
  121. ↑ دينيس، كاترينا (16 أغسطس 2017). "إليك السبب الذي يدفعك لمشاهدة مسلسل 'أمريكا'، مسلسل مارفل الملغى عن البطلات الخارقات اللاتينيات المثليات" . ريميزكلا . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  122. ↑ وايز، جيسون (6 يناير 2021). "أمريكا تشافيز: كل ما تحتاج معرفته عن شخصية دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  123. ↑ نيكول تشافيز (3 أبريل 2017). "أمريكا تشافيز هي بطلة مارفل الخارقة اللاتينية المثلية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  124. ↑ رود، ماي (11 ديسمبر 2020). "أمريكا تشافيز، البطلة الخارقة المثلية، ستظهر لأول مرة في فيلم دكتور سترينج من إنتاج مارفل" . Out.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  125. ↑ ترويت، برايان (2 نوفمبر 2016). "عزيزي مارفل: هؤلاء الأبطال الخارقون الستة مستعدون للانطلاق منفردين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  126. ↑ كيم، مات (11 يناير 2017). "أفضل 10 قصص مصورة قادمة في عام 2017" . إنفرس . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  127. ↑ كراجنياك، زاك (20 أكتوبر 2020). "دكتور سترينج 2: يجب ألا يخيب عالم مارفل السينمائي آمال أمريكا تشافيز (ومعجبي مجتمع الميم)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  128. ↑ ريزي، مايكل (23 سبتمبر 2018). "6 شخصيات من مجتمع الميم في عالم مارفل تستحق مسلسلاتها الخاصة الآن" . كويرتي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  129. ↑ دامشيناس، سام (12 مارس 2019). "13 بطلاً خارقاً من مجتمع الميم يجب أن نراهم في عالم مارفل السينمائي" . غاي تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  130. ↑ رود، ماي (28 يونيو 2017). "مفتونات بالقصص المصورة: 7 نساء من مجتمع الميم يجب أن يظهرن في عالم مارفل السينمائي فورًا" . أوتوسترادل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  131. ↑ رود، ماي (5 أغسطس 2014). "11 بطلة خارقة أتمنى أن تُنتج مارفل أفلامًا عنها" . أوتوسترادل . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  132. ↑ فورد، آشلي سي. (13 يونيو 2014). "12 امرأة مثلية قوية في القصص المصورة والروايات المصورة" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  133. ↑ فالديفيا، بابلو (23 مارس 2015). "15 بطلاً خارقاً لاتينياً مذهلاً يجب أن تعرفهم" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  134. ↑ براون، جيريمي (5 يونيو 2023). "أفضل 11 شخصية من مجتمع الميم في عالم مارفل" . جيم رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  135. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (11 ديسمبر 2018). "أفضل 12 بطلاً خارقاً من مجتمع الميم في قصص دي سي ومارفل المصورة" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  136. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (21 سبتمبر 2017). "أفضل 30 بطلة خارقة على مر العصور" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  137. ↑ غلوفر، كاميرون (20 أكتوبر 2016). "يجب على ناشري القصص المصورة أن يستغلوا قوة المعجبين" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  138. ↑ كيريتشانسكايا، ميشيل (31 أكتوبر 2019). "8 أبطال شباب جدد يجب أن يركز عليهم عالم مارفل السينمائي لاحقًا" . ذا ماري سو . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  139. ↑
  140. ↑
  141. ↑
  142. ↑
  143. ↑
  144. ↑
  145. ↑ غريغوري، كيفن (19 مارس 2018). "الملخص: 19 مارس 2018" . مجلة مولتيفرسيتي كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  146. ↑
  147. ↑
  148. ↑
  149. ↑
  150. ↑
  151. ↑ تشيو-تابيت، كريستوفر (18 سبتمبر 2023). "نتائج استطلاع رأي القراء: مايلز قد شق طريقه إلى قلوبكم" . Multiversity Comics . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  152. ↑
  153. ↑ رود، ماي (23 سبتمبر 2014). "مجلة دراون تو كوميكس بمناسبة الذكرى السنوية الأولى تقدم جوائز أوتوسترادل السنوية الأولى للقصص المصورة والفنون التسلسلية" . أوتوسترادل . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  154. ↑
  155. ↑
  156. ↑ "PRO: أفضل 100 رواية مصورة - مايو 2022" . ICv2 . 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  157. ↑ "مخططات مبيعات الروايات المصورة لشهر مايو 2022، بما في ذلك قصص الأبطال الخارقين والمانغا - ثورة الكتب المصورة" . ثورة الكتب المصورة . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  158. ↑
  159. ↑
  160. ↑ فينديتي، كات (1 مارس 2017). "مراجعة العدد الأول من أمريكا: أمريكا معك" . كوميكس فيرس .
  161. ↑ أغيلار، ماثيو (6 مارس 2017). "مراجعة العدد الأول من أمريكا - بطل العصر الحديث" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  162. ↑ شيدين، جيسي (1 مارس 2017). "مراجعة أمريكا رقم 1" . IGN . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  163. ↑ "كوميكرون: مبيعات القصص المصورة لشهر مارس 2021 حتى شركة دايموند" . كوميكرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  164. ↑ "كوميكرون: مبيعات الكتب المصورة لمحلات الكتب المصورة في مارس 2021" . كوميكرون . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  165. ↑ غرونينوالد، جو (3 مارس 2021). "ملخص مارفل: أمريكا تشافيز: صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية #1 يُقدّم ضربة قاضية" . كوميكس بيت . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  166. ↑ ستون، سام (7 مارس 2021). "مراجعة: أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية #1 بداية جديدة لنجمة عالم مارفل السينمائي المستقبلية" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  167. ↑ ريد، روبرت (3 مارس 2021). "مراجعة Best Shots - أمريكا تشافيز: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية #1 بمثابة تكريم حديث لأصل سوبرمان" . نيوزاراما . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  168. ↑ عصر ألترون #2 (13 مارس 2013). مارفل كوميكس.
  169. ↑ العدد الثالث من سلسلة "هوك آي الجديد كلياً" (13 يناير 2016). مارفل كوميكس.
  170. ↑
  171. ↑ هاوس أوف إم المجلد 2 العدد 4 (28 أكتوبر 2015). مارفل كوميكس.
  172. ↑ آدامز، تيموثي (11 يوليو 2024). "فريق مارفل ألتيميتس يضمّ أحد المنتقمين الشباب إلى قائمته" . ComicBook.com . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2024 .
  173. ↑ ذا ألتيميتس المجلد 4 #2. مارفل كوميكس.
  174. ↑ ذا ألتيميتس المجلد 4 العدد 8. مارفل كوميكس.
  175. ↑
  176. ↑
  177. ↑
  178. 1 2 "أصوات أمريكا تشافيز (عالم مارفل)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات.تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  179. ↑ نايت، روزي (29 سبتمبر 2018). "مارفل رايزينغ: سيكريت واريورز قد وصلت (مراجعة)" . نيرديست . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  180. ↑
  181. ↑
  182. ↑
  183. ↑
  184. ↑
  185. ↑
  186. ↑
  187. ↑
  188. ↑
  189. ↑
  190. ↑
  191. ↑ "السيرة الذاتية - ساندرا إسبينوزا" . Dustyoldroses.com . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  192. ↑
  193. ↑
  194. ↑ مارفل فيوتشر ريفولوشن [@MarvelFutureRev] (27 مايو 2022). "أيها العملاء! هل أنتم مستعدون للرفيق الجديد؟ تنضم أمريكا تشافيز إلى المعركة في آخر تحديث للعبة #MARVELFutureRevolution! حمّلوها الآن: https://mar.by/_mTUb" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  195. ↑
  196. ↑
  197. ↑
  198. ↑
  199. ↑
  200. ↑
  201. ↑
  202. ↑
  203. ↑ دين، كريستين (27 مارس 2019). "مقر مارفل يُصدر سلسلة مارفل رايزينغ ألتيميت كوميكس" . Marvel.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  204. ↑
  205. ↑