خنازير بينك فلويد

كانت الخنازير الطائرة القابلة للنفخ من الدعائم الأساسية في عروض فرقة بينك فلويد الحية. كان أول بالون على شكل خنزيرة، ثم أُضيف بالون على شكل خنزير ذكر في جولتهم عام 1987. ظهرت الخنازير مرات عديدة في حفلات الفرقة، للترويج للحفلات وإصدارات الألبومات، وعلى غلاف ألبومهم " Animals" الصادر عام 1977 .

انتقلت حقوق صورة الخنازير إلى روجر ووترز عندما انفصل عن بقية المجموعة، ^{[ 1 ]} على الرغم من أن الخنازير استمرت في الاستخدام من قبل كل من بينك فلويد وروجر ووترز في حفلاتهم بعد رحيله.

صُمم خنزير بينك فلويد الأصلي، وهو بالون مملوء بالهيليوم بطول 12 مترًا (40 قدمًا) ، على يد روجر ووترز، وبُني في ديسمبر 1976 على يد الفنان جيفري شو بمساعدة فريق التصميم هيبنوسيس ، ^{[ 2 ]} استعدادًا لتصوير غلاف ألبوم أنيمالز . وُضعت خطط لتحليقه فوق محطة باترسي لتوليد الطاقة لمدة ثلاثة أيام، مع وجود قناص على أهبة الاستعداد لإسقاطه إذا ما أفلت. في اليوم الأول، حال سوء الأحوال الجوية والتأخيرات دون إطلاق الخنزير، وأُبلغ القناص بعدم الحاجة إليه. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 

في اليوم الثاني، 3 ديسمبر 1976، لم يكن القناص موجودًا لأنه لم يُطلب منه العودة. هبّت عاصفة هوائية قوية مزّقت الخنزير المطاطي. اختفى عن الأنظار في غضون خمس دقائق، ورصده طيارو الخطوط الجوية على ارتفاع ثلاثين ألف قدم. ^{[ 3 ]} أُلغيت الرحلات الجوية في مطار هيثرو بينما واصل الخنزير المطاطي الضخم رحلته شرقًا عبر ممرات الطيران وفوق القناة الإنجليزية ، ليهبط أخيرًا في تلك الليلة على مزرعة في كينت ، حيث أثار ذعر قطيع من الأبقار. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم استعادة الخنزير وإصلاحه لاستئناف تصوير غلاف الألبوم، لكن السماء كانت صافية وزرقاء، ما جعلها تبدو "مملة". مع ذلك، اعتُبرت صور السماء من اليوم الأول مناسبة، لذا صُمم غلاف الألبوم باستخدام صورة مركبة من صور اليومين الأول والثالث. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان الخنزير الذي تم تعويمه في الأصل فوق محطة باترسي للطاقة يُدعى "ألجي". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد إصدار ألبوم Animals عام ١٩٧٧، بدأت فرقة بينك فلويد جولتها In the Flesh . خلال الحفلات، كان يظهر خنزيرٌ حول مكبرات الصوت وسط سحابة من الدخان الأسود أثناء أداء أغنية Pigs (Three Different Ones) . كما ظهر الخنزير نفسه في جميع حفلات جولة The Wall ، وكان لونه أسود بدلًا من الوردي، مع شعار مطرقتين متقاطعتين على جانبه. وكان ووترز يشير إليه غالبًا قبل أغنية Run Like Hell (حيث ظهر الخنزير في نهاية الأغنية السابقة، In the Flesh ). وكان يُلقى خطاب قصير في كل عرض، يُشير فيه إلى الخنزير أو الأغنية، وكان كل خطاب مختلفًا عن الآخر؛ وقد استغلّ مُهرّبو التسجيلات غير الرسمية هذه الظاهرة لتحديد تاريخ تسجيل جولة The Wall. في حفل برلين، لم يظهر سوى الرأس، وكان له أنياب وعيون حمراء. ^{[ ٨ ]}

خلال جولة 1987-1989، أضافت الفرقة خصيتين إلى الخنزير، وهو ما قال ديفيد غيلمور إنه كان محاولة للتحايل على حقوق روجر ووترز في استخدام صورة الخنزير. ^{[ 1 ]}

ظهر الخنزير لفترة وجيزة في 10 يونيو 1988 في ملعب بوجوار في نانت ، فرنسا؛ حلق فوق الحشد لفترة قصيرة جدًا، وبعد ذلك شوهد وهو ينكمش.

يظهر الخنزير وهو يحلق فوق الجمهور أثناء أداء أغنية " One of These Days " في فيديو حفل Delicate Sound of Thunder ، حيث يظهر باللون الأسود مع عيون مضيئة.

أضافت فرقة بينك فلويد خنزيرًا "منكمشًا" إلى مزاد روجر ووترز لأعمال الرسوم المتحركة من فيلم The Wall في دار كريستيز بلندن، في 21 سبتمبر 1990، ولكن تم سحب القطعة قبل بدء المزاد.

خلال جولة عام 1994، عُرض خنزيران يشبهان الخنزير البري ، بألسنة بارزة، أعلى أبراج مكبرات الصوت على جانب المسرح، وكانا يُفرغان من الهواء أحيانًا، ويُسقطان على الأرض أحيانًا أخرى بعد أغنية "One of These Days". حدث هذا أيضًا خلال جولة ألبوم Pulse ، ولكن في إصدارات VHS وLaserdisc وDVD وBlu-Ray، حُذفت لقطات سقوط الخنزيرين.

ظهر الخنزير مرة أخرى قبل إصدار ألبوم Echoes: The Best of Pink Floyd ، عندما قامت شركة Capitol Records بتحليق نسخة طبق الأصل من الخنزير الأصلي من ألبوم Animals فوق برج Capitol Records في هوليوود، كاليفورنيا.

تم إصلاح خنزير قابل للنفخ متضرر، يُعتقد أنه من جولة بينك فلويد عام 1988 ، بواسطة نغا كيث وتم تحليقه مرة أخرى فوق حفل موسيقي لفرقة ذا سترينج تشيز إنسيدنت في أوستن، تكساس في 20 سبتمبر 2003. وبحسب ما ورد، اشترى مدير فرقة ذا سترينج تشيز إنسيدنت، مايك لوبا، الخنزير الذي يبلغ طوله 40 قدمًا من عامل مسرح سابق لفرقة بينك فلويد، وحلّق مرة أخرى فوق جمهور مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي أثناء عزف أغنية " Another Brick in the Wall (Part II)" لفرقة بينك فلويد.

خلال لم شملهم في حفل Live 8 مع ووترز، تم عرض لقطات لألجي فوق محطة باترسي للطاقة على شاشة فيديو عملاقة خلف الفرقة.

تم ربط نسخة طبق الأصل من ألجي فوق محطة باترسي للطاقة في 26 سبتمبر 2011 للترويج لحملة " لماذا بينك فلويد...؟" ، والتي تضمنت إعادة إصدار أول 14 ألبومًا استوديو للفرقة.

• خلال حفل موسيقي في مهرجان سمر فست 2006، طُبعت على الخنزير رسالة تقول "اعزلوا بوش ".
• في حفل موسيقي في الأرجنتين عام 2007، طار خنزير وانتهى به المطاف في نهر ريو دي لا بلاتا .
• خلال جولة الأرجنتين في عام 2007، كان الخنزير يحمل عبارة "Nunca Más" (لن يتكرر ذلك أبداً) على صدره، في إشارة إلى الشعار الشهير الذي استخدمه الشعب الأرجنتيني للإشارة إلى الديكتاتورية العسكرية التي استمرت من عام 1976 إلى عام 1983 والتي شهدت اختفاء 30 ألف شخص قسراً واغتيالهم لاحقاً.
• أثناء أداء ووترز في مهرجان كوتشيلا عام ٢٠٠٨ ، انفصل أحد الخنازير المطاطية العملاقة المستخدمة كدعامة عن حبل الأمان، وطار بعيدًا في صحراء كاليفورنيا. وكان منظمو المهرجان قد عرضوا مكافأة قدرها ١٠٠٠٠ دولار أمريكي، بالإضافة إلى تذاكر دخول مجانية مدى الحياة للمهرجان، مقابل العثور على الخنزير. وقد عُثر على الخنزير بعد ثلاثة أيام في نادٍ ريفي قريب. ^{[ ٩ ]}
• وبالمثل، خلال الحفل الموسيقي في دالاس، تكساس في 2 مايو 2008، وهيوستن، تكساس في 4 مايو، طفا الخنزير بعيدًا.
• خلال حفل موسيقي في شيكاغو في 8 يونيو 2012 في ملعب ريجلي فيلد، اصطدم الخنزير بالجمهور خلف لوحة القاعدة الرئيسية ومزقه الجمهور إلى أشلاء.
• خلال جولته الغنائية "Us + Them" عام 2017، كان الخنزير يحمل رسالة مطبوعة عليه تقول "حصالة الحرب"، وتحتها عبارة "القنابل والموت يأتيان من هنا" مع سهم يشير إلى مؤخرة الخنزير. ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• خلال جولة ووترز " This Is Not a Drill" عام 2022، طُبع على أحد وجهي الخنزير عبارة "FUCK THE POOR" (تباً للفقراء) وعلى الوجه الآخر عبارة "STEAL FROM THE POOR GIVE TO THE RICH" (اسرق من الفقراء، أعطِ للأغنياء)، وزُيّن بصور متنوعة كطائرات بدون طيار وتوابيت وطائرات مقاتلة. حُمل الخنزير في الهواء خلال الاستراحة وفي بداية الفقرة الثانية من الحفل؛ وغُطيت عيناه بقناع يُمثل شعار ميتا ، وأُضيئت باللون الأحمر خلال أداء أغنيتي " In the Flesh " (في الجسد) و" Run Like Hell" (اركض كالجحيم ). ^{[ 12 ]}

• يمكن رؤية خنزير قابل للنفخ يطفو فوق محطة باترسي للطاقة في فيلم " عودة المربية ماكفي " الذي صدر عام 2010، حيث تقوم المربية والأطفال برحلة بالدراجة النارية إلى لندن للعثور على والد الأطفال.
• كما يمكن رؤية خنزير قابل للنفخ يطفو خارج محطة باترسي للطاقة في فيلم أطفال الرجال لعام 2006. ^{[ 13 ]}
• خلال الفيلم القصير "جزر العجائب" الذي صوّره داني بويل وعُرض ضمن فعاليات حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، تتحرك الكاميرا ببطء على طول نهر التايمز، من نبع صغير في الريف وصولاً إلى موقع الألعاب الأولمبية. وخلال التحليق، يظهر خنزير يطفو فوق محطة باترسي لتوليد الطاقة. ^{[ 14 ]}
• يمكن رؤية الخنزير وهو يطفو في أرجاء الحي في لعبة الفيديو The Sims 2 .
• يمكن رؤية خنزير قابل للنفخ يطفو فوق محطة باترسي للطاقة في تطبيق Zwift لركوب الدراجات.
• يظهر على غلاف ألبوم The Orb Live 93 خروف لعبة كبير فوق محطة توليد طاقة تذكرنا بمحطة باترسي لتوليد الطاقة .
• يمكن رؤية خنزير عائم في فيديو "روجر ووترز - كومفورتابلي نامب 2022"، الذي تم إصداره في 18 نوفمبر 2022.

• "عمل الهيبنوسيس: ارحل يا رينيه" بقلم ستورم ثورجرسون ، (نيويورك: مكتبة A & W المرئية، 1978)، رقم ISBN 0-89104-105-2.