شيشاك

الموسوعة الحرة

شيشق ، ويكتب أيضًا شيشق أو سوساك ( بالعبرية : שִׁישַׁק ، بالرومانية :  Šīšaq ، بالطبرية : [ʃiʃaq] ، باليونانية القديمة : Σουσακίμ ، بالرومانية :  Sousakim )، كان، وفقًا للكتاب المقدس العبري ، فرعونًا مصريًا نهب القدس في القرن العاشر قبل الميلاد. وعادةً ما يتم التعرف عليه بالفرعون شوشنق الأول . [1]

لقد دعم يربعام ضد الملك رحبعام ملك يهوذا ، وقاد حملة ناجحة عبر تلك البلاد بجيش كبير. لم يدمر شيشق القدس لكنه أخذ كنوز هيكل سليمان وبيت الملك. تسرد سجلات حملته، الموجودة في بوابة بوباستيت في الكرنك ونقش بارز في إيل هيبه ، العديد من المدن المحتلة لكنها فشلت في ذكر القدس. أثار هذا الإغفال نظريات مختلفة، حيث شكك بعض العلماء في الدقة التاريخية للرواية التوراتية واقترح آخرون تفسيرات محتملة للإغفال. ظهر شيشق أيضًا في الثقافة الشعبية، ولا سيما في فيلم Raiders of the Lost Ark .

السرد الكتابي

بوابة بوباستيت في الكرنك ، تصور قائمة بدول المدن التي غزاها شوشنق الأول في حملاته العسكرية في الشرق الأدنى. القدس لا تظهر في القائمة. [2] : 174–175 

تم سرد حملة شيشق ضد مملكة يهوذا ونهبه للقدس في الكتاب المقدس العبري ، في 1 ملوك 14:25 و 2 أخبار الأيام 12:1-12 . وفقًا لهذه الروايات، كان شيشق قد وفر ملجأ ليربعام خلال السنوات الأخيرة من حكم سليمان ، وعند وفاة سليمان، أصبح يربعام ملكًا للقبائل في الشمال، والتي انفصلت عن يهوذا لتصبح مملكة إسرائيل . في السنة الخامسة من حكم رحبعام ، والتي يرجع تاريخها عادةً إلى حوالي 926 قبل الميلاد، [2] اجتاح شيشق يهوذا بجيش قوي قوامه 60.000 فارس و 1200 عربة، لدعم يربعام. وفقًا لـ 2 أخبار الأيام 12:3، كان مدعومًا من قبل اللوبيين ( الليبيين) والسكييين والكوشيين ( " الإثيوبيين " في الترجمة السبعينية ).

وأخذ شيشق كنوز هيكل سليمان وبيت الملك، وكذلك تروس الذهب التي عملها سليمان. [3] ووضع رحبعام بدلا منها تروسا من نحاس .

وفقًا لأخبار الأيام الثاني ،

ولما هاجم شيشق ملك مصر أورشليم نهب كنوز هيكل الرب وكنوز بيت الملك، وأخذ كل شيء حتى تروس الذهب التي صنعها سليمان .

—  2 أخبار الأيام 12: 9

ويضيف فلافيوس يوسيفوس في كتابه "آثار اليهود" إلى هذا كتيبة من 400 ألف جندي مشاة. وطبقًا ليوسيفوس، لم يواجه جيشه أي مقاومة طوال الحملة، واستولى على أكثر مدن رحبعام تحصينًا "دون قتال". وأخيرًا، غزا القدس دون مقاومة، لأن "رحبعام كان خائفًا". ولم يدمر شيشق القدس، لكنه أجبر الملك رحبعام ملك يهوذا على تجريد الهيكل وخزانته من الذهب والكنوز المنقولة. [4]

كان شيشق أيضًا قريبًا من يربعام بالزواج. لم يتم ذكر اسم زوجة يربعام في النص الماسوري ، ولكن وفقًا للسبعينية ، كانت أميرة مصرية تدعى آنو:

وأعطى سوساكيم ليربعام عانو، أخت تقيمينا الكبرى ، امرأته زوجة، وكانت عظيمة بين بنات الملك... [5]

اسم شيشك

إن كتابة ونطق اسم شيشق ليسا متماثلين في جميع أنحاء الكتاب المقدس العبري. فقد ورد ثلاث مرات باسم Šīšaq (שִׁישַׁק)، وثلاث مرات باسم Šīšāq (שִׁישָׁק)، ومرة ​​واحدة باسم Šūšaq (שׁוּשַׁק).

تم التعرف عليه على أنه الفرعون شوشنق الأول

في السنوات الأولى بعد فك رموز الهيروغليفية المصرية، وعلى أسس زمنية وتاريخية ولغوية، حدد جميع علماء المصريات تقريبًا شيشق مع شوشنق الأول من الأسرة الثانية والعشرين، الذي غزا كنعان بعد معركة البحيرات المرة . [1] هناك نسخة شائعة من اسم شوشنق تحذف حرف "n"، مما يؤدي إلى نطق مثل "شوشك". [6] وقد حافظ معظم العلماء على هذا الموقف منذ ذلك الحين، ولا يزال الموقف السائد اليوم.

سجلات الحملة

بوابة البوباستيت في الكرنك ، تظهر عليها خراطيش شوشنق الأول.

ترك شوشنق الأول وراءه "سجلات واضحة لحملة إلى كنعان (مشاهد؛ قائمة طويلة بأسماء الأماكن الكنعانية من النقب إلى الجليل ؛ شواهد)، بما في ذلك لوحة تذكارية [عُثر عليها] في مجدو " والتي تدعم التفسير التقليدي. [7] [8] [9] [10]

تُظهر بوابة بوباستيت، وهي نقش بارز اكتُشف في الكرنك في صعيد مصر، ونقوش مماثلة على جدران معبد صغير لآمون في الهيبة، الفرعون شوشنق الأول وهو يحمل في يده مجموعة مقيدة من السجناء . تقع أسماء المدن التي تم الاستيلاء عليها في المقام الأول في أراضي مملكة إسرائيل (بما في ذلك مجدو )، مع إدراج عدد قليل منها في النقب ، وربما فلسطين . [7] [8] [9] وتشمل بعض هذه المدن عددًا قليلاً من المدن التي حصنها رحبعام وفقًا لأخبار الأيام. [11] ومع ذلك، لا يذكر النقش القدس نفسها، ولا رحبعام أو يربعام . وقد تم اقتراح تفسيرات مختلفة لهذا الحذف من القدس: ربما تم محو اسمها، أو ربما تم نسخ القائمة من قائمة فتوحات فرعون أقدم، أو أن فداء رحبعام للمدينة (كما هو موصوف في سفر أخبار الأيام الثاني [12] ) كان من شأنه أن ينقذها من الإدراج. [13] : 45 

أسئلة حاسمة

وقد زُعم [ من؟ ] أن أعداد الجنود المصريين الواردة في أخبار الأيام يمكن "تجاهلها بأمان باعتبارها مستحيلة" على أسس مصرية ؛ وبالمثل، فإن أعداد العربات المذكورة في أخبار الأيام الثاني مبالغ فيها على الأرجح بعامل عشرة - كان من المستحيل من الناحية اللوجستية قيادة 60.000 حصان عبر سيناء والنقب ، ولا يوجد دليل على وجود سلاح الفرسان المصري من قبل الأسرة السابعة والعشرين . [14] يرى بعض المؤلفين، مثل إسرائيل فينكلشتاين ، أن الكنوز التي أخذها شيشق غير محتملة، زاعمين أن الثقافة المادية للقدس والمناطق المحيطة بها في القرن العاشر كانت بدائية للغاية بحيث لا تسمح بأي كنز قد يكون فرعون مصري مهتمًا به. ويخلص فينكلشتاين إلى أن رواية النهب "ربما يجب اعتبارها بناءً لاهوتيًا وليس مراجع تاريخية". [2] : 175  وعلى النقيض من ذلك، أشارت كريستال في إل بيرس إلى أن أحد النقوش البارزة في الكرنك يسجل قيام شيشنق الأول بتقديم الجزية من حملته الشامية إلى أمون رع ، وأن الفرعون استخدم الجزية لتمويل بناء العديد من الهياكل الضخمة في جميع أنحاء مصر. [10]

نظريات هامشية

وقد طرح المنقحون الزمنيون تعريفات أخرى لشيشاق، بحجة أن رواية شوشنق لا تتطابق مع الرواية التوراتية عن كثب، ولكن هذه تعتبر نظريات هامشية . في كتابه العصور في الفوضى ، حدده إيمانويل فيليكوفسكي مع تحتمس الثالث من الأسرة الثامنة عشرة. [15] وفي الآونة الأخيرة، حدده ديفيد رول في كتابه التسلسل الزمني الجديد مع رمسيس الثاني من الأسرة التاسعة عشرة، [16] وحدده بيتر جيمس مع رمسيس الثالث من الأسرة العشرين. [17]

تم ذكر شيشك في فيلم المغامرات والأكشن للمخرج ستيفن سبيلبرغ " سارقو التابوت المفقود" باعتباره الفرعون الذي استولى على تابوت العهد من هيكل سليمان أثناء غاراته على القدس وأخفاه في بئر الأرواح في تانيس .

مراجع

  1. ^ من تأليف تروي ليلاند ساجريلو. 2015. "شوشنق الأول وشيشاق التوراتي: دفاع لغوي عن معادلتهما التقليدية". في سليمان وشيشاق: وجهات نظر حالية من علم الآثار وعلم النقوش والتاريخ والتسلسل الزمني؛ وقائع ندوة BICANE الثالثة التي عقدت في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج، 26-27 مارس 2011 ، حرره بيتر جيه جيمس، وبيتر جيه فان دير فين، وروبرت إم بورتر. التقارير الأثرية البريطانية (السلسلة الدولية) 2732. أكسفورد: Archaeopress. 61-81.
  2. ^ abc Finkelstein, Israel (2006). "The Last Labayu: King Saul and the Expansion of the First North Israelite Territorial Entity". في Amit, Yairah؛ Ben Zvi, Ehud؛ Finkelstein, Israel؛ et al. (eds.). Essays on Ancient Israel in Its Near Eastern Context: A Tribute to Nadav Naʼaman . Eisenbrauns. ص. 171 وما يليه. ISBN 9781575061283.
  3. ^ 1ملوك 14: 25؛ 2أخبار الأيام 12: 1-12 الإنجليزية-العبرية
  4. ^ آثار اليهود - الكتاب الثامن، الفصل العاشر.
  5. ^ 1ملوك 12: 24هـ، الترجمة الإنجليزية الجديدة للسبعينية
  6. ^ فون بيكراث ، يورغن (1984) Handbuch der ägyptischen Königsnamen، ميونيخ: Deutscher Kunstverlag ، الصفحة 257-258، 260-262، 264
  7. ^ ab KA Kitchen, On the Reliability of the Old Testament , William Eerdmans & Co, 2003. pp. 10, 32–34, 607. الصفحة 607 من كتاب كيتشن تصور القطعة الباقية من لوحة شوشنق الأول في مجدو والتي تحمل خرطوشة هذا الملك.
  8. ^ "الحديقة الأثرية في القدس - الجدول الزمني". Archpark.org.il . تم الاسترجاع في 2022-04-30 .
  9. ^ ab 'أول الظالمين: شيشق مصر' - BiblicalStudies.org pg1
  10. ^ ab Pierce, Krystal VL (2022). "مصر وبلاد الشام في الفترة الانتقالية الثالثة (العصر الحديدي IB–IIIA)". في Keimer, Kyle H.; Pierce, George A. (eds.). العالم الإسرائيلي القديم . تايلور وفرانسيس. ص. 662. ISBN 978-1-000-77324-8.
  11. ^ 2 أخبار الأيام 11: 5-12
  12. ^ 2 أخبار الأيام 12، 7-10
  13. ^ ليفين، ييجال (يوليو-أغسطس 2012). "هل هاجم الفرعون شيشنق القدس؟". مراجعة علم الآثار التوراتي . 38 (4): 43-52.
  14. ^ ساجريلو ، تروي ليلاند (2012). جيش شيشق: أخبار الأيام الثاني 12: 2-3 من منظور مصري. الشرق الأدنى القديم في القرنين الثاني عشر والعاشر قبل الميلاد: الثقافة والتاريخ؛ بروك. المؤتمر الدولي الذي عقد في جامعة حيفا، 2-5 مايو 2010. العهد القديم والعهد القديم: Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Covenants. المجلد. 392. مونستر: دار أوغاريت. ص 425-450.
  15. ^ فيليكوفسكي، إيمانويل (1977) [1953]. العصور في الفوضى . لندن: سيدجويك وجاكسون. رقم ISBN -0-283-35257-4.
  16. ^ رول، ديفيد (1995). اختبار الزمن . لندن: سينشري. رقم ISBN 978-0-7126-5913-0.
  17. ^ جيمس، بيتر (2017). "سجلات الحرب الشامية لرمسيس الثالث: المواقف المتغيرة، الماضي والحاضر والمستقبل". Antiguo Oriente . 15 : 57–147.

قراءة إضافية

  • رول، ديفيد م. (1995). الفراعنة والملوك: بحث توراتي . نيويورك: كراون للنشر، ش.م.م.
  • كينيث كيتشن ، "التدخلات المصرية في بلاد الشام في العصر الحديدي الثاني". في ديفر، ويليام جي. (المحرر). التكافل والرمزية وقوة الماضي: كنعان، وإسرائيل القديمة، وجيرانهما من العصر البرونزي المتأخر إلى فلسطين الرومانية. أيزنبراونز، سيمور جيتين، 2003: ص 113-132
  • يجال ليفين؛ "شيشنق الأول والنقب هصيريم"، معراف 17 (2010)، ص 189-215.
  • ييجال ليفين، "غزو شيشنق لبلاد الشام والتاريخ التوراتي". في: جوناثان س. جرير، وجون دبليو. هيلبر، وجون إتش. والتون (المحررون)، وراء كواليس العهد القديم: السياقات الثقافية والاجتماعية والتاريخية، جراند رابيدز: بيكر أكاديميك، 2018.
  • تروي ليلاند ساجريلو. 2015. "شوشنق الأول وشيشاق التوراتية: دفاع لغوي عن معادلتهما التقليدية". في سليمان وشيشاق: وجهات نظر حالية من علم الآثار، وعلم النقوش، والتاريخ والتسلسل الزمني؛ وقائع ندوة BICANE الثالثة التي عقدت في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج 26-27 مارس 2011، حرره بيتر جيه جيمس، وبيتر جيه فان دير فين، وروبرت إم بورتر. التقارير الأثرية البريطانية (السلسلة الدولية) 2732. أكسفورد: Archaeopress. 61-81.
  • موتشيكي يوشيوكي (1999). الأسماء المصرية الصحيحة والكلمات المستعارة في اللغة السامية الشمالية الغربية . أتلانتا: جمعية الأدب التوراتي.
  • حملة الفرعون شوشنق الأول في فلسطين، بقلم كيفن أ. ويلسون
  • حملة فلسطين في عهد شيشنق الأول
  • نهب القدس على Templemount.org
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيشاك&oldid=1245976426"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate