بي رمسيس

^{بي -} رمسيس ( تُلفظ / pɪərɑːmɛs / ؛ بالمصرية القديمة : pr - rꜥ-ms-sw ، وتعني "بيت رمسيس") [ ^{1 ]} كانت العاصمة الجديدة التي بناها الفرعون رمسيس الثاني ( 1279-1213 قبل الميلاد) من الأسرة التاسعة عشرة في قنتير ، بالقرب من موقع أفاريس القديم . وكانت المدينة بمثابة قصر صيفي في عهد سيتي الأول (حوالي 1290-1279 قبل الميلاد)، ويُحتمل أن يكون رمسيس الأول (حوالي 1292-1290 قبل الميلاد) قد أسسها أثناء خدمته تحت إمرة حورمحب .

pr-rꜥmssw [ 2 ] في الهيروغليفية
العصر : المملكة الحديثة (1550-1069  قبل الميلاد)

في عام ١٨٨٤، وصل فلندرز بيتري إلى مصر ليبدأ تنقيباته هناك. وكانت أولى حفرياته في تانيس ، حيث وصل برفقة ١٧٠ عاملاً. وفي وقت لاحق من ثلاثينيات القرن العشرين، استكشف بيير مونتيه آثار تانيس . وقد دفعت كميات الأحجار الرعامسية المكسورة في تانيس علماء الآثار إلى تحديدها على أنها بي-رعمسيس. إلا أنه تبين في نهاية المطاف أن أياً من هذه الآثار والنقوش لم ينشأ في الموقع. ^{[ ٣ ]}

في ستينيات القرن العشرين، أدرك مانفريد بيتاك أن بي-رعمسيس كانت تقع على الفرع الشرقي لنهر النيل آنذاك . وقد رسم بدقة خرائط لجميع فروع الدلتا القديمة، وثبت أن الفرع البيلوزي كان أقصى الفروع شرقًا خلال عهد رمسيس، بينما لم يكن الفرع الطانيتي (أي الفرع الذي كانت تقع عليه تانيس) موجودًا على الإطلاق. ولذلك، بدأت الحفريات في موقع أعلى موقع للفخار الرعامسي، تل الضبعة وقنتر. وعلى الرغم من عدم وجود أي آثار لسكن سابق ظاهرة على السطح، سرعان ما كشفت الاكتشافات أن تل الضبعة كان عاصمة الهكسوس أفاريس . وتم التعرف على قنتير كموقع عاصمة الرعامسية بي-رعمسيس. ^{[ 4 ]} تقع قنتير/بي-رعمسيس على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب تانيس. يقع تل الضبعة، موقع أفاريس، على بعد حوالي 2 كم (1.2 ميل) جنوب قنتير. ^{[ 3 ]}    

في عام 2017، اكتشف علماء الآثار من متحف رومر وبيليزايوس آثار أقدام أطفال في أسفل جزء من الملاط، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى قطع من جدار مطلي، ربما يكون جدارية (فريسكو) رهناً بمزيد من الدراسة، يُعتقد أنها كانت بمثابة زخرفة في موقع قصر أو معبد. ^{[ 6 ]}

وُلد رمسيس الثاني ونشأ في المنطقة، وربما لعبت الروابط العائلية دورًا في قراره بنقل عاصمته إلى هذا الحد شمالًا؛ لكن الأسباب الجيوسياسية ربما كانت ذات أهمية أكبر، إذ كانت بي-رمسيس أقرب بكثير إلى الدول التابعة لمصر في آسيا وإلى الحدود مع الإمبراطورية الحثية المعادية . كان من شأن ذلك أن يُسهّل وصول المعلومات الاستخباراتية والدبلوماسيين إلى الفرعون، كما كان الفيلق الرئيسي للجيش مُعسكرًا في المدينة، ما يُتيح حشده بسرعة لمواجهة غارات الحثيين أو بدو شاسو من الضفة الأخرى لنهر الأردن . ^{[ 7 ]}

بُنيت مدينة بي رمسيس على ضفاف فرع بيلوزياك من نهر النيل. وبلغ عدد سكانها أكثر من 300 ألف نسمة، ما جعلها إحدى أكبر مدن مصر القديمة. ازدهرت بي رمسيس لأكثر من قرن بعد وفاة رمسيس، وكُتبت قصائد تُخلّد روعتها. ووفقًا لأحدث التقديرات، امتدت المدينة على مساحة تقارب 18 كيلومترًا ^مربعًا (6.9 ميل مربع )، أي ما يعادل 6 كيلومترات طولًا و 3 كيلومترات عرضًا . وتكوّن تخطيطها، كما أظهر الرادار المخترق للأرض ، من معبد مركزي ضخم، ومنطقة واسعة من القصور تُطل على النهر من الغرب، مُرتبة على شكل شبكة شوارع مُنظمة، ومجموعة مُتفرقة من المنازل وورش العمل في الشرق. ويُعتقد أن قصر رمسيس يقع تحت قرية قنتير الحديثة. وقد عثر فريق من علماء الآثار النمساويين، بقيادة مانفريد بيتاك، الذي اكتشف الموقع، على أدلة تُشير إلى وجود العديد من القنوات والبحيرات، ووصفوا المدينة بأنها " فينيسيا مصر". كان من بين الاكتشافات المفاجئة في الإسطبلات التي تم التنقيب عنها وجود خزانات صغيرة بجوار كل نقطة من نقاط ربط الخيول التي يُقدر عددها بنحو 460 نقطة. وباستخدام البغال ، التي تُماثل في حجمها خيول عصر رمسيس، تبيّن أن الحصان المربوط بحزامين كان يستخدم الخزان بشكل طبيعي كمرحاض، مما يُبقي أرضية الإسطبل نظيفة وجافة. ^{[ 8 ]}       

كان يُعتقد في البداية أن تراجع النفوذ المصري في الخارج خلال الأسرة العشرين قد قلل من أهمية المدينة، مما أدى إلى هجرها كمقر ملكي. ^{[ 9 ]} لكن من المعروف الآن أن فرع النيل البيلوزي بدأ بالتراكم الطمي حوالي عام 1060 قبل الميلاد، مما ترك المدينة بلا ماء عندما اتخذ النهر مسارًا جديدًا غربًا يُعرف الآن بفرع النيل التانيتي. ^{[ 10 ]} نقلت الأسرة الحادية والعشرون المدينة إلى الفرع الجديد، وأسست جانيت (تانيس) على ضفافه، على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) شمال غرب بي رعمس، لتكون العاصمة الجديدة لمصر السفلى. ونقل فراعنة الأسرة الحادية والعشرون جميع معابد الرعامسة القديمة والمسلات والنصب التذكارية والتماثيل وأبو الهول من بي رعمس إلى الموقع الجديد. نُقلت المسلات والتماثيل، التي بلغ وزن أكبرها أكثر من 200 طن، كوحدة واحدة، بينما فُككت المباني الرئيسية إلى أجزاء وأُعيد تجميعها في تانيس. أُعيد استخدام وتدوير الحجارة من المباني الأقل أهمية لإنشاء معابد ومبانٍ جديدة. ^{[ 8 ]}  

يذكر الفصل 47 من سفر التكوين أن بني إسرائيل مُنحوا أرض جاسان ليسكنوا فيها، وأن يوسف استقر مع أبيه وإخوته في أفضل جزء من الأرض، في أرض رعمسيس. ^{[ 11 ]} ويذكر سفر الخروج "رعمسيس" أو "رمسيس" ^{[ 12 ] [ 13 ]} (كلا التهجئتين تظهران في النص الماسوري ؛ العبرية : רעמסס ، بالحروف اللاتينية :  Ra'm[ə]sês ) كإحدى المدينتين ( فيثوم ورعمسيس) اللتين أُجبر بنو إسرائيل على العمل في بنائهما ( خروج 1: 11 )، ومنهما انطلقوا في رحلة خروجهم ( خروج 12: 37 وعدد 33: 3 ). من المفهوم أن علماء الآثار التوراتيين المعاصرين قد حددوا هذا الرمس بأنه رمسيس باي الخاص برمسيس الثاني: ^{[ 14 ]} تم حذف البادئة باي ("بيت") من اسم المدينة الثانية، لكنها تظهر في اسم المدينة الأولى، فيثوم (‏פִּתֹם‎)، والتي تعني "بيت أتوم ". وفي وقت سابق، اعتقد الحاخام سعديا غاون، مفسر الكتاب المقدس في القرن العاشر، أن موقع رمسيس التوراتي يجب أن يكون عين شمس . ^{[ 15 ]}

عندما نقلت الأسرة الحادية والعشرون العاصمة إلى تانيس ، هُجرت بي-رمسيس إلى حد كبير، وأصبحت العاصمة القديمة محجرًا للآثار الجاهزة، لكنها لم تُنسَ. يظهر اسمها في قائمة مدن الأسرة الحادية والعشرين، وشهدت انتعاشًا في عهد شيشاق ، الذي يُعرف عادةً بالفرعون التاريخي شوشنق الأول ^{[ 16 ]} من الأسرة الثانية والعشرين (القرن العاشر قبل الميلاد)، والذي سعى إلى محاكاة إنجازات رمسيس. إن وجود المدينة كعاصمة لمصر حتى القرن العاشر قبل الميلاد يُشكك في الادعاء بأن الإشارة إلى رمسيس في قصة الخروج هي ذكرى لعصر رمسيس الثاني؛ في الواقع، يُزعم أن الصيغة المختصرة "رمسيس"، بدلًا من الصيغة الأصلية بي-رمسيس، وُجدت لأول مرة في نصوص الألفية الأولى قبل الميلاد، ^{[ 3 ]} على الرغم من ظهورها أيضًا في نصوص من الألفية الثانية قبل الميلاد. ^{[ 14 ] : 3-4} ينظر البعض إلى هذه الأسماء الجغرافية على أنها ذكريات ثقافية أصيلة من الأسرة التاسعة عشرة إلى الأسرة العشرين (أو بعدها بقليل). ^{[ 14 ] [ 17 ]} ومع ذلك، فقد اعتُبرت أيضًا خيارات تحريرية ومفارقات تاريخية من القرن السابع قبل الميلاد، مما يعكس فترة التأليف تحت الحكم المصري. ^{[ 18 ]}

نقل رمسيس الثاني عاصمة مصر من طيبة إلى بي-رمسيس لما تتمتع به من إمكانيات عسكرية، فقام ببناء مخازن وأحواض بناء السفن ومنشآت عسكرية في المدينة، وهو ما قد يفسر سبب تسمية سفر الخروج 1:11 للموقع بـ "مدينة الكنوز". ^{[ 19 ]}

• قائمة المدن والبلدات المصرية القديمة
• قائمة العواصم التاريخية لمصر

• جيمس ك. هوفماير وغاري أ. ريندسبيرغ، " بيثوم ورمسيس (خروج 1: 11): قضايا تاريخية وأثرية ولغوية (الجزء الأول) "، مجلة الترابطات المصرية القديمة، المجلد 33، مارس 2022، رابط تحميل ملف PDF
• الصفحة الرئيسية لتل الضبعة مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine - متوفرة باللغتين الألمانية والإنجليزية
• الصفحة الرئيسية لمشروع قنتير-بيراميس - متوفرة باللغة الألمانية
• والتر ماتفيلد. خريطة رمسيس (رمسيس) التي بدأ منها الخروج، مصرية: بي-رمسيس أو بير-رمسيس (خروج 12:37)