بيندلي لاند

بيندلبوري هي بلدة تقع في مدينة سالفورد ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا. ^{[ 1 ]} بلغ عدد سكانها 13069 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 2 ]} تقع على بعد 6 كيلومترات (4 أميال) شمال غرب مانشستر ، و5 كيلومترات (3 أميال) شمال غرب سالفورد، و 10 كيلومترات (6 أميال) جنوب شرق بولتون .   

تاريخياً ، شكلت بيندلبيري، إلى جانب المستوطنات المجاورة سوينتون وكليفتون ، في مقاطعة لانكشاير، البلدة البلدية سوينتون وبيندلبيري . ^{[ 1 ]} شهدت بيندلبيري استخراجاً واسع النطاق للفحم من عدة مناجم حتى إغلاق منجم إيجكروفت في التسعينيات.

كانت بندلبيري سابقًا بلدة تابعة لرعية إيكليس، ^{[ 7 ]} وفي عام 1866 أصبحت بندلبيري رعية مدنية مستقلة ، ^{[ 8 ]} وفي 1 أبريل 1933، أُلغيت الرعية لتشكيل سوينتون وبندلبيري . ^{[ 9 ]} وفي عام 1931، بلغ عدد سكان الرعية 9335 نسمة. ^{[ 10 ]}

تم ضم بيندلبيري إلى سوينتون في عام 1875 لتشكيل منطقة مجلس صحة محلي ، ثم أصبحت تحت إدارة مجلس مقاطعة سوينتون وبيندلبيري الحضري . ^{[ 4 ]} وجاء دمج كليفتون في بلدية سوينتون وبيندلبيري نتيجة لإلغاء المجلس السابق، مقاطعة بارتون أبون إيرويل الحضرية .

كانت سوينتون وبيندلبيري بلدية تابعة لمقاطعة لانكشاير الإدارية ، وتضم بيندلبيري وسوينتون وكليفتون. حصلت على ميثاق التأسيس من إيرل ديربي الثامن عشر في 29 سبتمبر 1934 خلال حفل أقيم في حديقة فيكتوريا بسوينتون، حيث كانت تُعقد اجتماعات المجلس في منزل فيكتوريا بالحديقة. احتاج مجلس البلدية الجديد إلى مبنى أكبر، فأطلق مسابقة لتصميم قاعة بلدية جديدة. فاز بالمسابقة المهندسان المعماريان السير بيرسي توماس وإرنست بريستويتش. تم شراء موقع مدارس سوينتون الصناعية على طريق تشورلي في سوينتون مقابل 12,500 جنيه إسترليني، ووُضع حجر الأساس لقاعة البلدية الجديدة في 17 أكتوبر 1936. افتُتحت القاعة في 17 سبتمبر 1938، ومنذ 1 أبريل 1974 أصبحت المقر الإداري لمجلس مدينة سالفورد الموسع . ^{[ 11 ]}

تم دمج مقاطعة سوينتون وبيندلبوري في مدينة سالفورد في عام 1974 نتيجة لإصلاحات الحكم المحلي .

من حيث التمثيل البرلماني، كانت المدينة حتى عام 2010 جزءاً من دائرة إيكلز الانتخابية . ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءاً من دائرة سالفورد وإيكلز الانتخابية .

تقع بيندلبيري على سلسلة تلال تُطل على وادي إيرويل السفلي ، تقريبًا في منتصف المسافة بين مانشستر وبولتون، وتجاورها إيرلامز أو ذا هايت وبيندلتون وكليفتون. يُشكّل جدول سلاك جزءًا كبيرًا من الحدود بين بيندلبيري وكليفتون، وقد تمّ تحويل مساره إلى قناة تصريف منذ سنوات عديدة بعد استخدام المنطقة كمكبّ للنفايات. يصبّ جدول سلاك في نهر إيرويل على مسافة قصيرة أعلى جسر طريق إيجكروفت (A6044). ينحدر سطح الأرض عمومًا إلى أعلى من الجنوب الغربي (سوينتون) إلى الشمال الشرقي (وادي إيرويل)، من حوالي 40 مترًا إلى ما يقرب من 90 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 4 ]} مع ذلك، تغيرت تضاريس الأرض المحيطة بـ"لومنز لين" نتيجةً لإلقاء نفايات التعدين من مناجم الفحم السابقة، وقد استُخدمت المنطقة كموقع لدفن النفايات من قِبل هيئة التخلص من النفايات في مانشستر الكبرى منذ عام 1982، حيث تستقبل عشرة بالمائة من نفايات مانشستر الكبرى سنويًا. ^{[ 12 ]}  

تضم المدينة مزيجاً من المناطق الصناعية والسكنية على الرغم من إغلاق مناجمها ومعظم مصانع القطن فيها .

في القرن التاسع عشر، كانت صناعة وطباعة الأقمشة القطنية من الصناعات الرئيسية في المدينة، ^{[ 4 ]} على الرغم من أن معظم هذه الصناعات قد اندثرت. المطحنة الوحيدة المتبقية هي مطحنة نيوتون في شارع ليز. وقد استحوذت عليها شركة فانغارد هولدينغز المحدودة في يناير 2008 وحولتها إلى مركز أعمال.

يقع مقر خدمة الإطفاء والإنقاذ في مانشستر الكبرى ( فرقة الإطفاء ) في طريق بولتون، بين تقاطع طريق إيجكروفت وطريق المستشفى.

كانت مطحنة أكمي تقع جنوب خط سكة حديد مانشستر-ويغان على الجانب الشرقي من طريق سوينتون هول. هُدمت في ثمانينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام مجمع سكني صغير. كان طريق سوينتون هول، بين تقاطعه مع طريق بولتون وحدود أبرشية سوينتون، يُسمى في الأصل طريق بوري لين، ويجب عدم الخلط بينه وبين الاسم الأصلي لطريق ستيشن (B5231) - طريق بورينغ لين - وهو الطريق الرئيسي الذي يربط بين سوينتون (A6) وبيندلبيري (A666). أما الجزء المتبقي من طريق سوينتون هول، بين حدود أبرشية سوينتون (بالقرب من تقاطعه مع طريق تمبل درايف) وطريق ستيشن، فكان يُعرف باسم طريق جين لين.

يشغل سجن فورست بانك موقع محطة توليد الطاقة المهدمة في إيجكروفت . وقد ساهم تطوير موقع منجم إيجكروفت السابق إلى منطقة صناعية في توفير بعض فرص العمل في المدينة.

افتُتحت مقبرة نورثرن أو إيجكروفت، التي تبلغ مساحتها 45 فدانًا (18 هكتارًا)، في 2 يوليو 1903 من قِبل مجلس مقاطعة سالفورد (خارج حدودها) في السهل الفيضي بين طريق لانغلي ونهر إيرويل على الحدود مع كيرسال . ^{[ 13 ]} وافتُتح محرقة جثث في مصلى الدفن الخاص بالطائفة غير الرسمية عام 1957. وقد أُطلق صندوق، بدعم من المجلس وشركاء خارجيين، لترميم مصلى الدفن المركزي غير المستخدم والذي أصبح في حالة سيئة. ^{[ 14 ]} 

تُعدّ كنيسة القديس أوغسطين الأنجليكانية العليا ، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، أبرز معالم المدينة المعمارية. صممها المهندس المعماري جورج فريدريك بودلي في القرن التاسع عشر بين عامي 1871 و1874. وهي واحدة من ستة مبانٍ مصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى في مدينة سالفورد. ^{[ 15 ]} عُرفت الكنيسة باسم "كاتدرائية عمال المناجم" نظرًا لارتفاعها الشاهق ولأن العديد من سكان المنطقة كانوا يعملون في مناجم الفحم. تضم ساحة الكنيسة نصبًا تذكاريًا لـ 178 رجلًا وفتى لقوا حتفهم في كارثة منجم كليفتون هول في 18 يونيو 1885. دُفن 64 ضحية في كنيسة القديس أوغسطين. في مايو 2006، أصبحت الكنيسة محور حملة أطلقتها هيئة التراث الإنجليزي لإنقاذ 19 دار عبادة في مانشستر الكبرى من الانهيار.

تم إغلاق مستشفى مانشستر الملكي للأطفال الذي تم بناؤه عام 1873 في عام 2009، ونُقلت وظائفه إلى موقع بجوار مستشفى مانشستر الملكي في مانشستر .

عند تقاطع طريق بولتون وطريق إيجكروفت، يقف صليب حجري نُقش عليه "لئلا ننسى". وخلفه جدار حجري كُتب عليه:

"أقامت شركة أندرو نولز وأبناؤه هذا الصليب تخليداً لذكرى الرجال الشجعان من مناجم الفحم الذين ضحوا بحياتهم من أجل وطنهم في الفترة ما بين عامي 1914 و1918".

أسفل النقش توجد ثماني لوحات من الأردواز منقوش عليها أسماء 24 رجلاً عملوا لدى شركة أندرو نولز وأبنائه .

كان ملعب ستيشن رود ، المقر السابق لنادي سوينتون للرجبي ، والذي استضاف العديد من المباريات الدولية ومباريات دوري الرجبي الكبرى قبل إغلاقه عام ١٩٩٢، يقع في بيندلبيري. أعلن نادي سوينتون في أغسطس ٢٠٠٦ عن نيته العودة إلى موقع مجاور لطريق إيجكروفت في بيندلبيري، والمعروف حاليًا باسم مزرعة إيجكروفت . يتخذ نادي لانغورثي للرجبي من بيندلبيري مقرًا له، في ملاعب رابيت هيلز على طريق بولتون، منذ أكثر من ٢٠ عامًا، بينما يلعب منافسه المحلي، نادي فولي لين للرجبي، على ملعب بلو ريبون قبالة طريق بيندلبيري.

تُعدّ مقبرة كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي مثوى جيف بنت ، أحد أعضاء فريق "أشبال باسبي" لنادي مانشستر يونايتد ، الذي لقي حتفه في كارثة ميونخ الجوية في 6 فبراير 1958. ^{[ 16 ]} كما تضمّ مقبرة القديس يوحنا أيضًا جثمان جيم فالنتاين ، قائد نادي سوينتون للرجبي، ولاعب منتخب إنجلترا للرجبي في أواخر العصر الفيكتوري. ولا يزال رصيده البالغ 48 محاولة مع فريق "الأسود" في موسم 1888-1889 رقمًا قياسيًا للنادي.

فاز فريق Pendlebury Coyotes ببطولة العالم للهواة في هوكي التزلج على العجلات على مستوى أقل من 21 عامًا في عام 2006 وحصل على المركز الثاني في بطولة العالم على مستوى الكبار.

• كنيسة القديس أوغسطين التابعة لكنيسة إنجلترا، طريق بولتون، بيندلبوري
• كنيسة القديس مرقس الكاثوليكية، طريق المحطة، بندلبوري
• كنيسة المسيح – جمعيات الله (كنيسة إنجلترا سابقًا)، طريق بولتون، بندلبوري
• كنيسة كينغز سالفورد، طريق بولتون، بيندلبوري
• كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، طريق بولتون، بندلبيري
• جيش الخلاص، طريق المحطة، بندلبيري

كانت بيندلبيري موطنًا للرسام إل إس لوري (1887-1976)، الذي سكن في 117 شارع ستيشن من عام 1909 إلى عام 1948، بعد أن انتقل والداه من فيكتوريا بارك في مانشستر عندما كان في الثانية والعشرين من عمره. ^{[ 17 ]} أنتج لوري هنا العديد من أعماله الشهيرة، مستلهمًا من المشاهد الصناعية المحيطة به. يُروى أنه بعد أن فاته قطار من محطة سكة حديد بيندلبيري ، شاهد لوري عملية تبديل الورديات في مصنع أكمي، وانبهر بهذا المشهد - وكانت هذه اللحظة التي قرر فيها أن المشاهد الصناعية مناسبة لمزيد من أعماله. تظهر جوانب من المنطقة في العديد من لوحات لوري؛ يمكن رؤية عناصر من مصنع أكمي في لوحة "الخروج من المصنع" (1930)؛ وتُظهر لوحته "مشهد بيندلبيري" جانبًا من مصنع أكمي من شارع جورج، وكلاهما هُدم الآن؛ ^{[ 18 ]} وفي عام 1953، رسم لوري لوحة "رصيف السكة الحديد" ، وهي مشهد لركاب السكة الحديد واقفين على الرصيف في محطة سكة حديد بيندلبيري . ^{[ 19 ]}

و

• عاش جيمس أسبينال تيرنر (1797-1867)، عالم الحشرات والسياسي المنتمي لحزب الأحرار، في قاعة بيندلبوري.
• ليلياس أرمسترونغ (1882-1937)، عالمة صوتيات عملت في كلية لندن الجامعية
• توم برايس (1902-1973)، نقابي وسياسي، عضو البرلمان عن دائرة ويسثاوتون من عام 1951 إلى عام 1973
• توني وارين (1936-2016)، كاتب سيناريو، نشأ في شارع ويلتون. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ابتكر المسلسل التلفزيوني الحائز على جوائز Coronation Street .
• نشأ الممثل السير بن كينغسلي (مواليد 1943) في بيندلبيري وتلقى تعليمه في مدرسة مانشستر النحوية . سكن كينغسلي بجوار منزل لوري السابق في شارع ستيشن رود. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• المباني المدرجة في سوينتون وبيندلبيري

• تم أرشفة سوينتون وبيندلبيري في 31 ديسمبر 2003 على موقع Wayback Machine ، مقالة تاريخية محلية من مجلس مدينة سالفورد.
• مدرسة سانت أوغسطين الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا