كعكة البرقوق

شرائح من كعكة البرقوق محشوة بالبرقوق
شرائح من كعكة البرقوق محشوة بالبرقوق

تشير كعكة البرقوق إلى مجموعة واسعة من الكعكات المصنوعة عادةً من الفواكه المجففة مثل الزبيب والكشمش والسلطانة والخوخ المجفف ، وأحيانًا من الفواكه الطازجة. وتتنوع أنواع كعكات البرقوق والحلويات المصنوعة منها. ونظرًا لتغير معنى كلمة "برقوق" عبر الزمن، فقد أصبحت العديد من الأصناف التي كانت تُعرف بكعكات البرقوق، والتي شاعت في إنجلترا منذ القرن الثامن عشر على الأقل، تُعرف الآن باسم كعكة الفواكه . كما توجد النسخة الإنجليزية من كعكة البرقوق في أوروبا القارية، ولكنها قد تختلف في مكوناتها وقوامها. وقد جلب المستعمرون والمبشرون البريطانيون كعكة الفواكه المجففة معهم، على سبيل المثال، إلى الهند البريطانية حيث كانت تُقدم في موسم أعياد الميلاد . وفي المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة ، حيث ارتبطت كعكة البرقوق بالانتخابات ، أُطلق على أحد أنواعها اسم كعكة الانتخابات .

وصلت كعكات البرقوق المصنوعة من البرقوق الطازج مع المهاجرين الآخرين إلى أماكن أخرى، حيث تُحضّر باستخدام البرقوق كمكون أساسي. [ 1 ] في بعض الوصفات، قد يتحول البرقوق إلى ما يشبه المربى داخل الكعكة بعد الطهي، [ 2 ] أو قد تُحضّر الكعكة باستخدام مربى البرقوق . [ 3 ] تُعدّ كعكة البرقوق المحضّرة من البرقوق جزءًا من المطبخ اليهودي الأشكنازي ، وتُعرف باسم "Pflaumenkuchen " أو "Zwetschgenkuchen" . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] توجد أنواع أخرى من الكعك المصنوع من البرقوق في المطبخ الفرنسي والإيطالي والبولندي.

شروط

أصبح مصطلحا "كعكة البرقوق" و"كعكة الفواكه" مترادفين. ولأن الفواكه المجففة تُستخدم كمُحلي، ولأن أي فاكهة مجففة كانت تُوصف سابقًا بأنها "برقوق"، فإن العديد من كعكات البرقوق وحلوى البرقوق لا تحتوي على ثمرة البرقوق المعروفة بهذا الاسم حاليًا. ( حلوى البرقوق طبق مشابه وأكثر دسامة، يُحضّر بمكونات مماثلة، ويُطهى على البخار بدلًا من الخبز). [ 1 ] كان مصطلح "البرقوق" يُشير في الأصل إلى الخوخ المجفف أو الزبيب أو العنب. [ 1 ] [ 7 ] وبالتالي، فإن ما يُسمى بالبرقوق، والذي تُصنع منه حلوى البرقوق الإنجليزية، "كان دائمًا زبيبًا، وليس تلك الثمار الممتلئة والعصيرة التي يوحي بها الاسم اليوم". [ 8 ]

في اللغة الإنجليزية القديمة ، كان مصطلح plūme مشتقًا من الكلمة اللاتينية pruna ، المشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية prunum ، والتي تعني "البرقوق". [ 9 ] أما كلمة prune في الفرنسية الحديثة فتعني البرقوق، ولذلك تُسمى فطائر البرقوق بأسماء مثل tarte aux prunes . في الإنجليزية، يُطلق على البرقوق المجفف اسم prunes ، وعندما تُستخدم هذه الثمار كمكون أساسي في الكعك الحديث، [ 10 ] يُشار إليها باسم كعكة البرقوق [ 11 ] أو نوع من أنواع كعكة البرقوق. [ 12 ]

حسب المنطقة

بريطانيا

نوع تقليدي من كعكة الفاكهة
نوع تقليدي من كعكة الفاكهة

يُشير مصطلح "كعكة البرقوق" تاريخيًا إلى نوعٍ وأسلوبٍ مبكرين من كعكات الفاكهة في إنجلترا منذ حوالي عام 1700. [ 13 ] وقد استُخدم الزبيب والكشمش، اللذان كانا يُعرفان في اللغة الإنجليزية باسم البرقوق منذ حوالي عام 1660. [ 13 ] كانت أنواع الفاكهة المجففة المختلفة (وخاصة الزبيب والكشمش) مألوفة في المطابخ الإنجليزية من خلال التجارة مع بلاد الشام والبحر الأبيض المتوسط، ولكن قبل أن تُصبح متاحة في العصر الحديث من خلال الاستيراد "الخالي من المتاعب" من أستراليا وجنوب إفريقيا وكاليفورنيا، كان تحضيرها يتطلب "قدرًا هائلاً من العمل... نظرًا للطرق البدائية التي كانت تُقطف بها الفاكهة وتُجفف وتُعبأ وتُصدّر". [ 14 ]

في عام ١٨٨١، قال الكولونيل هنري هربرت إن "كعكة البرقوق الإنجليزية الجيدة... تُعدّ من التقاليد الوطنية". [ ١٥ ] وكان توماس كارلايل ، من بين كثيرين، يتناول أحيانًا نوعًا خفيفًا من كعكة البرقوق مع الشاي، حيث كان يغمس الكعكة فيه، والتي وصفها بأنها تشبه الكعكة الصغيرة مع الزبيب "الموزع هنا وهناك". [ ١٦ ] وكتبت إليزابيث ديفيد أن "حشوة عيد الميلاد المفرومة وحلوى البرقوق وكعكة عيد الميلاد كلها أمثلة نموذجية على ولع الإنجليز بمزيج الفاكهة المتبل، لدرجة أنه يكاد يكون من غير الضروري تضمين وصفات لها..." [ ١٧ ]

كانت كعكات البرقوق تُصنع عن طريق خفق الهواء في عجينة الكعكة ، بدلاً من استخدام الخميرة. [ 13 ] نُشرت مجموعة متنوعة من كعكات البرقوق والبودينغ في كتاب إدارة المنزل الشهير (الذي نُشر بين عامي 1859 و1861) لإيزابيلا بيتون . [ 18 ] تضمنت السيدة بيتون وصفات لـ "كعكة برقوق عادية" و"كعكة برقوق لذيذة"، بالإضافة إلى "بودينغ البرقوق المخبوز"، و"بودينغ البرقوق الذي لا يُضاهى"، و"بودينغ عيد الميلاد البسيط للأطفال"، و"بودينغ البرقوق بالفواكه الطازجة"، و"فطيرة البرقوق"، و"بودينغ البرقوق لعيد الميلاد"، و"بودينغ البرقوق بحجم رطل"، و"كعكة عيد الميلاد". [ 18 ] يُشير التعليق الوارد في كتاب إدارة المنزل الهندي إلى مدى انتشار كتاب السيدة بيتون، فضلاً عن تنوع تفسيرات كعكة البرقوق وبودينغ البرقوق. يقول المؤلف: "إن وصفة السيدة بيتون هي الأفضل على الإطلاق إذا تم تعديلها قليلاً: 12 وحدة من زبيب مانوكا ..." [ 19 ]

حتى الحرب العالمية الأولى ، كانت الكعكات، بما فيها كعكة البرقوق، تُخبز مع أرغفة الخبز. "كان من الممكن وضع كعكة أو فطيرة صغيرة داخل الفرن أو إخراجها بعد بدء الخبز، لكن الفطيرة المرتفعة ذات الجوانب المحمية جيدًا، أو كعكة البرقوق الكبيرة، كانت تستغرق على الأقل نفس وقت الخبز، وكانت ربات البيوت الخبيرات يصنعنها بأحجام مناسبة لذلك." [ 20 ]

أوروبا

يوجد نوع من كعكة البرقوق الإنجليزية أيضاً في البر الرئيسي الأوروبي، على الرغم من أن مصطلح "كعكة البرقوق" هناك يشير عادةً إلى الكعك المخبوز المصنوع من الفاكهة الطازجة بدلاً من المجففة. [ 21 ]

في المطبخ الفرنسي، يُعدّ البرقوق مكونًا أساسيًا في تقاليد صناعة الكعك العريقة: "...في جميع أنحاء مناطق لوار ، ودوردون ، ولوت، وبيريجور ، لم يكن هناك احتفال، أو وليمة زفاف، أو مناسبة احتفالية تخلو من حلوى تتضمن نوعًا من فطيرة البرقوق أو الميرابيل، المصنوعة من البرقوق الطازج أو المجفف أو المربى حسب الموسم." [ 22 ] يُعدّ برقوق الميرابيل صنفًا محددًا يُستخدم في صنع فطيرة الميرابيل (Tarte aux mirabelles ). [ 23 ] [ 24 ] أما غاليت الفواكه (Galette aux fruit ) فهي نوع من الغاليت تُصنع من عجينة الخميرة وتُغطى بالفواكه المطبوخة الموسمية، مثل البرقوق (أو السفرجل، أو التفاح، أو المشمش). [ 25 ] تُقطع الفاكهة في هذه الفطائر المفتوحة أو الفلان إلى قطع مناسبة الحجم، ثم تُغطى الكعكة بطبقة من التزيين: يُنصح باستخدام طبقة تزيين حمراء لفلان البرقوق الأحمر والراوند، بينما يُنصح باستخدام طبقة تزيين مشمش لفلان البرقوق الأصفر والمشمش. [ 26 ]

تُعرف كعكة البرقوق الألمانية، باسم "زفيتشكنكوشن "، وتنتشر في جميع أنحاء ألمانيا، على الرغم من أن موطنها الأصلي هو بافاريا . في وصفة الشيف روبرت كارير، تُصنع القاعدة من عجينة الخميرة بدلاً من عجينة الفطائر الهشة الشائعة الاستخدام، لأن عجينة الخميرة "تمتص عصير البرقوق دون أن تصبح طرية". [ 27 ]

في إيطاليا، تُعرف كعكة البرقوق بالاسم الإنجليزي، وتُخبز في الفرن باستخدام الفواكه المجففة وغالباً الزبادي. [ 28 ]

النسخة البولندية من كعكة البرقوق، والتي تستخدم أيضًا الفاكهة الطازجة، تُعرف باسم Placek z Sliwkami . [ 29 ]

الهند

في الهند، وخاصة في ولاية كيرالا ، تُؤكل كعكات البرقوق وتُهدى كحلوى شهية في عيد الميلاد. [ 30 ] غالبًا ما تحتوي كعكات البرقوق الهندية على مكونات إضافية مثل الروم أو أنواع أخرى من المشروبات الكحولية، والتي تُخلط مع العجين وتُستخدم لنقع الفاكهة. تعود سجلات كعكات البرقوق في كيرالا إلى القرن السابع عشر، حيث كانت تُقدم احتفالًا بحصاد الفاكهة والمكسرات في فصل الشتاء، ولكن يُعزى انتشارها عمومًا إلى مصنع البسكويت الملكي في ثالاسيري ، الذي كُلِّف بصنع كعكة عيد الميلاد لمالك المزارع الاسكتلندي ميردوك براون عام 1883، والذي أعجب بالمنتج النهائي لدرجة أنه طلب المزيد. [ 31 ] [ 32 ]

الولايات المتحدة

نشأت كعكة البرقوق في الولايات المتحدة مع المستوطنين الإنجليز، وكانت تُحضّر على الطريقة الإنجليزية [ 33 ] للاحتفال بمناسبات مثل عيد الميلاد الثاني عشر ، وعيد الميلاد، وحفلات الزفاف، وغيرها. [ 33 ] وقد وُصفت هذه النسخة الأصلية من كعكة البرقوق، المصنوعة من الفاكهة، بأنها "كعكة الاحتفالات الأمريكية التقليدية" السائدة حتى فترة الحرب الأهلية. [ 13 ]

شرائح من الكعكة على طبق
ربما كانت كعكة البرقوق القديمة مزينة بالزبيب أو الكشمش أو الفواكه المجففة الأخرى بدلاً من البرقوق.

خلال الحقبة الاستعمارية قبل الثورة الأمريكية، كان يُخبز عدد كبير من كعكات "التجنيد" للرجال الذين تستدعيهم القوات البريطانية للتدريب العسكري. بعد الثورة، دأبت النساء على خبز هذه الكعكات بكميات هائلة لتحفيز الرجال على حضور اجتماعات البلدة والانتخابات، ومن هنا جاء اسمها "كعكة الانتخابات". [ 34 ] كانت تُحضّر من الزبيب الأسود، والزبيب، والدبس ، والتوابل، مع إضافة البراندي إلى الوصفة لاحقًا. [ 35 ] عادةً ما كانت تُخمّر كعكات الانتخابات بالخميرة. في نيو إنجلاند ، كان يُقدّم تقليديًا كعكات انتخابات كبيرة تزن حوالي 5.4 كيلوغرام (12 رطلاً ) أثناء انتظار الناس لنتائج الانتخابات. [ 35 ] يُذكر أن أول وصفة منشورة لكعكة الانتخابات ظهرت عام 1796 في كتاب "الطبخ الأمريكي" . [ 35 ] في العقود الأولى من عمر الجمهورية الأمريكية، نُشرت وصفات كعكات الانتخابات في الصحف إلى جانب أطباق وطنية أخرى، بما في ذلك "كعكة الحكومة الفيدرالية" و"كعكة الاستقلال" و"كعكة التصديق" و"حساء الفاصوليا الكونغرسية" اللذيذ. [ 36 ] 

ظهرت وصفات كعكة البرقوق على طريقة كعكة الفواكه في كتب الطبخ القديمة في جنوب الولايات المتحدة ، ولم تكن تتضمن البرقوق فعليًا. [ 37 ] بعد عام 1830، أصبحت كعكة البرقوق تُعرف غالبًا باسم كعكة الفواكه أو الكعكة السوداء. [ 13 ] في عام 1885، في وصف لكعكة البرقوق يشبه بودنغ البرقوق، وُصفت بأنها " لزجة " - كعكة صلبة داكنة اللون وسميكة غنية بالبرقوق، مع نكهة خفيفة من الزبيب. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 مور، س. (1999). نحن نحب هاري بوتر!: سنخبرك لماذا . مطبعة سانت مارتن . الصفحات 84-86 . ISBN  978-0-312-26481-9.
  2. غرينسبان، د. (2013). الخبز: من منزلي إلى منزلك . هوتون ميفلين هاركورت . ص 41. ISBN  978-0-547-34806-3.
  3. ماركس، ب.؛ مور، س. (2007). مسرحيات عملية . دار غود يير بوكس. ص 85. ISBN  978-1-59647-196-2.
  4. كونيغ، ل.؛ آن، س. (2015). الطبخ اليهودي الحديث: وصفات وعادات لمطبخ اليوم . دار نشر كرونيكل بوكس ​​ذ.م.م. ص 288-289 . ISBN  978-1-4521-3232-7.
  5. راندل، أ.ك. (2012). وصفات من حول العالم . Lulu.com . ص. pt299. ISBN  978-1-105-40941-7.
  6. كالدير، ل . (2011). عشاء في منزلي: فن إطعام الأصدقاء . هاربر كولينز كندا . ص. 46-48 . ISBN  978-1-4434-0913-1.
  7. بادر، م. (2010). موسوعة ساحر الطعام لأسرار المطبخ والطبخ . دار النشر العالمية Publish on Demand LLC. ص 576. ISBN  978-1-60911-271-4.
  8. بول، دانيال (21 أبريل 1994). ما أكلته جين أوستن وما عرفه تشارلز ديكنز: من صيد الثعالب إلى لعبة الورق - حقائق الحياة اليومية في إنجلترا في القرن التاسع عشر . نيويورك: سايمون وشوستر (تاتشستون). ص 208. ISBN  0671882368.
  9. "البرقوق" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  10. هودجنز، ت. (2011). مطبخ الحس السليم . كتب كرونيكل . ص 493-494 . ISBN  978-1-4521-0033-3.
  11. بورتر، ف. (2013). على مائدة جدتي . توماس نيلسون إنكوربوريتد. ص 196-197 . ISBN  978-1-4016-0488-2.
  12. جوردان، ماجستير (2011). الطبخ المنزلي في كاليفورنيا . أمريكا تطبخ. مطبعة هارفارد كومون . ص 448. ISBN  978-1-55832-597-5.
  13. 1 2 3 4 5 غولدشتاين، د.؛ مينتز، س.؛ كروندل، م.؛ راث، إ.؛ ماسون، ل.؛ كوينزيو، ج.؛ هاينزلمان، يو. (2015). موسوعة أكسفورد للسكر والحلويات . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 120. ISBN  978-0-19-931339-6.
  14. ديفيد، إليزابيث (1977). الخبز الإنجليزي وفنون الطهي بالخميرة . لندن: ألين لين. ص 136. ISBN  0713910267.
  15. ساكس، ر. (2010). حلويات منزلية كلاسيكية: كنز من الوصفات التراثية والمعاصرة . هوتون ميفلين هاركورت. ص 423. ISBN  978-0-547-50480-3.
  16. 1 2 بارتون، ج. (1885). بعض الأمراء والمؤلفين ورجال الدولة البارزين في عصرنا . شركة إتش. بيل للنشر، ص 180. 
  17. ديفيد، إليزابيث (1970). التوابل والملح والبهارات في المطبخ الإنجليزي: الطبخ الإنجليزي القديم والحديث، المجلد 1. دار بنغوين للنشر. ص 212. 
  18. 1 2 بيتون، السيدة إيزابيلا (1861). كتاب إدارة المنزل . لندن: إس أو بيتون. الصفحات 664-672 ، 855، 860-861 . 
  19. ستيل، فلورا آني ؛ غاردينر، غريس (1902). كتاب الطبخ المنزلي الهندي الكامل . دبليو. هاينمان. ص 302. 
  20. أيرتون، إليزابيث (1974). فن الطبخ في إنجلترا . لندن: بنغوين. ص 494. 
  21. ديفيدسون، أ.؛ جاين، ت.؛ ديفيدسون، ج.؛ صابري، ح. (2014). موسوعة أكسفورد للطعام . سلسلة مصاحبة أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 330. ISBN  978-0-19-104072-6.
  22. ديفيد، إليزابيث (1970). الطبخ الفرنسي الريفي ( طبعة منقحة). لندن، نيويورك: بنغوين. ص 505.  
  23. ^ بيرين-تشاتارد، سي. (2000). Les tartes sucrées, salées et les Tourtes (باللغة الفرنسية). إد. جي بي جيسيروت. ص. 78. ردمك  978-2-87747-438-2.
  24. غافين، ب. (1997). الطبخ النباتي الفرنسي . إم. إيفانز. ص 301. ISBN  978-1-59077-269-0.
  25. ديفيد، إليزابيث (1970). الطبخ الفرنسي الريفي ( طبعة منقحة). لندن، نيويورك: بنغوين. ص 522.  
  26. ^ هانمان، إل جي (1971). المعجنات . لندن: هاينمان. ص. 42. ردمك  0434907073.
  27. كارير، روبرت (1981). مطبخ روبرت كارير . المجلد 11. لندن: مارشال كافنديش. ص 252.  
  28. ^ "المفردات" . تريكاني - الثقافة الإيطالية .
  29. بيهان، رين (12 مايو 2014). "مستوحاة من طفولتي: كعكة البرقوق البولندية" . جيمي أوليفر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  30. كولال، أنوشا (13 ديسمبر 2023). "في الهند، تحتل كعكة البرقوق مكانة مركزية خلال عيد الميلاد" . مركز آسيا للإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  31. بادانا، أشرف (24 ديسمبر 2022). "كيرالا: القصة الحلوة لأول كعكة عيد ميلاد في الهند" . بي بي سي . تريفاندروم، كيرالا . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  32. نارايانان، جايشري (24 ديسمبر 2023). "عدد خاص بمناسبة عيد الميلاد: كيف تطورت كعكات البرقوق عبر الزمن" . صحيفة إنديان إكسبريس . بونا، الهند. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  33. 1 2 سميث، أ. ف. (2007). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات الأمريكية . سلسلة مصاحبة أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 83. ISBN  978-0-19-530796-2.
  34. "تاريخ كعكة الانتخابات ولماذا يرغب الخبازون في #صنع_كعكة_أمريكا_مجدداً" . NPR. 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  35. 1 2 3 شرانت، دم (2003). فقط أنا كوكين الكعك . iUniverse . ص. 7. رقم ISBN  978-0-595-28357-6.
  36. ماكويليامز، جيمس إي (2005). ثورة في الأكل: كيف شكّل البحث عن الطعام أمريكا . فنون وتقاليد المائدة. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 311. ISBN  0-231-12992-0.
  37. فاولر، د. (2009). الطبخ الجنوبي الكلاسيكي . دار نشر جيبس ​​سميث . ص 335. ISBN  978-1-4236-1351-0.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكعكات البرقوق على ويكيميديا ​​كومنز