بيرتون

الطريق المباشر الوحيد بين بيرتون وولفرهامبتون مخصص لاستخدام الحافلات ومركبات الطوارئ فقط؛ يجب على المركبات الخاصة أن تسافر شمالًا أو جنوبًا من بيرتون وتستخدم الطريق A41 أو A454 .

الطريق الرئيسي في بيرتون هو طريق باركواي، وهو  طريق دائري بطول 2.25 ميل، بالإضافة إلى فرعين يربطانه بشبكة الطرق الرئيسية. في وسط المنطقة، يقع مركز تسوق يضم سوبر ماركت سينسبري ، وعددًا من المتاجر الأخرى، بما في ذلك جزار، وصيدلية، وحلاق، وصالون تجميل نسائي، وعيادة بيطرية، ومتجر موريسونز، وجمعية بناء، ومتجرين خيريين، ومقهى، ومطعم أسماك، ومطعم هندي، وعيادة أسنان، وعيادات طبية، ومكتبة، بالإضافة إلى كنيسة غير طائفية وكنيسة ليكسايد المجتمعية التي تعقد اجتماعاتها في المركز المدني. يوجد في بيرتون ثلاث مدارس: مدرسة بيرتون الابتدائية ، وأكاديمية بيرتون الابتدائية، ومدرسة بيرتون المتوسطة . ^{[ 3 ]}

تتكون منطقة أولد بيرتون، والمعروفة أيضًا باسم بيرتون ريدج، من منازل كبيرة ومزرعة؛ وتقع جنوب المنطقة الحديثة على الطريق المؤدي إلى باتينغهام ، والذي يسمى طريق باتينغهام.

كانت بيرتون الأصلية تقع على سفوح سلسلة تلال بيرتون وصولاً إلى طريق بريدجنورث. اشتق اسم "بيرتون" من "مدينة الكمثرى" نسبةً إلى نوع معين من الكمثرى ينمو في المنطقة. كانت ملكية القصر الأصلي لإدوارد المعترف ، ثم لرئيس دير وستمنستر . وظل الدير يمتلك قصر بيرتون حتى عام 1162، حين نُقلت ملكيته إلى الملك الذي بدوره منحه للورد ويليام بيرتون.

في عام 1260 تم إنشاء محمية لتربية الأرانب، وكان جون دي بيرتون، وريث ويليام، يمتلك القصر مقابل ثمانية أيام من الخدمة الفروسية لملك إنجلترا في حروبه ضد الويلزيين.

في عام 1523، بيعت السفينة لجيمس ليفسون، تاجر من ولفرهامبتون ، ثم انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى ريتشارد ليفسون ، بحار خدم على متن حاملة الطائرات "آرك رويال" في البحرية الإنجليزية، وشارك في حرب ضد الأسطول الإسباني . أصبح قائدًا، وفي عام 1596 مُنح لقب فارس بعد دوره البارز في هجوم البحرية على قادس . وبعد العديد من الهجمات اللاحقة على إسبانيا، عُيّن نائبًا لأميرال إنجلترا عام 1604.

تغيرت ملكية بيرتون مرة أخرى عندما اشترى السير والتر روتسلي قصر بيرتون من ريتشارد ساكفيل، إيرل دورست الخامس في عام 1662. ثم بقي القصر ضمن ممتلكات عائلة روتسلي إلى جانب العديد من المزارع حتى تم بيعه في الستينيات. ^{[ 4 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، استُخدمت فيرن فيلدز كمهبط احتياطي للسرب رقم 38 (الدفاع الوطني) التابع لسلاح الجو الملكي . وفي الفترة ما بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، استُخدم الموقع لعروض الطيران الاستعراضية . في 22 يونيو 1929، توجه طيار استعراضي شهير يُدعى آلان كوبام إلى بيرتون محاولًا إقناع الشخصيات المحلية البارزة بضرورة امتلاك كل منهم مطارًا محليًا خاصًا به، وذلك من خلال إلقاء الخطابات واصطحاب رؤساء البلديات والمسؤولين في والسال ، ويدنزبري ، وولفرهامبتون ، وستوربريدج في رحلات جوية على متن طائرته من طراز دي إتش-61 جاينت موث (طائرة ذات مقصورة مغلقة تتسع لعشرة ركاب).

بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب العالمية الثانية، بدأ بناء قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيرتون وفقًا للنمط المثلثي المعتاد لسلاح الجو الملكي، حيث تم بناء جزأين بطول 1100  ياردة وجزء واحد بطول 1400  ياردة، باستخدام رماد من لوير غورنال وحجارة من أولدبري لتكون قاعدة للمقاتلات. إلا أن قاعدة بيرتون لم تتحول إلى قاعدة مقاتلات، بل كانت بمثابة مطار احتياطي لتدريب طياري قواعد سلاح الجو الملكي الأخرى - فقد تدربت كتيبة الأميرة إيرين التابعة للجيش الهولندي في قاعدة بيرتون، وشاركت لاحقًا في تحرير بلادها.

في عام 1947 تم التخلي عن قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيرتون وتم تسليمها إلى لجنة الأراضي الزراعية، وأصبح المعسكر الهولندي معسكرًا للاجئين البولنديين واللاتفيين والليتوانيين حتى عام 1950 عندما تم تحويله إلى مساكن وشغل حتى عام 1962.

يُطلق اسم بيرتون الآن على هذه المستوطنة الأحدث، بينما تُعرف بيرتون القديمة باسم بيرتون القديمة أو بيرتون ريدج. والآثار الوحيدة المتبقية من تاريخ بيرتون هي نصب تذكاري تكريمًا لجميع من تدربوا في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بيرتون - والذين ضحى الكثير منهم بحياتهم خلال الحرب - وبقايا ملاجئ الغارات الجوية التي لا تزال موجودة في الغابات المحيطة. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨٧، وُضعت خططٌ لمجلس ولفرهامبتون لضمّ بيرتون وعددٍ من القرى المجاورة. إلا أن هذه الخطط أثارت جدلاً واسعاً، ولم تُنفّذ في نهاية المطاف. زعم أحد أعضاء مجلس بيرتون أن سكان بيرتون كانوا يعارضون هذه الخطوة لأنهم "حريصون على التخلص من الصورة السلبية التي تُلاحق ولفرهامبتون". ^{[ ٦ ]}

تشمل أنواع الثدييات الموجودة في المنطقة الخفافيش الليلية الشائعة ، وخفافيش دوبنتون ، وخفافيش البيبيستريل ، بالإضافة إلى الثعالب والغرير . وتُعد بحيرتا بيرتون مكانين رائعين لمشاهدة ثلاثة أنواع من الخفافيش. غالبًا ما تُشاهد الخفافيش الليلية وهي تحلق عاليًا فوق البحيرة العليا عند الغسق، وخفافيش البيبيستريل الشائعة بعد حلول الظلام مباشرة، وخفافيش دوبنتون في وقت لاحق من المساء وهي تصطاد الحشرات من سطح الماء.

تشمل هذه الطيور نقار الخشب المرقط الكبير ، ونقار الخشب الأخضر ، ومتسلق الأشجار ، والهازجة ، وخمسة أنواع من القرقف ، والصقر ، والعقاب، والعديد من العصافير، بما في ذلك الحسون ، والحسون الأخضر ، والحسون الذهبي، والحسون الأحمر . في الشتاء، يمكن العثور على أسراب كبيرة من الحسون الذهبي والزقزاق حول القرية، وفي الريف المحيط بها، يوجد طائر الشحرور أحمر الجناح وطائر الشحرور الحقل . تحتوي الغابات على العديد من الأشجار الجميلة، بما في ذلك أشجار البلوط والرماد. في الربيع، يمكن العثور على نبات الخشخاش الصغير بكثرة على طول نهر بنك وفي الأماكن الرطبة الأخرى. في الخريف، يمكن العثور على مجموعة متنوعة من الفطريات، بما في ذلك فطر النفخة ، وفطر كعكة الملك ألفريد ، وفطر نجمة الأرض المطوقة .

تضم البحيرتان والمنطقة المحيطة بنهر بنك أنواعًا عديدة من الطيور ، منها البط البري ، والبط ذو الخصلة ، والبجع الأخرس ، والإوز الكندي ، والغر ، والدجاجة المائية ، والذعرة الرمادية ، والبلشون الرمادي ، والرفراف . كما أن الزيارات العرضية لطيور البط الغطاس ، والغرة المتوجة الكبيرة ، والدرسات القصبية ، ومرعة الماء تُثير حماس مراقبي الطيور المحليين.

خلال أشهر الصيف، تتواجد اليعاسيب والزنبوريات، بينما تشمل الفراشات في فصلي الربيع والصيف فراشة الخشب المرقطة ، وفراشة المروج البنية ، وفراشة الحلقات ، وفراشة حارس البوابة ، وفراشة الطرف البرتقالي ، وفراشة الكبريت أحيانًا .