بوبراد
بوبراد ( السلوفاكية: [ ˈpɔprat ]بوبراد (بالهنغارية:Poprád،بالألمانية:Deutschendorf) هي مدينة تقع شمالسلوفاكياعند سفحجبال تاترا العليا، وتشتهر بمركزها التاريخي الخلاب وكونها منتجعًا سياحيًا. تُعد بوبراد أكبر مدنسبيش، وأكبر مدن المنطقة المحيطة بجبال تاترا العليا في كل من سلوفاكيا وبولندا،كما أنها عاشر أكبر مدينة في سلوفاكيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة.
مطار بوبراد -تاتري هو مطار دولي يقع على مشارف المدينة. كما تُعد بوبراد نقطة انطلاق خط سكة حديد تاترا الكهربائي (المعروف في سلوفاكيا باسم Tatranská elektrická železnica )، وهو عبارة عن قطارات خاصة ضيقة المسار (ترام) تربط منتجعات جبال تاترا العليا ببعضها البعض وبمدينة بوبراد. تربط القطارات الرئيسية بوبراد بوجهات أخرى في سلوفاكيا وخارجها؛ وعلى وجه الخصوص، هناك قطارات مباشرة تسير من بوبراد إلى براغ في جمهورية التشيك .
تاريخ
مملكة المجر ١٢٥٦–١٤١٢، مملكة بولندا ١٤١٢–١٥٦٩، الكومنولث البولندي الليتواني ١٥٦٩–١٧٦٩، مملكة المجر ١٧٦٩–١٨٦٧، النمسا-المجر ١٨٦٧–١٩١٨، تشيكوسلوفاكيا ١٩١٨–١٩٣٩، جمهورية سلوفاكيا ١٩٣٩–١٩٤٥، تشيكوسلوفاكيا ١٩٤٥–١٩٩٠، جمهورية التشيك وسلوفاكيا الاتحادية ١٩٩٠–١٩٩٢، جمهورية سلوفاكيا ١٩٩٣–حتى الآن
سكنت المنطقة مستوطنون سلافيون منذ عصر الهجرات . ويعود أول سجل مكتوب إلى 16 مارس 1256 في وثيقة هبة من الملك المجري بيلا الرابع. بعد الغزوات المغولية في القرن الثالث عشر، استوطنها مستوطنون ألمان ، وأصبحت مدينة دويتشندورف، ذات الأغلبية الألمانية ، والتي تعني "قرية الألمان". من عام 1412 إلى عام 1770، كانت بوبراد، إحدى مدن سبيش، رهنتها مملكة المجر لمملكة بولندا ، مما أدى إلى تأثير بولندي قوي على تطور المدينة لاحقًا. في القرن السابع عشر، بدأ عدد الألمان بالتناقص. ومنذ عام 1918، أصبحت هذه المنطقة تحت سيطرة تشيكوسلوفاكيا .
كانت بوبراد نفسها، على مدى 690 عامًا (حتى عام 1946)، مجرد واحدة من عدة مستوطنات مجاورة، تُشكل اليوم المدينة الحديثة. أما الأجزاء الأخرى من البلدية الحالية فهي: ماتيوفسي (بالألمانية: ماتزدورف ؛ بالمجرية: ماتيوك ، أول ذكر لها عام 1251)، وسبيشسكا سوبوتا (بالألمانية: جورجنبرغ ؛ بالمجرية: سيبيسزومبات ، عام 1256)، وفيلكا (بالألمانية/المجرية: فيلكا ، عام 1268)، وسترازي بود تاترامي (بالألمانية: ميشيلسدورف ؛ بالمجرية: سترازسا ، عام 1276). وكانت جورجنبرغ، التي تُعرف الآن باسم سبيشسكا سوبوتا ، أهم هذه البلدات الأصلية ، إذ حافظت على مكانتها المهيمنة في المنطقة حتى أواخر القرن التاسع عشر.
اكتسبت بوبراد أهمية على حساب سبيشسكا سوبوتا بعد بناء خط سكة حديد كوشيتسه-بوهومين في عام 1871. وفي السنوات اللاحقة، تم بناء خطوط سكك حديدية أخرى: بوبراد - كيزماروك في عام 1892 وسكة حديد تاترا الكهربائية في عام 1908.
في عام 1942، خلال الحرب العالمية الثانية ، انطلقت معظم عمليات ترحيل اليهود إلى الأحياء اليهودية ومعسكرات الاعتقال في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا من محطة قطار بوبراد . غادرت أول دفعة من حوالي 1000 فتاة وشابة يهودية بوبراد في 25 مارس 1942 متجهة إلى أوشفيتز-بيركيناو . وبحلول نهاية عام 1942، عندما توقفت عمليات الترحيل، كان قد تم ترحيل أكثر من 58000 يهودي من سلوفاكيا إلى بولندا المحتلة من قبل ألمانيا عبر بوبراد. [ 4 ]
تم تحرير مدينة بوبراد في 28 يناير 1945 على يد قوات الجيش السوفيتي الثامن عشر . وتم طرد السكان الألمان بعد ذلك.
بعد الحرب، تم دمج المستوطنات المجاورة في بوبراد: سبيشسكا سوبوتا وفيلكا في عام 1945، وسترازي بود تاتري في عام 1960، وماتيوفسي في عام 1974. في ذلك الوقت، ومع تطور الرياضات الشتوية، أصبحت بوبراد نقطة انطلاق للرحلات الاستكشافية إلى جبال تاترا العليا .
في عام 1999، قدمت بوبراد عرضًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ، لكنها خسرت أمام تورينو بإيطاليا.
الجغرافيا
تقع البلدية على ارتفاع 684 مترًا (2244 قدمًا) [ 2 ] وتغطي مساحة 63.05 كيلومترًا مربعًا (24.34 ميلًا مربعًا ) ( 2025 ). [ 5 ] تقع في شمال شرق سلوفاكيا، على بعد حوالي 110 كيلومترات (68 ميلًا) من كوشيتسه و 330 كيلومترًا (205 ميلًا) من براتيسلافا (عن طريق البر).
تقع مدينة بوبراد على نهر بوبراد في حوض تاترا الفرعية ، وتُعدّ بوابةً إلى جبال تاترا العليا . تشمل السلاسل الجبلية المحيطة بالمدينة تلال ليفوتشا في الشرق، وتلال كوزي في الجنوب، وجبال تاترا المنخفضة في الجنوب الغربي. يقع خط تقسيم المياه بين البحر الأسود وبحر البلطيق إلى الغرب قليلاً، بالقرب من قرية شتربا .
مناخ
تقع مدينة بوبراد في المنطقة المعتدلة الشمالية، وتتمتع بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb ) مع أربعة فصول متميزة. وتتميز بتفاوت كبير بين الصيف الدافئ والشتاء البارد.
| بيانات المناخ لمدينة بوبراد (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1926-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.3 (54.1) | 18.2 (64.8) | 22.3 (72.1) | 27.0 (80.6) | 31.2 (88.2) | 33.8 (92.8) | 34.8 (94.6) | 33.9 (93.0) | 31.5 (88.7) | 29.2 (84.6) | 20.5 (68.9) | 16.3 (61.3) | 34.8 (94.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.5 (32.9) | 2.7 (36.9) | 7.1 (44.8) | 13.5 (56.3) | 18.1 (64.6) | 21.7 (71.1) | 23.4 (74.1) | 23.7 (74.7) | 18.3 (64.9) | 12.9 (55.2) | 6.6 (43.9) | 1.2 (34.2) | 12.5 (54.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.7 (25.3) | -2.3 (27.9) | 1.4 (34.5) | 7.2 (45.0) | 12.0 (53.6) | 15.6 (60.1) | 17.0 (62.6) | 16.6 (61.9) | 11.7 (53.1) | 7.0 (44.6) | 2.2 (36.0) | -2.6 (27.3) | 6.8 (44.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -8.0 (17.6) | -6.9 (19.6) | -3.3 (26.1) | 1.2 (34.2) | 5.9 (42.6) | 9.3 (48.7) | 10.9 (51.6) | 10.5 (50.9) | 6.4 (43.5) | 2.2 (36.0) | -1.6 (29.1) | -6.5 (20.3) | 1.7 (35.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -29.1 (-20.4) | -33.1 (-27.6) | -26.7 (-16.1) | -12.8 (9.0) | -6.6 (20.1) | -2.9 (26.8) | 0.4 (32.7) | 0.1 (32.2) | -6.6 (20.1) | -13.2 (8.2) | -19.5 (-3.1) | -30.5 (-22.9) | -33.1 (-27.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 25.0 (0.98) | 27.4 (1.08) | 30.3 (1.19) | 43.2 (1.70) | 75.5 (2.97) | 84.0 (3.31) | 101.5 (4.00) | 79.2 (3.12) | 56.0 (2.20) | 51.1 (2.01) | 36.6 (1.44) | 26.9 (1.06) | 636.6 (25.06) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6.2 | 6.6 | 6.8 | 7.6 | 10.4 | 10.5 | 11.3 | 8.6 | 7.7 | 7.1 | 6.8 | 6.3 | 95.9 |
| أيام ثلجية متوسطة | 16.5 | 14.8 | 12.8 | 4.6 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.6 | 8.3 | 14.5 | 74.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80.7 | 76.8 | 70.9 | 67.4 | 69.8 | 72.0 | 72.0 | 73.2 | 76.7 | 79.5 | 82.4 | 84.4 | 75.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 86.6 | 107.9 | 160.7 | 189.8 | 223.3 | 227.1 | 237.7 | 239.5 | 178.2 | 142.7 | 87.5 | 68.7 | 1949.7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 6 ] [ 7 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: SHMI (الحدود القصوى، 1926-حتى الآن) [ 8 ] | |||||||||||||
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1970 | 23,447 | — |
| 1980 | 38,077 | +62.4% |
| 1991 | 52,914 | +39.0% |
| 2001 | 56,157 | +6.1% |
| 2011 | 52,862 | -5.9% |
| 2021 | 49,855 | -5.7% |
| المصدر: التعدادات [ 9 ] [ 10 ] | ||
| سنة | 1995 | 2005 | 2015 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| عدد | 55,037 | 55158 | 52,037 | 48,034 |
| اختلاف | +0.21% | -5.65% | -7.69% |
| سنة | 2024 | 2025 |
|---|---|---|
| عدد | 48,352 | 48,034 |
| اختلاف | -0.65% |
يبلغ عدد سكانها 48,034 نسمة (31 ديسمبر 2025 ). [ 12 ]
عِرق
| عِرق | رقم | جزء |
|---|---|---|
| سلوفاكيا | 46,436 | 93.14% |
| لم يتم اكتشاف ذلك | 2835 | 5.68% |
| الغجر | 740 | 1.48% |
| المجموع | 49,855 |
في عام 2021، بلغ عدد السكان 49855 نسمة حسب العرق، منهم 46436 من السلوفاك ، و2835 لم يتم تحديد أصلهم، و740 من الغجر ، و497 من التشيك ، و482 من الروثينيين ، و194 من أعراق أخرى، و140 من المجريين ، و131 من الألمان ، و99 من الأوكرانيين ، و89 من البولنديين ، و74 من الروس ، و64 من الفيتناميين ، و26 من الصينيين ، و24 من الإنجليز ، و21 من اليهود ، و21 من الإيطاليين ، و20 من الكنديين ، و14 من المورافيين ، و14 من الكروات ، و11 من الأيرلنديين ، و11 من الألبان ، و9 من الأتراك ، و9 من الصرب ، و9 من النمساويين ، و5 من البلغار ، و4 من الرومانيين ، و4 من الفرنسيين ، و3 من السيليزيين ، و3 من اليونانيين ، و2 من الكوريين .
ملاحظة حول السكان : إن اختلاف قيم أعداد السكان في جدول "إحصاءات السكان" وفي قسمي "العرق" و"الدين" ناتج عن استخدام أساليب إحصائية مختلفة.
دِين
| دِين | رقم | جزء |
|---|---|---|
| الكنيسة الكاثوليكية الرومانية | 26847 | 53.85% |
| لا أحد | 12829 | 25.73% |
| لم يتم اكتشاف ذلك | 3492 | 7% |
| الكنيسة الإنجيلية | 2954 | 5.93% |
| الكنيسة الكاثوليكية اليونانية | 1947 | 3.91% |
| المجموع | 49,855 |
في عام 2021، بلغ عدد السكان 49,855 نسمة، موزعين حسب الدين: 26,847 من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، و12,829 من غير المنتسبين لأي دين، و3492 من غير المعروفين دينياً، و2954 من الكنيسة الإنجيلية ، و1947 من الكنيسة الكاثوليكية اليونانية ، و383 من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، و220 من كنائس مسيحية أخرى غير محددة، و215 من حركات دينية خاصة، و206 من التجمعات المسيحية في سلوفاكيا، و149 من ديانات أخرى، و126 من الكنيسة المعمدانية ، و79 من البوذية ، و72 من شهود يهوه ، و60 من الوثنية والروحانية الطبيعية، و58 من الكنيسة الرسولية ، و53 من الكنيسة الكالفينية ، و43 من كنيسة السبتيين ، و30 من الإسلام ، و24 من الكنيسة الميثودية المتحدة ، و18 من الجالية اليهودية ، و18 من كبار السن. الكنيسة الكاثوليكية ، 12 من الهندوسية ، 6 من الكنيسة الرسولية الجديدة ، 5 من الجماعة البهائية ، 3 من الكنيسة الهوسية التشيكوسلوفاكية، 3 من كنيسة الإخوة و3 من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة .
دِين
أقدم الكنائس هنا هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والكنيسة الإنجيلية التابعة لعقيدة أوغسبورغ ( اللوثرية ). كما توجد هنا أيضاً: الكنيسة الكاثوليكية اليونانية والكنيسة الأرثوذكسية ، والمعمدانيون ، والكنيسة الرسولية ، والسبتيون ، والكنيسة الخمسينية الكاريزمية، وشهود يهوه .
بوبراد
- كاتدرائية مشتركة للسيدة العذراء (الروم الكاثوليك)
- كنيسة القديس جايلز (الرومانية الكاثوليكية)
- كنيسة القديسين كيرلس وميثوديوس (الكنيسة الكاثوليكية الرومانية)
- كنيسة الثالوث الأقدس (اللوثرية)
- الكنيسة الخمسينية
- كنيسة القديسين بطرس وبولس (الكنيسة الكاثوليكية اليونانية)
- قاعة ملكوت شهود يهوه
- كنيسة الصليب المقدس (الأرثوذكسية)
فيكا
- كنيسة القديس يوحنا (الروم الكاثوليك - السالزيان)
- كنيسة الثالوث الأقدس (اللوثرية)
- الكنيسة المعمدانية
- كنيسة السبتيين
سبيشسكا سوبوتا
- كنيسة القديس جورج (الروم الكاثوليك)
- الكنيسة اللوثرية
ماتيوفيتش
- كنيسة القديس ستيفن (الروم الكاثوليك)
- الكنيسة اللوثرية
ستراز بود تاترامي
- كنيسة القديس يوحنا (الرومانية الكاثوليكية)
- الكنيسة اللوثرية
كفيتنيكا
- كنيسة القديسة هيلانة (الروما الكاثوليكية)
المعالم
يتركز المركز التاريخي حول ساحة سانت جايلز ( Námestie svätého Egídia )، المحاطة بمنازل يعود معظمها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتضم المدينة كنائس منها كنيسة سانت جايلز الكاثوليكية ذات الطراز القوطي المبكر التي تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، وكنيسة الثالوث المقدس اللوثرية الكلاسيكية التي تعود إلى القرن التاسع عشر.
تقع منطقة سبيشسكا سوبوتا التاريخية الأخرى في بوبراد ، وقد أُعلنت محميةً أثريةً للمدينة عام 1953. ومن أبرز معالمها كنيسة القديس جورج، التي تضم خمسة مذابح جانبية من العصر القوطي المتأخر ومذبحًا رئيسيًا من ورشة عمل المعلم بول من ليفوتشا .
تشمل الأماكن الحديثة ذات الأهمية محطة سكة حديد بوبراد-تاتري وحديقة أكوا سيتي بوبراد المائية .
ساحة سانت جايلز مع كنيسة الثالوث المقدس اللوثرية
كنيسة القديس جايلز
الساحة الرئيسية في Spišská Sobota
كنيسة في سبيشسكا سوبوتا
حكومة
بين عامي 2003 و2014، شغل أنطون دانكو (حكم دولي سابق في رياضة هوكي الجليد) منصب عمدة مدينة بوبراد . وفي الانتخابات البلدية التي جرت في نوفمبر 2014، خسر أمام جوزيف شفاغركو (من حزب الديمقراطيين المسيحيين).
التقسيم الإقليمي
تنقسم المدينة إلى ستة أحياء لأغراض التقسيم الإداري البلدي:
- ستاري ميستو ["المدينة القديمة"]
- سبيشسكا سوبوتا
- ستراز
- فيكا
- ماتيوفيتش
- كفيتنيكا
رياضة
يوجد في بوبراد حاليًا نادٍ واحد لهوكي الجليد، وهو نادي إتش كي بوبراد ، الذي يلعب في ملعب بوبراد الجليدي .
كان نادي ليف بوبراد ناديًا آخر لهوكي الجليد في بوبراد، وقد لعب في دوري KHL لموسم واحد قبل أن ينتقل إلى العاصمة التشيكية براغ عام 2012. وعلى الرغم من نجاحه في موسمي 2013/2014، فقد انتهى النادي بسبب مشاكل مالية. وُلد العديد من لاعبي هوكي الجليد السابقين والحاليين في دوري NHL في بوبراد. [ 16 ]
استضافت المدينة أيضاً بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال عام 1994 ، وأيام الألعاب الأولمبية الشتوية الأوروبية للشباب عام 1999 ، وبطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة عام 2017 ، ودورة الألعاب الجامعية الشتوية عام 1999. وتقام فيها بطولة كأس تاترا لهوكي الجليد سنوياً . كما قُدِّم طلبٌ غير ناجح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2006 .
يوجد العديد من ملاعب كرة القدم في بوبراد؛ ومع ذلك، فإن الملعب الرئيسي هو ملعب NTC بوبراد ، موطن نادي FK بوبراد ، الذي تأسس عام 1906 ومنتخبات الشباب الوطنية السلوفاكية .
نادي كرة السلة النسائي المحلي هو أكاديمية كرة السلة للفتيات في بوبراد (BAMP). تُقام مبارياتهم في أرينا بوبراد . وكانت هذه الصالة أيضًا إحدى صالات بطولة العالم للكرة الطائرة FIVB لعام 2017 .
تعليم
يتألف نظام التعليم الابتدائي في المدينة من 12 مدرسة حكومية ومدرسة دينية ابتدائية واحدة، ويبلغ إجمالي عدد طلابها 5464 طالبًا. [ 17 ] أما التعليم الثانوي فيتمثل في أربع مدارس ثانوية تضم 1800 طالب، [ 18 ] وثلاث مدارس ثانوية متخصصة تضم 1566 طالبًا، [ 19 ] وأربع مدارس مهنية تضم 2045 طالبًا (بيانات عام 2007). [ 20 ]
كما استضافت المدينة الدورة الثالثة من أولمبياد الأحياء الدولي في عام 1993.
ينقل
تُعدّ بوبراد بوابةً إلى سلسلة جبال تاترا العليا ، وهي وجهة سياحية شهيرة. تقع المدينة على الطريق الرئيسي ( E 50 ) وخط السكة الحديد اللذين يربطان غرب وشرق سلوفاكيا.
تربط محطة قطار بوبراد-تاتري مدينة بوبراد بوجهات رئيسية أخرى على شبكة السكك الحديدية القياسية في سلوفاكيا ، وبالجبال عبر خط سكة حديد تاترا الكهربائي ذي المقياس المتري . كما تربط قطارات سوبر سيتي بيندولينو المباشرة مدينة بوبراد بمدينة براغ .
يُعد مطار بوبراد-تاتري الدولي ، الذي تأسس عام 1938، المطار الأعلى ارتفاعاً في أوروبا الوسطى. كما يوفر رحلات جوية منتظمة إلى لندن. [ 21 ]
النقل بالحافلات
النقل بالسكك الحديدية
شخصيات بارزة
- يان بروكوف (1652-1718) - نحات ونقاش من العصر الباروكي
- ليزلي كيش (1910-2000) – إحصائي
- تيبور سيكيلج (1912-1988) – مستكشف، متحدث بالإسبرانتو، كاتب ومحامٍ
- أدولف برجر (1917-2016) - مصمم حروف، ومؤلف مذكرات عن عملية برنارد التي تم تصويرها كفيلم حائز على جائزة الأوسكار بعنوان "المزورون" ، نشأ وتدرب في بوبراد
- ميروسلاف لايتشاك (مواليد 1963) – دبلوماسي
- أندريه كيسكا (مواليد 1963)، سياسي، رئيس سلوفاكيا (2014–2019)
- لوسيا كوريلوفسكا (مواليد 1967)، سياسية
- إيفان شتيفونكو (مواليد 1977)، سياسي
- كامل شاسكو (مواليد 1985)، سياسي
رياضة
- بوريس بروكوبيتش (مواليد 1988) - لاعب كرة قدم نمساوي
- بيتر إيناكاك (مواليد 1957) – لاعب هوكي الجليد
- دانييلا هانتوشوفا (مواليد 1983) – لاعبة تنس
- أنطون جافيل (مواليد 1984) – لاعب كرة سلة سلوفاكي
- بيتر بوندرا (مواليد 1986) – لاعب هوكي الجليد
- توماس ريغو (مواليد 2002) - لاعب كرة قدم
- تامارا بوتوكا (مواليد 2002) - سباحة
المدن التوأم
أوستي ناد أورليتشي ، جمهورية التشيك
زاكوباني ، بولندا
فيسوكه تاتري ، سلوفاكيا
سزارفاس ، المجر
ويدنس ، إنجلترا، المملكة المتحدة
أولو ، فنلندا
مراجع
- ↑ "Hustota obyvateľstva - obce [ om7014rr_obc=AREAS_SK, v_om7014rr_ukaz=Rozloha (Štvorcový Meter) ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
- 1 2 3 4 "خصائص مميزة" . www.statistics.sk (باللغة السلوفاكية). المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2015-04-17 . تم الاسترجاع 2022-03-31 .
- ↑ "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
- ↑ «لوحة تذكارية لليهود المُرحّلين في محطة قطار بوبراد» . نصب تذكارية للهولوكوست: آثار ومتاحف ومؤسسات لإحياء ذكرى ضحايا النازية . برلين، ألمانيا: مؤسسة طوبوغرافيا الإرهاب . تاريخ الاسترجاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "Hustota obyvateľstva - obce [ om7014rr_obc=AREAS_SK, v_om7014rr_ukaz=Rozloha (Štvorcový Meter) ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
- ↑ "المعايير المناخية لبوبراد 1991-2020" . المعايير المناخية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لبوبراد 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "Poprad Tatry" (بالإيطالية). المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ "المعجم الإحصائي للبلديات 1970-2011" (PDF) (باللغة السلوفاكية).
- ↑ "تعداد السكان لعام 2021 - السكان - النتائج الأساسية" . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا. 2021-01-01.
- 1 2 "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
- ↑ "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
- ↑ "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ LegendsofHockey.net. "أساطير دوري الهوكي الوطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- ^ “Prehľad základných škôl v školskom roku 2006/2007” (PDF) (في السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. 2006. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2008 .
- ^ “Prehľad Gymnázií v školskom roku 2006/2007” (PDF) (باللغة السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2008 .
- ^ “Prehľad stredných odborných škôl v školskom roku 2006/2007” (PDF) (في السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2008 .
- ^ “Prehľad združených stredných škôl v školskom roku 2006/2007” (PDF) (باللغة السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2008 .
- ↑ "Lietať z Popradu do Londýna sa bude už za 30 eur" . 28 يوليو 2014.
- ^ “Partnerské mestá” (باللغة السلوفاكية). بوبراد . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة ببوبراد على ويكيميديا كومنز
الصور والفيديوهات
- القرى والبلديات في مقاطعة بوبراد
- بوبراد
- المدن والبلدات في سلوفاكيا
- سبيش
- المستوطنات الألمانية الكارباتية