بولانجي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بولانغي ، رسميًا بلدية بولانغي ( بيكول الوسطى : Banwaan kan Polangui ؛ West Miraya Bikol : Banwaan nin Polangui ؛ Rinconada Bikol : Banwaan ka Polangui ؛ Tagalog : Bayan ng Polangui ) ، هي بلدية في مقاطعة ألباي ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 89,344 نسمة. [ 5 ]

أصل الكلمة

تتعدد الروايات حول أصل اسم بولانغي . الرواية الأكثر شيوعًا، والتي تبدو الأكثر قبولًا، هي أنها "نسبةً إلى شجرة ضخمة شامخة كانت تقف في المستوطنة البلدية الأولى". أطلق سكان المستوطنة الأصليون على الشجرة اسم "أويانغوي"، والتي كانت بمثابة معلم بارز للمنطقة يسترشد به المستوطنون الجدد أثناء تجوالهم. وبالمثل، وجد المستوطنون الإسبان الأوائل هذه الشجرة، فأصبحت معلمًا شهيرًا لمستوطنتهم. كانت المستوطنة تُسمى آنذاك "بينانوآن"، ولكن غالبًا ما كان يُشار إليها باسم "أويانغوي" من قِبل المستوطنين المجاورين. ومع ازدياد عدد المستوطنين الذين استقروا في المنطقة ومارسوا التجارة مع السكان الأصليين، أصبحت المستوطنة معروفة في المناطق البعيدة باسم "أويانغوي" (نسبةً إلى الشجرة)، وهو الاسم الأكثر شيوعًا من "بينانوآن". ومع مرور الأجيال، حُوِّرت كلمة "أويانغوي" إلى عدة اختصارات. وكان أكثرها قبولًا وانتشارًا في السابق هو "بولانغوي"، ثم أصبح لاحقًا "بولانغي" وهو الاسم الذي بقي حتى اليوم.

تحكي أسطورة أخرى قصة فتاة تُدعى "بولانغ أنغوي"، أي "ماريا الحمراء" ( أنغوي هو لقب ماريا )، كانت تعشق اللون الأحمر في ملابسها، وأصبح جمال جسدها ووجهها وشفتيها الحمراوين محط إعجاب الرجال لدرجة العشق. كانت متواضعة، موهوبة في مهارات متنوعة، مرحة، محبة للفنون والدين. وكانت تقود القبيلة في الاحتفالات. عندما وصل الإسبان، سأل الجنود الذين وطأت أقدامهم بولانغي لأول مرة عن اسم المكان. ظن السكان المحليون أن الأجانب يسألون عن اسم "بولانغ أنغوي"، فأجابوا بذلك. سجل الإسبان اسم المكان باسم بولانغي ، وهو اسم مُركّب، ثم تحوّل لاحقًا، مع مرور السنين، إلى بولانغي . [ 6 ]

كنيسة القديسين بطرس وبولس (حوالي عام 1966)
كنيسة القديسين بطرس وبولس (حوالي عام 2010)

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

كانت بولانغي قبل الاستعمار واديًا خصبًا تحيط به الغابات البكر لجبل ماساراغا . وقد تشكلت من خمس مستوطنات حكمها داتو بونسو حتى أواخر عام 1583. وكان مركز المستوطنات يُطلق عليه اسم بانوانغ غورانغ ، أي "المدينة القديمة"، وهو يُعرف الآن باسم ماغورانغ .

في عام 1584، غادر فراي بالتزار دي لا ماجدالينا أمبوس كامارينيس ، ووصل إلى هذا المكان غرب جبل ماساراغا. وجد أن كلًا من المستوطنات الخمس تضم حوالي 100 نسمة. وفي العام نفسه، أسس مستوطنة داخل الوادي الخصب وأنشأ مزرعة أطلق عليها اسم "بينانوآن". وبفضل موقعها الداخلي الاستراتيجي، نجت المدينة من غارات قراصنة البحر المتكررة، ومن الدمار الذي كان يسببه ثوران بركان مايون بين الحين والآخر .

أصبحت بولانغي قريةً تابعةً أو قريةً للتواصل مع المجتمع، تحت إشراف فيلا سانتياغو دي ليبون، التي أسسها خوان دي سالسيدو ، حفيد الفاتح الإسباني ميغيل لوبيز دي ليغازبي ، عام 1573. وكانت هذه الفيلا، الواقعة جنوب غرب بولانغي، تُعرف بأنها الرابعة من نوعها في الأرخبيل بأكمله.

يُنسب الفضل في تأسيس بولانغي إلى فراي دي لا ماغدالينا. وتشير المخطوطات القديمة الموجودة في أرشيف مانيلا وفي دير الفرنسيسكان في مانيلا إلى عام 1584 باعتباره العام الذي تأسست فيه بولانغي، وبالتالي تُعتبر واحدة من أقدم البلديات في الفلبين.

النظام الإسباني

بحلول عام ١٦٥٤، اتسعت رقعة المستوطنة الأصلية بشكل ملحوظ عندما عُيّن فراي ألونسو دي سان خوان مسؤولاً عنها في بولانغي. وتوسعت المستوطنة لتشمل مواقع الأحياء الحالية في لانيغاي وبونسو وباليناد. أُنشئت المدينة في لانيغاي، حيث بُنيت كنيسة خشبية بجوار حوالي ٢٨٠ مسكنًا خشبيًا وأكثر من ١٠٠٠ كوخ من سعف النخيل. وللأسف، دُمرت هذه الكنيسة مع المساكن المحيطة بها في حريق هائل.

مع وصول المبشر فراي خوان باوتيستا مارزا، اكتمل بناء كنيسة جديدة من الطوب والحجارة عام ١٦٦٤. شُيّدت هذه الكنيسة على موقع مرتفع جديد، ولا تزال قائمة حتى اليوم. تحت قيادة فراي مارزا، شُقّت الطرق والجسور، وأُنشئت المدارس بالتزامن مع نشر العقيدة المسيحية والثقافة الإسبانية.

كان نمو المستوطنة سريعًا لدرجة أنها أصبحت بلدة صغيرة (Poblacion) ، ثم اعتُرف بها رسميًا كمدينة ( Pueblo) عام 1674. ونظرًا لنموها المطرد، أصبحت الحاجة ماسة إلى ربطها بمدينتي ليبون وأواس المجاورتين . ولذلك ، أشرف الأب خوسيه أرناو، كاهن الرعية والمسؤول عنها من عام 1832 حتى عام 1852، على بناء الطرق والجسور التي تربط بولانغي بالبلدات المجاورة، بما في ذلك بلدة بوهي الجبلية في كامارينس سور .

خلال الحكم الإسباني، كان من أبرز الأحداث بناء كنيسة الرعية التي استغرقت 10 سنوات لإكمالها، حيث بدأ العمل فيها عام 1654 على يد فراي ألونسو دي سان خوان واكتملت عام 1664 على يد فراي خوان باوتيستا مارزا.

أُعدم المصور البولندي كاميلو جاكوب في 4 يناير 1897، مع عدد من أبناء بيكول . ويُخلّد ذكراهم اليوم باسم " شهداء بيكول الخمسة عشر" . وبعد عام، انتهى الحكم الإسباني في بيكول بتمرد الحرس المدني في ناغا بقيادة إلياس أنجيليس .

الفترة الأمريكية

خلال الحرب الفلبينية الأمريكية ، أصبحت بولانغي مقرًا لحكومة مقاطعة ألباي لفترة وجيزة تحت حكم الحاكم دومينغو سامسون. وعندما استولى الأمريكيون على بولانغي عام ١٨٩٠ دون إطلاق رصاصة واحدة، تحوّل نظام الحكم من عسكري إلى مدني، ثم إلى نظام الكومنولث . وكان مقر الحكومة المحلية في بونسو، وكان كليمنتي سارتي يشغل منصب الرئيس التنفيذي بالنيابة. وبعد بضعة أشهر، نُقل مقر الحكومة المحلية إلى سينترو أوكسيدنتال، ولا يزال هناك حتى اليوم.

الاحتلال الياباني

عندما احتلت القوات اليابانية بولانغي في 13 ديسمبر 1941، عُيّن سيبريانو سونار، نائب رئيس بلدية حكومة الكومنولث آنذاك ، رئيسًا للبلدية من قبل الإدارة العسكرية اليابانية. وفي الوقت نفسه، شُكّلت حكومة مدنية سرية برئاسة جوليان سونار، حظيت بدعم شعبي. وخلف سيبريانو سونار مانويل سامسون الأب، ثم خلفه خيسوس سالاليما الذي حكم من عام 1947 إلى عام 1960.

الجغرافيا

تقع بولانغي عند خط عرض 13°17′32″ شمالاً وخط طول 123°29′08″ شرقاً / 13.2922° شمالاً 123.4856° شرقاً / 13.2922؛ 123.4856 ، في الربع الشمالي الشرقي من المنطقة الثالثة في ألباي.

بحسب هيئة الإحصاء الفلبينية ، تبلغ مساحة البلدية 145.30 كيلومترًا مربعًا (56.10 ميلًا مربعًا ) [ 7 ]  5.64% من إجمالي مساحة ألباي البالغة 2575.77 كيلومتر مربع (994.51 ميل مربع ) .  

يحد بولانجي من الشمال مدينة بوهي وإيريجا في مقاطعة كامارينز سور ، ومن الجنوب ليبون وأواس ومدينة ليجاو ؛ والغرب من ماليناو ومدينة تاباكو . تبعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) عن ليجازبي و 490 كيلومترًا (300 ميلًا) عن مانيلا .  

مناخ

بيانات المناخ لبولانجوي، ألباي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27 (81)28 (82)29 (84)31 (88)31 (88)30 (86)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)28 (82)29 (84)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22 (72)22 (72)22 (72)23 (73)25 (77)25 (77)25 (77)25 (77)25 (77)24 (75)23 (73)23 (73)24 (75)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)55 (2.2)36 (1.4)45 (1.8)42 (1.7)114 (4.5)184 (7.2)245 (9.6)224 (8.8)238 (9.4)171 (6.7)130 (5.1)94 (3.7)1578 (62.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة13.09.511.812.721.325.328.326.526.424.219.916.1235
المصدر: Meteoblue [ 8 ]

تتمتع بولانغي بمناخ عام يتميز بموسم جاف مع هطول أمطار غزيرة جداً من نوفمبر إلى ديسمبر. وتهب الرياح السائدة عموماً من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي.

المناطق المحمية

محمية بوهي للحياة البرية

تشكل بحيرة بوهي ومستجمعات المياه المحيطة بها جوهر محمية بوهي للحياة البرية.
بحيرة داناو في بارانجاي داناو، أحد النظم البيئية للبحيرة داخل محمية بوهي للحياة البرية.
التابيوس أو سينارابان ( Mistichthys luzonensis )، وهو غوبي المياه العذبة المستوطن في منطقة بيكول وأحد الأنواع الرئيسية المحمية في المحمية.

محمية بوهي للحياة البرية هي منطقة محمية تقع في مقاطعتي كامارينس سور وألباي. وتشمل بحيرة بوهي والعديد من البحيرات والبحيرات الصغيرة المجاورة، بما في ذلك بحيرات ماناباو وكاتوغداي وماكواو وداناو، بالإضافة إلى مستجمعات المياه والنظم البيئية للأراضي الرطبة المرتبطة بها. [ 9 ]

تمتد المحمية إلى أجزاء من شمال شرق ألباي، بما في ذلك منطقتي دانو ومايسوا في بلدية بولانغي. وقد اعتُرف بها كمنطقة محمية بموجب القانون الجمهوري رقم 11038، المعروف أيضًا باسم قانون النظام الوطني المتكامل الموسع للمناطق المحمية لعام 2018، والذي تمت الموافقة عليه في 22 يونيو 2018. [ 10 ] تُشكل المحمية الآن جزءًا من النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية (NIPAS) وتُدار من قِبل وزارة البيئة والموارد الطبيعية (DENR) . [ 11 ]

يُعدّ حماية سمكة التابيو أو السنارابان ( Mistichthys luzonensis )، وهي نوع من أسماك القوبيون النهرية المتوطنة في منطقة بيكول ، أحد الأهداف الرئيسية للمحمية. وتُعتبر هذه السمكة أصغر سمكة يتم صيدها تجاريًا في العالم. وتتواجد في بحيرة بوهي والعديد من البحيرات والبحيرات الصغيرة المجاورة، بما في ذلك بحيرة دانو في بولانغي. ويُعتبر الحفاظ على هذه الموائل المائية أمرًا بالغ الأهمية لبقاء هذا النوع، الذي تأثرت أعداده بالصيد الجائر وتدهور الموائل وإدخال أنواع أسماك غير محلية.

تساهم المناطق الحرجية في المحمية أيضاً في حماية مستجمعات المياه، والحفاظ على التنوع البيولوجي، والترابط البيئي بين مرتفعات ألباي وكامارينس سور. توفر هذه الموائل ملاذاً للعديد من الأنواع المحلية، وتلعب دوراً هاماً في تنظيم تدفق المياه والحد من تآكل التربة داخل مستجمعات مياه بحيرة بوهي. [ 12 ]

محمية جبل ماساراجا الطبيعية

جبل ماساراغا، محور المناظر الطبيعية المحمية.

تُعدّ محمية جبل ماساراغا الطبيعية منطقة محمية في مقاطعة ألباي، تتمركز حول جبل ماساراغا، وهو بركان طبقي خامد. وتشمل المحمية أجزاءً من بلديتي بولانغي وأواس، ومدينتي ليغاو وتاباكو. [ 13 ]

تم إنشاء المنطقة بموجب القانون الجمهوري رقم 12227، المعروف أيضًا باسم قانون المناظر الطبيعية المحمية لجبل ماساراغا، والذي تمت الموافقة عليه في 9 يوليو 2025. وقد أعلن القانون ما يقرب من 840 هكتارًا من الأراضي العامة كمناظر طبيعية محمية بموجب النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية (NIPAS). [ 14 ]

داخل بولانجوي، تغطي المناظر الطبيعية المحمية أجزاء من المناطق المرتفعة في بالابا وباليناد ومايسوا.

تضم المنطقة المحمية غابات متبقية وثانوية تُشكل مستجمعات مائية هامة للمجتمعات المحيطة. وينص القانون الجمهوري رقم 12227 على أن الثراء البيولوجي للمنطقة وأهميتها البيئية ودورها في الحفاظ على النباتات والحيوانات المحلية من بين أسباب حمايتها. [ 15 ]

الأحياء

تنقسم بولانغي سياسيًا إلى 44 منطقة . [ 16 ] تتكون كل قرية من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .

وهي مصنفة إلى ثلاثة أقسام:

  • Poblacion Barangays - 13 منطقة عضوًا
  • مجلس تنمية منطقة رينكونادا (RADC) - 11 قرية عضو
  • مجلس تنمية المناطق المرتفعة (UADC) - 20 قرية عضو
بارانغايمساحة الأرض (هكتار)فصليصرفأصل الكلمةنبذة تاريخية
أغوس298.84ريفيRADCكان الاسم القديم لهذا الموقع خلال الحكم الإسباني المبكر هو "باتو ليس نون". وعلى الجانب الشرقي منه كان يقع موقع ماتاكوت، أو ما عُرف لاحقًا باسم ماتكون . ونظرًا لصعوبة تذكر اسمه القديم، كان الزوار والغرباء عن الموقع يتذكرون بسهولة النهر العريض الذي يفصل بين مقاطعتي ألباي وكامارينس سور، وهو نهر أغوس . وهكذا، مع مرور الوقت، سُميت المنطقة باسم أغوس .كان أنجيل سيرفاس هو أول تينينتي ديل باريو يقود مجموعة من 24 أسرة في السنوات الأولى من الحكم الإسباني. ومن تبعهم هم: أنطونيو ميندوزا، وباولينو سيغي، وفيسنتي إيبريس، ويوستاكيو سيدا، وبيدرو جنرال (أول من تولى منصب كابتن بارانجاي)، وفيليسيسيمو كاجنيو الأب، وروجيليو لاينز.
الناي214.87حضريبوبلاسيونمجهولكانت منطقة تابعة لبارانغاي بونسو في بداياتها أرضًا خضراء خصبة تغطيها حقول الأرز. وفي أواخر ستينيات القرن الماضي، قام الدكتور إستيبان أنتي (رحمه الله)، وهو مالك أرض، بتطوير حقول الأرز الخاصة به إلى منطقة سكنية، مما جذب الناس للسكن فيها. ومع هذا التطور، أصدر عضو المجلس سانتياغو م. ريفال قرارًا بإنشاء ألناي كبارانغاي مستقلة. وقد تمت الموافقة على القرار من قبل مجلس مقاطعة ألباي، الذي كان يرأسه آنذاك الحاكم فيليكس إمبريال.
ألومون154.19حضريبوبلاسيونكما يقول كبار السن، كان يسكن المكان أناسٌ مجتهدون للغاية، حتى أنهم كانوا يعملون في مزارعهم في المساء. ثم جاء زائرٌ إلى الحي، أجنبي، فحيّى العمال في حقول الأرز، ورحّب بالقمر الساطع مازحًا قائلًا: "مرحبًا أيها القمر!". ظنّ السكان أن الغريب كان يُسمّي المكان، فتذكروه باسم "مرحبًا أيها القمر". ومع مرور الوقت، سُمّي المكان "ألومون".خلال السنوات الأولى، كانت ألومون موقعًا تابعًا لحي كينالي. وكان أول رئيس للحي هو دومينغو ساتوري، الذي كان مسؤولاً عن تأسيسه كحي مستقل في عام 1972.
أموغيس147.13ريفيUADCمجهولكما كان كبار السن يروون، لم تكن بولانغي تضم سوى ثلاث بارانغاي في عام 1654 عندما أسس الأب ألونسو دي سان خوان بلدة بينانوآن . وكانت أموغيس وعدة مستوطنات أخرى جزءًا من بارانغاي لايوغاي (المعروفة الآن باسم لانيغاي). ومع مرور الوقت، أصبحت هذه المواقع بارانغاي مستقلة بموجب القانون الجمهوري رقم 2370 أو ميثاق الباريو الذي سُنّ خلال فترة رئاسة كارلوس ب. غارسيا في 20 يونيو 1959.
أنوبول200.32ريفيUADCحصلت البارانجاي على اسمها من نبات متسلق يسمى "أنوبول"، بأوراقه التي تتسلق الأشجار الطويلة وتوجد عادة على طول ضفاف الأنهار والجداول والينابيع الطبيعية.كانت أنوبول موقعًا سابقًا تابعًا لحي لانيغاي. وأصبحت حيًا مستقلًا بموجب القانون الجمهوري رقم 3590 أو ميثاق الحي المعدل الذي تم سنه خلال فترة رئاسة كارلوس ب. غارسيا في 22 يونيو 1963. وكان أول مدير لها هو بينفينيدو سيلونا.
أباد455.76ريفيRADCكانت منطقة أباد، الواقعة ضمن حي لانيغاي خلال السنوات الأولى من الحكم الإسباني، مركزًا لتجمع العديد من المناطق الجبلية، وهي: كينوارتيلان، ولا ميدالا، وأبر سانتيكون، وسان روكي، وغيرها. في ذلك الوقت، كانت وسيلة النقل الوحيدة هي قطار "ريلبوس" التابع لخط سكة حديد مانيلا-داغوبان (سلف السكك الحديدية الوطنية الفلبينية ). وكانت محطة "ريلبوس" تقع في أباد، ومن هنا جاء اسم "بارادا". ومع مرور السنين، تحوّر الاسم حتى أصبح أباد .موقع باريو لانيجاي خلال السنوات الأولى من الحكم الإسباني، كان مركز التقاء العديد من مواقع المرتفعات وهي: كينوارتيلان، لا ميدالا، أبر سانتيكون، سان روكي والعديد من المواقع الأخرى.
بالابا510.40ريفيUADCينسب كبار السن اسم بالابا إلى عبارة "balabag na dalan"، أو اعوجاج الطريق بسبب انحدار المنحدر المؤدي إلى المستوطنة.كان في السابق موقعًا لبارانجاي باليناد، وأصبح منطقة باريو مستقلة في عام 1967. وكانت عضوة المجلس بينيجنا كالبي هي الراعية للقرار الذي أنشأ بالابا. أول من تم تعيينه تينينتي ديل باريو كان كارلوس سانجات، الذي خدم من عام 1948 إلى عام 1951.
بالانجيبانج269.95حضريبوبلاسيونقام السكان الأوائل بدمج اسمي هاتين المدينتين الرئيسيتين، بالانغا وإيبا، لاستعادة اسم الزعيم القديم لقبيلتهم، بالانغ، وأميرة زامباليس التي تُدعى إيبانغ. وهكذا ظهر اسم بالانغيبانغ. [ 17 ]كما هو الحال مع غيرها من الأحياء الحالية في بولانغي، كانت بالانجيبانغ موقعًا تابعًا لبلدة لانيغاي (الحي الأم في السنوات الأولى من الحكم الإسباني). كانت أرضًا زراعية شاسعة مملوكة لعائلتي ألسوا/بوينفياخي وكاتالينا أرملة غلوريا. مع تطبيق قانون الإصلاح الزراعي الشامل (CARL) خلال فترة رئاسة ديوسدادو ماكاباغال ، وُزِّعت هذه الأراضي الزراعية على المستأجرين الذين كانوا يزرعونها. ومع سنّ ميثاق الحي المنقح عام 1963، أصبحت بالانجيبانغ حيًا مستقلًا.
باليناد727.65ريفيUADCاسم باليناد مشتق من اسم شجرة معينة تسمى "سورسوجون" (المعروفة محليًا باسم "باليناد")، والتي كانت تنمو بكثرة في ذلك المكان.Barangay Balinad هي إحدى المقاطعات الأم الأصلية التي تم إنشاؤها عندما تأسست Polangui.
باسود116.34حضريبوبلاسيونبحسب روايات كبار السن، اكتسبت باسود اسمها عندما قام المزارعون الأوائل بردم الجزء السفلي من الحقول بالرمل. كانت هذه المنطقة تقع بين حدود بولانغي وأواس. وقد رُدمت مساحات شاسعة من الأراضي بالرمل رغبةً من المزارعين في جعلها أرضًا منتجة. ونتيجةً لذلك، عُرفت المنطقة باسم باسود.كانت هذه المنطقة جزءًا من سيتيو أوباليو التابعة لبارانغاي الأم لانيغاي في السنوات الأولى للاستيطان الإسباني. وعندما نُقل مركز بويبلو من لانيغاي إلى مركز المدينة الحالي ، أصبحت هاتان المنطقتان (باسود وأوباليو) بارانغاي مستقلتين.
بويو220.11ريفيUADCاستمد المكان اسمه من "بويو"، وهو اسم محلي لنوع من الكرمة التي تعد مكونًا لصنع "إيكمو" أو "نجانجا"، والتي تنمو بكثرة في المكان.لقد كان موقعًا للأم بارانجاي لانيجاي في السنوات الأولى. تم تأسيسها باعتبارها منطقة مستقلة في عام 1946، تحت إدارة العمدة مانويل سامسون الأب.
المركز الغربي (مقر الكنيسة والحكومة)191.82حضريبوبلاسيوننتيجةً للتطور العمراني المتزايد في المنطقة، تحوّل هذا الموقع، الذي كان يُعرف سابقًا باسم لانيغاي، إلى حيّ مستقلّ يُسمى سينترو أوكسيدنتال ، نظرًا لموقعه في الجزء الغربي من مركز المدينة (المركز). ويُطلق عليه أيضًا اسم "إيلاود". وذلك لأن الناس عندما يذهبون إلى السوق، يُطلقون عليه اسم "إيرايا" (بمعنى المنبع)، وعندما يعودون إلى منازلهم، يُطلقون عليه اسم " إيلاود" (بمعنى المصب).كانت بارانغاي سينترو أوكسيدنتال في السابق جزءًا من بارانغاي لانيغاي. عندما اجتاح حريق هائل مستوطنة لانيغاي عام 1654، بما في ذلك الكنيسة، قرر المسؤول نقل الكنيسة إلى موقعها الحالي (في سينترو أوكسيدنتال الحالية). استقرت الكنيسة ومبنى البلدية والسوق في هذا الموقع لاحقًا، ما جعله مركزًا لمدينة بويبلو (المقسمة إلى سينترو أورينتال، أو الجزء الشرقي، وسينترو أوكسيدنتال، أو الجزء الغربي). كان مركزًا للتجارة، ومقرًا للحكومة، ومركزًا للأنشطة الدينية.

عندما تم سنّ ميثاق الأحياء المعدّل عام ١٩٦٣، أصبح كل من سينترو أورينتال وسينترو أوكسيدنتال منطقتين مستقلتين. بعد سنوات، تم إنشاء محطة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية في بارانغاي باسود. تقرر نقل السوق الشعبي إلى مكان قريب من المحطة. ولكن نظرًا لبقاء مقر الحكومة وكنيسة الرعية في مكانهما، ظل سينترو أوكسيدنتال المركز الفعلي لبلدية بولانغي. ومع النمو السكاني السريع، تسارع التطور في المنطقة أيضًا. تم بناء المزيد من المنازل السكنية على امتداد خط سكة حديد تالاهيب الواسع . كما تم إنشاء مدارس ابتدائية وثانوية.

مركز شرقي29.12حضريبوبلاسيونبسبب التطور المتزايد في المنطقة، أصبح هذا الموقع السابق لـ Lanigay بمثابة بارانغاي خاصة به وأطلق عليه اسم Centro Oriental، لأنه يقع في الجزء الشرقي من Poblacion (centro).عندما اجتاح حريق هائل مستوطنة لانيغاي عام ١٦٥٤، بما في ذلك الكنيسة، قرر المسؤول نقل الكنيسة إلى موقعها الحالي (في منطقة سينترو أوكسيدنتال الحالية). استقرت الكنيسة ومبنى البلدية والسوق في هذا الموقع لاحقًا، ما جعله مركزًا لمدينة بويبلو (المقسمة إلى سينترو أورينتال، أو الجزء الشرقي، وسينترو أوكسيدنتال، أو الجزء الغربي). كان مركزًا للتجارة، ومقرًا للحكومة، ومركزًا للأنشطة الدينية. وبعد إقرار ميثاق باريو المعدل عام ١٩٦٣، أصبح كل من سينترو أورينتال وسينترو أوكسيدنتال منطقتين مستقلتين.
سيبريس263.35ريفيUADCيروي كبار السن أن "أمريكيين غريبين قدما واستراحا قليلاً، ورأيا الناس يزرعون شجيرات السرو ، فقالا إن هذا المكان آمن للراحة". ظن السكان الأصليون أن الأمريكيين كانا يشيران إلى الشجيرات. ومنذ ذلك الحين، عُرف المكان باسم سيبريس .كانت سيبريس في الأصل موقعًا تابعًا لبارانغاي الأم لانيغاي. عُرفت باسم سيبريس خلال السنوات الأولى من عام 1930 خلال فترة تولي مارسيانو روزيلا منصب رئيس الحي .
كوتمن485.30ريفيUADCكما هو الحال مع سكان هذه المنطقة، فإن اسمها مشتق من اسم الشجرة التي كانت تنمو بكثافة في المكان. كانت تُسمى هذه الشجرة "كوتمون" في المنطقة. لاحقًا، تم تغيير شكل الاسم وتعديله ليصبح بالشكل المستخدم اليوم، كما هو الحال مع تسمية معظم الأماكن. وتُكتب كلمة "كوتمون" في اللغة الفلبينية " كاتمون" .
كوتنوجان231.13ريفيRADCفي السنوات الأولى للحكم الإسباني، كان هناك نهرٌ يزخر بالأسماك، وكان أحد أنواعها يُعرف محليًا باسم "كوتنوغ" (COTNOG)، والذي أصبح فيما بعد "هيرابو" (HIRABO). وكما تروي الحكاية: في أحد الأيام، وصل أحد أفراد الحرس المدني إلى منطقتهم، ومرّ بمجموعة من السكان يصطادون السمك في ذلك النهر الشهير. اقترب منهم وسألهم عن اسم المكان، لكن السكان لم يفهموا تمامًا ما يريده الإسبان. فأجابوا: "كوتنوغ آن، كوتنوغ" (COTNOG AN, COTNOG).

AN، (بلكنة رينكونادا) يفكر في اسم السمكة، ومنذ ذلك اليوم أصبح المكان يُعرف باسم كوتونوجان. [ 18 ]

داناو383.50ريفيUADCتعود قصة بحيرة دانو إلى عام 1800. وكما يروي كبار السن، كانت هناك عائلة ستتزوج ابنتها في ذلك اليوم. بالقرب من منزلهم كان هناك جدول مائي دائري الشكل، يُستخدم كمكان لاستحمام الجاموس. كان الجدول محاطًا بأشجار وشجيرات عالية، مما جعل المكان مظلمًا. تجاهلت الأم ابنتها، لكن العجوز توجهت إلى الطباخ الذي قدم لها الطعام. بعد أن أكلت، طلبت العجوز من الطباخ مغادرة المكان، لأن شيئًا ما سيحدث. وما إن غادر الطباخ، حتى اختفت العجوز. ثم أظلمت السماء والمناطق المحيطة، وضرب إعصار ( بوهاوي باللغة التاغالوغية) المكان، مما أدى إلى تكوين البحيرة المعروفة الآن باسم بحيرة دانو. ويُقال إنه باستثناء الطباخ، هلك جميع سكان المنطقة. [ 19 ]
الغابون88.67حضريبوبلاسيوننشأت بارانغاي غابون كمنطقة استيطانية في أرضٍ تزخر بالأشجار. كانت مملوكة لعائلة واحدة فقط، هي عائلة أوربون. اشتق اسم البارانغاي من كلمة "غارابون" التي تعني التقسيم أو الاحتلال. بعد تأسيسها الرسمي واستقلالها كوحدة سياسية، شهدت بارانغاي غابون تغيرات سياسية واجتماعية واقتصادية هامة في ظل الإدارة الكفؤة لمسؤوليها المتعاقبين. [ 20 ]
جاموت345.17ريفيUADCاكتسبت بارانغاي غاموت اسمها في عهد الحكم الياباني، حيث اعتاد سكان هذه البارانغاي الاختباء في جذور الأشجار الكبيرة (والتي تسمى غاموت في لغة أو لهجة بيكول) هربًا من العبودية أو الموت على يد اليابانيين. [ 21 ]
إتاران312.09ريفيUADCبعد الحرب اليابانية وفي أوائل الخمسينيات، سكنت قبيلة الأيتا هذا المكان، ثم في منتصف الخمسينيات، جاءت عشيرة تو-أنكي من الميستيثو الإسبان.

أطلقوا النار في الهواء، فخاف الأيتا وفروا هاربين من المكان، وسيطر التوانكي على المنطقة واحتلوها، وخلال هذه الفترة تم اختيار إميليانو سابوردو رئيسًا للبارانغاي وأطلق عليها اسم "أيتاران"، وهو اسم مشتق من الأيتا الذين يعيشون هناك وران الذين يديرون المكان. في أوائل الستينيات، في عهد الكابتن أليخاندرو فيكتوريا، أطلق عليها اسم "إيتاران". [ 22 ]

كينالي176.39حضريبوبلاسيون
كينوارتيلان341.27ريفيUADC
لا ميدالا368.27ريفيRADCبحسب تاريخ هذه المنطقة، فإن اسم "لا ميدالا" مشتق من اسم قديستهم شفيعة المنطقة "سانتا لا ميدالا".

كان معروفًا منذ القدم أن الحي يتمتع بأراضٍ زراعية خصبة وواسعة، ولذلك هاجر إليه مستوطنون من المناطق المجاورة للعمل في الزراعة. وكان من أوائل هؤلاء المستوطنين من حي لا ميدالا، التابع لبلدة إيريغا (التي أصبحت الآن مدينة) في مقاطعة كامارينس سور؛ وقد عُرفوا باجتهادهم ومثابرتهم وحبهم للمغامرة. أحضروا معهم تمثال قديستهم، سانتا لا ميدالا، عند استقرارهم في هذا المكان. وكعربون امتنان، تبرعوا بتمثالها للحي. وبناءً على ذلك، قرر السكان أن تكون سانتا لا ميدالا شفيعة حيهم تكريمًا لها، وهكذا أصبح الحي يُعرف باسم لا ميدالا. "1st Teniente del barrio" (المعروف الآن باسم PABLO BALANG، يليه على التوالي، SANTOS LAYNES، SANTOS AMOROSO، NEMESIO RAMBOYONG، MARTIN CERVANTES، RESTITUTO BALANG، AMANDO BARRA وحاليًا OLIVA O. SALCEDO) يقع Barangay La Medalla في الجزء الشمالي الغربي من Polangui على مسافة حوالي 8.5 كيلومترًا من وسط بوبلاسيون، وتقع على طول الشمال: بارانجاي لورديس، الجنوب: بارانجاي آباد، سانتيكون، الغرب: بارانجاي لا بوريسيما والشرق: بارانجاي كينوارتيلان كانت تضاريسها سهلة وجبلية (بولود) وجبلية، وكان تصنيفها بوبلاسيون وسواحل على طول الطريق السريع والداخلية مقسمة إلى (7) بوروك يديرها قادة بوروك. المستشارون لديها مدرسة ابتدائية كاملة ومثيرة تأسست في تأسست قرية لا ميدالا عام 1933، وأُنشئت فيها مدرسة ثانوية عام 1992. تضم القرية مبنىً إداريًا، ومركزًا صحيًا، ومركزًا لرعاية الأطفال. يشتري السكان احتياجاتهم اليومية الأساسية من بعض المتاجر الصغيرة، لكنهم يفضلون في أغلب الأحيان التسوق في مركز المدينة خلال يوم السوق. واليوم، كغيرها من القرى في بولانغي، تتطلع لا ميدالا بشغف نحو التطور. المشكلة الوحيدة التي يواجهها السكان حاليًا هي المواصلات، حيث تُعد الدراجات النارية الوسيلة الوحيدة للتنقل نظرًا لوعورة الطرق التي تربط القرية بمركز المدينة. [ 23 ]

لانيجاي313.06ريفيRADCتقع بارانغاي لانيغاي في بلدية بولانغي، بمقاطعة ألباي. ووفقًا لكبار السن، كان هذا المكان يُعرف باسم "بارانغاي الأم".

المعروف باسم "لايوجاي". المقاطعات التالية هي: ميسوا، وليدونغ، وبينتور، وسيبريس، وأماكن أخرى في الجزء الشرقي من بولانغي تصل إلى لا بوريسيما وبعض أجزاء من الجابون، وسوغكاد، وإيلاود، وكينالي، وبالانجيبانغ كانت ذات يوم جزءًا من لانيجاي. يشير اسم لايوجاي إلى "منطقة الانطلاق" القادمة من الأراضي المنخفضة و"منطقة الهبوط" القادمة من المناطق المرتفعة. وقد اشتق الاسم من طبيعة المنطقة. مع مرور السنين، انقسمت بارانغاي الأم، وانفصلت بعض أجزائها لتصبح مستقلة، وتشكل بلدية بولانغي. تقلصت مساحة بارانغاي الأم ونطاق اختصاصها. ما تبقى من بارانغاي الأم أعاد تسميتها إلى لانيجاي، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم لايوجاي، وذلك بتكليف من رئيس الحي الذي سهّل هذا الإجراء مع أعضاء المجلس البلدي. في أوائل عام 1654، أسس الأب ألونسو دي سان خوان، تبعته ماغدالينا، أحياء لانيجاي وبونسو وباليناد، وضمت 230 منزلًا خشبيًا وألف كوخ من سعف النخيل. بنى الأب سان خوان في لانيجاي أول كنيسة في بلدة بولانغي، والتي كانت مصنوعة من الخشب ومواد خفيفة. وبذلك، أصبحت لانيجاي مركز البلدة. دُمِّر مبنى الكنيسة الذي بناه الأب سان خوان جراء حريق هائل ألحق أضرارًا أيضًا بالمنازل المحيطة به. فقام ببناء مبنى جديد هذه المرة من الطوب والحجارة. ولكن نظرًا لأن منطقة لانيجاي معرضة للفيضانات، فقد نقل المبنى القديم وبنى كنيسة جديدة. [ 24 ]

لا بوريسيما493.02ريفيRADC
ليدونغ121.26ريفيUADCكانت ليدونغ مركزًا تجاريًا مزدهرًا آنذاك. وكان السوق، حيث يتبادل التجار بضائعهم بالأرز من مزارع الأرز الشاسعة في لانغتاد وليدونغ، فضلًا عن الأسماك الطازجة من بحيرة بوهي، يقع بالقرب من ملتقى نهرين فرعيين يشكلان نهرًا واحدًا. وتدور مياه المنطقة عند ملتقى النهرين، مما يُسبب شعورًا بالغثيان لدى التجار عند عبورهم النهر حاملين عصيهم، أو ما يُعرف محليًا باسم "ليبونغ". وسرعان ما طرأت على الكلمة تحريفات وتأثيرات إسبانية، فوصلت إلى شكلها الحالي.
لورد348.71ريفيUADC
ماغبانامبو251.87ريفيRADC
ماجورانج115.22حضريبوبلاسيونحرفيًا، تعني كلمة "ماغورانغ" في الترجمة الإنجليزية "العديد من السكان القدامى". لذا، ربما قبل وصول الإسبان بفترة طويلة، كان هذا موجودًا.

كانت بارانغاي تعاني من تلوث شديد بسبب كبار السن، حتى سُميت بهذا الاسم. على الأقل، هذا أحد التفسيرات. 1- كيف حصلت ماغورانغ على اسمها؟ في أوائل عام 1854، أسس الأب ألونسو دي سان خوان، وهو مسؤول عن المنطقة، ثلاث قرى هي: لانيغاي، وبونسو، وباليناد. زُرعت جميعها بأشجار جوز الهند والأباكا. أثناء زيارته لهذه القرى من لانيغاي إلى بونسو، مرّ بطريق متخلف للغاية. كان هناك منزلان خشبيان صغيران وعدد قليل من الأكواخ المصنوعة من سعف النخيل، مبنية بعيدًا عن بعضها البعض، فأطلق الأب ألونسو دي سان خوان على المكان اسم "سيتيو". مع قدوم الأب باوتيستا مارزا في أواخر القرن التاسع عشر، شُيّدت الطرق والجسور. في أحد الأيام، مرّ الأب مارزا بالطرق غير المكتملة. حيّا الناس على طول الطريق وسألهم عن اسم "سيتيو" باللغة الإسبانية. أجابت امرأة عجوز قائلةً: "كامي منغا غورانغ" (نحن كبار في السن). ظنّ الأب مارزا أن ردّ كبار السن هو الاسم الحقيقي للمكان. ومنذ ذلك الحين، أطلق عليه اسم "ماغورانغ". وقد طوّر الأب مارزا مكان ماغورانغ، حيث تعمّد الناس واعتنقوا المسيحية. ومنذ ذلك الحين، أصبح ماغورانغ اسمًا للموقع. [ 25 ]

ماتكون317.64حضريبوبلاسيونبحسب الأسطورة، كانت بارانغاي ماتاكون أرضًا مهجورة. منذ زمن بعيد، اشتهر هذا المكان بغاباته الكثيفة ومرور الناس به.

في بولانغي، كانت بوبلاسيون تتعرض لمضايقات قطاع الطرق. ومع مرور السنين، ترسخ في أذهان الناس الخوف، أو ما يُعرف بلهجة بيكول بكلمة "ماتاكوت" (MATAKOT) عند الإشارة إلى هذا المكان. في السنوات اللاحقة، بدأ الناس بالهجرة، واكتشفوا أن المكان لم يعد "ماتاكوت". سرعان ما امتلك معظمهم أراضيَ وأسسوا مجتمعًا. لم يجد الناس صعوبة في تسمية المكان، إذ قاموا فقط بتغيير "ماتاكوت" إلى كلمة "ماتاكون" (MATACON) ذات رنين أفضل، ومن هنا جاء الاسم الذي اعتمده السكان منذ ذلك الحين. يحد بارانغاي ماتاكون من الشمال الشرقي بارانغاي سالفاسيون، ومن الجنوب نهر كينالي، ومن الشرق بارانغاي بالانجيبانغ، ومن الشمال الغربي بارانغاي كوتنوغان. [ 26 ]

مايناغا262.39ريفيUADCخلال الحكم الإسباني، كانت هذه المنطقة عبارة عن غابات كثيفة تسكنها قبيلة الأيتا. أما عن سبب تسميتها، فتقول الروايات التاريخية إن إسبانيًا التقى يومًا ما بأحد أفراد الأيتا وسأله عن مصدر الكرمة التي كان يحملها، فأخبره عن مكان يُدعى "بونغول"، وهو جدول صغير تنمو فيه مئات أشجار النارا (وتُسمى "ناغا" باللهجة المحلية). وقد رسخت إجابة السكان الأصليين "سا ماي ناغا" في ذهن الإسباني، ومن هنا جاء اسم المكان "مايناغا". ومثل غيرها من الأحياء في بولانغي، كانت مايناغا في السابق جزءًا من حي "لايوغاي" (الذي يُعرف الآن باسم حي لانيغاي) في السنوات الأولى من الحكم الإسباني. ولم تصبح حيًا مستقلًا إلا مع تطبيق ميثاق الأحياء في ستينيات القرن الماضي، وذلك بموجب قرار من عضو المجلس البلدي آنذاك، إيلومينادو ريليف، الذي كان صاحب القرار الرئيسي بإنشاء الحي. تُعتبر "سانتا ديل روزاريو" شفيعة بارانغاي مايناغا. تقع الكنيسة على قطعة أرض تبرع بها الراحل إغناسيو توانكي عام ١٩٥١. إلى جانب الجماعة الكاثوليكية الرومانية، تضم مايناغا طائفتين دينيتين أخريين: كنيسة المسيح، وهي خدمة مسيحية متجددة، ولكن بشكل عام، تُعتبر مايناغا بارانغاي كاثوليكية. في أواخر الثمانينيات، تأسست مدرسة مايناغا الابتدائية، حيث اشترت البارانغاي نفسها قطعة أرض لبناء المدرسة. يوجد في البارانغاي حاليًا "مركز بارانغاي" خاص بها، يضم قاعة البارانغاي، وجناح البارانغاي، ومركزًا للشرطة، ومركزًا صحيًا، ومركزًا لرعاية الأطفال. أما من ناحية الجذب السياحي، فتضم بارانغاي مايناغا الآن منتجعًا خاصًا متطورًا جيدًا، وهو "منتجع هايلاندر ووترينغ هول"، الذي يحتوي على مسبح كبير مزود بمياه عذبة وباردة متدفقة، ودار إقامة، ومطعم. كما يمكن استخدامه كقاعة استقبال لمختلف المناسبات. إنه يقدم خدماته ليس فقط للسائحين المحليين ولكن أيضًا للسائحين الأجانب. من بين هؤلاء القادة الذين يشغلون مناصب ويسعون جاهدين لتطوير المنطقة، ما يلي: مثل "تينينتي ديل باريو" بيو ألكوي (أول تينينتي ديل باريو)، ويوتيكيو بينون، وإستيليتوكاناريا، وتوريبيو أبلايا. عندما كان منصب كابتن بارانجاي، كان توريبيو أبلايا أول قائد بارانجاي منتخب، يليه إسحاق إسبلانا، وجوستينو رانادا، وجوزيفينا رانادا، وروبن إس لويولا، وحاليًا كابتن بارانجاي جويل إس لويولا. [ 27 ]
مايوا430.15ريفيUADC
مينديز165.90ريفيUADC
نابو361.85ريفيUADC
بيناجدابوجان190.91ريفيUADC
بينتور ( بينانغبانغان )182.94ريفيUADC
بونسو317.91حضريبوبلاسيون
الخلاص175.99ريفيRADC
سان روكي301.32ريفيRADCيقع Barangay San Roque في Polangui، Albay وقد تم تأسيسه في عام 1930 على يد المؤلف Lorenzo Villar وأشخاص آخرين كمؤسسين مشاركين وهم؛ سيبريانو سيليتاريا، سينون سايسون، جوليان فيلار، فيليبي سايسون، العريف الروماني، كليتو بارس جميعهم متوفون.

يعود أصل تمثال سان روكي إلى القديس شفيع المدينة، سان روكي، وكان ملكًا للزوجين السيد والسيدة لورينزو فيلار. اشترت زوجته أوريليا فيلار التمثال من بائع متجول من المال المخصص لاستهلاك الأسرة. ولأن زوجها لم يستأذنها، غضب غضبًا شديدًا وتلفظ بكلمات بذيئة بحق التمثال. في اليوم التالي، شعر زوجها بتوعك شديد ولزم الفراش لأيام عديدة، حتى أنه لم يستطع القيام بأعمال مزرعته التي كانت في أمس الحاجة إلى رعايته واهتمامه. فشل جميع المعالجين بالأعشاب الذين استشارهم في علاجه. اقترحت عليه زوجته أوريليا أن يطلب المغفرة من تمثال سان روكي على ما فعله وقاله. وفجأة، شُفي. طلب ​​لورينزو فيلار الاعتذار من التمثال، وبعد ذلك شُفي من مرضه. شهد الزوجان العديد من المعجزات التي صنعها تمثال سان روكي. قرر الزوجان بناء كنيسة صغيرة للتمثال بمساعدة المؤسسين المشاركين. اتفقوا على تسمية المكان باسم سان روكي، تكريمًا للصورة المعجزة. تبلغ مساحة الأرض حوالي 301.3161 هكتارًا. يبلغ عدد سكان سان روكي 1635 نسمة. يحتفل السكان بمهرجان بارانغاي في السادس عشر من أغسطس من كل عام. يعتمد معظم سكان سان روكي على الزراعة كمصدر رزقهم، حيث يزرعون جوز الهند والأرز والموز والمحاصيل الجذرية، ويربون الماشية والخنازير والدواجن ويجمعون الحطب. ولأن تربة سان روكي لم تعد خصبة للزراعة، اضطر بعض السكان إلى الهجرة إلى مانيلا الكبرى بحثًا عن عمل، ويعمل عدد قليل منهم حاليًا كعمالة فلبينية في الخارج. طلب ​​السكان، بالتعاون مع المسؤولين المحليين، من إدارة المدارس العامة توفير فصل دراسي ومعلم لتدريس تلاميذ الصف الأول. وفي عام 1958، أقيم أول حفل تخرج في هذه المدرسة الابتدائية. تبرّعت السيدة إيغليسيريا إيبو سيليتاريا بموقع المدرسة عام ١٩٤١. وتضم المدرسة حاليًا تسعة معلمين يرأسهم مدير، وتسعين متخصصًا من سكان بارانغاي سان روكي. وتشتهر سان روكي بموقع سياحي يُقال إنه كوماكاوا أو التل المستدير. [ ٢٨ ]

سانتيكون393.38ريفيRADCقبل تأسيس بولانغي، كانت لانيغاي أول "بويبلو" معروفة. وعندما سُميت المدينة المعترف بها بولانغي،

كانت لانيغاي إحدى ضواحيها. امتدت على مساحة واسعة، وكانت سانتيكون جزءًا منها كحيّ سكني (سيتيو) سُمّي تيمنًا بقديسها شفيعها، سان أنطونيو. ربط السكان الأوائل للحي/السيتيو اسمه بمكانين كبيرين من الحجارة يصطدمان ببعضهما ليلًا، وبسبب الاحتكاك كانا يُصدران شرارة ضوء. أطلق السكان المحليون على فعل الحجارة اسم "سانتيك". ومع استمرار اصطدام الحجارة واستخدام السكان لهذا المصطلح، تغيّر إلى "سانتيكون"، ومن هنا جاء اسم الحيّ. في عام 1928، انفصلت سانتيكون عن لانيغاي وأصبحت حيًا معترفًا به رسميًا يضم 13 أسرة. عند انفصالها، لم يكن يسكنها سوى 18 عائلة من الرواد، وهم: سابايباي، أوليسيا، ساريون، كاسياو، كارولو، رافاجو، سيليتاريا، سالم، داكارا، نيبوموسينو، أوليكوينو، لاكسينا، كاو، ريكانيا، كاريلو، بيرتومين، بينيترانتي وريسوريسيون. أصبح فصلها / إنشائها ممكنًا بفضل جهود فيتو كاو، المعين تينينتي، وفي الوقت نفسه تبرع بالقطعة التي أقيمت فيها الكنيسة. رؤساء الحي: (من الماضي إلى الحاضر، ومن الملازم إلى القائد فيتو كاو، تيموتيو داكارا، غريغوريو كارولو، فرانسيسكو ريسوريكسيون، إنريكي سابيرا، روفينو أوليسيا، ميليسيو سانورجو، فيسنتي أوليسيا، تيودوريكو كاسياو، بينيتو كيكينو، فيليبي رافاغو، جوستينيانو نيبوموسينو، رودريغو فارغاس، خوسيه لوستان، فيليسيسيمو كاسياو، وأرنولفو ب. بينترانتي، منذ 1 ديسمبر 2007 (حتى الآن). وأول قائد حي أكمل ثلاث فترات متتالية. تطور المدرسة: كجزء من تطورها وتقدمها، تم افتتاح مدرسة ابتدائية عامة في عام 1949. جاء ذلك نتيجة لرغبة الأهالي في جعل كل ساكن في الحي مُلِمًّا بالقراءة والكتابة. لقد بذل الأهالي الكثير من الجهد والتضحيات في محاولة بدء تشغيل المدرسة، ومن ثمرة جهودهم المضنية، يتجلى الفضل الآن في وجود الجيل الحالي. تم الحصول على موقع المدرسة عن طريق تبرع في 3 يونيو 1949 (5000 متر مربع) وشرائه في 13 يوليو 1951 (5000 متر مربع) من ليودوغاريو ريسانيس ساريون. منذ افتتاحها وحتى الآن، استقال العديد من مديري المدرسة، وساهموا بشكل كبير في تحسينها وتطويرها. وهم: لوريانو روندا، ومارتن سابيو، وسيلفستر سالاليما، وفيتو سالينيل، وهومبرتو غونزاليس، ولوز فاسكيز، وخوان بريونيس، وريزالينا بوبيس، وألوديا ريمبيلو، وألبرتو س. ساباولا، وجيمي كامبا، والسيد بنجامين رانس، وميلاغروس سانورخو حتى الآن. وقد سُهِّل ربطها بالمركز البلدي من خلال بناء الطرق والجسور، على عكس السابق حيث كان على السكان مدّ طريق طويل. لم تعد المواصلات مشكلة. كل التقدير لجميع سكان سانتيكون الذين جعلوا منطقتهم على ما هي عليه الآن. أناس طموحون، مجتهدون، محبون للسلام، معتمدون على أنفسهم، وقبل كل شيء، موجهون نحو التقدم. [ 29 ]

سانتا كروز280.51ريفيUADC
سانتا تيريزا285.13ريفيRADCبارانجاي ستا. تيريسيتا اسمها بيترونيس، القديسة تريزيا الطفل يسوع الآن ستا. تيريسيتا. تأسست عام 1955 مع Davd B. dela

يعمل كروز كأول تينينتي ديل باريو ويساعده ريموندو جارسيا، وتيوفيلو باجاسينا، وتيوفيلو بورخا الأب، وإستيبان سانادو، وفيكتورينو ناكاريو، وسالوستانو كوربورال، وسيجوندينو داكارا. كان في السابق موقعًا لـ Magpanambo يُعرف باسم ** MALAYAGAN ** وأصبح منطقة Barangay المستقلة رقم 42 في Polangui، Albay في عام 1955. تم التبرع بموقع Barangay وموقع المدرسة من قبل عائلة Patricio Dela Cruz، وتم اشتقاق جزء آخر من Barangay من Barangay *s المجاورة الأخرى (San Roque، La Medalla & La Purisima. تتبع مناطق الحدود جنوب Brgy. San Roque، EAST Brgy وBrgy. La Medalla وWEST Magpanambo كان يديره الراحل لوريتا ريدادا وكان القس الأول [ 30 ]

سوغكاد372.85حضريبوبلاسيون
أوباليو221.44حضريبوبلاسيونيمكن إرجاع أصل اسم أوباليو إلى وجود جدول يقسم مواقع سينترو أورينتال و

أوباليو - المعروفة باسم آخر في بداياتها. كان سينترو آنذاك مركز بوبلاسيون، وكانت أوباليو تُعرف باسم باليو. وكما يروي كبار السن، اتسع الجدول الذي كان ضيقًا عندما ضرب إعصار جان المنطقة في خمسينيات القرن الماضي. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت المنطقة لا تزال غابة تضم حوالي خمسة عشر منزلًا. كانت الخنازير البرية والجاموس وغيرها من الحيوانات تتجول بحرية، ولذلك عُرفت المنطقة بأنها مجتمع غير نظيف. كانت أوباليو وباسود في السابق حيًا واحدًا. كان لوبي ميرابوينو أول رئيس للحي. ومن بين الذين شغلوا منصب رئيس الحي: بلاسيو ريفيلينو، وليون سالينيل، وإميليو ريفران الأب، وبيدرو ساغريت. ثم تلاهم رئيسة الحي أدريانا سانتايانا، وريزالينا سابو، وأرماندو ساريبا، وخوسيه أ. زامورا، وجوزفينا د. بيجر. [ 31 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان بولانغي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19037960—    
191813327+3.50%
193921,086+2.21%
194827,623+3.05%
196038,374+2.78%
197048,586+2.38%
197552,541+1.58%
198055,610+1.14%
199061,556+1.02%
199567,314+1.69%
200070,451+0.98%
200777122+1.26%
201082,307+2.40%
201588,221+1.33%
202089,176+0.23%
202489,344+0.05%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

بلغ عدد سكان بولانغي في تعداد عام 2024، 89,344 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 610 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,600 نسمة/ ميل مربع) . 

PSGCبارانغاي سكان ±% سنتيمتر مكعب
2024 [ 37 ]2010 [ 34 ]
050514001 أغوس 4.1%36313356▴0.55%
050514002 الناي 2.7%23982194▴0.63%
050514003 ألومون 1.4%12851167▴0.68%
050514004 أموغيس 0.6%506518▾-0.16%
050514005 أنوبول 1.3%11551085▴0.44%
050514006 أباد 1.9%16651323▴1.63%
050514007 بالابا 1.9%16971355▴1.59%
050514008 بالانجيبانج 1.9%17161600▴0.49%
050514009 باليناد 3.6%32563032▴0.50%
050514010 باسود 4.2%37523408▴0.68%
050514011 بيناغبانغان (بينتور) 1.0%922918▴0.03%
050514012 بويو 1.2%1066990▴0.52%
050514013 سينترو أوكسيدنتال (بوب.) 4.0%35783384▴0.39%
050514014 سينترو أورينتال (بوب.) 2.7%23932264▴0.39%
050514015 سيبريس 1.7%15291414▴0.55%
050514016 كوتمن 0.7%652529▴1.48%
050514017 كوتنوجان 1.8%16521405▴1.14%
050514018 داناو 1.3%1131879▴1.79%
050514019 الغابون 3.8%33813223▴0.34%
050514020 جاموت 1.6%14241395▴0.14%
050514022 إتاران 2.1%19021740▴0.63%
050514023 كينالي 2.7%24022204▴0.61%
050514024 كينوارتيلان 0.7%594587▴0.08%
050514025 لا ميدالا 1.0%855841▴0.12%
050514026 لا بوريسيما 0.6%572613▾-0.48%
050514027 لانيجاي 4.3%38303592▴0.45%
050514028 ليدونغ 1.7%15631355▴1.01%
050514029 لورد 0.8%733594▴1.49%
050514030 ماغبانامبو 1.5%13421361▾-0.10%
050514031 ماجورانج 4.3%38843846▴0.07%
050514032 ماتكون 4.9%43984148▴0.41%
050514033 مايناغا 1.5%13491361▾-0.06%
050514034 مايوا 1.1%1004891▴0.84%
050514035 مينديز 1.1%1025991▴0.24%
050514036 نابو 3.9%34483113▴0.72%
050514037 بيناجدابوجان 1.1%969888▴0.61%
050514039 بونسو 5.6%50394927▴0.16%
050514040 الخلاص 1.4%12081088▴0.74%
050514041 سان روكي 1.9%16871533▴0.67%
050514042 سانتيكون 3.2%28782744▴0.34%
050514043 سانتا كروز 0.7%639652▾-0.14%
050514044 سانتا تيريزا 1.0%855927▾-0.57%
050514045 سوغكاد 4.5%39863637▴0.65%
050514046 أوباليو 3.7%32703235▴0.08%
المجموع89,34482,307▴0.58%

معدل انتشار الفقر في بولانغي

10
20
30
40
50
2000 47.14
2003 9.65
2006 39.20
2009 37.83
2012 26.70
2015 24.37
2018 21.34
2021 22.28

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

لغة

بيكول بولانغينو [ 46 ] هي اللهجة الرئيسية في بولانغي، المصنفة تحت لغة أوسنون/غرب ميرايا بيكول . يتحدث غالبية السكان اللغة التاغالوغية والإنجليزية . اللغات/اللهجات الأخرى المستخدمة هي بيكولانو فيجو وبيكول رينكونادا (منطقة أجوس-ماتاكون).

دِين

المسيحية هي الديانة السائدة، وتضم الكاثوليكية الرومانية أكبر عدد من الممارسين. تُجمع الرعايا الكاثوليكية الرومانية الأربع في بولانغي ضمن النيابة الرسولية الثالثة التابعة لأبرشية ليغازبي الكاثوليكية الرومانية . وهذه الرعايا هي:

  • رعية القديسين بطرس وبولس في بارانغاي سينترو أوكسيدنتال (الرعية الرئيسية)
  • رعية القديس دومينيك غوزمان في بارانغاي ماتاكون
  • أبرشية القديس أنتوني بادوا في بارانجاي بونسو
  • رعية سيدة غوادالوبي في بارانغاي ليدونغ

لكل منطقة من مناطق البارانجاي قديسها الراعي وكنائسها الخاصة.

تشمل الطوائف المسيحية الأخرى الموجودة في البلدية البروتستانت ، والمعمدانيين ، والكنيسة الخمسينية المتحدة ، وكنيسة المسيح . كما يوجد في البلدية أتباع للإسلام والبوذية .

اقتصاد

أبرز النتائج المالية لعام 2020 [ 47 ]
فئةالقيمة (بملايين البيزو الفلبيني )
إجمالي الأصول955.170
إجمالي الالتزامات298.517
إجمالي حقوق الملكية656.653
إجمالي الإيرادات334.342
إجمالي المصاريف310.599
فائض الدخل على المصروفات23.743

معدل انتشار الفقر في بولانغي

10
20
30
40
50
2000 47.14
2003 9.65
2006 39.20
2009 37.83
2012 26.70
2015 24.37
2018 21.34
2021 22.28

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

تم تصنيف بولانغي كبلدية من الدرجة الأولى وفقًا لأمر وزارة المالية رقم 20-05، بتاريخ 29 يوليو 2005.

زراعة

لا يزال اقتصادها يعتمد بشكل كبير على الزراعة. وتشمل المحاصيل الرئيسية الأرز والذرة والكاكاو والبيلي والمحاصيل الجذرية والخضراوات وجوز الهند والأباكا. كما أن تربية الدواجن والماشية مزدهرة للغاية.

مراكز التسوق

تضمّ المؤسسات التجارية الكبرى أكبر سلسلة مراكز تسوق في منطقة بيكول، وهي مركز ليبرتي التجاري (LCC) . كما اجتذبت البلدية استثمارات من سلاسل متاجر التجزئة الوطنية، مثل مركز زينترو مول بولانغي الذي افتُتح مؤخراً .

السياحة والثقافة

جاذبية

تُوفر بولانغي إطلالة رائعة على جبل مايون . وتضم المدينة العديد من المواقع السياحية التاريخية والثقافية، بالإضافة إلى مراكز ترفيهية أخرى موجهة نحو السياحة. ومن بينها:

الحدائق العامة

  • حديقة سابيدو
  • فناء الرعية
  • حديقة كيوانيس للأطفال

المتنزهات الطبيعية

  • تقع بحيرة دانو الطبيعية في بارانغاي دانو، وهي بحيرة فوهة بركانية صغيرة ذات مناظر خلابة، على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من مركز المدينة. تقع البحيرة بين جبل مالينو وجبل ماساراغا . كما تُربى فيها أسماك التابوس أو السينارابان النادرة ( Mystichtys luzonensis )، وهي أصغر سمكة في العالم. ويمكن الوصول إلى البحيرة سيرًا على الأقدام في غضون 30 دقيقة عبر مسارات الجاموس ومزارع الأباكا. 
  • تُعد حديقة سانت إكسبيديتوس البيئية جزءًا من منتجعات زيبيدا الترفيهية، وتقع في بارانغاي أغوس. وتشمل أنشطتها الرئيسية التنزه في الطبيعة، ومراقبة الطيور، وركوب الخيل، والتخييم، وغيرها.
  • مركز باستيان للحياة البرية

المتنزهات الترفيهية والرياضية

  • يُقدّم منتجع زيبيدا الترفيهي، الواقع في بارانغاي أغوس، مجموعة متنوعة من المرافق والخدمات، تشمل أول ملعب غولف في ألباي، وميدان تدريب، ومنتجع ينابيع، ومواقع تخييم، وأكواخ فندقية، ومطعم، ومنطقة تنزه، ومسار طبيعي. وإلى جانب ممارسة الغولف والتنزه، تشمل الأنشطة المتاحة أيضًا لعبة الغولف المصغرة ، ومراقبة الطيور، وركوب الخيل.
  • نادي بولانجوي للتنس في بارانجاي سنترو أوكسيدنتال
  • JGL Gamefarm في بارانجاي أوباليو
  • مجمع سالسيدا الرياضي في بارانجاي سنترو أورينتال

المهرجانات والفعاليات

  • Polangui Town Fiesta - بدأ باسم "مهرجان Oyangui" في عام 2003 وأصبح فيما بعد "مهرجان Pulang Angui". إنه احتفال سنوي بـ Polangueños خلال شهر يونيو بأكمله.
  • أسبوع الآلام ( الأسبوع المقدس ) - اجتذب موكب الصور المقدسة ( باسوس ) خلال الجمعة العظيمة (فيرنيس سانتو) المصلين والسياح المحليين على حد سواء، وذلك بفضل التماثيل الملونة والضخمة بالحجم الطبيعي (ريبولتوس) التي تصور آلام المسيح وقيامته، والمثبتة على عربات مزخرفة وخفيفة الوزن . تتميز العديد من هذه الصور والمنحوتات بقدمها وروعة فنها، حتى أن بعضها يعود إلى قرون مضت، مثل تمثال القديس بطرس الذي يعود تاريخه إلى عام 1857 كقطعة أثرية. [ 56 ] [ 57 ]
  • كارانغاهان سا بولانغي - هو نسخة بولانغي من احتفال كارانغاهان سا باسكو: عيد الميلاد الأخضر في ألباي ، الذي يستمر شهراً كاملاً، ويبدأ عادةً خلال الأسبوع الأخير من نوفمبر ويستمر حتى ديسمبر. كلمة كارانغاهان مشتقة من كلمة "رانغا " في لغة بيكولانو ، والتي تعني مستوى أعلى من الفرح والرضا، وهي كلمة تدل على المودة. يهدف المهرجان إلى ضمان سلامة العائلات والبيئة من خلال احتفال صديق للبيئة، وهو ما يمكن تحقيقه عبر الاستمرار في نشر والالتزام بحملته الأصلية التي تتمحور حول "بيئة خالية من البلاستيك والدخان والإصابات". قبل أن يُطلق عليه اسم كارانغاهان سا بولانغي ، كان سكان بولانغي يحتفلون به باسم مهرجان تيا أنغوي ، وهو اسم مُركّب من اسم فتاة البلدة، أنغوي ( تيا أنغوي )، التي استمدت البلدة اسمها منها. وبالمثل، يمكن تفسيرها على أنها "تيانغي "، وهو مصطلح محلي يعني "البازار"، الذي يكتظ به السوق الشعبي في المدينة خلال موسم عيد الميلاد. وعادةً ما يكون عبارة عن شبكة متراصة من الأكشاك المزدحمة التي تبيع زينة عيد الميلاد، والألعاب النارية، والفواكه الطازجة، والألعاب المتنوعة، والملابس المخفضة، والمجوهرات، والإكسسوارات، والإلكترونيات، والحرف اليدوية، في الممرات وغيرها من المساحات الفارغة.

المنتجات المحلية والمأكولات الشهية

  • الكالاماي (سانكاكا) - وتُكتب أيضًا كالاماي وتعني "السكر"، هي حلوى لزجة شهيرة في العديد من مناطق الفلبين. تُعرف محليًا في بولانغي باسم سانكاكا ، وهي مصنوعة من حليب جوز الهند والسكر البني والأرز الدبق المطحون. يمكن تناول الكالاماي بمفردها، ولكنها تُستخدم عادةً كمُحليّ في العديد من الحلويات والمشروبات الفلبينية. يُعدّ مصنع ساريلا لطحن سكر المسكوفادو في بارانغاي بالابا أكبر منتج طبيعي للسانكاكا في المدينة .
  • كعكات الأرز
    • الإيبوس – يُصنع من الأرز الدبق المطبوخ في حليب جوز الهند، وغالبًا ما يُطهى على البخار ملفوفًا بأوراق نخيل البولي أو البوري (Corypha). وعادةً ما يُؤكل مرشوشًا بالسكر.
    • بالينسوسو – هو نوع من السومان البيكولاني يتكون من الأرز المطحون (أرز عادي أو أرز لزج)، وحليب جوز الهند، والسكر، وجوز الهند المبشور. في مدن أخرى، يُطلق عليه اسم باليسونغسونغ .
    • بينوتونغ - طبق يتكون من أرز لزج مع كريمة جوز الهند، ملفوف بأوراق الموز. يُقدم عادةً كوجبة إفطار أو وجبة خفيفة ، ويُفضل تناوله مع الشوكولاتة الساخنة أو القهوة. ربما اشتُقّ الاسم من كلمة "بوتوك" التي تعني "ربط عقدة"، حيث يُلفّ هذا الطبق الشهي ويُربط بطبقات من أوراق الموز للحفاظ على نكهته أثناء الطهي. [ 58 ] تُضفي أوراق الموز نكهة رائعة على الأرز.
  • سينابوت – هو مصطلح محلي يُطلق على مارويا . وهي عبارة عن شرائح موز مغموسة في عجينة، ثم تُقلى وتُغطى بالسكر. تُعدّ هذه الأطعمة من أشهر أطعمة الشوارع، ويُفضّل تناولها خلال فترة الاستراحة (الميريندا) .
  • بينيريبيد – يُصنع من جوز الهند المبشور ( لوكادون ) أو حليب جوز الهند، والدقيق، ويُغطى بمزيج من الكالاماي والسكر البني. اسمه مصطلح من لغة بيكول يعني " الملتوي" ، لأنه عادةً ما يُلف على شكل الرقم ثمانية، تمامًا مثل الخبز الملتوي. ومثل السينابوت ، يُفضل تناوله خلال وجبة خفيفة (ميريندا) .
  • بيلي - ينتمي نبات بيلي ( Canarium ovatum ) إلى عائلة البورسيرية، وهو نبات موطنه الأصلي الفلبين، وينتشر بشكل خاص في منطقة بيكول حيث يُعد محصولًا هامًا ومصدر دخل للعديد من العائلات. يُعتبر بيلي جوزًا متعدد الاستخدامات، حيث يُستخدم في مجموعة متنوعة من المنتجات. تُعد نواة الجوز المنتج الأهم، إذ يمكن تناولها نيئة أو محمصة، حيث يُضاهي مذاقها الخفيف الذي يُشبه طعم الجوز وقوامها الطري المقرمش مذاق اللوز، بل ويتفوق عليه أحيانًا. كما تُستخدم نواة بيلي في الشوكولاتة والآيس كريم والمخبوزات. أما البراعم الصغيرة ولب الثمرة فهما صالحان للأكل. تُستخدم البراعم في السلطات، بينما يُؤكل اللب بعد سلقه وتتبيله. يُشبه لب بيلي المسلوق البطاطا الحلوة في قوامه، وهو زيتي (حوالي 12%)، ويُعتبر ذا قيمة غذائية مماثلة للأفوكادو. [ 59 ] يمكن استخلاص زيت اللب واستخدامه في الطهي أو كبديل لزيت بذرة القطن في صناعة الصابون والمنتجات الغذائية. تُعد الأصداف الحجرية وقودًا ممتازًا أو وسطًا مثاليًا لنمو الأوركيد ونباتات الزينة.

الممتلكات الثقافية

علامات تاريخية

تتضمن هذه القائمة لمحة عامة عن المعالم التاريخية المعترف بها حكوميًا، والتي وضعتها اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين في بولانغي، والتي تم تخليدها بلوحات حديدية مثبتة بشكل دائم في أماكن ظاهرة للجمهور على المباني أو المعالم الأثرية أو في مواقع خاصة. مع أن العديد من المواقع الثقافية تحمل معالم تاريخية، إلا أن ليس كل المواقع التي تحمل هذه المعالم مصنفة ضمن فئات محددة من الممتلكات الثقافية.

عنوان اللوحةنقشفئةيكتبوصفبارانغايالإحداثياتلغةتاريخ الإصدارصورة
كاميلو جاكوب [ 60 ]
 كاميلو جاكوب REBOLUSYONARYO في ISA SA QUINCE MARTIRES NG BIKOL. ISINILANG SA POLANGUI، ALBAY، KALAGITNAAN NG IKA-19 NA SIGLO. ناجينج كاسابي إن جي تريانجولو، بيكول، إيسانج ماسونيرييا سا كامارينز في ناغانغاد في مابابوتي أنج كالاجايان إن جي بيان. DINAKIP AT NILITIS NG KORTE MILITAR DAHIL SA BINTANG NA REBELYON، 29 DISYEMBRE 1896. BINARIL SA BAGUMBAYAN KASAMA ANG IBA PANG MGA BIKOLANONG NAHATULANG REBELDE NG MGA ESPANYOL، 4 ENERO 1897.
بناءنصب تذكاريأحد شهداء بيكول الخمسة عشر . بنّاء من كامارينس سعى إلى تحسين أوضاع البلاد.سنترو أوكسيدنتال، أمام مبنى سانجونيانج بيان13°17′36″ شمالاً 123°29′02″ شرقاً / 13.293314° شمالاً 123.483979° شرقاً / 13.293314; 123.483979فلبيني7 مارس 2017

المعالم الدينية

  • تقع كنيسة القديسين بطرس وبولس في بارانغاي سينترو أوكسيدنتال. وهي من أقدم الكنائس الكاثوليكية في الفلبين، وقد استغرق بناؤها عشر سنوات. بدأ تشييد الكنيسة عام ١٦٥٤ على يد الأب ألونسو دي سان خوان، واكتمل عام ١٦٦٤ تحت إشراف الأب خوان باوتيستا مارزا.
  • ضريح سانتو إنتييرو
  • ضريح أنغوستيا / لا بييتا

آثار

  • تم إنشاء نصب بيدرو سابيدو التذكاري كتكريس للسيناتور الفلبيني السابق بيدرو سابيدو ، الذي ولد في بولانغي في 19 أكتوبر 1894، لوالديه دون خوان دي سابيدو ودونا ماكسيمينا ريبايا. يقع نصبه التذكاري في حديقة سابيدو، بجوار مكتب سانجونيانج بيان. كما تم تخصيص طريق إقليمي، طريق بيدرو سابيدو، تكريما له. إنه بمثابة طريق نقل رئيسي يربط بلدية بولانجي ببلديات أواس ومدينة ليجاو والمنطقة الأولى في ألباي.
  • أُقيم النصب التذكاري للمحاربين القدامى تكريماً لأبناء بولانغي الذين سقطوا بدمائهم خلال الاحتلال العسكري الياباني في الحرب العالمية الثانية . ويقع النصب أمام نادي بولانغي للتنس.
  • كريستو ري

مواصلات

مطار

أقرب مطار هو مطار بيكول الدولي ، الذي يبعد حوالي 39.1 كيلومترًا (24.3 ميلًا) عن بولانغي. وتُسيّر الخطوط الجوية الفلبينية وخطوط سيبو باسيفيك رحلات يومية من وإلى مانيلا وسيبو إليه. ومنذ 2 ديسمبر 2024، بدأت خطوط سيبو باسيفيك بتسيير رحلات إلى إيلويلو أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. [ 61 ] 

ميناء

بولانغي بلدية داخلية محاطة بالكامل باليابسة. أقرب الموانئ إليها هي ميناء بانتاو في ليبون ، وميناء بيو دوران في بيو دوران ، وميناء ليجازبي في مدينة ليجازبي ، وميناء تاباكو الدولي في مدينة تاباكو .

السكك الحديدية

في مارس 2012،  بدأ قطار "مايون ليميتد" الذي يستغرق عشر ساعات ونصف رحلاته بين مانيلا ومدينة ليغاو، لكنه توقف عن العمل لاحقًا. وفي عام 2016، استؤنف تشغيل خط سكة حديد جنوب الفلبين برحلة ذهاب وعودة واحدة بين مدينة ناغا ومدينة ليغازبي ، وكان يخدم المدينة عبر محطة قطار بولانغي . إلا أنه توقف أيضًا بسبب مشاكل تتعلق بالصيانة والسلامة العامة.

الطرق والجسور

شبكة الطرق

تصنف الطرق في بولانجوي إلى:

  • الطرق الوطنية
    • الطريق السريع ماهاليكا (LZ/AH26)
    • طريق ألباي الساحلي الغربي (N638)
    • طريق ماتكون-ليبون-بولانغي المتقاطع
    • طريق بولانجي بوبلاسيون
  • الطرق الإقليمية
    • طريق السيناتور بيدرو ر. سابيدو
    • طريق بوهي-بولانغي
  • الطرق البلدية
  • طرق بارانغاي

طريقة الوصول

يمكن الوصول إلى بولانغي براً (بالحافلة) من مانيلا في غضون 10 ساعات تقريباً، أي أقل بساعتين إذا سلكنا الطريق الجديد (طريق أندايا السريع). ويمكن الوصول إلى الطرق الرئيسية عبر حافلات مكيفة، وحافلات النقل من المرآب إلى المحطة (GT)، وسيارات الأجرة الخاصة (يجري العمل حالياً على تحديد موقعها وتوفير الوصول إليها مع افتتاح محطة بولانغي الجديدة)، والسيارات الخاصة، والدراجات النارية ثلاثية العجلات، وعربات البادياك ، والدراجات النارية.

بهدف تحفيز التنمية في البلدية، أعلنت هيئة تنظيم الطرق السريعة أن الطريق السريع رقم 5 هو امتداد لطريق جنوب لوزون السريع . [ 62 ] وهو طريق سريع بطول 420 كيلومترًا، يتألف من أربعة مسارات، ويبدأ من نقطة نهاية الطريق السريع رقم 4 قيد الإنشاء حاليًا في بارانغاي ماياو، مدينة لوسينيا في كويزون، وينتهي في ماتنوغ، سورسوغون، بالقرب من محطة عبارات ماتنوغ. في 25 أغسطس 2020، أعلنت شركة سان ميغيل أنها ستستثمر في المشروع الذي سيقلل وقت السفر من لوسينيا إلى ماتنوغ من 9 ساعات إلى 5.5 ساعات. [ 63 ]

تواصل

محطات الراديو

تبث محطة إذاعية محلية، هوت إف إم بولانغي دي دبليو جيه جيه 97.9  ميجاهرتز، تحديثات مباشرة وأخبارًا وبرامج ترفيهية. [ 64 ] كما تستقبل البلدية إشارات من جميع المحطات الإذاعية الرئيسية من مدينة ليجازبي وحتى مدينة ناغا في كامارينس سور.

محطات

توجد محطة تقوية بث تلفزيوني واحدة تعمل في البلدية ( ABS-CBN ). ومع ذلك، تستقبل أجهزة التلفزيون المحلية إشارات قوية من محطتي تقوية البث في مدينتي ليجازبي وناغا القريبتين. كما تُقدم خدمات الكابل في المنطقة من قِبل شركتين.

  • تلفزيون دريم كيبل (DCTV)
  • تلفزيون إستيفيز الكبلي (ESTV)

الهاتف

يوجد خطان هاتفيان في بولانغي:

مواقع الهواتف الخلوية

تخدم البلدية شركات الاتصالات الرئيسية الثلاث للهواتف المحمولة في الفلبين:

تعليم

يوجد مكتبان لإدارة المناطق التعليمية يُشرفان على جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويتولى هذان المكتبان الإشراف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 65 ] وهما:

  • منطقة مدارس بولانجي الشمالية
  • منطقة مدارس بولانجي الجنوبية

يوجد حاليًا ما يقرب من 20 مركزًا لرعاية الأطفال، و3 مدارس تمهيدية خاصة، و42 مدرسة ابتدائية عامة، و5 مدارس ابتدائية خاصة، و7 مدارس ثانوية عامة، و3 مدارس ثانوية خاصة، و4 مدارس جامعية في البلدية.

التعليم العالي / المهني / التقني

تضم البلدية أربع مدارس جامعية:

  • يقع حرم جامعة بيكول بولانغي (BUPC) في بارانغاي سينترو أوكسيدنتال، وكان يُعرف سابقًا باسم مدرسة الحرفيين الفلبينيين، حيث كان يُقدم دورات مهنية. [ 66 ] تم دمجه في جامعة بيكول، [ 66 ] بموجب القوانين الجمهورية 7722 و8292 و8769، في 14 ديسمبر 2000، وأُعيد تسميته إلى حرم جامعة بيكول بولانغي. من خمسة برامج دراسية كانت تُقدم في عام 2000، يُقدم الآن خمسة عشر برنامجًا دراسيًا، بما في ذلك بكالوريوس التمريض، وبكالوريوس هندسة الحاسوب، وبكالوريوس هندسة الإلكترونيات والاتصالات.
  • تقدم كلية بولانجي المجتمعية (PCC) أربعة برامج رئيسية: دبلوم مشارك في إدارة الفنادق والمطاعم، دبلوم مشارك في إدارة المكاتب، بكالوريوس في التعليم الثانوي، وبكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال الزراعية.
  • مدرسة إيليت للأزياء ، التي تقدم دورات فنية ومهنية. تقع في بارانغاي سينترو أورينتال، أمام فرع بنك الأراضي الفلبيني - بولانغي.
  • كلية فنون الحاسوب والتكنولوجيا (CAT) ، التي تم افتتاحها في عام 2012. تقع في المبنى التجاري الذي تم إنشاؤه حديثًا في بارانغاي أوباليو، بجوار محطة بولانغي.

التعليم الثانوي

المدارس الثانوية العامة

  • تقع مدرسة بولانغي الثانوية الشاملة العامة في بارانغاي سينترو أوكسيدنتال، وبدأت باسم مدرسة ألباي الثانوية بولانغي (AHSP) وكان السيد سيسيناندو ريانتاسو أول مدير لها (1948-1953). في عام 1963، وقّع الرئيس ديوسدادو ماكاباجال القانون الجمهوري رقم 3993 الذي حوّل مدرسة ألباي الثانوية بولانغي إلى مدرسة مجتمعية، هي مدرسة بولانغي الثانوية الشاملة العامة (PGCHS)، وهي مدرسة ثانوية وطنية مصممة على غرار المدرسة الثانوية الشاملة في ديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية.
  • مدرسة بونسو الوطنية الثانوية
  • مدرسة ماتاكون الوطنية الثانوية
  • مدرسة ماجبانامبو الوطنية الثانوية
  • مدرسة إيتاران الوطنية الثانوية
  • مدرسة لا ميدالا الوطنية الثانوية
  • مدرسة لانيجاي الوطنية الثانوية
  • مدرسة مايسوا الثانوية
  • مدرسة بالانجيبانج المتكاملة
  • مدرسة كينوارتيلان المتكاملة

المدارس الثانوية الخاصة

  • مركز سالي التعليمي في بارانجاي سنترو أوكسيدنتال
  • أكاديمية القديس بطرس في بارانجاي سنترو أوكسيدنتال
  • Colegio de Santa Monica of Polangui, Inc. في Barangay Centro Occidental

التعليم الابتدائي

المدارس الابتدائية الحكومية

الخدمات العامة

الرعاية الصحية

تُدار الخدمات الصحية الحالية للبلدية من قبل اثنين من مسؤولي الصحة البلدية، وممرضتين للصحة العامة، وفني مختبر طبي واحد، وطبيب أسنان واحد، و12 قابلة.

إلى جانب مكتب الصحة البلدي ومراكز الصحة في الأحياء، يوجد مستشفيان خاصان (مستشفى إيسيب العام في غابون ومستشفى بيريلو العام في ماغورانغ)، و14 عيادة تقدم خدمات صحية بديلة لسكان البلدية. وتضم بولانغي 6 سيارات إسعاف - واحدة في وحدة الصحة الريفية، واثنتان في مبنى البلدية، وثلاث في مراكز الرعاية الصحية في باليناد وإيتاران وماتاكون.

يُقدّم مركز رعاية الأمومة والولادة الطارئة الأساسية (BEmONC) في مستشفى بولانغي الجامعي خدمات متخصصة في رعاية الأمومة، بالإضافة إلى العديد من عيادات الولادة. ويُعدّ مركز بولانغي لرعاية الأمومة والولادة الطارئة الأساسية مؤسسة معتمدة من برنامج التأمين الصحي الفلبيني (PhilHealth) ، ويُقدّم خدمات مجانية لحاملي البطاقات.

افتُتح مؤخراً مركز طبي جديد، هو مركز سيدة المعونة الدائمة للتشخيص وغسيل الكلى، في حي سينترو أورينتال، أمام مدرسة بولانغي ساوث سنترال الابتدائية. وتُعدّ بولانغي ومدينة ليجازبي المنطقتين الوحيدتين في مقاطعة ألباي اللتين تضمان مركزاً لغسيل الكلى.

التخلص من النفايات

في إطار إدارة النفايات الصلبة ، اعتمدت بلدية بولانغي الطريقة المعتادة للتخلص من القمامة في مكب نفايات مكشوف . تُجمع القمامة من كل حي في مركز المدينة كل ثلاثاء وجمعة. تمتلك البلدية أربع شاحنات لجمع القمامة لضمان نقلها إلى موقع التخلص منها في سيتيو باروبو، على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) من مركز المدينة. 

الحماية من الحرائق

تقع محطة إطفاء بولانجي، مكتب الحماية من الحرائق، في بارانجاي سنترو أوكسيدنتال، بين قاعة البلدية ومركز شرطة بولانجوي. يرأس Polangui BFP المارشال SINSP MARC ALLAN C CONSUEGRA.

الشرطة وإنفاذ القانون

يرأس Polangui PNP PSI Edgar Azotea

يعمل في سجن منطقة بولانغي ضباط من مكتب إدارة السجون وعلم العقوبات (BJMP).

المرافق

قوة

توفر محطة Albay Electric Cooperative (ALECO) الفرعية 2 في Barangay Centro Occidental الكهرباء لغالبية المقاطعات في المدينة.

ماء

تتولى إدارة خدمات المياه في بولانغي (POWASA)، التي افتتحتها الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو ، إدارة إمدادات المياه ، ويقع مقرها في بارانغاي باليناد. وتشمل منطقة خدماتها الحالية مركز المدينة وبعض البارانغاي الأخرى. أما بقية السكان، وخاصةً سكان المناطق الجبلية والريفية، فلا يزالون يعتمدون على الآبار الضحلة أو العميقة أو مياه الينابيع.

مواقع الدفن

يوجد 7 مقابر في البلدية:

  • يقعمقبرة بولانجي الكاثوليكية في بارانجاي سوكاد
  • يقعمقبرة بلدية بولانجي في بارانجاي سوكاد
  • حديقة الإيمان التذكارية في بارانغاي سوغكاد
  • كنيسة الرعية في بارانجاي سنترو أوكسيدنتال
  • مقبرة الأبرشية في بارانجاي ليدونج
  • مقبرة الرعية في بارانغاي ماتاكون
  • مقبرة الرعية في بارانجاي بونسو

حكومة

المسؤولون المنتخبون

2025–2028 مسؤولو بلدية بولانغي
موضعاسمحزب
عمدةجيسيل ريتشارد جي. سالسيدا +لاكاس
نائب رئيس البلديةشيريلي م. سامبال ‹›لاكاس
أعضاء المجلسكريستيل لويز س. باسيا ‹›لاكاس
يوجين ل. أريف ‹›حزب الوحدة الوطنية
مارك ثيت ن. ساباندو ‹›لاكاس
بيرني إس. برونكانو +لاكاس
نينيو أدونيس ب. ريبيتا +مستقل
ويليام هـ. بوينديا الأب +لاكاس
ريزالدي ب. ريسيردو +مستقل
كيني إدرين ر. سيغوينزا (بدلاً من إدنا ر. سيغوينزا †) *لاكاس
أعضاء المجلس البلدي بحكم مناصبهم
رئيس ABCخوسيه نينو س. زامورا الثاني (أوباليو)غير حزبي
رئيس اتحاد SKرازيل ألين س. فلورين (أوباليو)غير حزبي
أسطورة
  1. يشير الرمز A + إلى أن المسؤول قد تم انتخابه لأول مرة
  2. يشير الرمز ‹› إلى إعادة انتخاب المسؤول لنفس المنصب
  3. تشير علامة * إلى أن المسؤول قد تم تعيينه في المنصب
2022-2025 مسؤولو بلدية بولانغي
موضعاسمحزب
عمدةريموند أدريان إي. سالسيدا ♯حزب الوحدة الوطنية
نائب رئيس البلديةشيريلي م. سامبال +حزب الوحدة الوطنية
أعضاء المجلسكريستيل لويز س. باسيا +برومدي
مارك ثيت ن. ساباندو +حزب الوحدة الوطنية
يوجين ل. أريف ‹›برومدي
خوان ميغيل ريكاردو س. سالسيدا +حزب الوحدة الوطنية
نولي دي. سامليرو ‹›حزب الوحدة الوطنية
ريمجيلدو سي. غونزاليس الابن ‹›برومدي
خوسيه أو. فيلار الابن ‹›حزب الوحدة الوطنية
إدنا ر. سيغوينزا +برومدي
أعضاء المجلس البلدي بحكم مناصبهم
رئيس ABCبيرني إس. برونكانو (غاموت)غير حزبي
رئيس اتحاد SKرازيل ألين س. فلورين (أوباليو)غير حزبي
أسطورة
  1. يشير الرمز A + إلى أن المسؤول قد تم انتخابه لأول مرة
  2. يشير الرمز ♯ إلى إعادة انتخاب المسؤول لمنصب أعلى
  3. يشير الرمز ‹› إلى إعادة انتخاب المسؤول لنفس المنصب

مديرو البلديات السابقون

الجوائز والتكريمات

سنةجائزةمستوىالجهة المانحة للجوائز
2021برنامج ألباي للتجميل والنظافة والخضرة (AFBCGP) - أفضل وحدة حكومية محلية [ 67 ] [ 68 ]ريفيحكومة مقاطعة ألباي
2021برنامج ألباي للتجميل والنظافة والخضرة (AFBCGP) ثاني أفضل بارانغاي (بارانغاي مايسوا) [ 68 ]ريفيحكومة مقاطعة ألباي
2021برنامج ألباي للتجميل والنظافة والخضرة (AFBCGP) - أفضل مسؤول زراعي بلدي متميز (ألفريدو ماريسكوتس جونيور) [ 68 ]ريفيحكومة مقاطعة ألباي
2019ختم الحوكمة المحلية الجيدة لعام 2019 [ 69 ]وطنيوزارة الداخلية والحكم المحلي
2019ختم الإدارة المالية الجيدة لعام 2019 [ 70 ]وطنيوزارة الداخلية والحكم المحلي
2018ختم الإدارة المالية الجيدة لعام 2018 [ 71 ]وطنيوزارة الداخلية والحكم المحلي
2017ختم الإدارة المالية الجيدة لعام 2017 [ 72 ]وطنيوزارة الداخلية والحكم المحلي
2016أفضل منفذ لبرنامج مكافحة داء الكلب في الحكومة المحلية [ 73 ]وطنيوزارة الزراعة - مكتب الصناعات الحيوانية
2014قاعة مشاهير جائزة إنجازات أغري-بينوي للأرز (APRAA) [ 74 ]وطنيوزارة الزراعة
2012جائزة كادونونغ المتميزة لأفضل الممارسات في التعليم [ 75 ]ريفيحكومة مقاطعة ألباي

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

محلي

مراجع

  1. ↑ بلدية بولانجي | (ديلج)
  2. ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. ↑ بلدية بولانغي. (بدون تاريخ). الخلفية التاريخية . تم الاسترجاع في 2 مايو 2025 من( https://polangui.gov.ph/about-us/historical-background/ )
  7. ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  8. ^ “بولانجي، ألباي : متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار” . ميتيوبلو . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 . 
  9. ↑ "نظام معلومات المناطق المحمية" . مكتب إدارة التنوع البيولوجي، وزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  10. ↑ "القانون الجمهوري رقم 11038" . Lawphil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  11. ↑ "نظام معلومات المناطق المحمية" . مكتب إدارة التنوع البيولوجي، وزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  12. ↑ "نظام معلومات المناطق المحمية" . مكتب إدارة التنوع البيولوجي، وزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  13. ↑ "القانون الجمهوري رقم 12227" . Lawphil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  14. ↑ "القانون الجمهوري رقم 12227" . Lawphil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  15. ↑ "القانون الجمهوري رقم 12227" . Lawphil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  16. ↑ "بلدية: بولانغي" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  17. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - بالانجيبانج، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  18. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - كوتنوجان، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  19. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - داناو، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  20. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - الجابون، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  21. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - جاموت، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  22. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - إتاران، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  23. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - لا ميدالا، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  24. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - لانيجاي، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  25. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - ماجورانج، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  26. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - ماتاكون، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  27. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - مايناجا، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  28. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - سان روكي، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  29. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - سانتيكون، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  30. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - سانتا تيريسيتا، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  31. ^ "الملف الديموغرافي لبارانجاي - أوباليو، بولانجوي، ألباي" . bdp.bgas-phil.net . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  32. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  33. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  34. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  35. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  36. ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  37. ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة الخامسة (منطقة بيكول)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  38. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  40. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  41. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  42. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  43. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  44. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  45. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  46. ^ "تعلم بيكول بولانجوي" . learnbicol.blogspot.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  47. ^ "التقرير المالي للجنة التدقيق لعام 2020-بولانجي" . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  49. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  50. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  51. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  52. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  53. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  54. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  55. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  56. ↑ "موكب الأربعاء المقدس (بولانغي، ألباي) | خواطر عشوائية لطفل أوسط" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  57. ↑ "الجمعة العظيمة: عندما يسير القديسون (بولانغي، ألباي) | خواطر عشوائية لطفل أوسط" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  58. ↑ "رؤى من الداخل والخارج: أفتقد بينوتونغ، أفتقد جدتي كما أفتقد طفولتي" . 14 سبتمبر 2011.
  59. ↑ "جوز بيلي" .
  60. ↑ «اللجنة الوطنية التاريخية للفلبين تكشف النقاب عن اللوحة التذكارية التاريخية "كاميلو جاكوب"» . 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  61. ↑ "سيبو باسيفيك تطلق ثلاثة خطوط طيران داخلية جديدة من إيلويلو" . 21 أكتوبر 2024.
  62. ↑ "الطريق السريع SLEX رقم 5 يربط مقاطعة كويزون بسورسوجون" . يوجا تك . 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  63. ^ "سان ميغيل تستثمر P122B لمشاريع طريق SLEX Toll Road 5 وطريق Pasig River السريع" . أخبار GMA على الإنترنت . 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
  64. ↑ "سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا للمشاهدة " . www.facebook.com
  65. ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  66. 1 2 "جامعة بيكول - حرم بولانغي الجامعي - دورات في الفلبين: الكلية، TESDA، عبر الإنترنت، دورات قصيرة" .
  67. ↑ "وزارة الزراعة في بيكول وألباي ستُجمّل الشوارع بنباتات الزينة الصالحة للأكل | المكتب الميداني الإقليمي لوزارة الزراعة 5" .
  68. ١ ٢ ٣ "الحاكم آل فرانسيس سي. بيشارا على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٢.
  69. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز SGLG، عام 2019" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2021.
  70. ↑ "القائمة الرسمية للناجحين في اختبار حسن إدارة الشؤون المالية لعام 2019" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2021.
  71. ↑ "القائمة الرسمية للناجحين في اختبار التدبير المالي الجيد لعام 2018.pdf" . مستندات جوجل .
  72. ↑ نور، محمد. "القائمة الرسمية لأفضل الممارسات المالية لعام 2017 حتى 31 أكتوبر 2017" . mlg.bangsamoro.gov.ph .
  73. ↑ «بولانغي يُسمى أفضل منفذ لبرنامج مكافحة داء الكلب» . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  74. ↑ "ألباي تتصدر منطقة بيكول في الأداء الزراعي" . Philstar.com .
  75. ↑ "سالسيدا تكرم الحائزين على جوائز جواد الباي في التعليم" – عبر PressReader.
  76. 1 2 الدوائر التشريعية في ألباي#الدائرة الثالثة
  77. ↑ "حكام بيكول - ألباي السابقون" . 16 يونيو 2008.
  78. ↑ POLANGUI تحبر ميثاق الأخوة مع GENSAN The Premiere Press