بيتر نورمان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بيتر نورمان
معلومات شخصية
الاسم الكاملبيتر جورج نورمان
وُلِدّ( 1942-06-15 )15 يونيو 1942
كوبورغ ، فيكتوريا ، أستراليا
مات3 أكتوبر 2006 (2006-10-03)(64 عامًا)
ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا
ارتفاع1.78 متر (5 قدم 10 بوصة)
وزن73 كجم (161 رطل)
رياضة
دولةأستراليا
رياضةألعاب القوى
حدثسباق سريع
ناديإيست ميلبورن هارييرز [1]
الإنجازات والألقاب
أفضل ما في شخصي20.06 ثانية (200 متر، 1968) [1]
سجل الميداليات
ألعاب القوى للرجال
تمثيل أستراليا 
الألعاب الأولمبية
الميدالية الفضية – المركز الثاني مدينة مكسيكو 1968 200 متر
الإمبراطورية البريطانية وألعاب الكومنولث
الميدالية البرونزية – المركز الثالث كينغستون 1966 4 × 110 ياردة تتابع

بيتر جورج نورمان (15 يونيو 1942 - 3 أكتوبر 2006) كان رياضيًا أستراليًا في سباقات المضمار . فاز بالميدالية الفضية في سباق 200 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في مكسيكو سيتي، بزمن قدره 20.06 ثانية، وهو الرقم القياسي لأوقيانوسيا في سباق 200 متر . [2] كان بطلًا وطنيًا في سباق 200 متر خمس مرات. [3]

ربما يكون نورمان معروفًا بشكل أفضل باعتباره الرياضي الثالث في صورة التحية الاحتجاجية الشهيرة في أولمبياد 1968 والتي تم التقاطها أثناء حفل توزيع الميداليات لسباق 200 متر. كان يعلم أن التحية ستحدث وارتدى شارة المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان دعماً لزملائه الرياضيين جون كارلوس وتومي سميث .

وقت مبكر من الحياة

نشأ نورمان في عائلة متدينة من جيش الخلاص ، [4] وعاش في كوبورغ ، إحدى ضواحي ملبورن في فيكتوريا. في البداية كان متدربًا على مهنة الجزار، ثم أصبح فيما بعد مدرسًا وعمل في وزارة الرياضة والترفيه في فيكتوريا في نهاية حياته. [5]

خلال مسيرته الرياضية، كان نورمان مدربًا لـ نيفيل سيليتوي . [4]

حياة مهنية

الألعاب الأولمبية الصيفية 1968

بدأت منافسات سباق 200 متر في أولمبياد 1968 في 15 أكتوبر وانتهت في 16 أكتوبر؛ فاز نورمان بسباقه في زمن قدره 20.17 ثانية، وهو رقم قياسي أولمبي لفترة وجيزة . [6] فاز في ربع النهائي واحتل المركز الثاني في نصف النهائي.

في صباح يوم 16 أكتوبر، فاز الرياضي الأمريكي تومي سميث بنهائي 200 متر بزمن قياسي عالمي قدره 19.83 ثانية. [7] [8] احتل نورمان المركز الثاني بزمن قدره 20.06 ثانية بعد تجاوز الرياضي الأمريكي جون كارلوس عند خط النهاية. ركض كارلوس 20.10 ثانية.

مهنة لاحقة

مثل نورمان أستراليا في دورة ألعاب المحيط الهادئ عام 1969 في طوكيو ، وألعاب الكومنولث عام 1970 في إدنبرة . [9]

تزعم اللجنة الأولمبية الأسترالية أن نورمان لم يتم اختياره لدورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ عام 1972 لأنه لم يستوف معيار الاختيار المتمثل في معادلة أو تحسين معيار التأهل للجنة الأولمبية الدولية (20.9) [10] والأداء بشكل موثوق في بطولة ألعاب القوى الأسترالية لعام 1972 حيث احتل المركز الثالث خلف جريج لويس وجاري إيدي في زمن قدره 21.6. [9] [11]

لعب 67 مباراة مع نادي وست برونزويك لكرة القدم الأسترالية من عام 1972 إلى عام 1977 قبل تدريب فريق تحت 19 عامًا في عام 1978 [ بحاجة لمصدر ] (قبل دورة الألعاب الأولمبية عام 1968، قيل إنه كان مدربًا لفريق وست برونزويك كوسيلة للحفاظ على لياقته خلال فصل الشتاء خلال فترة توقف الألعاب الرياضية).

في عام 1985، أصيب نورمان بالغرغرينا بعد تمزق وتر أخيل أثناء سباق خيري، مما أدى إلى بتر ساقه تقريبًا. ثم أعقب ذلك الاكتئاب والإفراط في شرب الخمر وإدمان مسكنات الألم. [12]

بعد صراعه مع الاكتئاب، عمل نورمان في اتحاد ألعاب القوى الأسترالي كمسؤول رياضي حتى عام 2006. [2]

موت

توفي نورمان بنوبة قلبية في 3 أكتوبر 2006 في ملبورن عن عمر يناهز 64 عامًا. [13] أعلن اتحاد ألعاب القوى الأمريكي يوم 9 أكتوبر 2006، تاريخ جنازته، يوم بيتر نورمان. بعد ثمانية وثلاثين عامًا من صنع الثلاثة للتاريخ، ألقى كل من سميث وكارلوس كلمات التأبين وكانا حاملي النعش في جنازة نورمان. [5] في وقت وفاته، ترك نورمان خلفه زوجته الثانية، جان، وابنتيهما بليندا وإيما. بالإضافة إلى ذلك، ترك خلفه زوجته الأولى، روث، وأطفالهما جاري وساندرا وجانيتا، وأربعة أحفاد. [4]

تحية القوة السوداء

حفل توزيع الميداليات

التحية التي يؤديها تومي سميث (وسط) وجون كارلوس (يمين). يرتدي نورمان (يسار) شارة OPHR تضامنًا معهما.

على منصة التتويج بعد تسليم الميداليات من قبل ديفيد سيسيل، ماركيز إكستر السادس ، وأثناء عزف النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم "، قام تومي سميث وجون كارلوس بأداء تحية القوة السوداء الشهيرة (التي وصفها تومي سميث لاحقًا في سيرته الذاتية عام 2007 بأنها تحية لحقوق الإنسان ، وليس تحية القوة السوداء الصريحة).

ارتدى نورمان شارة على المنصة لدعم المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان (OPHR). بعد المباراة النهائية، أخبر كارلوس وسميث نورمان بما يخططان للقيام به خلال الحفل. كتب الصحفي مارتن فلاناغان : "سألوا نورمان عما إذا كان يؤمن بحقوق الإنسان. قال إنه يؤمن. سألوه عما إذا كان يؤمن بالله. قال نورمان، الذي جاء من خلفية جيش الخلاص، إنه يؤمن بشدة بالله. كنا نعلم أن ما سنفعله كان أعظم بكثير من أي إنجاز رياضي. قال، "سأقف معك". قال كارلوس إنه يتوقع أن يرى الخوف في عيني نورمان. لم يفعل؛ "رأيت الحب". [14] في الطريق إلى حفل الميداليات، رأى نورمان شارة OPHR يرتديها بول هوفمان ، وهو عضو أبيض في فريق التجديف الأمريكي، وسأله عما إذا كان بإمكانه ارتدائها. [13] كان نورمان هو الذي اقترح أن يتقاسم سميث وكارلوس القفازات السوداء المستخدمة في تحيتهما، بعد أن ترك كارلوس زوجهما في القرية الأولمبية. [15] هذا هو السبب الذي جعل سميث يرفع قبضته اليمنى المغطاة بالقفاز ويرفع كارلوس قبضته اليسرى المغطاة بالقفاز.

العلاج بين عامي 1968 و1972

زعمت العديد من التعليقات أن مسيرة نورمان تضررت بشدة بعد أولمبياد 1968، على سبيل المثال، ذكر ملف تعريفي لشبكة سي إن إن عام 2012 أنه "عاد إلى وطنه أستراليا منبوذًا، ويعاني من عقوبات غير رسمية وسخرية باعتباره الرجل المنسي لتحية القوة السوداء. لم يركض في الألعاب الأولمبية مرة أخرى". [16] مثل نورمان أستراليا في دورة ألعاب المحيط الهادئ الأصغر حجمًا عام 1969 في طوكيو ، وألعاب الكومنولث عام 1970 في إدنبرة قبل إنهاء مسيرته. [9]

يقول العديد من المعلقين أنه لم يتم اختياره للألعاب الأولمبية في ميونيخ عام 1972 على الرغم من تسجيل أوقات تأهيلية، لكن اللجنة الأولمبية الأسترالية تؤكد أن نورمان لم يتم اختياره للألعاب الأولمبية لعام 1972 لأنه لم يستوف معيار الاختيار المتمثل في معادلة أو تحسين معيار التأهل الأوليمبي (20.9) [17] والأداء بشكل جيد في بطولة ألعاب القوى الأسترالية . [11] ركض نورمان عدة أوقات تأهيلية من 1969 إلى 1971 [9] لكنه احتل المركز الثالث في بطولة ألعاب القوى الأسترالية لعام 1972 خلف جريج لويس وجاري إيدي في زمن قدره 21.6. [9]

تظهر التقارير المعاصرة آراء متباينة حول ما إذا كان ينبغي إرسال نورمان إلى أولمبياد ميونيخ. بعد حصوله على المركز الثالث في التجارب، علق نورمان: "كل ما كان علي فعله هو الفوز، حتى في وقت بطيء، وأعتقد أنني كنت سأذهب إلى ميونيخ". [18] كتب مراسل The Age أن نورمان "ربما استنفد نفسه خارج الفريق في الألقاب الوطنية" - لكنه أشار أيضًا إلى أنه أصيب - واستمر، "إذا فعل المختارون الشيء الصحيح، فيجب أن يظل نورمان على متن الطائرة المتجهة إلى ميونيخ". [18] من ناحية أخرى، ذكرت مجلة ألعاب القوى للهواة الأسترالية "كانت المعضلة التي واجهت المختارين هنا هي كيف يمكنهم اختيار نورمان وليس لويس. من المؤسف أن بيتر لم يفز لأن هذا كان سيكون الشرط الوحيد للحصول على تذكرة ميونيخ". [19]

بعد عام 1972

ويقال إنه لعب 67 مباراة مع نادي وست برونزويك لكرة القدم الأسترالية من عام 1972 إلى عام 1977 قبل تدريب فريق تحت 19 عامًا في عام 1978.

وقد لوحظ أن نورمان لم يتم الترحيب به أو حتى إدراجه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني ما لم يتبرأ من أفعاله، وهو ما لم يفعله أبدًا على الرغم من عرض وظيفة مربحة عليه من خلال اللجنة الأولمبية الأسترالية والمشاركة في إدارة دورة الألعاب لعام 2000. [20] [21] [22] [23] صرح جون كارلوس أنه "إذا تعرضنا [كارلوس وسميث] للضرب، فإن بيتر كان يواجه بلدًا بأكمله ويعاني بمفرده". [21] [22]

تعرُّف

بسبب مشاركته كحليف في احتجاج التحية السوداء في أولمبياد 1968، ظهر نورمان في العديد من الأعمال الفنية العامة، بالإضافة إلى الأفلام حول هذا الموضوع.

  • تم رسم جدارية بالرش للثلاثي على المنصة في عام 2000 في ضاحية نيوتاون الداخلية في سيدني. [أ] قال سيلفيو أوفريا، الذي سمح لفنان يُعرف فقط باسم "دونالد" برسم الجدارية على منزله في ليمينجتون لين، إن نورمان جاء ليرى الجدارية: "لقد جاء والتقطت له صورة، وكان سعيدًا جدًا". [25] كانت التحية أحادية اللون، التي تحمل عنوان " ثلاثة أشخاص فخورون المكسيك 68 "، مهددة بالهدم في عام 2010 لإفساح المجال لنفق للسكك الحديدية [25] ولكنها مدرجة الآن كعنصر ذي أهمية تراثية. [26]
  • في 17 أكتوبر 2005، كشفت جامعة ولاية سان خوسيه عن تمثال بعنوان تحية النصر ، تخليداً لذكرى احتجاجات أولمبياد 1968. لم يكن نورمان جزءًا من التمثال نفسه، حيث أصر على ترك مكانه شاغرًا حتى يتمكن الآخرون الذين يشاهدون التمثال من "اتخاذ موقف" ضد العنصرية؛ ومع ذلك، تمت دعوته لإلقاء خطاب في الحفل. [5]
  • أخرج مات نورمان، ابن شقيق نورمان، وأنتج وكتب الفيلم الوثائقي Salute (2008)، عنه وعن دوره في تحية القوة السوداء في أولمبياد 1968. قال بول بيرنز، في مراجعته لصحيفة سيدني مورنينج هيرالد عن Salute ، إن الفيلم الوثائقي يوضح سبب وقوف نورمان مع الرياضيين الآخرين. يكتب بيرنز، "لقد كان مسيحيًا متدينًا، نشأ في جيش الخلاص [و] كان يؤمن بشغف بالمساواة للجميع، بغض النظر عن اللون أو العقيدة أو الدين - القانون الأولمبي". [27] في أكتوبر 2018، أصدر مات نورمان بمساعدة الصحفي أندرو ويبستر السيرة الذاتية الرسمية لعمه قصة بيتر نورمان .
  • في سبتمبر 2016، تم الكشف عن تمثال لنورمان على منصة الميداليات لعام 1968 مع سميث وكارلوس في المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية في واشنطن العاصمة [28]
  • أثناء بناء ملعب ليكسايد في ملبورن، أعلنت ألعاب القوى الأسترالية بالشراكة مع حكومة فيكتوريا عن إقامة تمثال برونزي لنورمان لتكريم إرث نورمان كلاعب رياضي ومدافع عن حقوق الإنسان. كما سيحتفلون بيوم 9 أكتوبر باعتباره يوم بيتر نورمان داخل مؤسستهم. [29] تم الكشف عنه في 9 أكتوبر 2019 في مضمار ألعاب القوى ألبرت بارك، ملبورن. [30]

اعتذار بعد الوفاة

في أغسطس 2012، ناقش مجلس النواب الأسترالي اقتراحًا بتقديم اعتذار بعد الوفاة إلى نورمان. [31] [32] [33] وقد أقر المجلس اقتراح اعتذار رسمي في 11 أكتوبر 2012، والذي نص على ما يلي: [34]

15 بيتر نورمان

وبعد قراءة جدول الأعمال اليومي لاستئناف المناقشة بشأن اقتراح الدكتور لي ، فإن هذا المجلس:

(1) يعترف بالإنجازات الرياضية غير العادية للراحل بيتر نورمان، الذي فاز بالميدالية الفضية في سباق 200 متر عدو في أولمبياد مدينة مكسيكو عام 1968، في زمن قدره 20.06 ثانية، والذي لا يزال قائماً باعتباره الرقم القياسي الأسترالي؛
(2) يعترف بشجاعة بيتر نورمان في ارتداء شارة المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان على منصة التتويج، تضامناً مع الرياضيين الأميركيين من أصل أفريقي تومي سميث وجون كارلوس، اللذين أديا تحية "القوة السوداء"؛
(3) يعتذر لبيتر نورمان عن المعاملة التي تلقاها عند عودته إلى أستراليا، والفشل في الاعتراف الكامل بدوره الملهم قبل وفاته المفاجئة في عام 2006؛ و
(4) يعترف متأخراً بالدور القوي الذي لعبه بيتر نورمان في تعزيز المساواة العرقية.

كانت الخطة الأصلية للاعتذار تتضمن الفقرة (3) التي تنص على أن مجلس العموم: "يعتذر لبيتر نورمان عن الخطأ الذي ارتكبته أستراليا بفشلها في إرساله إلى أولمبياد ميونيخ عام 1972، على الرغم من تأهله مرارًا وتكرارًا". وقد تم حذف هذا الاعتراف برد الفعل العقابي من جانب أستراليا على دعمه لسميث وكارلوس من الاعتذار النهائي. [35] [36]

في مقابلة أجريت عام 2012 للدفاع عن الاعتذار، قال كارلوس: [37]

لا يوجد أحد في دولة أستراليا يستحق التكريم والاعتراف والتقدير أكثر من بيتر نورمان لاهتماماته الإنسانية وشخصيته وقوته واستعداده لأن يكون خروفًا ذبيحة من أجل العدالة.

بعد الاعتذار البرلماني، طعنت اللجنة الأولمبية الأسترالية (AOC) وغيرها من الهيئات في الادعاءات التي وردت بشأن نبذ نورمان بسبب دعمه لكارلوس وسميث. ولم تعتقد اللجنة الأولمبية الأسترالية أن نورمان يستحق اعتذارًا، [33] مستشهدة بما يلي:

  • تم تحذير نورمان من قبل اللجنة الأولمبية الأسترالية ولكن لم يتم معاقبته. حذرته رئيسة البعثة جودي باتشينج في مساء حفل توزيع الميداليات ثم أعطت نورمان أكبر عدد ممكن من التذاكر التي أرادها للذهاب ومشاهدة مباراة هوكي الحقل. [38]
  • لم يتم اختيار نورمان لدورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ عام 1972 ، لأنه لم يستوف معيار الاختيار الذي يستلزم أن يكون الرياضي معادلاً أو أفضل من معيار التأهل الأولمبي (20.9) [39] وأداءً جيدًا في بطولة ألعاب القوى الأسترالية . [11] ركض نورمان عدة مرات تأهيلية من 1969 إلى 1971، [9] لكنه احتل المركز الثالث في بطولة ألعاب القوى الأسترالية عام 1972 خلف جريج لويس وجاري إيدي في زمن 21.6. [9]
  • في الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 ، ذكرت اللجنة الأولمبية الأسترالية "لقد شارك نورمان في العديد من الأحداث الأولمبية في مدينته ملبورن. وأعلن عن العديد من الفرق للجنة الأولمبية الأسترالية في ملبورن وكان على المسرح مرتديًا سترة المكسيك 1968 يهنئ الرياضيين. تم الاعتراف به كلاعب أولمبي وقدرت اللجنة الأولمبية الأسترالية مساهمته". [38] وبسبب اعتبارات التكلفة، لم يكن لدى اللجنة الأولمبية الأسترالية الموارد اللازمة لإحضار جميع الرياضيين الأولمبيين الأستراليين إلى سيدني، وعُرض على نورمان نفس الفرصة لشراء التذاكر مثل الرياضيين الأولمبيين الأستراليين الآخرين. [33] ومع ذلك، دعته الولايات المتحدة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 عندما سمعت أن بلاده فشلت في القيام بذلك. [40]

في عام 2018، منحت اللجنة الأولمبية الأسترالية نورمان وسام الاستحقاق بعد وفاته لمشاركته في احتجاج عام 1968، حيث صرح رئيس اللجنة جون كوتس : "أنا متأكد تمامًا من كل التاريخ الذي قرأته أننا لم نفعل الشيء الخطأ معه. لكنني أعتقد تمامًا أننا كنا مهملين في عدم الاعتراف بالدور الذي لعبه في ذلك الوقت". [41]

سجل تنافسي

المسابقات الدولية

سنة مسابقة مكان موضع حدث ملحوظات
1962 دورة ألعاب الكومنولث بيرث ، غرب أستراليا الصف السادس/الفصل الأول؛ 12/43 220 ياردة 21.8(22.03)(−2.8)
1966 دورة ألعاب الكومنولث كينغستون، جامايكا الفصل السادس؛ 29/54 100 ياردة 10.2(10.27)(−5.0)
الصف السادس/الجمعية الأولى؛ 10/56 220 ياردة 21.2(0.0)
3- الثالث 4×110 ياردة 40.0
الخامس 4×440 ياردة 3:12.2
1968 الألعاب الأولمبية مكسيكو سيتي ، المكسيك 2nd 200 متر 20.0 (20.06)(+0.9)
1969 ألعاب مؤتمر المحيط الهادئ طوكيو ، اليابان الرابع 100 متر 10.8(−0.1)
1- الأول 200 متر 21.0(−0.1)
1- الأول 4 × 100 م 40.8
1970 دورة ألعاب الكومنولث إدنبره ، اسكتلندا الخامس 200 متر 20.86(+1.7)
لم يتم إنهاء السباق في الجولة الأولى؛ الجولة 14 4 × 100 م هراوة سقطت

[42]

البطولات الوطنية

سنة مسابقة مكان موضع حدث ملحوظات
1965/66 البطولات الاسترالية بيرث، غرب أستراليا 1- الأول 200 متر 20.9 (−1.2)
1966/67 البطولات الاسترالية أديلايد ، جنوب أستراليا 1- الأول 200 متر 21.3
1967/68 البطولات الاسترالية سيدني ، نيو ساوث ويلز 1- الأول 200 متر 20.5 (0.0)
1968/69 البطولات الاسترالية ملبورن ، فيكتوريا 2nd 100 متر 10.6 (−0.5)
1- الأول 200 متر 21.3 (−3.1)
1969/70 البطولات الاسترالية أديلايد ، جنوب أستراليا 1- الأول 200 متر 21.0 (−2.1)
1971/72 البطولات الاسترالية بيرث، غرب أستراليا 3- الثالث 200 متر 21.6

[42]

الأوسمة

وفي وقت لاحق من حياته وبعد وفاته، حصل نورمان على عدد من الأوسمة من الهيئات الرياضية الأسترالية، بما في ذلك:

مراجع

التعليقات التوضيحية

  1. ^ جدارية في 39، شارع باين، نيوتاون، نيو ساوث ويلز، أستراليا. [24]

الحواشي

  1. ^ بواسطة بيتر نورمان أرشيف 24 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين . sports-reference.com
  2. ^ بواسطة كارلسون 2006
  3. ^ أسوشيتد برس 2006
  4. ^ abc Hurst, Mike (8 October 2006). "بيان بيتر نورمان الأولمبي". The Courier Mail . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
  5. ^ abc هوكر 2008
  6. ^ اروين 2012
  7. ^ ألعاب القوى في دورة الألعاب الصيفية لعام 1968 في مدينة مكسيكو: سباق 200 متر للرجال محفوظ في 16 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine . sports-reference.com
  8. ^ نيو ساينتست 1981، ص 285
  9. ^ abcdefg Messenger, Robert (24 August 2012). "Leigh sprints into wrong lane over Norman". The Sydney Morning Herald . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  10. ^ "اللجنة الأولمبية الدولية تصدر المعايير الأولمبية لعام 1972". أخبار المضمار والميدان : 24 مايو 1971.
  11. ^ abc "أمل في الركض السريع ركض بشكل خاطئ مع مسدس البداية الأوليمبي". ناشيونال تايمز . العدد 3-8 أبريل 1972، ص 28.
  12. ^ جونستون ونورمان 2008
  13. ^ بواسطة هيرست 2006
  14. ^ فلاناغان 2006
  15. ^ فروست 2008
  16. ^ مونتاغيو، جيمس (24 أبريل 2012). "الرجل الثالث: بطل القوة السوداء المنسي". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاسترجاع 9 مارس 2017 .
  17. ^ "اللجنة الأولمبية الدولية تصدر المعايير الأولمبية لعام 1972". أخبار المضمار والميدان : 24 مايو 1971.
  18. ^ "ربما يكون بيتر قد فقد مكانه في الفريق" (PDF) . The Age . 27 مارس 1972. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
  19. ^ "البطولة الوطنية – 24–25 مارس 1972، ملعب بيري ليكس، بيرث". ألعاب القوى للهواة الأسترالية : 2–3. أبريل 1972.
  20. ^ Georgakis, Steve (12 October 2012). "'سأقف معك': أخيرًا، اعتذار لبيتر نورمان". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاسترجاع 9 مارس 2017 .
  21. ^ من تأليف فينسنت، دونوفان (7 أغسطس 2016). "القصة المنسية وراء صورة "القوة السوداء" من أولمبياد 1968". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  22. ^ ab "منقسمون حسب لونهم، متحدون حسب القضية". Independent.co.uk . 1 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2017 .
  23. ^ "بيتر نورمان، الرجل الأبيض في تلك الصورة". The Wire . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  24. ^ "Leamington Lane, Newtown, NSW" . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  25. ^ بواسطة Tovey 2010
  26. ^ مدينة سيدني 2010، ص 27
  27. ^ بيرنز، بول (17 يوليو 2008). "تحية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
  28. ^ ماكدونالد، سكوت (23 فبراير 2017). "مساهمات الرياضيين الأولمبيين تظهر بشكل بارز في المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية". اللجنة الأولمبية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  29. ^ "بناء تمثال بيتر نورمان". موقع Athletics Australia . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. استرجاع 9 أكتوبر 2018 .
  30. ^ رامساك، بوب (9 أكتوبر 2019). "كشف النقاب عن تمثال تكريمي للبطل الأولمبي الأسترالي بيتر نورمان في ملبورن". الاتحاد العالمي لألعاب القوى . تم استرجاعه في 2 مارس 2021 .
  31. ^ ديلي تلغراف 2012
  32. ^ وكالة الصحافة الأسترالية 2012
  33. ^ abc وايتمان 2012
  34. ^ برلمان أستراليا 2012، ص 1865
  35. ^ "اعتذار القوة السوداء بعد 48 عامًا من الصياغة". News.com.au . News Corp Ltd. 17 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2019 .
  36. ^ "القصة الرائعة لـ "الرجل الآخر" في هذه الصورة الأولمبية الشهيرة". indy100 . 19 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2019 .
  37. ^ كارلوس وإيستلي 2012
  38. ^ "بيتر نورمان لم تتجنبه اللجنة الأولمبية الأسترالية". أخبار اللجنة الأولمبية الأسترالية، 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "اللجنة الأولمبية الدولية تصدر المعايير الأولمبية لعام 1972". أخبار المضمار والميدان : 24 مايو 1971.
  40. ^ شيمبري 2008
  41. ^ "منح بيتر نورمان وسام الاستحقاق بعد وفاته من قبل AOC". SBS News . 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  42. ^ ab "Peter Norman". athhistory.imgstg.com . Australian Athletics Historical Results. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  43. ^ "العداء الأسترالي الذي وقف على منصة التتويج خلال تحية القوة السوداء عام 1968 سيتم تكريمه". Stuff (Fairfax). 28 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع 27 أبريل 2018 .
  44. ^ "تهانينا لعضو SAHOF والحائز على الميدالية الفضية الأولمبية، بيتر نورمان، الذي حصل على جائزة The Dawn لعام 2022 عن الدور الذي لعبه إلى جانب الأمريكيين تومي سميث وجون كارلوس في أولمبياد 1968". تويتر . 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .

الاستشهادات

  • وكالة الأنباء الأسترالية (20 أغسطس 2012). "العداء نورمان قد يحصل على اعتذار". صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • أسوشيتد برس (4 أكتوبر 2006). "بيتر نورمان؛ الحائز على الميدالية الأسترالية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • كارلوس، جون؛ إيستلي، توني (21 أغسطس 2012). "جون كارلوس: لا يوجد أسترالي أفضل من بيتر نورمان". هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • كارلسون، مايكل (5 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "مشارك أسترالي غير محتمل في احتجاج الرياضيين السود على الحقوق المدنية في الألعاب الأولمبية". الجارديان . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  • مدينة سيدني (أكتوبر 2010). "تقييم التراث لجدارية "الثلاثة أشخاص الفخورين"" (PDF) . مدينة سيدني . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • فلاناغان، مارتن (10 أكتوبر 2006). "أخبر أطفالك عن بيتر نورمان". مجلة العصر . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  • فروست، كارولين (17 أكتوبر 2008). "الرجل الآخر على المنصة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  • هوكر، فيليبا (15 يوليو 2008). "تحية لبطل". العصر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  • هيرست، مايك (8 أكتوبر 2006). "بيان بيتر نورمان الأولمبي". كورير ميل . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • إروين، جيمس د. (27 سبتمبر 2012). "البشر يتسابقون". مجلة ذا ويكلينج. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • جونستون، داميان؛ نورمان، مات ت. (2008). سباق للتذكر: قصة بيتر نورمان (طبعة 2008). دار جوجو للنشر. رقم ISBN 9780980495027. - مجموع الصفحات: 320
  • لوكاس، دين (22 مايو 2013). "القوة السوداء". مجموعة الصور الشهيرة . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  • نيو ساينتست (1981). نيو ساينتست المجلد 90، العدد 1251 (طبعة 30 أبريل 1981). ISSN  0262-4079. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) - مجموع الصفحات: 64
  • شيمبري، جيم (17 يوليو 2008). "إنه فيلم يستحق ليس فقط الثناء، بل والشكر أيضًا". ذا إيج . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • برلمان أستراليا (11 أكتوبر 2012). "تصويتات وإجراءات مجلس النواب في برلمان الكومنولث الأسترالي رقم 138". برلمان أستراليا . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013 .
  • صحيفة ديلي تلغراف (20 أغسطس/آب 2012). "اعتذار الرياضيين الأولمبيين على جدول الأعمال". هيرالد صن . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  • توفى، جوزفين (27 يوليو 2010). "آخر وقفة لـ "ثلاثة أشخاص فخورين" في نيوتاون". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  • ويبستر، أندرو؛ نورمان، مات ت. (2018). قصة بيتر نورمان (طبعة 2018). بان ماكميلان أستراليا. رقم ISBN 9781925481365. - مجموع الصفحات: 304
  • وايتمان، هيلاري (21 أغسطس/آب 2012). "حث على الاعتذار للرياضي الأسترالي الأولمبي في احتجاجات عام 1968 ضد القوة السوداء". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيتر نورمان .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_نورمان&oldid=1250565686"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate