بيتر بوندرا

لعب بوندرا موسمًا واحدًا مع نادي إتش كي بوبراد في الدرجات الدنيا من الدوري التشيكوسلوفاكي، ثم انتقل إلى نادي في إس زد كوشيتسه في الدرجة الأولى عام 1986 وهو في الثامنة عشرة من عمره. لعب شقيقه الأكبر يوراي أيضًا في نفس المركز الدفاعي، بعد أن فاز معه بلقب البطولة في العام السابق. في موسمه الثاني مع كوشيتسه، اعتُبر بيتر من أبرز الهدافين في الدوري التشيكوسلوفاكي، وفاز ببطولة الدوري مع شقيقه عام 1988. ^{[ 5 ]} كان جاك باتون، الكشاف المخضرم لفريق واشنطن كابيتالز، هو من اكتشف موهبة بوندرا (الذي كان حينها في موسمه الرابع عام 1989) أثناء استكشافه للفريق، مما دفعه لإقناع المدير العام ديفيد بويل باختيار بوندرا في الدرافت والتواصل معه بشأن اللعب لصالحهم. ^{[ 6 ]}

اختير بوندرا من قبل فريق واشنطن كابيتالز في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1990 ، حيث كان الاختيار رقم 156، وانضم للفريق مباشرةً بعد معسكر التدريب دون أن يقضي أي وقت في دوريات الدرجة الثانية. ونظرًا لحاجز اللغة، أصبح صديقًا مقربًا للاعب الكابيتالز ديمتري خريستيتش ، المولود في أوكرانيا ، والذي كان يتحدث معه باللغتين الروسية والأوكرانية . ^{[ 7 ]} لعب بوندرا، الجناح الأيمن، إلى جانب مواطنه السلوفاكي ميخال بيفونكا في مركز الوسط، حيث شكّلا ثنائيًا رائعًا لمدة ستة مواسم كاملة، وسجّلا معًا 723 نقطة خلال الفترة من 1990 إلى 1996. ^{[ 8 ]} سجّل بوندرا هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني في 17 أكتوبر 1990، عندما هزّ شباك كريس تيريري لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز . في الخامس من فبراير عام ١٩٩٤، سجل بوندرا خمسة أهداف في مرمى فريق تامبا باي لايتنينغ على ملعب يو إس إير أرينا ، وذلك في غضون ٢٤ دقيقة فقط (وهو صاحب الرقم القياسي لأسرع ثلاثة أهداف، وأسرع أربعة أهداف، وأسرع خمسة أهداف في مباراة واحدة). وكان أول لاعب من فريق كابيتالز يسجل خمسة أهداف في مباراة واحدة منذ بينغت-أكي غوستافسون ؛ ولم يسجل أي لاعب من فريق كابيتالز خمسة أهداف في مباراة واحدة منذ ذلك الحين. ^{[ ٩ ]}

شهد موسم 1994-1995 إضرابًا أدى إلى تقليص الموسم إلى 48 مباراة، لكن بوندرا تألق بتسجيله 34 هدفًا (23 منها في آخر 21 مباراة) ليتصدر قائمة هدافي الدوري لأول مرة. ^{[ 10 ]} وبصفته لاعبًا حرًا مقيدًا، أمضى بوندرا بداية موسم 1995-1996 دون توقيع عقد، حيث كان يرغب في عقد لمدة أربع سنوات مقابل 7.5 مليون دولار، بينما عرض عليه فريق واشنطن عقدًا لمدة خمس سنوات مقابل 6.25 مليون دولار. إلى جانب ميخال بيفونكا ، وقع بوندرا عقدًا لمدة عام واحد مع بند يسمح له بالانسحاب للعب مع فريق ديترويت فايبرز في دوري الهوكي الدولي . وفي النهاية، وقع عقدًا للعودة إلى الفريق في أكتوبر. لعب 67 مباراة فقط بسبب الإضراب وإصابة في الكتف، وسجل 52 هدفًا. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

شهد عام 1997 انضمام بوندرا إلى آدم أوتس ، حيث سجلا معًا 535 نقطة في أربعة مواسم لعبا فيها في مركزي الوسط والجناح الأيمن. ^{[ 8 ]} وكانت أفضل مشاركاته في الأدوار الإقصائية في موسم 1997-1998 . في ذلك العام، تصدّر قائمة هدافي الدوري برصيد 52 هدفًا، وساهم في وصول فريق كابيتالز إلى الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي 1998. تعرض بوندرا لالتواء في الكاحل في المباراة الأولى من الجولة الأولى، وشارك بشكل محدود في المباراة الثانية، مما أدى إلى غيابه عن المباريات الثلاث التالية، لكنه عاد في الوقت المناسب للجولة الثانية. وفي نهائي المؤتمر ضد فريق بافالو سيبرز ، سجل بوندرا هدف الفوز في الوقت الإضافي في المباراة الثالثة، قبل أن يسجل هدف التعادل في المباراة السادسة التي فاز بها فريق كابيتالز في الوقت الإضافي، ليحسم السلسلة ويتأهل إلى نهائي كأس ستانلي لأول مرة في تاريخ النادي. ^{[ 15 ]} في المباراة النهائية، اقتصرت مشاركة بوندرا على هدف واحد (في المباراة الثانية) وتمريرة حاسمة واحدة، حيث خسر فريق كابيتالز أمام ديترويت ريد وينغز في جميع مبارياته. في المجمل، سجل بوندرا سبعة أهداف (متعادلًا مع أعلى رصيد في الفريق) وخمس تمريرات حاسمة في 17 مباراة في الأدوار الإقصائية، وكانت هذه الأهداف والنقاط هي الأعلى له في مسيرته في الأدوار الإقصائية. ^{[ 16 ]} غاب بوندرا عن عدد قليل من المباريات في موسم 1999-2000 بسبب جراحة تنظير الركبة في ديسمبر 1999، لكنه سجل 21 هدفًا في 62 مباراة. ^{[ 17 ]} في مواسمه العشرة الأولى في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1990 إلى عام 2000، سجل بوندرا 337 هدفًا، وهو عاشر أعلى رصيد بين جميع اللاعبين الذين لعبوا في نفس الفترة. ^{[ 18 ]}

وافق بوندرا وفريق واشنطن كابيتالز على تمديد عقده لأربع سنوات بقيمة 18 مليون دولار في 1 فبراير 2001، وفي تلك الليلة، سجل ثلاثية (هاتريك) في الشوط الثاني ضد فريق تورنتو مابل ليفز . ^{[ 19 ]} في الموسم الوحيد الذي شارك فيه في جميع مباريات الموسم (82 مباراة)، أحرز بوندرا 45 هدفًا و36 تمريرة حاسمة، ليحصد 81 نقطة، متصدرًا الدوري برصيد 22 هدفًا في وضعية اللعب المتميز. في 30 نوفمبر من موسم 2001-2002 ، تجاوز بوندرا مايك غارتنر في عدد الأهداف المسجلة مع فريق كابيتالز بتسجيله هدفه رقم 398، والذي جاء ضد فريق كارولينا هوريكانز في واشنطن. ^{[ 20 ]} في 4 ديسمبر ضد فريق نيويورك رينجرز ، أصبح خامس لاعب نشط يسجل 400 هدف مع فريق واحد، محققًا ذلك بتسجيله هدفين في مباراة على أرضه. ^{[ 21 ]} سجل 39 هدفًا و31 تمريرة حاسمة في 77 مباراة، متصدرًا الدوري في أهداف اللعب المتميز برصيد 17 هدفًا. في موسم 2002-2003 ، أصبح بوندرا الهداف التاريخي لفريق واشنطن كابيتالز، محققًا ذلك بتسجيله هدفين في الشوط الثالث ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز في 5 أبريل 2003، متجاوزًا بذلك رقم غارتنر القياسي البالغ 789 نقطة ليصل إلى 790 نقطة في مسيرته (451 هدفًا، 339 تمريرة حاسمة). ^{[ 22 ]} أنهى الموسم برصيد 30 هدفًا، مسجلًا بذلك موسمه التاسع الذي يسجل فيه 30 هدفًا أو أكثر، ليصبح واحدًا من 39 لاعبًا حققوا هذا الإنجاز بتسعة مواسم. ^{[ 23 ] [ 24 ]} في موسم 2003-2004 ، وهو الموسم الرابع عشر لبوندرا مع واشنطن، عانى فريق كابيتالز من موسم مخيب للآمال، وفي خطوة لتقليص الرواتب، قام ببيع بعض اللاعبين المخضرمين إلى فرق منافسة. نتيجةً لذلك، تمّت مقايضة بوندرا مع فريق أوتاوا سيناتورز مقابل بروكس لايتش (الذي لعب لاحقًا مع واشنطن حتى عام 2016) واختيار في الجولة الثانية من الدرافت. وخلال المؤتمر الصحفي الذي أُعلن فيه عن هذه الصفقة، انهمرت دموع بوندرا بشكلٍ ملحوظ. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

خلال أربعة عشر عامًا قضاها مع فريق واشنطن كابيتالز، سجل بوندرا 472 هدفًا وصنع 353 تمريرة حاسمة في 961 مباراة. وهو يحمل الرقم القياسي للفريق في عدد الأهداف المسجلة أثناء اللعب بنقص عددي (32 هدفًا). ^{[ 27 ]} وشارك مع واشنطن في خمس مباريات كل النجوم (1993، 1996، 1997، 1998، و1999). وفي عامي 1997 و1999، فاز بوندرا بمسابقة أسرع متزلج خلال عطلة نهاية أسبوع كل النجوم. وفي عام 2004، أجرى فريق كابيتالز تصويتًا للجماهير لاختيار أفضل 30 لاعبًا في تاريخ الفريق احتفالًا بموسمه الثلاثين في الدوري. وحلّ بوندرا في المركز الثاني بحصوله على 2018 صوتًا، متفوقًا على الفائز أولاف كولزيغ بفارق 20 صوتًا فقط. كما تم اختيار بوندرا ضمن فريقي الذكرى الأربعين والخمسين لتأسيس الفريق في عامي 2014 و2024. ^{[ 28 ]}

سجل بوندرا هدفًا في أول مباراة له مع فريق سيناتورز في 19 فبراير، لكنه عانى مع الفريق في نهاية المطاف. ففي 23 مباراة خاضها مع سيناتورز، أحرز بوندرا خمسة أهداف وصنع تسعة، ما أدى إلى فترة من الجفاف التهديفي؛ وكان هدفه الذي سجله في 6 مارس هو آخر هدف له حتى 2 أبريل. وفي مباراة ربع نهائي المؤتمر الشرقي ضد تورنتو مابل ليفز ، لم يسجل بوندرا أي هدف أو يصنع أي تمريرة حاسمة رغم لعبه 116 دقيقة إجمالًا في السلسلة، التي خسرها سيناتورز في سبع مباريات. ^{[ 29 ]}

مع اقتراب موسم 2004-2005 من دوري الهوكي الوطني من نهايته بحلول يناير 2005 بسبب نزاع عمالي في الدوري ، وقّع بوندرا مع فريق إتش كيه تاترافاجونكا إس كيه بي بوبراد من الدوري السلوفاكي الممتاز ، ولعب معه بضع مباريات. ^{[ 30 ]} قبل موسم 2005-2006 ، كان بوندرا في مفاوضات للانضمام مجددًا إلى فريق واشنطن كابيتالز، لكنه في النهاية وقّع مع فريق أتلانتا ثراشرز لموسم واحد مقابل 505,000 دولار. ^{[ 31 ]} وُضع بوندرا على قائمة المصابين في ديسمبر بسبب إصابة في الفخذ، وعاد إلى الملاعب في الأسبوع الأخير من فبراير. ^{[ 32 ] [ 33 ]} سجّل 21 هدفًا في ستين مباراة ليحقق موسمه الرابع عشر على التوالي الذي يسجل فيه 20 هدفًا، مما جعله واحدًا من 29 لاعبًا في ذلك الوقت ممن حققوا 14 موسمًا على الأقل من 20 هدفًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني. كما أصبح اللاعب الثالث عشر في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يُسجل 20 هدفًا أو أكثر في 14 موسمًا متتاليًا. ^{[ 34 ] [ 35 ]} في 10 ديسمبر 2006، وقّع بوندرا (الذي سجل 498 هدفًا في مسيرته) عقدًا لمدة عام واحد مع فريق شيكاغو بلاك هوكس في محاولة لتعزيز قدرتهم التهديفية. ^{[ 36 ]} في 22 ديسمبر 2006، سجل هدفه رقم 500 في مسيرته بدوري الهوكي الوطني على ملعب يونايتد سنتر ، في فوز شيكاغو 3-1 على تورنتو مابل ليفز . انطلق بوندرا نحو المرمى وسدد كرة مرتدة من تسديدة جاسين كوليمور من الجهة اليسرى متجاوزًا حارس تورنتو جان سيباستيان أوبين ، وذلك بعد مرور 6 دقائق و37 ثانية من الشوط الثالث خلال فترة لعب الفريق بأفضلية عددية. كان بوندرا اللاعب رقم 37 في تاريخ الدوري الذي يصل إلى حاجز 500 هدف، ورابع لاعب يسجل هدفه رقم 500 بقميص فريق بلاك هوكس، لينضم إلى بوبي هال ، وستان ميكيتا ، وميشيل غوليه . سجل خمسة أهداف و14 نقطة في 37 مباراة مع بلاك هوكس في ذلك الموسم. في 29 أكتوبر 2007، أعلن بوندرا اعتزاله رياضة الهوكي الاحترافية عن عمر يناهز 39 عامًا. ^{[ 37 ] [ 1 ]}