بايبر هاليول

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بايبر هاليول شخصية خيالية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " مسحورات" ، جسدتها هولي ماري كومبس من 7 أكتوبر 1998 حتى 21 مايو 2006. ابتكرت الشخصية كونستانس إم. بيرج ، التي استوحتها من شقيقتها الثانية. ظهرت بايبر في المسلسل كأخت وسطى لبرو ( شانين دوهرتي ) وفيبي هاليول ( أليسا ميلانو ). وهي إحدى الشخصيات الرئيسية الأصلية ، وتحديدًا إحدى الساحرات المسحورات - إحدى أقوى الساحرات على مر العصور. وُصفت قدرة بايبر في البداية بأنها القدرة على إيقاف الزمن في محيطها. ومع تقدم أحداث المسلسل، يكشف ليو أن قدرتها تعمل في الواقع عن طريق إبطاء حركة الجزيئات حتى تتوقف. كما أنها تمتلك القدرة على تفجير الكائنات أو الأشياء الشريرة باستخدام يديها، وذلك عن طريق تسريع حركة الجزيئات حتى الاحتراق. 

خلال المواسم الثلاثة الأولى، تُصوَّر بايبر على أنها الأخت الوسطى "اللطيفة" و"الحساسة"، وصانعة السلام في المجموعة، إذ تسعى جاهدةً للحفاظ على السلام بين شقيقتيها. لاحقًا، تتطور شخصيتها لتصبح أكثر حزمًا وحمايةً عندما تصبح الأخت الكبرى بدءًا من الموسم الرابع ، بعد وفاة برو وظهور أختهما غير الشقيقة الصغرى، بايج ماثيوز ( روز ماكجوان ). غالبًا ما تدور قصص بايبر حول حمايتها للأبرياء وهزيمة قوى الشر في سان فرانسيسكو مع شقيقتيها، بالإضافة إلى عيشها حياة طبيعية كطاهية في مطعم، ولاحقًا كمالكة لنادٍ ليلي. أما محور اهتمام بايبر العاطفي طوال المسلسل فهو ليو وايت ( برايان كراوس )، ملاك الحماية للساحرات الطيبات. بعد انفصالهما مؤقتًا في الموسم الثاني، تتشكل علاقة حب ثلاثية بين بايبر وليو وجارها دان جوردون ( جريج فوغان ). تتزوج بايبر وليو في الموسم الثالث، ويرزقان بابن اسمه وايت في الموسم الخامس. ينفصلان مجددًا في نهاية الموسم الخامس، وتبدأ بايبر بمواعدة رجال آخرين في الموسم التالي. إلا أن بايبر وليو يعودان لبعضهما في نهاية الموسم السادس، ويرزقان بابن ثانٍ اسمه كريس. 

حظيت الشخصية باستقبال إيجابي من نقاد التلفزيون، الذين أشادوا بأداء كومبس لشخصية بايبر وعلاقتها بليو. وحصدت كومبس العديد من الجوائز والترشيحات عن تجسيدها لشخصية بايبر. في عامي 2007 و2008، صنّف موقع AOL TV شخصية بايبر في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أفضل الساحرات في التلفزيون، بعد سامانثا ستيفنز من مسلسل "بيويتشد " وويلو روزنبرغ من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء " . كما احتلت المرتبة السادسة في قائمة موقع E! Online لعام 2011 لأفضل عشر ساحرات، وقائمة صحيفة هافينغتون بوست لعام 2016 لأفضل عشر ساحرات على مر العصور. بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني، ظهرت الشخصية أيضًا في العديد من الأعمال الموسعة لعالم "تشارمد "، مثل روايات " تشارمد" ونسختها المصورة .

الصب والتطوير

في عام ١٩٩٨، بدأت قناة WB البحث عن مسلسل درامي، وتوجهت إلى شركة Spelling Television ، التي أنتجت أنجح مسلسلاتها " السماء السابعة" ، لتنفيذه. وانطلاقًا من شعبية المسلسلات الدرامية ذات الطابع الخارق للطبيعة، استكشفت الشركة أشكالًا من الأساطير للعثور على شخصيات أسطورية يمكن التركيز عليها بأسلوب سردي معاصر. [ ١ ] ولإنتاج المسلسل، تم التعاقد مع كونستانس إم. بيرج كمؤلفة، نظرًا لتعاقدها مع شركة 20th Century Fox وشركة Spelling Television بعد ابتكارها مسلسل " سافانا" . [ ١ ]

ابتكرت بيرج شخصية بايبر هاليول، وهي كاتبة سيناريو الحلقة التجريبية من مسلسل " مسحورات" . استند سيناريو الحلقة التجريبية إلى قصة ثلاث شقيقات مختلفات [ 1 ]، مستوحيات في البداية من بيرج وشقيقتيها الأكبر سناً، لورا وإيدي بيرج. [ 2 ] [ 3 ] بايبر مستوحاة من شقيقة بيرج الثانية، إيدي. [ 3 ] وعن ابتكار شخصية بايبر، صرّحت بيرج قائلةً: "عادةً ما يكون الأخ الأوسط شخصًا يسعى لإرضاء الآخرين، ويتمتع بروح الدعابة، ويتعامل مع الحياة بروح مرحة. ينطبق هذا الوصف تمامًا على شقيقتي إيدي، ولذلك استطعت أن أرى شخصية بايبر من خلالها." [ 2 ] وصرح المنتج التنفيذي براد كيرن أن شخصية بايبر كُتبت في المسلسل على أنها "الأخت الوسطى التي تحاول الحفاظ على السلام، وتبحث عن الحب، وتسعى لبناء مسيرتها المهنية، وتحاول منع برو وفيبي من قتل بعضهما البعض." [ 1 ]

عندما كانت السلسلة في مراحلها التطويرية الأولى، كان المنتج التنفيذي آرون سبيلينغ قد حدد مسبقًا من يريدها لدور برو، وهي شانين دوهرتي ، الممثلة التي شاركت في مسلسل سبيلينغ التلفزيوني السابق، بيفرلي هيلز، 90210. وقد اقترحت دوهرتي، التي كانت متحمسة للمشروع، فكرة ترشيح صديقتها المقربة لدور بايبر هاليول، الممثلة هولي ماري كومبس ، نجمة مسلسل بيكيت فينسز سابقًا . لعبت دوهرتي دور برو في حلقة تجريبية مدتها 28 دقيقة (الحلقة التجريبية التي لم تُعرض على التلفزيون) إلى جانب كومبس والممثلة لوري روم التي لعبت دور الأخت الصغرى فيبي هاليول . انسحبت روم من المسلسل، وتم تصوير حلقة تجريبية جديدة مع الممثلة أليسا ميلانو ، نجمة مسلسل هو ذا بوس سابقًا ، والتي تولت دور فيبي. [ 2 ]

المظاهر

تلفزيون

بايبر هي الأخت الثانية الأكبر لعائلة هاليول، وتؤدي دورها هولي ماري كومبس في جميع حلقات المسلسل الـ 178 التي عُرضت ، بالإضافة إلى الحلقة التجريبية التي لم تُعرض، مما يجعل كومبس العضوة الوحيدة من فريق التمثيل التي ظهرت في المسلسل كاملاً وفي الحلقة التجريبية الأولى. في بداية الموسم الأول (1998-1999)، يكون قد مرّ ستة أشهر على وفاة جدتها، بيني هاليول ( جينيفر رودز ). بعد أن عادت بايبر إلى منزل عائلتها الفيكتوري مع أختها الكبرى برو ( شانين دوهرتي )، انضمت إليهما لاحقًا أختهما الصغرى فيبي ( أليسا ميلانو ). [ 4 ] في ليلة عودة فيبي، عثرت بايبر على كتاب يُدعى " كتاب الظلال" في علية المنزل. [ ٤ ] بعد أن تلفظ فيبي، دون علمها، تعويذة من الكتاب، تحصل كل من الأخوات الثلاث على قوة سحرية وتكتشفن مصيرهن كـ"المسحورات"  - أقوى الساحرات الطيبات اللاتي عرفهن العالم. [ ٤ ] في البداية، تحصل بايبر على القدرة على "تجميد" محيطها، وذلك عندما تجمد رئيسها الطاهي في موقف محدد بوقت. يركز جزء كبير من حبكة الحلقة الأولى من المسلسل على إدراك بايبر أن حبيبها، جيريمي (إريك سكوت وودز)، ساحر ، عندما ينتهز الفرصة لقتلها طمعًا في قواها، مما يجبر بايبر وشقيقاتها على هزيمته. [ ٤ ] نظرًا لدورها كأخت وسطى، تُعتبر بايبر غالبًا صانعة السلام في المجموعة، حيث تحاول باستمرار الحفاظ على السلام بين برو العنيدة وفيبي المتحررة. خلال هذا الموسم، تعمل بايبر في مطعم "كويك" كطاهية، ثم كمديرة له لاحقًا. تنشأ بينها وبين عامل الصيانة ليو وايت ( برايان كراوس ) علاقة متقطعة، تكتشف لاحقاً أنه ملاكها الحارس - ملاك حارس للساحرات الطيبات. [ 5 ]

في الموسم الثاني (1999-2000)، تركت بايبر وظيفتها في شركة كويك واتجهت إلى إدارة مشروعها الخاص، وهو ملهى P3 الليلي. [ 6 ] بعد انفصالها عن ليو، بسبب الضغط الذي تفرضه واجباته كحارس مرشد على علاقتهما العاطفية، بدأت بايبر بمواعدة جارها دان جوردون ( جريج فوغان ) في محاولة لبناء علاقة طبيعية. [ 7 ] تسبب هذا في صراع كبير، حيث احتفظ كل من ليو وبايبر بمشاعر متبقية تجاه الآخر، مما أدى إلى مثلث حب بين الشخصيات الثلاث. وبينما تصقل بايبر مهاراتها كساحرة وصاحبة عمل، تصل في النهاية إلى قناعة بأنه على الرغم من حبها لدان، فإن قلبها سيبقى دائمًا متعلقًا باليو. [ 8 ] انفصلت بايبر لاحقًا عن دان [ 9 ] وتصالحت مع ليو. [ 10 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، تكتشف بايبر وشقيقاتها أن الهجمات المتكررة التي تعرضن لها من قبل كائنات شريرة كانت من تدبير قوة شيطانية تُعرف باسم المجلس. [ 11 ] ترغب بايبر أيضًا في معرفة المزيد عن حياة ليو كحارس نوراني، وتطلب منه أن يصطحبها لمقابلة الشيوخ ، وهم حراس نورانيون كبار يمثلون المجلس المرجعي لجميع أنواع السحر الخيري. [ 11 ] شوهد الزوجان آخر مرة وهما ينتقلان عبر البوابة إلى عالم الشيوخ السماوي. [ 11 ]

في الموسم الثالث (2000-2001)، وبعد احتجاز بايبر وليو لمدة شهر في "العليا"، أمرهما الحكماء بإنهاء علاقتهما وإلا سيفقد ليو صفة المرشد الروحي للأختين. [ 12 ] ثم تقدم ليو لخطبة بايبر مدعيًا أنه بمجرد زواجهما، لن يكون للحكماء القدرة على التفريق بينهما. [ 12 ] حاول ليو وبايبر الزواج سرًا خلال كسوف الشمس، وهي ظاهرة تمنع سكان "العليا" من النظر إلى الأرض، لكنهما انكشفا عندما أبلغت عصابة الثالوث (التي حلت محل المجلس) الحكماء بالزواج، بعد أن علموا به من خلال جاسوسهم الشيطاني كول تيرنر ( جوليان مكماهون ). [ 13 ] أُسر ليو على يد الحكماء عقابًا له على خرق قواعدهم، وشعرت بايبر بحزن شديد. [ 13 ] بعد أن قررت بايبر الاستمرار في حماية الأبرياء رغم فقدان ليو، أعاد الحكماء ليو إلى الأرض. [ 14 ] يسمح الشيوخ للزوجين بإثبات أن علاقتهما لن تتعارض مع رسالتهما الأسمى. [ 14 ] يُسمح لليو وبايبر أخيرًا بالزواج في منتصف الموسم الثالث. [ 15 ] تكتشف بايبر وشقيقاتها لاحقًا أن الثالوث يعمل لصالح شر أعظم، وهو مصدر كل الشر ، زعيم العالم الشيطاني المعروف باسم العالم السفلي. [ 16 ] قبل نهاية الموسم، تكتسب بايبر قدرتها السحرية الثانية، وهي القدرة على إحداث انفجارات. [ 17 ] خلال الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث ، تكشف برو وبايبر عن نفسيهما للعالم دون قصد كساحرتين بعد أن التقطتهما كاميرا طاقم إخباري محلي وهما يتشاجران مع شاكس، القاتل الشخصي للمصدر . [ 18 ] في أعقاب هذا الكشف، تُطلق النار على بايبر من قبل متعصب ويكاني مجنون أراد الانضمام إلى جماعة الشقيقات، وتموت بين ذراعي برو. [ ١٨ ] لإنقاذ حياة أختها، تأمر برو ليو بالعثور على فيبي وإبلاغ المصدر بصفقة لإعادة الزمن إلى الوراء. من شأن ذلك أن يعيد ضبط انكشاف السحر وينقذ حياة بايبر. يوافق المصدر، وهو يعلم أنه يخطط لخيانة فيبي في النهاية، لأن فيبي ستكون محصنة ضد إعادة ضبط الزمن أثناء وجودها في العالم السفلي. في النهاية، لن تتمكن فيبي من تحذير شقيقاتها من هجوم القاتل، وسيقتلها هو بنفسه. يعود الزمن إلى أول لقاء بين الشقيقات وشاكس، [ ١٨ ]مع ذلك، لم تعد فيبي تجيب على نداءات برو طلبًا للمساعدة، إذ لم تُرسل إلى العالم السفلي. وينتهي الموسم بنهاية مفتوحة، حيث تُركت بايبر وبرو ظنًا منهما أنهما ميتتان بعد هزيمتهما في المعركة ضد شاكس. [ 18 ] في هذه الأثناء، لا تزال فيبي محاصرة في العالم السفلي. [ 18 ]

في الحلقة الافتتاحية للموسم الرابع (2001-2002)، بعنوان " مسحورة من جديد (الجزء الأول) "، يُكشف أن بايبر قد شُفيت من إصاباتها التي تعرضت لها في نهاية الموسم الثالث، وأن برو لم يكن بالإمكان إنقاذها. [ 19 ] حاولت بايبر مرارًا وتكرارًا إحياء برو دون جدوى، وعندما التقت بجدتها، تبين أن برو لا تزال تُكافح للتأقلم مع الحياة الآخرة، وأن بيني ووالدة الفتاتين، باتي هاليول ( فينولا هيوز )، تُساعدانها على استيعاب حقيقة موتها. [ 19 ] كما كشفت بيني لبايبر أنه لا يُمكن استدعاء برو إلى الأرض لأن رؤيتها لن تسمح للأختين بالحزن والمضي قدمًا في حياتهما. [ 19 ] أدى هذا إلى انهيار بايبر وشعورها بالغضب تجاه كل من حولها، وخاصة تجاه ليو الذي قالت له: "لقد أنقذت الأخت الخطأ". بعد أن تقبّلت أخيرًا حقيقة رحيل برو، حضرت جنازة أختها الكبرى. نتيجةً لذلك، تنتاب فيبي رؤيةٌ مسبقةٌ لإنقاذ فتاةٍ صغيرةٍ في الجنازة، لتكتشف لاحقًا هويتها كأختهما غير الشقيقة الصغرى، بايج ماثيوز ( روز ماكجوان ). وهي ابنةٌ غير شرعيةٍ من والدتهما وحارسها الروحي، الذي أُخفي سره بسبب أصوله كحارسٍ روحي. [ 19 ] تُكافح بايبر لتقبّل أختها الجديدة ودورها كأختٍ كبرى، إذ تتصادم هي وبايج في البداية، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] لكنهما تنموان في النهاية لتُكنّا احترامًا متبادلًا لبعضهما البعض. [ 23 ] بانضمام بايج، تتمكن بايبر وفيبي من إعادة تشكيل قوة الثلاثة والانتقام لموت برو، وذلك بهزيمة قاتلها شاكس، والمصدر نفسه مرتين  - في هيئته الأصلية [ 24 ] وفي هيئته التالية، كول. [ 23 ] يزور ملاك القدر ( داكين ماثيوز ) الأخوات لاحقًا، ويعرض عليهن عيش حياة طبيعية دون قوى سحرية أو تهديد من الشياطين. [ 25 ] بعد أن ترفض بايبر العرض مع شقيقاتها، يخبرها الملاك أنها حامل بطفلها الأول. [ 25 ]

في الموسم الخامس (2002-2003)، تجعل قوى طفلها الذي لم يولد بعد بايبر منيعة. في البداية، يمنحها الطفل قدرة على الشفاء الذاتي ، [ 26 ] ثم يحميها لاحقًا بحقل قوة . [ 27 ] وعندما يولد الطفل، ولدهشة الجميع، يكون صبيًا - ففي رحلة إلى المستقبل لم ترَ سوى ابنة [ 28 ] - تسميه بايبر وايت ماثيو هاليول . [ 29 ] يُكتشف أن ابن بايبر هو الطفل المبارك مرتين، أقوى كائن سحري على مر العصور، مما يجذب المزيد من الشياطين إلى حياة الأختين. [ 30 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، يصل ملاك نوراني من المستقبل يُدعى كريس ( درو فولر ) لمساعدة الأختين ضد جبابرة الأساطير القدماء . [ 31 ] بعد أن أجبر الجبابرة الشيوخ على الاختباء، تلاعب كريس بالأحداث ليُجبر ليو على أن يصبح شيخًا، مما أدى إلى انفصاله عن بايبر. [ 32 ] غضبت بايبر بشدة لدرجة أنها رفضت في البداية التخلي عن قواها المؤقتة (قوا ديميتر، إلهة الأرض )، على الرغم من أن ليو استخدم قواه الجديدة لتخفيف ألمها بشكل مصطنع. [ 32 ]

في الموسم السادس (2003-2004)، تتشبث بايبر مجددًا بقوى الآلهة عندما تجد في التحول المؤقت إلى فالكيري بديلاً أفضل من العيش مع ألم فراق ليو. [ 33 ] تستخدم شقيقاتها تعويذة لإعادة مشاعر الفقد إلى بايبر. [ 33 ] تبدأ بايبر بالتعافي من انفصالها عن ليو وتواعد من جديد، على الرغم من محاولة كريس (ابن بايبر الثاني من المستقبل) منع ذلك. يتمكن كريس من لم شمل بايبر وليو مؤقتًا في حلقة "مغازلة والد وايت" لضمان حملها به. [ 34 ] بعد أن يكسب ثقة شقيقاتها، يخبرهن كريس أن مهمته الحقيقية هي منع وايت من أن يكبر ليصبح الديكتاتور الشرير الذي سيصبح عليه في المستقبل. على عكس حملها بوايت، لا يوفر حملها بكريس أي حماية لبايبر، فتضطر إلى الانتقال إلى مدرسة السحر مع وايت لحمايتها. يحاول الشيخ جيديون (جيلدارت جاكسون)، وهو أيضاً مدير مدرسة السحر، قتل الطفل وايت لمنع هذا المستقبل، لكن ليو يقتله في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، وهي نفس الحلقة التي يموت فيها كريس المستقبلي ويولد فيها كريس الحاضر. [ 35 ]

يبدأ الموسم السابع (2004-2005) بحضور بايبر وليو حفل زفاف صديقين هنديين، حيث تلبستهما أرواح إلهين هندوسيين عابرين ، شاكتي وشيفا . [ 36 ] تستخدم بايبر هذه القوى للدفاع عن نفسها ضد شياطين أرسلها عدوها اللدود بارباس ( بيلي دراغو ) لقتلها . [ 36 ] في حلقة "شخص ما ليسحرني"، يوافق ليو على عرض الانضمام الذي قدمه له الأفاتار (كائنات محايدة قوية تسعى لخلق واقع مثالي). [ 37 ] يُخبر بايبر بقراره في حلقة "هناك شيء ما عن ليو" [ 38 ] ويحث الأختين لاحقًا على الانضمام إلى الأفاتار في خطتهم لتحويل العالم إلى يوتوبيا، متجاهلًا تحذيرات كايل برودي ( كير سميث )، حبيب بايج، والشيوخ. [ 39 ] بعد أن أدرك ليو أن المدينة الفاضلة تسلب الناس إرادتهم الحرة ، ضحى بنفسه. [ 40 ] أدركت بايبر ألم أطفالها لفقدان والدهم، فتحالفت مع زعيم العالم السفلي الجديد، زانكو ( أوديد فهر )، لإجبار الأفاتار على إعادة الزمن إلى ما قبل حدوث التغيير. [ 40 ] لاحقًا، اختار ليو العودة إلى بايبر في الحلقة 150، "ساحرة السنوات السبع"، على حساب قدراته السحرية، ليصبح بشريًا. [ 41 ] واجهت بايبر وليو الشرير وايت المستقبلي ( ويس رامزي ) بأنفسهما في حلقة "الشياطين الخيالية"، لكنهما تمكنا من إيقاف آخر عقبة أمام تحوله إلى قوة للخير. [ 42 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع، اضطرت الشقيقتان إلى تزييف موتهما بعد أن دمرتا زانكو وهربتا من التهديد المستمر لهجمات الشياطين، بالإضافة إلى تحقيقات الشرطة والحكومة. [ 43 ]

يبدأ الموسم الثامن والأخير (2005-2006) بانتحال الأخوات هويات جديدة (هويات أبناء عمومتهن الخياليين)، حيث تنتحل بايبر شخصية جيني بينيت ( بياتريس روزن ) [ 44 ] ، ثم لاحقًا شخصية جيمي بينيت (ريجان نيكول واليك). [ 45 ] كما تستعين الأخوات بالساحرة المبتدئة بيلي جينكينز ( كالي كوكو ) للقيام ببعض الأعمال السحرية نيابةً عنهن عندما تكتشف هويتهن الحقيقية. ثم يعُدن إلى هوياتهن الحقيقية في حلقة "Rewitched" بمساعدة العميل الفيدرالي مورفي ( براندون كوين ) مقابل مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي في التحقيقات المتعلقة بالظواهر الخارقة للطبيعة. [ 46 ] وفي حلقة "Vaya Con Leos"، تستولي ملاك القدر (دينيس داوس) على ليو لتحفيز بايبر على مواجهة التهديد الأخير الذي يواجههن كأخوات تشارمد. [ 47 ] اتضح أنهما بيلي وشقيقتها كريستي ( مارنيت باترسون )، اللتان تعتقدان أن الشقيقتين قد توقفتا عن استخدام قواهما للخير. [ 48 ] في الحلقة قبل الأخيرة، "اقتل بيلي، الجزء الثاني"، تخوض الشقيقتان معركة ضارية تدمر قصر هاليول، ولا تنجو منها سوى بايبر وبيلي. [ 49 ] في الحلقة الأخيرة من المسلسل، " مسحورة للأبد "، تستخدم بايبر خاتم كيوبيد كوب ( فيكتور ويبستر ) للسفر عبر الزمن لاستدعاء والدتها وجدتها وإنقاذ حياة شقيقتيها. [ 50 ] بعد هزيمة كريستي، تكتب بايبر وشقيقتاها عن حياتهن في كتاب الظلال. يصور مشهد ختامي بايبر مع أطفالها الثلاثة، بمن فيهم ابنتها التي تسميها ميليندا، ثم تعيش حتى الشيخوخة (تؤدي دورها إيلين جير ) محاطة بأبنائها وأحفادها. [ 50 ]

الأدب

باعتبارها إحدى الشخصيات المحورية في المسلسل بأكمله، تظهر بايبر في معظم أعمال أدب تشارمد . بدأت هذه الظهورات في سلسلة الروايات . لا تتبع الروايات تسلسلًا زمنيًا دقيقًا مع المسلسل أو فيما بينها، وغالبًا ما تُعتبر خارجة عن نطاق الأحداث الرسمية . مع ذلك، يملك منتجو المسلسل التلفزيوني الموافقة النهائية على كل ما يُنشر في الروايات، [ 51 ] مما قد يشير إلى أن هذه الأعمال الأدبية تندرج ضمن الأحداث الرسمية للمسلسل وما يُسمى بـ" عالم تشارمد ". [ 52 ] كان أول ظهور لبايبر في أدب تشارمد في رواية " قوة الثلاثة " لإليزا ويلارد في 1 نوفمبر 1999، والتي تُعتبر نسخة روائية من الحلقة الأولى من المسلسل. أما آخر ظهور لها في رواية تشارمد فكان في رواية "خدعة حلوى" لديانا جي. غالاغر في 1 يناير 2008.

في عام ٢٠١٠، حصل مسلسل "مسحورات" على ترخيص رسمي لاستكماله في شكل سلسلة قصص مصورة ، تُعرف غالبًا باسم "مسحورات: الموسم التاسع" . تُنشر السلسلة شهريًا بواسطة دار زينسكوب إنترتينمنت. تدور أحداثها بعد ثمانية عشر شهرًا من نهاية المسلسل ، حيث نرى الأخوات يعشن حياة سعيدة خالية من الشياطين، وقد أصبحت كل منهن أمًا. أنجبت بايبر طفلتها الثالثة، برودنس ميليندا، وتخطط لافتتاح مطعمها الخاص. [ ٥٣ ] في العدد الرابع، " أعداء لدودون" ، تكتسب بايبر قوة جديدة تتمثل في تشويه جزيئات الأشياء عندما تُذيب الأرض لحبس مصدر الشر المُعاد إحياؤه. [ ٥٤ ]

القدرات والمهارات

قوى سحرية

في مسلسل "مسحورات"، يُكشف أن الساحرات قادرات على تطوير وإتقان مجموعة متنوعة من المهارات والقوى السحرية، بما في ذلك التكهن [ 7 ] ، وإلقاء التعاويذ [ 4 ] ، وتحضير جرعات سحرية قوية [ 55 ] . وبصفتها ساحرة، تستطيع بايبر استخدام التكهن، وهو فن من فنون التنبؤ يسمح بتحديد مكان شيء أو شخص مفقود. كما تستطيع بايبر إلقاء التعاويذ، التي غالبًا ما تُكتب على وزن بحر الخبب أو على شكل بيتين شعريين، للتأثير على الآخرين أو العالم من حولها. وتستطيع أيضًا تحضير الجرعات السحرية، التي تُستخدم في أغلب الأحيان لهزيمة الأعداء أو لتحقيق إنجازات سحرية أخرى مشابهة لتأثيرات التعويذة. وبصفتها ساحرة وإحدى الساحرات الثلاث، طورت بايبر أيضًا عددًا من القوى السحرية، بما في ذلك شل حركة الجزيئات واحتراقها.

التثبيت الجزيئي

عندما بدأت بايبر في اكتساب قواها، كانت أول قدرة طورتها هي القدرة على إبطاء حركة الجزيئات، مما يؤدي إلى تجميد الأشياء والأشخاص وحتى تفريغات الطاقة في مكانها على الفور. في مسلسل "مسحورات" ، ترتبط بعض القوى السحرية بمحفزات عاطفية، مع أن جميع القوى تتأثر بمشاعر المستخدم. بالنسبة لبايبر، فإن المحفز العاطفي لقدرة التجميد لديها هو حالات الذعر التي تُثير استجابة الخوف. [ 4 ] في البداية، كانت بايبر تُجمد كل شيء في محيطها المباشر كلما شعرت بالفزع. تدريجيًا، تعلمت بايبر التحكم في هذه القدرة وتجميد كل شيء في محيطها المباشر بفعل إرادة واعية وإيماءات. يجب أن تكون قادرة على الإيماء لتفعيل قدرة التجميد، ولا يمكنها فعل ذلك دون استخدام يديها. كما تعلمت بايبر تجميد أشياء محددة تختارها، بدلًا من تجميد كل شيء في المنطقة بأكملها. [ 56 ] بل يمكنها تحديد نوع معين من الكيانات لتجميدها، كما ظهر في الموسم الثالث، الحلقة الأولى ("انتهى شهر العسل") عندما جمدت الأبرياء فقط في قاعة المحكمة عمدًا، حتى دون أن تعرف أي الكائنات الموجودة بريئة وأيها شياطين. عندما كانت بايبر حديثة العهد بقدراتها، كانت الأشياء التي تجمدها تستعيد حركتها من تلقاء نفسها، عادةً بعد عدة ثوانٍ. لاحقًا، تعلمت فك التجميد متى شاءت، حتى أنها جمدت جسمًا كاملًا، ثم فكت تجميد جزء منه فقط. يمكن رؤية ذلك في الحلقة "التحقيق مع العدو" من الموسم الثالث، حيث جمدت بايبر شيطان زوهتار يُدعى كريل (سكوت ماكدونالد) في الهواء، ثم فكت تجميد رأسه لاستجوابه. [ 16 ] في الحلقة "القرد النجمي" من الموسم الثاني، كشفت بايبر أنها تستطيع إبقاء جسم ما مجمدًا طالما ركزت، كما فعلت عندما أبقت قرصًا معدنيًا ألقاه الدكتور كورتيس ويليامسون، ذو القدرات التحريك الذهني، مجمدًا. مع تطور قدراتها، أصبحت بايبر قادرة على تعطيل زخم الجسم، كما رأينا في الحلقة الرابعة من الموسم "إنقاذ الجندي ليو"، عندما تسببت في سقوط خنجر أُلقي عليها على الأرض بعد أن أزالت تجميده بدلاً من استئناف مساره الأصلي.

لا يبدو أن كتلة الجسم تُشكّل عائقًا أمام قدرتها. بل يبدو أن حدود قدرتها على التجميد تتحدد بحجم المنطقة، حيث تستطيع تجميد أي شيء (باستثناء الكائنات المحصنة ضد قدراتها) ضمن نطاق تأثيرها. لم يُحدد هذا الحد بدقة. أما في الأماكن المغلقة، فتُقيّد بايبر بمساحة الغرفة التي تتواجد فيها. تستطيع تجميد الأشياء داخل الغرفة نفسها، ولا تستطيع تجميد أي شيء خارجها، إلا إذا كان لديها طريق مفتوح إليها، كباب أو نافذة مفتوحة. يمكن كسر تجميد بايبر بتحفيز جسدي كافٍ، ولا يتطلب الأمر جهدًا كبيرًا لفك تجميد شخص متأثر بهذه القدرة؛ على سبيل المثال، تمكنت بايج من فك تجميد ليو بدفع كتفه في حلقة "عاشت الملكة". كما يبدو أن جدتها، بيني، قادرة على فك تجميد شخص ما عن بُعد دون تحريكه بالضرورة (ربما عن طريق تحفيز جزيئات الهدف المُجمّد عن بُعد)، كما رأينا في حلقة "حلقة السبعينيات". في حلقة "ساحرة عبر الزمن"، أزال الساحر باكارا تجميد سكين في الهواء بترديد تعويذة "glacies imber"، مما أدى إلى عودة السكين إلى مسارها. خلال الموسم الأول، في حلقة "مآثر من طين"، اعترفت بايبر نفسها بأن الاستخدام المتواصل لقدرتها على التجميد بشكل سريع كان مُرهقًا وقد يُنهكها. أثبتت بعض الكيانات مقاومتها أو مناعتها لقدرتها على التجميد، مثل الساحرات ذوات الأخلاق المُبهمة، والأشباح، والفيوريات، وبعض الشياطين والسحرة. مع ذلك، ومع تقدم أحداث المسلسل، قلّت تدريجيًا أعداد الأعداء المحصنين ضد قدرتها، إذ نمت هذه القدرة حتى أن الثالوث، وهم شياطين من أعلى المستويات يتمتعون بقوة هائلة، تجمدوا بواسطتها خلال المواجهة الأخيرة بين الأخوات الساحرات وأجسادهم المادية. والجدير بالذكر أنه على عكس حالة واحدة أثبتت فيها قدرتها على الاحتراق ضعفها، حدث هذا بينما كان الثالوث لا يزال بكامل قوته، على الرغم من أنهم بدوا وكأنهم بدأوا في التحرر من التجميد قبل أن تُزيله بايبر بنفسها.

في الحلقة الثانية من الموسم الثاني، بعنوان "لدغة الأخلاق"، تسافر بايبر عشر سنوات إلى المستقبل من عام ١٩٩٩ وتسكن جسد نفسها المستقبلية. [ ٢٨ ] في هذه الحلقة، تكتشف بايبر أن قدرتها على التجميد ستتضاعف عشر مرات خلال عشر سنوات، مما يسمح لها بتجميد حي سكني كامل على الفور. [ ٢٨ ] بعد عودتها إلى الحاضر، لا تدرك بايبر مدى تطور هذه القوة إلا بعد انتهاء المسلسل.

الاحتراق الجزيئي

تستخدم بايبر قواها للقضاء على البانشي.

في أواخر الموسم الثالث، اكتسبت بايبر القدرة على تفجير الأشياء أو الكائنات الشريرة تلقائيًا باستخدام يديها. [ 17 ] وكما أوضح ليو في حلقة "استراتيجية الخروج"، فإن "قوى بايبر تعمل عن طريق إبطاء الجزيئات، ويبدو أنها تستطيع الآن تسريعها أيضًا." [ 17 ] وعلى عكس قدرتها على التجميد، فإن هذه القدرة الجديدة تُفعَّل بالغضب والإحباط، ولكن يمكن التحكم بها أيضًا بفعل الإرادة الواعية وإيماءات اليد. كما أثبتت قدرتها على إحداث تفريغات طاقة سحرية [ 37 ] وحتى تفجير الكائنات الحية. [ 17 ] ومع ذلك، فإن حدود قدرتها على التفجير أقل وضوحًا من حدود قدرتها على التجميد، ولكن يبدو أنها تتحدد بحجم الجسم ومتانته. كان أكبر جسم فجرته على الإطلاق هو باب شاحنة يؤدي إلى مستودع. [ 20 ] وقد استغرقت أربع محاولات لكسر بوابة أصغر بكثير، على الرغم من أن هذه البوابة كانت مُدعَّمة سحريًا. [ 57 ] يبدو أن بايبر لا تحتاج إلى أن تكون أمام الشيء مباشرةً لتفجيره، يكفيها أن تراه أو تعرف مكانه بدقة. [ 57 ] [ 58 ] مع ذلك، عليها أن تُصوّب يديها نحو هدفها لينفجر، وقد تُخطئه، تمامًا كإلقاء مقذوف. على سبيل المثال، في حلقة "عاشت الملكة" من الموسم الرابع، دفعت فيبي ذراعي بايبر عندما حاولت تفجير الشيطان مالك، فانفجرت دراجة هوائية بدلًا منه. وبالمثل، في حلقة "حماية الساحرة" من الموسم السابع، دفع ليو بايبر بعيدًا عن تفجير كايرا ، فأخطأت يداها الهدف، وانفجرت صورة بدلًا منه. مع أن بايبر تحتاج إلى استخدام يديها لتفعيل قدرتها على التفجير، إلا أن حالتها العاطفية المتأججة خلال القمر الأزرق سمحت لها بتفجير الأشياء دون أي إيماءات يدوية أو حتى النظر إلى هدفها. [ 59 ] على مدار أحداث المسلسل، تنمو قوة بايبر حتى باتت تؤثر على أقوى الشياطين؛ فقد تمكنت من هزيمة جيريك، وهو شيطان مصري بالغ القوة لدرجة أن أعداءه في الماضي لم يتمكنوا إلا من تحنيطه. كما استطاعت هزيمة أحد أعضاء الثالوث، وهم ثلاثة شياطين أقوياء للغاية لم يكن معروفًا كيف يمكن هزيمتهم، وذلك بثلاث ضربات فقط من قوتها، وإن كان ذلك بعد أن أُضعف بهزيمة أحد رفاقه. وفي المواسم اللاحقة، أظهرت أيضًا قدرتها على صدّ هجمات الأعداء وإعادتها إليهم بطريقة مشابهة للتحريك الذهني.

في سلسلة قصص "مسحورات" المصورة ، وتحديدًا في العدد الرابع " أعداء لدودون "، تتطور قدرة بايبر بحيث تستطيع، دون تفجير الأشياء، أن تُحدث ارتدادًا في جزيئاتها بسرعة تُسبب اضطرابها، مما يؤدي إما إلى انصهارها أو احتراقها. [ 54 ] كما يمكن توليد الحرارة والنار بهذه القدرة، كما رأينا في العدد التاسع " الكل أو لا شيء " . [ 60 ]

القدرات الطبيعية

أثبتت بايبر براعتها في الطبخ، [ 4 ] وهي موهبة تُساعدها في تحضير الجرعات السحرية. ورغم أنها أظهرت بعض القدرات الرياضية والجمبازية، [ 61 ] [ 62 ] إلا أنها، على عكس شقيقتيها فيبي وبرو، لم تمارس فنون القتال قط، وليست بارعة في القتال الجسدي، بل تُفضل استخدام قواها الخاصة. ولكن مع استمرار أحداث المسلسل، وتولي بايبر دورًا قياديًا أكبر بعد وفاة برو، تحسنت مهاراتها القتالية نوعًا ما. [ 63 ] [ 64 ]

استقبال

في عام 2001، رُشِّحت كومبس لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل خيال علمي في حفل جوائز راتي عن دورها في شخصية بايبر. [ 65 ] كما رُشِّحت لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل خيال علمي في الحفل نفسه عام 2002، وفازت بها عام 2003. [ 66 ] [ 67 ]

في مراجعته للموسم الأول، وصف تيري كيليهر من مجلة People بايبر بأنها "الألطف" بين الأخوات هاليول الثلاث. [ 68 ] وكتب مايكل أبرنيثي من موقع PopMatters أن كومبس كانت "الأكثر إمتاعًا للمشاهدة"، مشيرًا إلى أن شخصية بايبر التي جسدتها لعبت "دور الوسيطة الحنونة بين شقيقتيها" في المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل Charmed . [ 69 ] وفي مراجعته للموسم الأول، كتب بريت كولوم من موقع DVD Verdict : "بايبر هي الأخت الوسطى الأكثر حساسية، ويبدو أنها تسد الفجوة بين الأخت الكبرى والصغرى - إنها الدبلوماسية. لقد استطاعت التعامل مع الدراما بسهولة، وأضفت على المسلسل ركيزة أساسية بفضل موهبتها التمثيلية وجمالها الأخاذ الذي يُذكرنا بنيف كامبل ." [ 70 ] ووصفها أحد الكتّاب في موقع Film.com بأنها "البوصلة الأخلاقية وصوت العقل لأخوات Charmed". [ 71 ] أشادت رايتشل داي من مجلة "جيك سبيك " بأداء كومبس في مسلسل " مسحورات "، مشيرةً إلى أن مشاهد حزن بايبر على فقدان برو في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع "لا غضب أشد من الغضب" كانت "مُتقنة للغاية" وأظهرت "غضبها وألمها لوفاة برو". [ 72 ] كما أشادت داي بعلاقة بايبر وليو ووصفتها بأنها "التصوير الأكثر نجاحًا" طوال المسلسل. وكتبت: "مرت العلاقة بمراحل الحب الممنوع، ثم الزواج، ثم الانفصال، ثم المصالحة، وصولًا إلى نهاية سعيدة. شخصيًا، كان جزء كبير من سحر مسلسل " مسحورات" بالنسبة لي هو الطريقة التي أبرز بها المسلسل هذه العلاقة بكل تقلباتها". [ 72 ]

وصف جوشوا ليفز من شبكة CNN شخصية بايبر بأنها "الركيزة الأساسية للمسلسل"، وأشاد بالكتاب لجعلهم علاقة بايبر وليو "مُثيرة للاهتمام طوال الموسم من خلال إدخال عقبات كبيرة باستمرار. لا أذكر مسلسلًا آخر نجح في ذلك." [ 73 ] وفي مراجعتها للموسم الرابع، رأت لي إتش إدواردز من موقع PopMatters أن بايبر وليو قدّما "مادة شيّقة، وغالبًا ما تكون مضحكة" عندما كانا "يخوضان غمار الحياة المنزلية الجسام." [ 74 ] وعلّقت جيليان فلين من مجلة Entertainment Weekly قائلةً إنه عندما يتعلق الأمر باللحظات الكوميدية في الموسم السادس، كان أداء كومبس هو الأفضل بين الممثلات الثلاث الرئيسيات في المسلسل. ووصفت فلين بايبر بأنها "أم صغيرة لطيفة" و"ممثلة بارعة ذات أداء متقن". [ 75 ] في مراجعته المختلطة للموسم الثامن والأخير، أشاد ريان كيفر من موقع DVD Verdict بـ "وداع بايبر المؤثر للغاية لليو" في حلقة "Vaya Con Leos" وشعر أنها كانت "نقطة القوة المنقذة لهذا الموسم". [ 76 ]

التأثير الثقافي

في عام ٢٠٠٧، احتلت بايبر المرتبة الثالثة في قائمة AOL TV لأفضل الساحرات في التلفزيون، بعد سامانثا ستيفنز من مسلسل "بيويتشد" وويلو روزنبرغ من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" . [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] كما احتلت المرتبة الثالثة في القائمة نفسها في العام التالي. [ ٧٩ ] وفي عام ٢٠١١، صنّف موقع E! Online بايبر في المرتبة السادسة في قائمته لأكثر ١٠ ساحرات إثارة للإعجاب، وكتب: "لا يشترط أن تكوني شريرة لتكوني مثيرة للإعجاب. فساحرة هولي ماري كومبس لا تمتلك فقط القدرة على تجميد الزمن وجعل الأشياء تنفجر تلقائيًا، بل إن بايبر مدفوعة برغبة حماية عائلتها ولن تدع أي شيء يقف في طريقها." [ 80 ] في عام 2016، احتلت بايبر أيضًا المرتبة السادسة في قائمة صحيفة هافينغتون بوست لأفضل 10 ساحرات على مر العصور، مضيفةً أن "بايبر هي النجمة الحقيقية في مسلسل الأخوات الساحرات؛ فعلى مدار ثماني سنوات، تولت دور الأم الكبيرة للعائلة وأثبتت أن الساحرات يمكنهن حقًا تحقيق كل شيء، حيث أصبحت زوجة وأمًا وسيدة أعمال ناجحة، لكنها لم تنس أبدًا أن الأخوة هي كل شيء." [ 81 ]

تمت الإشارة إلى كل من المسلسل والشخصية في حلقة "آسف لخسارتك" من مسلسل الخيال العلمي " شعب الغد " ، عندما تُعرّف بايبر نيكولز ( أرييل ميراندا ) نفسها لراسل كوون ( آرون يو )، فيرد قائلاً: " مُسرورة ، بايبر" [ 82 ]. وفي مراجعته لمسلسل " ساحرات إيست إند " التلفزيوني، الذي وصفه بأنه مشابه جدًا لمسلسل " مسحورات " ، أشار كريستيان سينترون من موقع Hollywood.com إلى أن شخصية إنجريد بوشامب، التي تؤديها رايتشل بوستون ، "المتوترة ولكن حسنة النية"، "يمكن أن تكون نسخة طبق الأصل من بايبر". [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ فيلم وثائقي بعنوان "التكوين"، مسلسل مسحورات : الموسم الأخير الكامل، قرص DVD للمنطقة ١
  2. ١ ٢ ٣ "حلقة خاصة من برنامج E!: نص حلقة نساء مسلسل تشارمد" . حلقة خاصة من برنامج E!: نساء مسلسل تشارمد . نصوص تشارمد (موقع للمعجبين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .
  3. 1 2 بي. لوكاس، مايكل (3 فبراير 1999). "القصص الحقيقية وراء حياة ثلاث شخصيات من مسلسل 'مسحورات'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مسحورات: شيء سحري قادم" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  5. ↑ "مسحورات: الحب مؤلم" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  6. ↑ "مسحورات: محاكمة الساحرة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  7. ١ ٢ "مسحورات: ذلك السحر الأسود القديم" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  8. ↑ "مسحورات: أعطني إشارة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  9. ↑ "مسحورات: كيف تصنع لحافًا من الأمريكيين" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  10. ↑ "Charmed: Chick Flick" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  11. ١ ٢ ٣ "مسحورات: احذر مما تتمناه" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  12. ١ ٢ "مسحورات: انتهى شهر العسل" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  13. 1 2 "مسحورات: الساعة السحرية" . TV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  14. ١ ٢ "مسحورات: ذات مرة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  15. ↑ "مسحورات: مجرد مطاردة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  16. ١ ٢ "مسحورات: التحقيق مع العدو" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  17. 1 2 3 4 "مسحورات: استراتيجية الخروج" . TV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مسحورات: كل الجحيم ينفجر" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "مسحورات: مسحورات مرة أخرى (الجزء الأول)" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  20. ١ ٢ "مسحورات: الجحيم ليس لديه غضب" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  21. ↑ "مسحورات: دخول الشيطان" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  22. ↑ "مسحورات: الحجم مهم" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  23. ١ ٢ "مسحورات: عاشت الملكة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  24. ↑ "مسحورات: مسحورات وخطيرة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  25. 1 2 "مسحورات: الطريق إلى الساحرة الآن؟" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  26. ↑ "مسحورات: ذيل ساحرة (الجزء الثاني)" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  27. ↑ "مسحورات: سام أنا" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  28. ١ ٢ ٣ "مسحورات: لدغة الأخلاق" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  29. ↑ "مسحورات: أول شيطان للطفل" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ "مسحورات: اليوم الذي مات فيه السحر" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  31. ↑ "مسحورات: يا إلهتي (الجزء الأول)" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  32. ١ ٢ "مسحورات: يا إلهتي (الجزء الثاني)" . TV.com. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١١ .
  33. 1 2 "مسحورات: فالهالي الدمى (الجزء 1)" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  34. ↑ "مسحورات: مغازلة والد وايت" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  35. ↑ "مسلسل مسحورات: إنه عالم سيء للغاية (الجزء الثاني)" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  36. 1 2 "مسحورات: نداء للسلاح" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  37. 1 2 "مسحورات: شخص ما ليسيطر عليّ" . TV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  38. ↑ "مسلسل تشارمد: هناك شيء مميز في ليو" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  39. ↑ "مسحورات: تغيير جذري: النسخة العالمية" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  40. 1 2 "مسحورات: تشارماجيدون" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ "مسحورات: ساحرة السنوات السبع" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  42. ↑ "مسحورات: أصدقاء خياليون" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  43. ↑ "مسلسل تشارمد: هل هناك شيء سحري في هذا الاتجاه؟" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  44. ↑ "مسحورات: ما زلنا مسحورات ونتمتع بالحيوية" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ "مسحورات: ساحرات يائسات" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  46. ↑ "Charmed: Rewitched" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ "Charmed: Vaya Con Leos" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ "مسحورات: الهوية الممزقة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  49. ↑ "مسحورات: اقتل بيلي: الجزء الثاني" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  50. 1 2 "مسحورات: مسحورات للأبد" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  51. ↑ هاغ، أندريا ف.، " مقابلة مع ديانا جي. غالاغر، مؤرشفة في 11 فبراير 2003 على موقع Wayback Machine "، CharmedOnes.com (موقع للمعجبين)، فبراير 2002
  52. ↑ يُستخدماسم عالم تشارمد الموسّع ، " عالم تشارمد "، من قِبل المعجبين وفي المواد المنشورة، مثل مجلة تشارمد وموقعها الإلكتروني الرسمي . (مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت) .
  53. ↑ ريزينجر، آدم. "مراجعة كوميك تشارمد، العدد 1" . AdamReisinger.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  54. 1 2 ريزينجر، آدم. "مراجعة كوميك تشارمد، العدد 4" . AdamReisinger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ "مسحورات: عودة الساحرة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  56. ↑ "مسحورات: السيدة هيلفاير" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  57. 1 2 "مسحورات: ضائعة ومقيدة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  58. ↑ "مسحورات: فيبي الغريبة" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ "مسحورات: مرة في القمر الأزرق" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ ريزينجر، آدم. "مراجعة كوميك تشارمد، العدد 9: الكل أو لا شيء" . AdamReisinger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ "مسحورات: أعمى بواسطة المرشد الروحي" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  62. ↑ "مسحورات: عضني" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
  63. ↑ نحن ذاهبون لرؤية الساحر
  64. ↑ أعداء لدودون
  65. ↑ ليكوريا، روبرت (15 يونيو 2001). "ترشيحات جوائز راتي السنوية السابعة" . مجموعات جوجل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  66. ↑ "جوائز راتي السنوية التاسعة - المرشحون" . جوائز راتي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  67. ↑ ليكوريا، روبرت (28 يوليو 2003). "جوائز راتي السنوية التاسعة - الفائزون" . مجموعات جوجل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  68. ↑ كيليهر، تيري (23 نوفمبر 1998). "الأطباق الرئيسية: الأنبوب" . مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  69. ↑ أبرنيثي، مايكل. "هجمات شيطانية من سيارات" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ كولوم، بريت (2 فبراير 2005). "مراجعة DVD Verdict - مسلسل تشارمد: الموسم الأول الكامل" . DVD Verdict . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  71. ↑ "ساحرات فاتنات - بايبر (هولي ماري كومبس) - مسحورات" . Film.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  72. 1 2 داي، رايتشل. "مراجعة تلفزيونية: مسلسل تشارمد" . مجلة جيك سبيك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  73. ↑ ليفز، جوشوا (8 أبريل 2005). "تعليق: المتعة المذنبة في مسلسل 'مسحورات'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ إتش. إدواردز، لي (6 مارس 2006). "مسحورات: الموسم الرابع الكامل" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  75. ↑ فلين، جيليان (9 أبريل 2004). "مسحورات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  76. ↑ كيفر، رايان (1 ديسمبر 2007). "مراجعة DVD Verdict - مسلسل تشارمد: الموسم الثامن الكامل" . DVD Verdict . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  77. ↑ فريق عمل TV Squad (20 أكتوبر 2008). "أشهر ساحرات التلفزيون" . AOL. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  78. ↑ سامبل، كريستين (22 أكتوبر 2007). "أفضل ساحرات التلفزيون" . AOL TV . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014.
  79. ↑ غرينبيرغر، روبرت (31 أكتوبر 2008). "AOL تختار أفضل الساحرات على التلفزيون" . كوميك ميكس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  80. ↑ "6. بايبر، من مسلسل تشارميد، ضمن قائمة أفضل 10 ساحرات شريرات" . موقع إي! أونلاين . 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  81. ↑ إليس، فيليب (30 أكتوبر 2016). "أعظم 10 ساحرات على مر العصور" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  82. ↑ "أعزيكم في مصابكم". مسلسل "أهل الغد " . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 13 نوفمبر 2013. قناة CW .
  83. ^ سينترون ، كريستيان (24 أكتوبر 2013). "مسلسل "ساحرات إيست إند" يشبه إلى حد كبير مسلسل "مسحورات"." . Hollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .