بلانيت كوستر
لعبة Planet Coaster هي لعبة فيديو لمحاكاة إدارة الأعمال ، طورتها ونشرتها شركة Frontier Developments لنظام التشغيل Windows . صدرت اللعبة عالميًا في 17 نوفمبر 2016. سبق لشركة Frontier العمل فيمجال محاكاة بناء وإدارة مدن الملاهي من خلال ألعاب RollerCoaster Tycoon 3 (التيتُعد Planet Coaster امتدادًا لها )، وThrillville ، وThrillville: Off the Rails ، و Zoo Tycoon . صدرتنسخة لأجهزة PlayStation 4 و Xbox One و Xbox Series X/S ، تحت اسم Planet Coaster: Console Edition ، عالميًا في 10 نوفمبر 2020. [ 2 ] [ 3 ] صدرت نسخة PlayStation 5 في أمريكا الشمالية وأستراليا في 12 نوفمبر 2020، وفي أوروبا في 19 نوفمبر 2020. [ 4 ] [ 5 ] صدرت نسخة macOS، التي طورتها شركة Aspyr، لاحقًا في 17 نوفمبر 2020 على منصتيSteam و Mac App Store . [ 6 ] [ 7 ]
تتضمن اللعبة أربعة أنماط لعب مختلفة، وهي: نمط اللعب الحر، ونمط التحدي، ونمط المهنة، ونمط محرر السيناريوهات. في نمط المهنة، يتولى اللاعبون دور مدير مدينة ملاهي، وعليهم إنجاز مهام مثل بناء قطارات الملاهي غير المكتملة أو توظيف عمال النظافة. أما في نمط اللعب الحر، فيُطلب من اللاعبين بناء مدينة ملاهي خاصة بهم على قطعة أرض خالية. يشبه نمط التحدي نمط اللعب الحر، ولكنه أكثر صعوبة، حيث يتعين على اللاعبين مراعاة الموارد المالية. أما نمط محرر السيناريوهات، الذي أُضيف في التحديث 1.4.0 بتاريخ 22 نوفمبر 2017، فهو مشابه لنمط المهنة، ولكنه يسمح للاعبين بتخصيص مهامهم في جميع مدن الملاهي المحفوظة.
كانت اللعبة تُعرف في الأصل باسم "Coaster Park Tycoon" ، وكُشف عنها في 29 يناير 2015، ثم أُعيد تسميتها خلال معرض E3 2015. تُعد "Planet Coaster" ثاني سلسلة ألعاب تُصدرها شركة Frontier بنفسها، بعد "Elite Dangerous ". أجرت Frontier العديد من اختبارات ألفا وبيتا قبل إطلاق اللعبة في نوفمبر 2016. ودُعمت اللعبة بمحتوى قابل للتنزيل مجاني ومدفوع بعد الإطلاق. حظيت اللعبة بتقييمات إيجابية عند إصدارها، حيث أشاد النقاد بوضع اللعب الحر وأدوات الإنشاء. وانصبت الانتقادات بشكل رئيسي على وضع المهنة. حققت اللعبة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منها أكثر من 2.5 مليون نسخة حتى يناير 2020.
تم إصدار الجزء الثاني، Planet Coaster 2 ، لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، وبلاي ستيشن 5 ، وإكس بوكس سيريس إكس وسيريس إس في 6 نوفمبر 2024. [ 8 ]
أسلوب اللعب

لعبة Planet Coaster هي لعبة فيديو لمحاكاة البناء والإدارة . على غرار سابقتها الروحية، تتيح اللعبة للاعبين بناء ألعاب مختلفة في مدن الملاهي وقطارات الملاهي.
قبل بدء اللعبة على نسخة الكمبيوتر، يجب على اللاعب إنشاء شخصيته الافتراضية . هذه الخاصية غير متوفرة في نسخ أجهزة الألعاب المنزلية. بعد ذلك، يمكن للاعب الاختيار بين أربعة أنماط لعب: الوضع الحر، والتحدي، والمسيرة المهنية، ومحرر السيناريوهات.
على غرار لعبة Frontier السابقة، RollerCoaster Tycoon 3 ، يتيح وضع Sandbox للاعبين بناء مدينة ملاهي خاصة بهم على قطعة أرض فارغة. في هذا الوضع، تكون جميع ميزات اللعبة وألعابها متاحة، وأموال اللاعب غير محدودة. هذا هو الوضع الذي يستخدمه معظم اللاعبين لإنشاء عناصر (مدن ملاهي، قطارات أفعوانية، مناظر طبيعية، إلخ) ثم نشرها على ورشة عمل Planet Coaster في Steam (غير متوفرة لإصدار متجر تطبيقات Mac )، أو ورشة عمل Frontier في إصدارات أجهزة الألعاب المنزلية. [ 9 ]
في نمط التحدي، يتعين على اللاعب بناء مدينة ملاهي على أرض خالية (على غرار نمط اللعب الحر)، ولكن بموارد مالية وبحثية محدودة حسب مستوى الصعوبة المختار: سهل، متوسط، أو صعب. ومع تطوير اللاعب لمدينته، تُعرض عليه تحديات يجب عليه قبولها أو رفضها. [ أ ] عند إتمام التحدي، يحصل اللاعب على مكافأة، مثل رفع تصنيف مدينته أو مبلغ من المال.
في نمط المهنة، يجب على اللاعب إكمال أهداف مثل بناء قطارات الملاهي ، أو الحصول على تقييمات للمنتزه، أو توظيف عمال النظافة . [ 10 ] على غرار لعبة RollerCoaster Tycoon 3 ، يسمح نمط المهنة للاعبين بالتقدم من خلال إكمال سيناريوهات بأهداف بمستويات صعوبة مختلفة.
في 26 أبريل 2017، كشفت شركة فرونتير عن وجود عدة رموز غش لم تكن معروفة سابقًا في منتدياتها الرسمية . وشملت هذه الرموز القدرة على قيادة سيارات الكارتينج ، وقدرة حراس الأمن على دهس الضيوف كما تفعل الجرافة . [ 11 ] [ 12 ]
في 22 نوفمبر 2017، تمت إضافة وضع محرر السيناريو في التحديث 1.4.0، وهو مشابه لوضع المهنة، ولكنه يسمح للاعب بتخصيص أهدافه الخاصة في جميع المتنزهات المحفوظة، ثم نشرها في ورشة عمل Planet Coaster على Steam.
يحتوي إصدار وحدة التحكم على اختلافات عديدة عن إصدار الكمبيوتر الشخصي/ماك، مثل البرنامج التعليمي، ووضع المهنة المُجدد مع التمثيل الصوتي، وعداد يخبر اللاعب بكمية الأشياء التي يمكنه وضعها في حديقته.
تطوير

قبل تطوير لعبة Planet Coaster ، طورت شركة Frontier Developments العديد من ألعاب الفيديو الأخرى لمحاكاة البناء والإدارة ، بما في ذلك لعبة RollerCoaster Tycoon 3 التي حققت نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا عام 2004 ، حيث بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة. [ 13 ] تُعد Planet Coaster بمثابة امتداد روحي للعبة RollerCoaster Tycoon 3 وليست جزءًا ثانيًا مباشرًا، إذ رأت الشركة أن استخدام علامة Tycoon التجارية "لم يعد يحظى بالتقدير الكافي" نظرًا لإصدار ألعاب Tycoon التي لم تلقَ استحسانًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. [ 14 ] [ 15 ] في مقابلة أجرتها صحيفة Cambridge News في ديسمبر 2016 ، صرّح ديفيد والش ( الرئيس التنفيذي للعمليات في Frontier Developments) بأن نجاح لعبة Elite Dangerous مكّن الشركة من "طرح Planet Coaster في السوق، وهو أمر بالغ الأهمية لأنه يُظهر أننا لسنا شركة ألعاب واحدة". [ 16 ] أنفقت Frontier Developments 6 ملايين دولار على تطوير اللعبة، بالإضافة إلى 1.5 مليون دولار على التسويق. [ 17 ]
أُعلن عن اللعبة في 29 يناير 2015 من قِبل شركة Frontier Developments . [ 18 ] كانت تُعرف في الأصل باسم Coaster Park Tycoon ، ثم أُعيد تسميتها إلى Planet Coaster في 16 يونيو 2015، خلال معرض ألعاب الكمبيوتر الشخصي في معرض E3 2015. [ 19 ] سعت Frontier Developments إلى جعل اللعبة ثاني سلسلة ألعاب تنشرها الشركة بنفسها، إلى جانب سلسلة Elite . [ 20 ] تستخدم اللعبة نسخة متطورة من محرك Cobra ، وهو محرك خاص بشركة Frontier، سبق استخدامه في ألعاب مثل Elite Dangerous و RollerCoaster Tycoon 3. [ 13 ] تشمل الميزات المؤكدة للعبة نظام بناء قطارات الملاهي الهجين (الذي يجمع بين تصميم الخطوط المنحنية وتصميم القطع المتجاورة)، وبناء الهياكل المعيارية، ومحرر تضاريس فوكسل ، وغيرها من الميزات التي تم تفصيلها من خلال جلسات الأسئلة والأجوبة و"يوميات المطورين". [ 21 ] في البث المباشر الثاني، تم الإعلان عن تاريخ إصدار النسخة التجريبية الأولى (ألفا). صدرت النسخة التجريبية الأولى (ألفا) في 22 مارس 2016، وركزت على البناء المعياري والمسارات. احتوت النسخة التجريبية على موضوعين: "قطار الملاهي الكوكبي" و"القراصنة". على الرغم من تعطيل ميزة بناء قطار الملاهي افتراضيًا، إلا أنها أُضيفت في النسخة التجريبية الأولى عبر رمز غش. [ 22 ]
في 24 مايو 2016، أصدرت فرونتير النسخة التجريبية الثانية (ألفا). تضمنت هذه النسخة ميزات مالية، وأدوات تصميم التضاريس، وتحسينات في بناء المسارات، والإصدار الرسمي لأداة تصميم الأفعوانيات. [ 23 ] وفي 25 أغسطس، أوقفت فرونتير عمليات شراء النسخ التجريبية الإضافية. [ 24 ] وفي 24 سبتمبر، أعلنت فرونتير في معرض EGX 2016 أن اللاعبين الذين طلبوا مسبقًا "إصدار ثريل سيكر" سيتمكنون من تجربة اللعبة في أكتوبر. [ 25 ] [ 26 ] وفي معرض Gamescom 2016 ، أعلنت فرونتير أن اللعبة ستصدر في 17 نوفمبر 2016. [ 27 ] وقد صدرت اللعبة مزودة بتقنية دينوفو المضادة للتلاعب . [ 28 ] [ 29 ]
لتسجيل الصوت الخاص باللعبة، تولى مصمم الصوت واتسون وو إدارة مدينة الملاهي "هوليداي وورلد آند سبلاشين سفاري" في سانتا كلوز، إنديانا ، لتسجيل أصوات مختلف الألعاب. [ 30 ] يتحدث زوار المنتزه وموظفوه لغةً خياليةً خاصة بهم تُعرف باسم "بلانكو". [ 21 ] [ 31 ] ووفقًا لجيمس ستانت، كبير مصممي الصوت في شركة فرونتير، تحتوي هذه اللغة على حوالي 7000 كلمة. [ 32 ] بعد إصدار اللعبة، أصدرت شركة فرونتير ديفيلوبمنتس قاموسًا رسميًا للغة بلانكو. [ 32 ]
الموسيقى التصويرية
تتميز لعبة Planet Coaster بموسيقى تصويرية تفاعلية من تأليف جيم غوثري وجاي جاي إيبسن، صدرت ضمن ألبوم بعنوان You, Me & Gravity: The Music of Planet Coaster . [ 33 ] [ 34 ] بالإضافة إلى ذلك، يمكن للاعبين تحميل ملفات الصوت الخاصة بهم لاستخدامها في منتزهاتهم.
محتوى قابل للتنزيل
في 21 يوليو 2017، أطلقت شركة Frontier محتوى قابلًا للتنزيل مدفوعًا للعبة يتضمن دعائم مستوحاة من Back to the Future و Knight Rider و The Munsters . [ 35 ]
في أغسطس 2017، دخلت شركة Frontier في شراكة مع Cedar Point لتوفير نسخة داخل اللعبة من لعبة الأفعوانية Steel Vengeance القادمة في المنتزه قبل افتتاحها الرسمي في عام 2018. [ 36 ]
في 21 سبتمبر 2018، أعلنت شركة فرونتير عن "مجموعة أدوات تصميم القوالب". ستُمكّن هذه المجموعة اللاعبين من استيراد نماذج ثلاثية الأبعاد مُخصصة إلى لعبة بلانيت كوستر نفسها. وقد تم إصدارها في 20 نوفمبر. [ 37 ]
تتضمن نسخة أجهزة الألعاب المنزلية لعبة أفعوانية حصرية لأولئك الذين قاموا بطلب اللعبة مسبقًا.
| اسم | تاريخ الافراج عنه | وصف |
|---|---|---|
| تحديث الشتاء | 15 ديسمبر 2016 | أضاف تحديث الشتاء ألعابًا جديدة، ومخططات، ومتاجر، وميزات جديدة للموظفين. [ 38 ] [ 39 ] إحدى الألعاب المضافة حديثًا، وهي "المصادم"، تم اختيارها عن طريق تصويت من المجتمع. [ 38 ] [ 40 ] |
| تحديث الربيع | أبريل 2017 | أضاف تحديث الربيع ألعابًا جديدة ونظامًا لمكافحة الجريمة. [ 41 ] |
| تحديث الصيف | 27 يونيو 2017 | أضاف تحديث الصيف إمكانية إنشاء عروض ألعاب نارية ، مثل تلك الخاصة بيوم الاستقلال الأمريكي ، ورأس السنة الميلادية ، وليلة البون فاير . علاوة على ذلك، يمكن تشغيل الألعاب النارية بواسطة أحداث أخرى في الحديقة، ويمكن مزامنتها مع موسيقى مخصصة. [ 42 ] كما أضاف هذا التحديث إمكانية إضافة صور ومقاطع فيديو قابلة للتخصيص إلى اللعبة. [ 42 ] [ 43 ] |
| مجموعة مخيفة | 25 سبتمبر 2017 | حزمة "Spooky Pack" هي حزمة محتوى إضافي مدفوعة تتضمن أكثر من 200 قطعة بناء ومناظر طبيعية جديدة، بالإضافة إلى نوعين جديدين من الألعاب ذات المسارات، وشخصية ترفيهية جديدة تُدعى "King Ghoster". [ 44 ] |
| تحديث الذكرى السنوية | 22 نوفمبر 2017 | تضمن تحديث الذكرى السنوية المجاني العديد من الألعاب الجديدة وقطارات الملاهي، بالإضافة إلى طاولات النزهة ومحرر سيناريوهات مخصص. كما تضمنت ميزات أخرى أصغر حجماً إمكانية تبديل عربات قطار الملاهي وتخفيف قيود المسار. وتم أيضاً تقديم المزيد من ميزات الإدارة، بما في ذلك مزيد من التحكم في البائعين وغرف الموظفين لراحة الموظفين المرهقين. [ 45 ] |
| مجموعة المغامرات | 18 ديسمبر 2017 | حزمة المغامرات هي حزمة محتوى إضافي مدفوعة تتضمن جولات جديدة بالقوارب المائية، وقطار منجم متأرجح، و320 قطعة جديدة من المناظر الطبيعية والمباني، بالإضافة إلى فنانة جديدة تُدعى "رينيه فو". [ 46 ] |
| حزمة الاستوديوهات | 27 مارس 2018 | حزمة الاستوديوهات هي حزمة محتوى إضافي مدفوعة مستوحاة من مدن ملاهي استوديوهات الأفلام مثل استوديوهات هوليوود ديزني واستوديوهات يونيفرسال. تتضمن هذه الحزمة مناظر طبيعية جديدة، وروبوتات متحركة، وثلاثة أنظمة ألعاب مظلمة. وقد صدرت بالتزامن مع تحديث مجاني يحتوي على فنادق، وجدران زجاجية، وأنفاق. [ 47 ] |
| مجموعة عتيقة | 10 يوليو 2018 | حزمة Vintage Pack هي حزمة محتوى إضافي مدفوعة مستوحاة من مدن الملاهي الكلاسيكية. تتضمن هذه الحزمة قطارات أفعوانية جديدة، وألعابًا، ومناظر طبيعية، ومؤثرات صوتية. [ 48 ] وقد صدرت هذه الحزمة بالتزامن مع تحديث مجاني تضمن قطار أفعوانية مستوحى من لعبة Wild Mouse، وآلات بيع، وتأثيرات للكاميرا، وتجميع المناظر الطبيعية، وألوانًا مخصصة لزيّ الموظفين. [ 49 ] |
| مجموعة المعرض العالمي | 16 أكتوبر 2018 | حزمة معرض العالم هي حزمة محتوى إضافي مدفوعة تتضمن عناصر تصميم مستوحاة من عشر دول مختلفة. وتشمل هذه الحزمة ألعابًا جديدة، ووسائل نقل، ومناظر طبيعية. [ 50 ] |
| مجموعة الألعاب الرائعة | 18 ديسمبر 2018 | مجموعة الألعاب الرائعة هي حزمة محتوى إضافي مدفوعة تتضمن 10 ألعاب جديدة، من بينها ألعاب مستوحاة من قطارات الملاهي من تصميم شركات فيكوما وشوارزكوف وماك رايدز . تتميز هذه الحزمة بقلة عناصر التصميم مقارنةً بالحزم الإضافية السابقة. |
| مجموعة الألعاب الكلاسيكية | 18 أبريل 2019 | على غرار مجموعة الألعاب الرائعة ، تضيف مجموعة الألعاب الكلاسيكية 10 ألعاب. وقد صدرت هذه المجموعة مع تحديث مجاني يتضمن نسخة افتراضية من لعبة قطار الملاهي " كوبيرهيد سترايك" في كارويندز . |
| صائدو الأشباح | تاريخ الإصدار: 4 يونيو 2019، تاريخ الإيقاف: 4 سبتمبر 2024 | تُعدّ Ghostbusters حزمة محتوى إضافي مدفوعة تتضمن سيناريو قصصيًا، وآليات لعب جديدة، وألعابًا جديدة، وشخصيات، ومناظر من فيلم Ghostbusters الكلاسيكي الصادر عام 1984. كما تضم الحزمة دان أيكرويد في دوره الأصلي كـ ريموند ستانتز، وويليام أثيرتون في دور والتر بيك. [ 51 ] وقد صدرت هذه الحزمة بالتزامن مع محتوى قابل للتنزيل مجانًا يتضمن لعبة إطلاق نار في الظلام. |
استقبال
| مُجمِّع البيانات | نتيجة |
|---|---|
| ميتاكريتيك | الكمبيوتر الشخصي: 84/100 [ 52 ] PS4: 79/100 [ 53 ] PS5: 81/100 [ 54 ] XONE: 85/100 [ 55 ] XSX: 83/100 [ 56 ] |
| أوبن كريتيك | الحاسوب الشخصي: 84% [ 57 ] أجهزة الألعاب المنزلية: 83% [ 58 ] |
| منشور | نتيجة |
|---|---|
| ديستروكتويد | 7.5/10 [ 59 ] |
| حافة | 8/10 [ 60 ] |
| جيم إنفورمر | 8.25/10 [ 61 ] |
| ثورة الألعاب | 4.5/5 [ 62 ] |
| جيم سبوت | 9/10 [ 63 ] |
| IGN | 8.5/10 [ 64 ] |
| مجلة ألعاب الكمبيوتر (الولايات المتحدة) | 75/100 [ 65 ] |
حظيت اللعبة بإشادة واسعة عند إصدار النسخة التجريبية الأولى. علّق آندي كيلي من مجلة PC Gamer قائلاً إن شركة Frontier "بدأت بدايةً رائعة"، مضيفًا أن إنشاء المباني باستخدام أدوات التصميم يُشير إلى "إمكانيات هائلة". [ 66 ] مع ذلك، أشار مارك والتون من موقع Ars Technica إلى بعض العيوب الطفيفة، بما في ذلك صعوبة التنقل في القوائم وعدم وجود إمكانية تصميم قطارات الملاهي حسب الطلب. [ 67 ] في 27 أبريل 2016، بعد حوالي شهر من إصدار النسخة التجريبية الأولى، أعلنت Frontier أن لعبة Planet Coaster قد حققت إيرادات بلغت حوالي مليوني دولار. [ 68 ]
أوصى مات ويلز من موقع يورو غيمر باللعبة، وخلص إلى أنها "أفضل لعبة محاكاة حتى الآن". [ 69 ] في الوقت نفسه، أشاد بن ريفز من موقع غيم إنفورمر باللعبة لوضعها الإبداعي، لكنه انتقد وضع المهنة، واصفًا إياه بأنه "ممل" و"رتيب". [ 61 ] قارن تي جيه هافر من موقع IGN دمج اللعبة لمنصة ستيم وركشوب بدمجها في ماينكرافت وسكند لايف . [ 64 ] أشاد إدموند تران من موقع غيم سبوت باللعبة لأدواتها الإبداعية سهلة الاستخدام ولأسلوبها المثير. [ 63 ] ادعى جوناثان ليك من موقع غيم ريفولوشن أن اللعبة "أعادت إحياء نوع [محاكاة مدن الملاهي]". [ 62 ] في مراجعة نقدية للعبة، أشاد جودي ماكغريغور من موقع بي سي غيمر بوضع التحدي، لكنه انتقد اللعبة لعدم ابتكارها ما يكفي عن لعبة رولر كوستر تايكون 3 . تم سحب التقييم الأصلي (70/100) بسبب سوء تفاهم بين شركة Frontier Developments ومجلة PC Gamer بخصوص نسخة اللعبة التي استلموها؛ وتمت إعادة تقييمها إلى 75/100. [ 65 ] وأشار باتريك هانكوك من موقع Destructoid إلى أن اللعبة تعاني من مشاكل في معدل الإطارات في الحدائق الكبيرة. [ 59 ] كما لاحظ موقع Edge أن كاميرا اللعبة "غير الدقيقة" تجعل بعض الحركات أكثر صعوبة. [ 60 ]
في عام 2020، صنّف موقع Rock, Paper, Shotgun لعبة Planet Coaster ضمن أفضل 10 ألعاب إدارة لأجهزة الكمبيوتر. [ 70 ]
قارن العديد من المعجبين اللعبة بلعبة RollerCoaster Tycoon World ، التي تلقت مراجعات سلبية في الغالب. [ 71 ] بينما حظيت اللعبة بتقييمات "إيجابية للغاية" على منصة Steam . [ 72 ]
مبيعات
فور صدورها، تصدّرت اللعبة قوائم "الأكثر مبيعًا" على منصة ستيم . [ 16 ] باعت اللعبة أكثر من 400,000 نسخة في الشهر الأول من إصدارها. [ 73 ] على الرغم من إصدارها في وقت لاحق من العام، فقد ظهرت لعبة Planet Coaster في قائمة "أفضل 100 لعبة مبيعًا لعام 2016" على ستيم ضمن فئة "الفضية". [ 74 ] في أغسطس 2017، باعت اللعبة مليون نسخة. [ 75 ] في يوليو 2018، كشف تسريب في واجهة برمجة تطبيقات Valve أن أكثر من 1.68 مليون مستخدم على ستيم يمتلكون لعبة Planet Coaster . [ 76 ] بيع مليونا نسخة من اللعبة بحلول يناير 2019. [ 77 ] وبحلول يناير 2020، بيع 2.5 مليون نسخة من اللعبة. [ 78 ]
الجوائز
| سنة | جائزة | فئة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب الثالثة عشرة | لعبة بريطانية | رشّح | [ 79 ] |
| جوائز التميز في تطوير الصناعة | الرسوم المتحركة | رشّح | [ 80 ] | |
| تصميم الموسيقى | رشّح | |||
| ملكية فكرية جديدة للألعاب | رشّح | |||
| تصميم الصوت | رشّح | |||
تتمة
صدرت لعبة Planet Coaster 2 ، وهي الجزء الثاني من اللعبة، في 6 نوفمبر 2024. يتيح هذا الجزء للاعبين بناء حدائق مائية ، مع إمكانية إنشاء أحواض سباحة ومنزلقات مائية. كما يمنحهم القدرة على إضافة مسارات مائلة ومفاتيح تحويل المسارات ومنصات دوارة إلى قطارات الملاهي الخاصة بهم . [ 81 ]
ملحوظات
- ↑ هذه الخاصية غير متوفرة على أجهزة الألعاب، يتم تقديم التحديات للاعب فقط.
مراجع
- ↑ "تقنيات وأدوات تطوير كوبرا" . تطويرات فرونتير . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ ويلز، مات (15 نوفمبر 2019). "لعبة محاكاة المتنزهات الترفيهية الشهيرة بلانيت كوستر قادمة إلى إكس بوكس ون وبلاي ستيشن 4 العام المقبل" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
- ↑ «لعبة Planet Coaster: Console Edition تُضيف إصدارات PS5 و Xbox Series X، وتأجل إصدارها إلى موسم الأعياد هذا» . Gematsu . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ أندريسن، سي جيه (10 أكتوبر 2020). "لعبة Planet Coaster: Console Edition ستكون على الأرجح أول لعبة أشتريها لجهاز Xbox Series S الخاص بي" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ فيليبس، توم (15 أكتوبر 2020). "ستكون نسخة بلانيت كوستر المخصصة لأجهزة الألعاب المنزلية من بين ألعاب الإطلاق لجهازي بلاي ستيشن 5 وإكس بوكس سيريس إكس" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ هندرسون، ريك (16 أكتوبر 2020). "مراجعة أولية للعبة Planet Coaster Console Edition" . Pocket-lint . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ "بلانيت كوستر على تويتر" . تويتر . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ https://www.planetcoaster.com/
- ↑ فوروارد، جوردان (19 مايو 2017). "أفضل إبداعات بلانيت كوستر" . PCGamesN . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
- ↑ هاركر، كلوفر (19 نوفمبر 2016). "جيم رياكتور المملكة المتحدة" . www.gamereactor.eu . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
- ↑ ماركس، توم؛ فينلون، ويس (26 أبريل 2017). "غش لعبة بلانيت كوستر يسمح لك بقيادة سيارات الكارتينج من منظور الشخص الأول" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- ↑ ويلز، مات (26 أبريل 2017). "هناك رمز غش يحول لعبة بلانيت كوستر إلى لعبة سباق مصغرة" . كوتاكو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- 1 2 كامبل، كولين (22 يونيو 2015). "بلانيت كوستر تستعد لرحلة كبيرة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015 .
- ↑ لوبيز، جيسون (16 يونيو 2015). "الإعلان عن لعبة Planet Coaster، خليفة Roller Coaster Tycoon الروحية لأجهزة الكمبيوتر" . GameZone . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- ↑ هاتشينسون، لي (18 يونيو 2015). "مطورو لعبة Elite: Dangerous يتحدثون إلى موقع Ars Technica عن لعبة Planet Coaster" . Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
- 1 2 فليتون، مارتن (12 ديسمبر 2016). "لماذا ترتفع آفاق شركة فرونتير، ناشرة لعبة إيليت دينجرس، بشكلٍ كبير؟" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
- ↑ جيز، آرثر (14 يونيو 2018). ""عالم جوراسي: التطور"، مطور لعبة "إيليت" يتحدث عن حالة الألعاب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
- ↑ موسر، كاسيدي (29 يناير 2015). "فرونتير تعلن عن لعبة كوستر بارك تايكون لعام 2016" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
- ↑ وايلد، تايلر (16 يونيو 2015). "فرونتير تعلن عن لعبة بلانيت كوستر مع عرض دعائي" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
- ↑ بيرسلو، مات (29 يناير 2015). "شركة فرونتير ديفيلوبمنتس تُسرح 15 موظفًا، والإعلان عن لعبة كوستر بارك تايكون" . PCGamesN . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
- 1 2 ديفيلوبمنتس، فرونتير (11 نوفمبر 2016). "كيف ترتقي لعبة بلانيت كوستر بألعاب المحاكاة إلى مستويات جديدة ومثيرة من الواقعية (محتوى مدفوع من فرونتير ديفيلوبمنتس)" . ماشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تاكر، جيك (21 مارس 2016). "بلانيت كوستر تعيد ابتكار نوع المتنزهات الترفيهية" . روك بيبر شوتجن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
- ↑ ويلز، مات (24 مايو 2016). "وصول النسخة التجريبية الثانية من لعبة Planet Coaster مع تحسينات في تصميم المناظر الطبيعية والمؤثرات البصرية ومسارات جذابة" . كوتاكو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
- ↑ بيرسلو، مات (26 يوليو 2016). "ستتطلب لعبة Planet Coaster منصة Steam وستستخدم ورشة العمل لإبداعات المجتمع" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
- ↑ مينوتي، مايك (24 سبتمبر 2016). "بلانيت كوستر تعلن عن نمط مخصص لحوادث التصادم" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ دكتور، الخامس (27 سبتمبر 2016). "عرض دعائي لنمط "وضع التحطم" في لعبة "بلانيت كوستر"، أخبار وتحديثات: ماذا يحدث عندما تخرج أفعوانية عن مسارها؟ ( مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2016) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ ين-بول، ويسلي (17 أغسطس 2016). "لعبة بلانيت كوستر تصدر في نوفمبر القادم" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
- ^ "Planet Coaster z wymaganiami sprzętowymi i Denuvo" (باللغة البولندية). 26 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
- ↑ سعيد، شريف (8 نوفمبر 2016). "صفحة لعبة Dishonored 2 على منصة Steam تكشف عن استخدام نظام Denuvo DRM" . VG247.com . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2016 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ باجيت، مات (20 نوفمبر 2016). "لتسجيل الصوت في لعبة بلانيت كوستر، تولى مصمم الصوت إدارة مدينة ملاهي بأكملها" . pcgamer . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
- ↑ أوكونور، أليس (17 أغسطس 2016). "يااااه! لعبة بلانيت كوستر ستُفتتح في نوفمبر" . روك، بيبر، شوتجن . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- 1 2 ستانت، جيمس (13 يوليو 2017). "غوص عميق في تصميم الألعاب: ابتكار لغة جديدة للعبة بلانيت كوستر" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
- ↑ يقدم جيم غوثري وجاي جاي إيبسن ألبوم "أنت وأنا والجاذبية: موسيقى بلانيت كوستر" ، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2016
- ↑ سلينجيرلاند، كالوم (18 أكتوبر 2016). "جيم جوثري وجاي جاي إيبسن يُصدران موسيقى لعبة الفيديو 'بلانيت كوستر'" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ بيشوب، سام (21 يوليو 2017). "جيم رياكتور المملكة المتحدة" . جيم رياكتور . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
- ↑ مينوتي، مايك (16 أغسطس 2017). "افتتاح لعبة الإثارة الجديدة في سيدار بوينت: بلانيت كوستر" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
- ^ فان ميلتنبرج ، أولاف (21 سبتمبر 2018). "تم تصميم Planet Coaster ضمن مجموعة أدوات Thememaker" . مدمنو المخدرات (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
- 1 2 بلانكيت، لوك (15 ديسمبر 2016). "لعبة بلانيت كوستر حصلت على تحديث مجاني ضخم" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ تشوك، آندي (15 ديسمبر 2016). "تحديث الشتاء المجاني للعبة بلانيت كوستر يضيف ألعابًا ومخططات وآيس كريم كوزميك كاو" . موقع بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
- ^ ستوجي ، ليون (22 نوفمبر 2016). "أخبار Planet Coaster: Holiday Update للاعبين الآخرين في Planet Coaster هي ألعاب جذابة جديدة مجانًا" . GamersNET (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2016 .
- ↑ بيريرا، كريس (13 مارس 2017). "تحديث الربيع المجاني للعبة بلانيت كوستر يجلب الجريمة، وألعابًا جديدة، والمزيد" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
- 1 2 فالر، باتريك (27 يونيو 2017). "تحديث الصيف المجاني للعبة بلانيت كوستر يضيف ألعابًا نارية، ومزيدًا من خيارات التخصيص، وألعابًا جديدة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
- ↑ دونيلي، جو (14 يونيو 2017). "لعبة بلانيت كوستر ستضيف ألعابًا جديدة وألعابًا نارية يتحكم بها اللاعبون في تحديث صيفي مجاني" . موقع بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2017 .
- ↑ دونيلي، جو (25 سبتمبر 2017). "بلانيت كوستر تكشف عن حزمة الرعب ذات الطابع الهالويني مع ألعاب ومناظر جديدة" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
- ↑ تشوك، آندي (6 نوفمبر 2017). "تحديث الذكرى السنوية للعبة بلانيت كوستر يُضيف مُحرر سيناريوهات وألعابًا جديدة في وقت لاحق من هذا الشهر" . pcgamer . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
- ↑ دونيلي، جو (18 ديسمبر 2017). "لعبة بلانيت كوستر تُطلق تحديث حزمة المغامرات مع مئات العناصر الجديدة" . بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
- ↑ دونيلي، جو (28 مارس 2018). "بلانيت كوستر تُطلق حزمة استوديوهات مستوحاة من هوليوود" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
- ↑ "مجموعة Planet Coaster Vintage تعيد إحياء العصر الذهبي لمدن الملاهي - VG247" . VG247 . 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ "Steam :: Planet Coaster :: التحديث 1.7 - حزمة Vintage متوفرة الآن!" . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
- ↑ ويلز، مات (9 أكتوبر 2018). "لعبة بلانيت كوستر تكتسب لمسة عالمية في توسعتها القادمة لمعرض العالم" . Eurogamer.net . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ "التحديث 1.12 - بلانيت كوستر: غوستباسترز قادم قريبًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
- ↑ "مراجعات لعبة Planet Coaster لأجهزة الكمبيوتر" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
- ↑ "مراجعات لعبة Planet Coaster لجهاز بلاي ستيشن 4" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مراجعات لعبة Planet Coaster لجهاز بلاي ستيشن 5" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مراجعات لعبة Planet Coaster: Console Edition لجهاز Xbox One" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مراجعات لعبة Planet Coaster لجهاز Xbox Series X" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مراجعات لعبة بلانيت كوستر" . أوبن كريتيك . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ↑ "مراجعات لعبة Planet Coaster: Console Edition" . OpenCritic . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- 1 2 هانكوك، باتريك (21 ديسمبر 2016). "مراجعة: بلانيت كوستر" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "بلانيت كوستر". مجلة إيدج . العدد يناير 2017. صفحة 116.
- 1 2 ريفز، بن (22 نوفمبر 2016). "مراجعة لعبة بلانيت كوستر - جولة في مدينة الملاهي" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
- 1 2 ليك، جوناثان (17 نوفمبر 2016). "مراجعة لعبة بلانيت كوستر" . www.gamerevolution.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
- 1 2 تران، إدموند (5 ديسمبر 2016). "مراجعة لعبة بلانيت كوستر" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- 1 2 هافر، تي جيه (23 نوفمبر 2016). "مراجعة لعبة بلانيت كوستر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2016 .
- 1 2 ماكجريجور، جودي (17 نوفمبر 2016). "مراجعة لعبة بلانيت كوستر" . موقع بي سي جيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ كيلي، آندي (21 مارس 2016). "بلانيت كوستر: تجربة عملية مع لعبة محاكاة مدينة الملاهي من فرونتير" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
- ↑ والتون، مارك (22 مارس 2016). "بلانيت كوستر: محاكاة مدينة ملاهي رائعة لدرجة أن مطوريها نسوا تطويرها" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
- ↑ ووكر، أليكس (28 أبريل 2016). "لعبة بلانيت كوستر حققت ما يقارب مليوني دولار بالفعل" . كوتاكو أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
- ↑ ويلز، مات (21 نوفمبر 2016). "مراجعة لعبة بلانيت كوستر" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
- ↑ سميث، غراهام (24 نوفمبر 2020). "أفضل ألعاب الإدارة على الكمبيوتر الشخصي" . روك، بيبر، شوتجن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ ين-بول، ويسلي (18 نوفمبر 2016). "أعلن مستخدمو ستيم بالفعل الفائز في حرب محاكاة الأفعوانية الكبرى" . يورو غيمر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
- ↑ https://store.steampowered.com/app/493340/Planet_Coaster/ مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التقييمات: إيجابية للغاية
- ↑ فليتون، مارتن (16 يناير 2017). "المبيعات الهائلة للعبة بلانيت كوستر تمنح فرونتير دفعة كبيرة في الإيرادات" . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ ويليامز، مايك (3 يناير 2017). "لعبتا GTA 5 و Civilization 6 من أكثر الألعاب مبيعًا على منصة Steam لعام 2016" . موقع USgamer . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ فيليبس، توم (15 أغسطس 2017). "لعبة بلانيت كوستر تتجاوز مبيعاتها المليون" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ أورلاند، كايل (6 يوليو 2018). "شركة Valve تُسرّب أعداد لاعبي ألعاب Steam؛ لدينا الأرقام" . Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ↑ درينغ، كريستوفر (15 يناير 2019). "لعبتا Jurassic World Evolution وPlanet Coaster من Frontier تتجاوزان حاجز مليوني نسخة مباعة" . Gameindustry.biz . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
- ↑ كير، كريس (20 مايو 2020). "تجاوزت مبيعات بلانيت زو مليون نسخة في أقل من ستة أشهر" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
- ↑ سكريبيلز، جو (7 أبريل 2017). "الكشف عن الفائزين بجوائز بافتا للألعاب 2017" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
- ↑ دانينغ، جيسون (13 يوليو 2017). "الفائزون بجوائز التطوير لعام 2017: استوديو غوريلا غيمز يحصد جائزة استوديو العام" . بلاي ستيشن لايف ستايل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
- ↑ كرايب، مايكل (12 يوليو 2024). "الإعلان عن بلانيت كوستر 2: عرض دعائي جديد يكشف عن معالم الجذب في الحديقة المائية وموعد الإطلاق في خريف 2024" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- لعبة بلانيت كوستر على موقع موبي جيمز
- ألعاب الفيديو لعام 2016
- ألعاب محاكاة مدينة الملاهي
- ألعاب محاكاة الأعمال
- ألعاب فرونتير ديفيلوبمنتس
- بلانيت (امتياز)
- ألعاب بلاي ستيشن 4
- ألعاب بلاي ستيشن 5
- ألعاب ومحاكاة الأفعوانية
- ألعاب الفيديو التي تدعم ورشة عمل Steam
- ألعاب فيديو تدور أحداثها في مدن الملاهي
- ألعاب ويندوز
- ألعاب Xbox Cloud
- ألعاب إكس بوكس ون
- ألعاب Xbox Series X و Series S
- ألعاب أسباير
- ألعاب الفيديو الفردية
- ألعاب الفيديو التي تم تطويرها في المملكة المتحدة
