خطة كاثلين

كانت خطة كاثلين ، والتي يشار إليها أحيانًا باسم خطة أرتوس ، خطة عسكرية لغزو أيرلندا الشمالية من قبل ألمانيا النازية ، وقد تمت الموافقة عليها في عام 1940 من قبل ستيفن هايز ، القائم بأعمال رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 1 ]}

تختلف خطة كاثلين عن عملية غرين ، وهي الخطة العسكرية الألمانية لغزو أيرلندا ، والتي تم وضعها أيضاً في عام 1940.

جرت أحداث كاثلين في سياق انقطاع الاتصال بين شون راسل، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي آنذاك، والولايات المتحدة أثناء ملاحقته للذراع الدعائي لخطة إس . وكان راسل يحاول ترتيب سفره إلى برلين (انظر عملية دوف )، بعد أن ترك ستيفن هايز قائماً بأعمال رئيس الأركان في أيرلندا.

رغم أن تحركات راسل كانت مجهولة لهايز، إلا أنه وافق على وضع خطة غزو لإنهاء التقسيم وإعادة توحيد جزيرة أيرلندا. وقد كتب الخطة متطوع من الجيش الجمهوري الأيرلندي يُدعى ليام غاينور. ^{[ 2 ]}

وضع غاينور الخطة في أوائل عام 1940، قبل وقتٍ من اتخاذ قرار إرسالها إلى ألمانيا النازية عبر ساعي بريد. كان لدى هايز سببان للقيام بذلك؛ فقد أراد الحصول على مساعدة ألمانية لعمليات الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا، وأراد إعادة ربط الجيش الجمهوري الأيرلندي بالمخابرات الألمانية ( أبفير ) لتأمين الأسلحة والأموال. ^{[ 3 ]}

كان ساعي نقل الخطة إلى ألمانيا رجل أعمال من دبلن يُدعى ستيفن كارول هيلد، وكان زوج والدته مايكل هيلد من أصول ألمانية سويسرية. ^{[ 4 ]}

غادر هيلد إلى ألمانيا ووصل في 20 أبريل 1940. وكانت أولى زياراته إلى منزل أوسكار بفوس، أول عميل لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) في أيرلندا. ^{[ 5 ]} ثم اصطحب بفوس هيلد إلى برلين للقاء كورت هالر، قائد قسم في جهاز أبفير. وأُمر هيلد بتقديم وثيقة هوية متفق عليها مسبقًا تثبت أنه مبعوث من الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 6 ]} خلال هذا اللقاء الأول، لم يلتقِ هيرمان غورتز ، عميل أبفير الذي كان يستعد للمغادرة إلى أيرلندا، ولكن تم تقديمه إليه لاحقًا. ^{[ 7 ]} ويُعتقد أن هيلد التقى غورتز في مناسبة لاحقة في فرانكفورت عام 1940. ^{[ 8 ]}

بسبب توتره، شكّت قوات الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) في أمره، ووجدوا الخطة التي كان يحملها بدائية للغاية. ^{[ 9 ]}

بعد إتمام مهمته (تسليم الخطة ودعوة من هايز لإرسال ضابط ألماني إلى أيرلندا)، عاد هيلد إلى أيرلندا بعد يومين. ويسجل سجل الحرب الخاص بجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير 2) بإيجاز تفاصيل الحادثة بأكملها بدءًا من 20 أبريل 1940.

" وصل مبعوث شخصي من كبير العملاء الأيرلنديين ( جيم (سيموس) أودونوفان ) إلى ألمانيا."

ثم في 24 أبريل:

"غادر الممثل المرسل من أيرلندا إلى ألمانيا نيابة عن كبير عملاء جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير 2) في أيرلندا وفقًا للخطة في 23 أبريل متوجهًا إلى بلجيكا عبر طريق سري." ^{[ 10 ]}

بحسب غورتز، تضمنت خطة كاثلين خريطةً تُشير إلى إنزال ألماني مماثل لإنزال نارڤيك ، بالقرب من ديري - هجوم برمائي . كان الهدف من الخطة هو غزو أيرلندا الشمالية عبر تمرد متزامن للجيش الجمهوري الأيرلندي واستخدام القوات الألمانية. ومن بين المواقع الأخرى التي كان من المقرر إنزال الجنود الألمان فيها كوليرين ولارن وسليغو . [ 11 ] ^{وكان من المقرر} أن يتمركز الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقاطعة ليتريم ، على الحدود المطلة على بحيرة إيرن وبحيرة إيرن العليا ، بانتظار وصول القوات الألمانية إلى أيرلندا الشمالية.

مع ذلك، لم يُعرِض مخطط الجيش الجمهوري الأيرلندي أي اهتمام لكيفية جلب القوات الألمانية إلى ديري، أو كيفية السيطرة على المداخل البحرية، أو مكان وكيفية تحصين ساحل أيرلندا الشمالية. وصف غورتز المخطط في ذلك الوقت وحدوده قائلاً: "لذلك كان المخطط عديم الجدوى تمامًا. لقد كاد يُفطر قلبي، لأنه صدر عن رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي." ^{[ 12 ]}

يصف هال في كتابه "أسرار أيرلندية" الخطة على النحو التالي:

تضمنت الخطة إنزالًا في محيط ديري (على غرار عملية نارفيك "فيزروبونغ ") وغزوًا ناجحًا لأولستر بمساعدة الجيش الجمهوري الأيرلندي. خطط الجيش الجمهوري الأيرلندي لهجوم بري يبدأ من مقاطعة ليتريم بجبهة على بحيرتي لوغ إيرن السفلى والعليا، والذي كان من شأنه أن يؤدي، بطريقة أو بأخرى، إلى تدمير جميع القوات البريطانية في أيرلندا الشمالية. وكان من المفترض أن يكون الطعم للألمان هو تغيير مسار استخدام سلاح الجو الملكي البريطاني لبحيرة لوغ إيرن كقاعدة تكتيكية ضد أسطول الغواصات. دعت الخطة إلى نشر 50 ألف جندي ألماني. ^{[ 13 ]}

من المسلّم به أن الخطة كانت رديئة الصياغة ولم تُعامل بجدية من قِبل جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) أو وزارة الخارجية الألمانية، على الرغم من أنهم لم يكونوا قد اعترفوا في تلك المرحلة بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي "غير ناضج بشكل ميؤوس منه". ^{[ 14 ]} وبقدر ما نُظر في الخطة، فقد اعتُبرت مؤشراً على نوايا الجيش الجمهوري الأيرلندي - أي استعداده للمساعدة. ^{[ 15 ]} من غير المعروف ما إذا كان قد تم وضع أي تخطيط جاد حول كاثلين، على الرغم من أنه يبدو أن الخطة قد وُسّعت في نطاقها، ربما من قِبل غورتز، أو ربما كورت ستودنت ، الذي قدّم خطة مماثلة لهتلر في يناير 1941، لتشمل إنزال قوات ألمانية بالمظلات حول جبل ديفيس وليسبورن بالتزامن مع الهجوم البرمائي على بحيرة سويلي ونقطة ماغيليغان . ^{[ 16 ]}

أُرسلت خطة كاثلين إلى ألمانيا في أبريل 1940، ووصلت قبل أسبوعين تقريبًا من موعد هبوط غورتز بالمظلة في أيرلندا ضمن عملية ماينو في 5 مايو. قبل مغادرته، كُلِّف غورتز بالتواصل مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، وتقييم قوته وجدوى الخطة. وقد ناقش الخطة وقوة الجيش الجمهوري الأيرلندي مع هايز فور وصوله إلى أيرلندا. ^{[ 17 ]}

بحلول وقت هذه المناقشات، كان راسل لا يزال على قيد الحياة، وقد وصل إلى برلين في اليوم الذي غادر فيه غورتز على الرغم من أنهما لم يتحدثا معًا. ^{[ 18 ]}

كانت المناقشات التي أجراها غورتز مع هايز غير مثمرة على الإطلاق. ^{[ 19 ]} بدأ هايز وغورتز مفاوضاتهما في 17 مايو، حيث التقيا في منزل ستيفن هيلد. وقبل ذلك، ربما يكون غورتز قد التقى بالفعل بشيموس أودونوفان الذي أطلعه على وضع الجيش الجمهوري الأيرلندي. في هذا الاجتماع، ذكر هايز عدد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، والذي أفاد غورتز بأنه "5000 عضو محلف، منهم 1500 في أيرلندا الشمالية. ويعتمد هايز على 10000 من سكان أيرلندا الشمالية و15000 من سكان أيرلندا الجنوبية في حالة حدوث تمرد مسلح في أيرلندا الشمالية". ^{[ 20 ]} ومع ذلك، أعرب غورتز عن خيبة أمله من هايز.

«لا أعتقد أن من الضروري أن أصف خيبة الأمل التي شعرت بها عندما التقيت بستيفن هايز، رغم أنني كنت قد حُذِّرت مسبقًا. كنت أتوقع شخصًا مثل ليون ديغريل [زعيم الريكسيين البلجيكيين] أو مثل قادة حركة استقلال بريتون، أو القادة الأوكرانيين الذين تعرفت عليهم في برلين. كان هايز لاعب كرة قدم سابقًا. في البداية، أظهر نفسه كرجل ذي صفات شخصية جيدة، لكن هذا لا يكفي لزعيم متطرفين قوميين. لاحقًا، تدهورت شخصيته. أعتقد أن السبب هو الكحول والخوف.» ^{[ 21 ]}

في هذا الاجتماع، يدّعي غورتز أنه وجّه هايز إلى وقف العمليات في أيرلندا والتركيز بدلاً من ذلك على أيرلندا الشمالية. ^{[ 22 ]} ويذكر غورتز أن هايز قال إنه سيصدر أوامر بهذا الشأن. كما ورد أن هايز قال إن الحكومة الأيرلندية تواصلت معه عبر كاهن يُدعى "الأب أوهارا"، بهدف دمج الجيش الجمهوري الأيرلندي ضمن قوات الدفاع الأيرلندية.

أفاد جورتز أنه تمت مناقشة كاثلين:

ناقشنا خطة غزو ألماني لأولستر استنادًا إلى "خطة كاثلين" التي أحضرها هيلد إلى ألمانيا. لم أُفصح لهايز عن رأيي الحقيقي في الخطة، بل استخدمتُ النقاش ذريعةً لمعرفة المزيد عن قوة الجيش الجمهوري الأيرلندي وجاهزيته. قلتُ إن الخطة كانت موضوع نقاش حاد في ألمانيا، لكن يلزم المزيد من المعلومات الاستخباراتية العسكرية عن أولستر قبل تنفيذها. عندئذٍ سألني هايز عن نوع المعلومات المطلوبة... ثم أخبرني أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لا يملك أسلحة لأي عملية عسكرية كبيرة. عندما علمتُ بكل ما يلزم من أسلحة، تساءلتُ عن القيمة العسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي. أخبرتُ هايز صراحةً أن إنزال شحنة أسلحة على ساحل أولستر مستحيل تمامًا كما هو الحال على ساحل أيرلندا. الاحتمال الوحيد هو التسليم في أعالي البحار، وهذا لن يكون ممكنًا إلا لكميات صغيرة. تحمس هايز لهذه الفكرة. ندمتُ فورًا على حديثي في ​​هذا الموضوع، لأن ملاحظتي أدت إلى... ^{[ 23 ]} مناقشات جامحة ورائعة للجيش الجمهوري الأيرلندي حول أي جزيرة يمكن استخدامها لإعادة تزويد الغواصات بالوقود وأي مستنقعات وجبال مستحيلة يمكن استخدامها كمطارات.

قال غورتز لاحقاً:

"لطالما ناقشنا نفس الأمور. في أولستر لم يتحقق شيء بمبادرة من الجيش الجمهوري الأيرلندي، وفي أيرلندا لم يتم الالتزام الصارم بأمر وقف الأنشطة." ^{[ 24 ]}

يزعم غورتز أنه بعد هذا الاجتماع جلس ووضع تفاصيل شحن وإنزال الأسلحة في أيرلندا.

في 22 مايو 1940، داهمت الشرطة منزل هيلد وصادرت المعدات التي أحضرها غورتز إلى أيرلندا، بما في ذلك مظلته وخطة كاثلين. انتظرت الشرطة وصول هيلد إلى المنزل وألقت القبض عليه. ^{[ 25 ]}

كما عُثر في غرفة غورتز على آلة كاتبة وملف يحتوي على تفاصيل عسكرية حول الموانئ والمطارات والجسور والطرق وأماكن الإنزال في أيرلندا، بالإضافة إلى توزيع قوات الدفاع الأيرلندية. ^{[ 26 ]} وفي الوقت نفسه تقريبًا، أُلقي القبض على إيزولت ستيوارت (ابنة مود غون )، زوجة فرانسيس ستيوارت ، للاشتباه في إيوائها "هاينريش براندي"، وهو الاسم الذي كان غورتز يسافر به. ^{[ 27 ]}

انكشفت خطة كاثلين، فأرسلتها السلطات الأيرلندية فوراً إلى جهاز الاستخبارات البريطاني ( MI5) في لندن، والذي بدوره أرسلها إلى شرطة أولستر الملكية (RUC) في بلفاست . وكان من المقرر أن تشكل تفاصيل الخطة نواة مناورات حربية مشتركة بين أيرلندا وبريطانيا في العام التالي، تحت مظلة خطة W - وهي الرد المشترك على غزو ألماني.

سعى هيمبل إلى تبديد المخاوف التي أثارها اكتشاف خطة كاثلين داخل المؤسسة السياسية الأيرلندية. وقد كُلِّف بذلك من خلال التأكيد على العروض الألمانية للمساعدة العسكرية في حال غزو بريطانيا لأيرلندا . ^{[ 28 ]}

يبدو أن خطة كاثلين، أو نسخة موسعة من خطة الاستيلاء على أيرلندا الشمالية، قد ظهرت مجدداً في ألمانيا النازية خلال يناير 1941. خلال لقاء مع هتلر، ناقش الجنرال كورت شتودنت ، قائد الفيلق الحادي عشر المحمول جواً الألماني، خطة للاستيلاء على أيرلندا الشمالية وترك أراضي إير خالية من القوات الألمانية وغير محتلة. ^{[ 29 ]}

جرت المناقشات في أوبرسالزبرغ في يوم رأس السنة، حيث كان ستودنت يتعافى من جروح أصيب بها خلال غزو هولندا . في ذلك الوقت، كان هتلر لا يزال يفكر في غزو بريطانيا، وفي هذا السياق اقترح ستودنت شنّ هجوم مظلي تضليلي على أيرلندا الشمالية، بالتزامن مع إنزال القوات الألمانية على الساحل الجنوبي لإنجلترا. واقترح ستودنت خطةً لإسقاط دمى ترتدي زيّ المظليين لتضليل العدو. ووفقًا لستودنت:

"...ثم تلا ذلك نقاش أطول حول موقف الدولة الأيرلندية الحرة. صرّح هتلر قائلاً: "يجب احترام حياد أيرلندا. إن وجود دولة أيرلندية حرة محايدة يُعدّ أكثر قيمة بالنسبة لنا من وجود أيرلندا معادية. يجب أن نكون سعداء لأن أيرلندا ظلت محايدة حتى الآن. لكن لم يكن بوسعنا تجنب التجاوزات على نطاق ضيق، من خلال ضياع بعض الوحدات بسبب عمليات الهبوط الاضطراري ليلاً، أو الهبوط في المنطقة الخطأ." ^{[ 30 ]}

اقترح الطالب أن يكون أفضل موعد للعملية في أبريل، في الذكرى الخامسة والعشرين لانتفاضة عيد الفصح عام 1916. وكانت خطته إنزال 20,000 مظلي و12,000 جندي محمول جواً ليلاً في منطقتين من أيرلندا الشمالية. ستهبط القوة الأولى، وهي الأكبر، في المثلث الواقع بين النصف الشمالي من بحيرة لوغ ني وجبل ديفيس فوق بلفاست، لتستولي على قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في ألدرغروف ولانغفورد لودج وناتس كورنر . وفي الوقت نفسه، ستُنزل قوة ثانية من المظليين بالقرب من ليسبورن لتدمير الطائرات في مطار لونغ كيش وقطع الطرق والسكك الحديدية بين بلفاست والجنوب. وفي الوقت نفسه، ستُسقط دمى الطالب فوق جبال مورن وسبيرين لزيادة الارتباك. وعند الفجر، ستحلق أسراب مقاتلات سلاح الجو الألماني من بريتاني وتهبط على المطارات التي تم الاستيلاء عليها.

ادّعى الطالب بعد نهاية الحرب العالمية الثانية أنه كان يعتقد أن الجزء الأول من العملية كان سينجح، لكن لو فشلت عمليات الإنزال في بريطانيا، لكان هو ورجاله قد قاتلوا حتى وصلوا إلى أراضي أيرلندا وطلبوا الاحتجاز بدلاً من الوقوع في أسر الجيش البريطاني. ورغم هذا الرأي، لم يكن الطالب على دراية بالتعاون بين دبلن ولندن بشأن خطة "دبلن"، وكان من المرجح أن أي غزو للقوات الألمانية كان سيؤدي إلى غزو بريطاني. لم يتخذ هتلر أي قرار في هذا الشأن، وأُبلغ الطالب في اليوم التالي من قبل المارشال هيرمان غورينغ :

«لا تشغلوا أنفسكم بلا داعٍ بشأن أولستر [أيرلندا الشمالية]. إن الفوهرر لا يريد غزو بريطانيا العظمى. من الآن فصاعدًا، ستكون جبل طارق هي المهمة الرئيسية لكم.» ^{[ 31 ]}

• العملية الخضراء (أيرلندا)
• عملية جراد البحر
• عملية جراد البحر الأولى
• عملية النورس (أيرلندا)
• عملية النورس الأولى
• عملية النورس الثانية
• عملية الحوت
• عملية دوف (أيرلندا)
• عملية أوسبري
• عملية نسر البحر
• عملية ماينو
• عملية صاحب النزل

• حالة الطوارئ
• الخطة دبليو
• الجيش الجمهوري الأيرلندي - تعاون جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) في الحرب العالمية الثانية - مقال رئيسي حول صلات الجيش الجمهوري الأيرلندي بالنازية

• هول، مارك م. الأسرار الأيرلندية: التجسس الألماني في أيرلندا 1939-1945 ، 2002 (دار النشر الأكاديمية الأيرلندية) ISBN 0-7165-2756-1
• ستيفان، إينو، جواسيس في أيرلندا ، 1963 (ماكدونالد) OCLC 1349261 ISBN  1-131-82692-2(إعادة طبع)
• فيسك، روبرت. "في زمن الحرب: أيرلندا، أولستر، وثمن الحياد 1939-1945" (جيل وماكميلان) 1983. رقم ISBN 0-7171-2411-8
• دوجان، جي بي. "السيد هيمبل في المفوضية الألمانية في دبلن 1937-1945" (دار النشر الأكاديمية الأيرلندية) 2003، رقم ISBN 0-7165-2746-4
• بوير بيل ج. الجيش السري - الجيش الجمهوري الأيرلندي . الطبعة الثالثة. 1997
• ملفات MI5 المنشورة حول غورتز وهيلد وبلان كاثلين