بول بوريل

بول بوريل RVM (مواليد 6 يونيو 1958) [ 2 ] [ 3 ] هو خادم سابق في البلاط الملكي البريطاني وكان في وقت لاحق كبير الخدم لديانا ، أميرة ويلز .

الخلفية والمسيرة المهنية في البلاط الملكي

وُلد بوريل ونشأ في غراسمور ، ديربيشاير، وهي قرية تعدين فحم . [ 4 ] كان والداه غراهام بوريل وبيريل بوريل، واسمها قبل الزواج كيرك. [ 5 ] [ 6 ] كان والده سائق شاحنة، وكان يُعتقد في البداية أنه سيعمل في منجم الفحم المحلي ، لكنه قرر في سن الثامنة أنه يريد العمل في قصر باكنغهام . جاء ذلك بعد رحلة إلى لندن، حيث شاهد مراسم تغيير الحرس . [ 7 ] التحق بمدرسة ويليام رودس الثانوية في تشيسترفيلد قبل دخوله كلية هاي بيك في بوكستون ، حيث درس إدارة الفنادق. [ 7 ]

انضم بوريل إلى الخدمة الملكية في سن الثامنة عشرة كخادم في قصر باكنغهام ، وأصبح خادم الملكة إليزابيث الثانية الشخصي بعد عام. لُقِّب بـ"بول الصغير" تمييزًا له عن خادم أطول قامةً يُدعى بول وايبرو ، والذي كان يُعرف بـ"بول الطويل". [ 7 ] [ 4 ]

في عام ١٩٨٧، انضم بوريل إلى منزل تشارلز وديانا في هايغروف هاوس ، غلوسترشير، حيث عمل كبير الخدم للأميرة حتى وفاتها في أغسطس ١٩٩٧. [ ٧ ] [ ٤ ] صرّح بوريل بأن ديانا، أميرة ويلز، وصفته بأنه "الرجل الوحيد الذي وثقت به على الإطلاق". [ ٨ ] تشير الكتب التي ألفها بوريل إلى أن ديانا كانت تُكنّ له محبة كبيرة، وأنها كانت تصفه بأنه "سندها" لدعمه لها خلال الأوقات العصيبة، لكن والدة ديانا، فرانسيس شاند كايد ، كانت تكرهه وتعتبره "مجرد متطفل آخر يتشبث بشهرة ديانا". [ ٩ ]

الأحداث التي أعقبت وفاة ديانا

كثيراً ما ذُكر اسم بوريل في سياق الحديث عن ديانا. وفي بعض الأحيان، كانت التغطية الإعلامية سلبية؛ على سبيل المثال، في قضية عام 2002 حيث اتُهم بالسرقة المتعلقة بممتلكات ديانا. انهارت المحاكمة بعد تقديم أدلة على أن الملكة إليزابيث الثانية تحدثت معه بشأن أحداث متنازع عليها، وبعد أن قدمت النيابة العامة شهادة حصانة للمصلحة العامة . [ 10 ] [ 11 ]

في يناير/كانون الثاني 2008، أدلى بوريل بشهادته في التحقيق في وفاة ديانا. وذكر بوريل أنه تواصل مع كاهن كاثوليكي بشأن زواج سري بين ديانا وجراح القلب حسنات خان ، [ 12 ] ونفى الشائعات التي تفيد بأن ديانا كانت على وشك إعلان خطوبتها على دودي الفايد . [ 12 ] كما تم استجوابه بشأن رسالة تلقتها منه من ديانا في أكتوبر/تشرين الأول 1996، ذكرت فيها أن زوجها كان يخطط لقتلها لتمهيد الطريق أمام زواجه من كاميلا باركر بولز . [ 13 ] [ 14 ] وقد رفض الطبيب الشرعي فكرة وجود "سر" كان بوريل على علم به عن ديانا أقسم أنه "لن يكشفه أبدًا"، كما هو مفصل في نهاية كتابه " واجب ملكي ". [ 12 ]

ونوقشت مسائل أخرى تتعلق بالقضية، كثير منها مزاعم لم تثبت، بما في ذلك مزاعم شهادة الزور في محكمة الطب الشرعي، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ومزاعم تتعلق بحياته الشخصية. [ 18 ]

في 18 فبراير 2008، ذكرت صحيفة "ذا صن" أن بوريل اعترف، في تسجيل صوتي، بأنه لم يقل "الحقيقة كاملة" خلال مثوله أمام محكمة التحقيق في وفاة ديانا؛ كما أقرّ بأنه قدّم "بعض المعلومات المضللة". وأشارت بعض التقارير إلى إمكانية توجيه تهمة شهادة الزور إلى بوريل . [ 19 ] وقالت "ذا صن" إنها ستسلم التسجيل الصوتي إلى المحكمة في 19 فبراير 2008. [ 20 ]

تعرض بوريل لانتقادات بسبب نسخه رسائل ديانا، وأثيرت الشكوك حول نزاهته. وقال قاضي التحقيق، اللورد سكوت بيكر : "في النهاية، هناك مسألة مهمة تتعلق بمصداقية الشاهد". [ 21 ]

مذكرات

في عام ٢٠٠٣، أصدر بوريل مذكراته بعنوان "واجب ملكي" ، والتي تتناول مسيرته المهنية كعضو في الطاقم الملكي. وتتطرق المذكرات إلى فترة عمله ككبير للخدم لدى أمير وأميرة ويلز في منزل هايغروف في غلوسترشير، وانتقاله إلى طاقم ديانا في قصر كنسينغتون بعد طلاقها من الأمير تشارلز، وإسقاط تهم السرقة الموجهة ضد بوريل. [ ٤ ] بيع الكتاب دوليًا، ونُشرت طبعة ورقية منه في عام ٢٠٠٤. وأدى نشره إلى خلاف مع قصر باكنغهام، حيث اتهم الأميران ويليام وهاري بوريل بخيانة أسرار والدتهما. وفي بيان مشترك قبل النشر، وصفا الكتاب بأنه "خيانة سافرة وواضحة". [ ٢٢ ]

بائع الزهور

في عام 2001، افتتح بوريل محلًا لبيع الزهور في فارندون ، تشيشاير. [ 23 ]

مسيرة مهنية في مجال الإعلام

ظهر بوريل عدة مرات في برنامج الواقع " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، أول ظهور له في الموسم الرابع في نوفمبر 2004، حيث حلّ ثانياً بعد 18 يوماً من البرنامج. وفي عام 2018، شارك في الموسم الرابع من النسخة الأسترالية ، كمتسابق دخيل في اليوم السابع عشر من البرنامج. وحلّ تاسعاً، وتم إقصاؤه في اليوم السابع والثلاثين. وفي عام 2023، ظهر في " أنا مشهور... جنوب أفريقيا" ، وهي نسخة خاصة من البرنامج تضم نجوماً بارزين، إلى جانب متسابقين سابقين آخرين. [ 24 ]

كما ظهر كحكم ومدرب في برنامج Australian Princess عام 2005، وفي مارس 2006 ظهر في برنامج Countdown في ركن القاموس.

في أوائل عام 2006، ظهر بشخصية ريتشارد جير في برنامج "نجوم المشاهير في عيونهم" على قناة ITV ، حيث غنى أغنية "رازيل دازل" من فيلم "شيكاغو "، المقتبس من المسرحية الموسيقية الشهيرة. وظهر مرة أخرى على شاشة التلفزيون في سبتمبر من العام نفسه، ثم في عام 2015.

في فبراير 2017، ظهر بوريل ومنزله في بيكفورتون في إحدى حلقات برنامج تلفزيون الواقع البريطاني " Through the Keyhole with Keith Lemon" على قناة ITV. [ 25 ] وفي أغسطس 2017، ظهر في الموسم الثاني من برنامج تلفزيون الواقع البريطاني " In Therapy" على قناة Channel 5. وفي نوفمبر 2017، عُرض في المملكة المتحدة فيلم وثائقي بعنوان "Diana: The Royal Truth" ، والذي كان بوريل مصدره الرئيسي. [ 26 ]

الحياة الشخصية

كان بوريل متزوجاً من ماريا كوسغروف. التقيا أثناء عملهما في قصر باكنغهام ولديهما ولدان. ​​[ 4 ]

في عام 2017، أعلن بوريل، المطلق، زواجه من شريكه غراهام كوبر، [ 27 ] وهو محامٍ متخصص في قانون الشركات كان قد التقى به قبل عشر سنوات. [ 28 ] وقد تم ذلك في 2 أبريل 2017 في باونيس أون ويندرمير .

في يوليو 2019، باع بوريل متجره لبيع الزهور كعمل تجاري قائم [ 29 ] وتقاعد ليعيش مع زوجته في بيكفورتون ، تشيشاير. [ 30 ]

بوريل من مشجعي نادي ريكسهام لكرة القدم [ 31 ] ونادي سانت هيلينز للرجبي [ 32 ] . تشمل هواياته السفر ورسم مناظر ساحات الكنائس [ 33 ] .

في يناير 2023، أعلن بوريل أنه شُخِّصَ بسرطان البروستاتا في عام 2022 وأنه يتلقى العلاج. [ 34 ] وفي 16 نوفمبر 2023، خلال ظهوره في برنامج لورين التلفزيوني الصباحي البريطاني على قناة ITV ، أعلن أنه قد تعافى تمامًا من السرطان، لكنه سيحتاج إلى مزيد من المتابعة والرعاية الطبية. [ 35 ]

التكريمات

حصل على الميدالية الملكية الفيكتورية في نوفمبر 1997 لخدماته للعائلة المالكة. [ 3 ]

فهرس

  • فن الضيافة بأناقة (1999) ISBN 978-0233997476
  • على الطريقة الملكية: كبير الخدم لديانا (1999) ISBN 978-0446526418
  • واجب ملكي (2003) ISBN 978-0718147204
  • كيف كنا: تذكر ديانا (2006) ISBN 978-0007246366
  • المقربون من العائلة المالكة: حياتي مع الملكة والملك والأميرة ديانا (2025) ISBN 978-1408734216

مراجع

  1. «لن أخفي سعادتي الجامحة بعد الآن»: بول بوريل «يبكي من الفرح» بمناسبة زواجه من حبيبته – صحيفة التلغراف
  2. بوريل، بول. "نبذة" . الموقع الرسمي لبول بوريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  3. 1 2 أرشيف الموقع الرسمي لبول بوريل
  4. 1 2 3 4 5 بوريل، بول (2003). واجب ملكي . جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 9780399151729.
  5. سجلات المواليد: يونيو 1958، 3أ 205 تشيسترفيلد
  6. سجلات الزواج: مارس 1957، 3أ 383 تشيسترفيلد. غراهام بوريل = بيريل كيرك
  7. 1 2 3 4 مور، تشارلز (2 نوفمبر 2002). "من خادمة إلى نجمة هوليوود" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  8. بوريل، بول (16 أغسطس 2007). "كيف كنا: تذكر ديانا: بول بوريل: كتب" . فصول . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. «والدة ديانا تعرب عن غضبها من بوريل» . صحيفة سكوتسمان . المملكة المتحدة. 4 سبتمبر 2005.
  10. «أعضاء البرلمان ينتقدون الملكة بشأن قضية بوريل»، صحيفة الغارديان ، نوفمبر 2002
  11. "أدلة الملكة تبرئ ديانا بتلر" . صحيفة الغارديان . 1 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  12. 1 2 3 تقول بوريل، صحيفة الغارديان ، إن ديانا فكرت في الزواج من جراح
  13. "انتهت علاقة ديانا قبل الحادث" بقلم روزاليند رايان، صحيفة الغارديان الإلكترونية ، 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008.
  14. "رسالة الأميرة ديانا - 'تشارلز يخطط لقتلي'" بقلم جوردون راينر، صحيفة ديلي تلغراف أونلاين ، 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008.
  15. «بوريل يرفض العودة إلى التحقيق» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  16. باول، روبين (6 مارس 2008). "بول بوريل يرفض العودة إلى جلسة التحقيق في وفاة ديانا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  17. بيرس، أندرو (6 مارس 2008). "بول بوريل قد يواجه تحقيقًا بتهمة الحنث باليمين بشأن التحقيق في وفاة ديانا" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  18. ديفيز، كارولين (11 نوفمبر 2002). "باريمور تدّعي أن بوريل حاول إغوائي" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2019 .
  19. "بول بوريل: هل قال الحقيقة كاملة في تحقيق ديانا؟" . سكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "يواجه كبير خدم ديانا تحقيقاً بشأن شهادته" . سي إن إن . 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  21. ريتشارد إدواردز (16 يناير 2008). "بول بوريل يتعرض لانتقادات بسبب نسخه رسائل ديانا" . صحيفة التلغراف .
  22. ديفيز، كارولين (24 أكتوبر 2003). ""خيانة باردة وعلنية"" صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2020. " 
  23. كارميلا دي لوسيا (13 أكتوبر 2011). "بول بوريل، كبير الخدم الملكي السابق، يحتفل بالذكرى العاشرة لافتتاح محل الزهور الخاص به في فاردون" . صحيفة نورثامبتون كرونيكل آند إيكو . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2014 .
  24. "برنامج أنا مشهور يكشف عن قائمة المشاركين في الموسم القادم من البرنامج الذي يضم نجوماً من جميع أنحاء جنوب أفريقيا" . هاف بوست المملكة المتحدة . 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  25. جيب، جيسيكا (15 فبراير 2017). "بول بوريل يكشف عن الطريقة المهذبة للغاية التي تأكل بها الملكة الموز" . ميرور . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  26. "ديانا: الحقيقة الملكية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  27. «بول بوريل، كبير خدم الأميرة ديانا السابق، سيتزوج من صديقه بعد طلاقه من زوجته العام الماضي» . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2017 .
  28. مولفاني، إيمي (7 مارس 2017). "بول بوريل، كبير خدم الأميرة ديانا، يكشف عن زواجه من صديقه المحامي" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  29. هولمز، ديفيد (5 فبراير 2019). "بول بوريل يعرض متجره في فاردون للبيع مع تقاعده" . صحيفة تشيستر كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  30. ميدجلي، دومينيك (8 مارس 2017). "الأميرة ديانا: حافظة أسرار كبير خدمها بول بوريل" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .
  31. «ذا ليدر - نجم برنامج "أنا مشهور" والخادم الملكي السابق بول بوريل يعود إلى ريكسهام» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  32. "بول بوريل" . بي بي سي ويلز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  33. "كيف استطاع هذا الزوجان من بولتون إقناع رئيسي وزراء سابقين وخادم الأميرة ديانا بالمشاركة في احتفالات يوم زفافهما؟" . صحيفة بولتون نيوز . 2 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2020 .
  34. موير، إيلي (30 يناير 2023). "الخادم الملكي السابق بول بوريل يكشف عن تشخيص إصابته بالسرطان الذي غيّر حياته" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  35. أوين، كاثي (16 نوفمبر 2023). "بول بوريل، كبير الخدم الملكي السابق، يُطلعنا على آخر مستجدات معركته مع السرطان" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .