مدينة بونكا، أوكلاهوما
مدينة بونكا ( باللغة الأيوا-أوتو : Chína Uhándhe ) [ 5 ] هي مدينة تقع في مقاطعة كاي بولاية أوكلاهوما الأمريكية . سُميت المدينة نسبةً إلى قبيلة بونكا . بلغ عدد سكان مدينة بونكا 24,424 نسمة في تعداد عام 2020 [ 6 ] ، بانخفاض عن 25,387 نسمة في تعداد عام 2010 [ 7 ] .
تاريخ
تأسست مدينة بونكا عام ١٨٩٣ باسم "بونكا الجديدة" بعد أن فتحت الولايات المتحدة ممر شيروكي للاستيطان الأوروبي الأمريكي خلال سباق الأراضي في شيروكي ستريب ، وهو أكبر سباق أراضٍ في تاريخ الولايات المتحدة. [ ١ ] تم اختيار موقع مدينة بونكا لقربه من نهر أركنساس ، وخط سكة حديد، ووجود نبع مياه عذبة بالقرب من النهر عند ما يُعرف اليوم بشارع ١٣ وشارع ساوث أفينيو في مدينة بونكا. قام بيرتون بارنز بتخطيط المدينة، حيث وضع أول مسح لها وباع شهادات ملكية للأراضي التي قام بمسحها. بعد اكتمال عملية اختيار الأراضي في المدينة، انتُخب بارنز أول رئيس بلدية لها. [ ٨ ]
تنافست مدينة كروس مع مدينة بونكا لتصبح المدينة الرائدة في المنطقة. بعد أن افتتح خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه محطة في كروس، اعتقد الناس أنه لن يتم افتتاح محطة أخرى في بونكا سيتي بسبب قرب المدينتين. [ 8 ] تمكن مؤيدو نيو بونكا في نهاية المطاف من الحصول على محطة بعد أن عرضوا على وكيل محطة سانتا فيه قطعتي أرض ونقل منزله مجانًا من كروس. [ 9 ] يُقال إن بونكا سيتي حصلت على أول محطة قطار شحن لها من خلال ذهاب بعض مؤيديها إلى كروس وعودتهم بمحطة المدينة خلفهم. [ 8 ] أصبحت كروس مهجورة في نهاية المطاف، واليوم، ما كان يُعرف بكروس هو حي سكني في بونكا سيتي. في عام 1913، غيرت نيو بونكا اسمها إلى بونكا سيتي. [ 9 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، نظمت المدينة حملة لجمع التبرعات لشراء قاذفة قنابل من طراز بي-17 فلاينج فورتريس. سُميت الطائرة "ميس بونكا سيتي" وحملت الرقم 42-98170 . أُسقطت الطائرة في 12 سبتمبر 1944، بالقرب من إيبرسفالده، ألمانيا، ونجا منها ثلاثة من أفراد الطاقم.
صناعة البترول
تأثر تاريخ مدينة بونكا واقتصادها بشكل رئيسي بتقلبات صناعة النفط . فقد قدم إي دبليو مارلاند ، وهو رجل أعمال نفطي من بنسلفانيا ، إلى أوكلاهوما وأسس شركة مارلاند للنفط ، التي سيطرت في وقت من الأوقات على حوالي 10% من احتياطيات النفط العالمية . [ 10 ] كما أسس شركة 101 رانش للنفط ، الواقعة في مزرعة ميلر براذرز 101 ، وحفر أول بئر نفط ناجح له على أرض استأجرها عام 1911 من قبيلة بونكا من الهنود الحمر . [ 11 ] وانتُخب عام 1932 عضوًا في الكونغرس الأمريكي، وفي عام 1934 حاكمًا لولاية أوكلاهوما.
أدى استغلال مارلاند لاحتياطيات النفط إلى نمو وثروة لم تكن تخطر على بال أحد في سهول أوكلاهوما، وقامت شركته ببناء المدينة من الصفر تقريبًا. بنى مارلاند وشركاؤه قصورًا فخمة لإظهار ثروتهم الجديدة، بما في ذلك "المنزل الكبير" و "عقار إي دبليو مارلاند " (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "قصر البراري"). وبسبب هذه الفترة من الثراء والازدهار، تتميز مدينة بونكا سيتي بوجود عدد كبير من المباني التي تُجسد طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية الرائج في تلك الفترة، بالإضافة إلى مبانٍ ومنازل متأثرة بفن الآرت ديكو .
انتهى عصر "العشرينيات الصاخبة" في مدينة بونكا قبيل الكساد الكبير . فبعد استحواذ ناجح من قبل جيه بي مورغان الابن ، نجل الممول جيه بي مورغان ، اندمجت شركة مارلاند أويل مع شركة كونتيننتال أويل في أواخر عشرينيات القرن الماضي. [ 11 ] وعُرفت الشركة باسم كونوكو لأكثر من سبعين عامًا. وحافظت الشركة على مقرها الرئيسي في مدينة بونكا حتى عام 1949، واستمرت في النمو لتصبح شركة عالمية.
خلال سنوات ازدهار النفط في ثمانينيات القرن الماضي، كانت شركة كونوكو مملوكة لشركة دوبونت ، التي سيطرت عليها عام ١٩٨١. [ ١١ ] بعد ما يقرب من عقدين من الملكية، وانهيار سوق النفط الذي شلّ اقتصاد أوكلاهوما في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، باعت دوبونت أصولها في كونوكو عام ١٩٩٨. [ ١١ ] في عام ٢٠٠٢، اندمجت كونوكو مع شركة فيليبس بتروليوم (وهي شركة نفطية رئيسية أخرى لها جذور في شمال أوكلاهوما) لتُصبح كونوكو فيليبس . [ ١١ ] كانت كونوكو فيليبس آنذاك سادس أكبر شركة نفط مُدرجة في البورصة في العالم، وثالث أكبر شركة في الولايات المتحدة. [ ١١ ] ولا تزال تحتفظ بحضور قوي في ولايتها الأم التاريخية.
منذ أن قلّصت الشركة عدد موظفيها ومرافقها في المدينة، انخفض عدد السكان بشكل مطرد منذ أوائل التسعينيات. وفي فبراير 2009، أعلنت شركة كونوكو فيليبس أنها ستنقل جميع عملياتها المتبقية غير المتعلقة بالتكرير في مدينة بونكا (والتي تمثل 750 وظيفة) خارج المدينة. [ 12 ] وقد اجتذبت جهود المدينة الأخيرة لتنمية اقتصادها بعيدًا عن صناعة النفط عددًا من الوظائف في مجالات التكنولوجيا والتصنيع والخدمات.
في عام ٢٠٠٥، أعلنت شركة كونوكو فيليبس عن خطط لبناء متحف بتكلفة ٥ ملايين دولار مقابل مصفاة بونكا سيتي التابعة لها. افتُتح متحف كونوكو للجمهور في مايو ٢٠٠٧، ويضم قطعًا أثرية وصورًا فوتوغرافية وغيرها من المواد التاريخية المتعلقة بصناعة البترول وثقافتها في شمال أوكلاهوما. [ ١٣ ] وكان من المقرر افتتاح متحف شقيق، هو متحف شركة فيليبس للبترول، في بارتلسفيل، أوكلاهوما . يُموّل متحف كونوكو من قِبل مؤسسة خاصة، ولا يفرض رسوم دخول.
في عام 2012، انقسمت شركة كونوكو فيليبس إلى شركتين منفصلتين، حيث احتفظ الجزء الخاص بالتنقيب والإنتاج باسم كونوكو فيليبس ، بينما اتخذ الجزء الخاص بالتكرير والنقل اسم فيليبس 66 .
تواصل شركة فيليبس 66، ومقرها هيوستن بولاية تكساس ، تشغيل مصفاة بونكا سيتي بطاقة إنتاجية تبلغ 200 ألف برميل يومياً. فيليبس 66 | مصفاة بونكا سيتي في مدينة بونكا سيتي.
الأمريكيون الأصليون
حتى وقت قريب، طغت روايات الأمريكيين الأوروبيين عن استيطانهم ونمو صناعة النفط في مدينة بونكا على التاريخ القديم الطويل للشعوب الأصلية في المنطقة، وعلى تلك القبائل التي أعيد توطينها في أوكلاهوما في القرن التاسع عشر في إطار عملية إبعاد الهنود .
سميت مدينة بونكا نسبةً إلى قبيلة بونكا ، التي نُقل جزء منها من نبراسكا إلى شمال أوكلاهوما بين عامي 1877 و1880. وكما هو الحال مع جميع عمليات التهجير القسري للسكان الأصليين في أمريكا خلال القرن التاسع عشر، كانت رحلة قبيلة بونكا شاقة. ونظرًا لتقاعس حكومة الولايات المتحدة عن توفير الإمدادات الكافية وانتشار الملاريا في وجهتهم، توفي ما يقرب من ثلث أفراد قبيلة بونكا بسبب المرض والتعرض للعوامل الجوية. "من بين 700 فرد من قبيلة بونكا غادروا محمية نبراسكا، توفي 158 منهم في أوكلاهوما في غضون عامين." [ 14 ]
احتجّ شعب البونكا على ظروفهم. وزاد الطين بلةً وفاة الابن الأكبر لستاندينغ بير عام ١٨٧٩. كان الزعيم قد وعد بدفنه في موطنه، ورافقه نحو ستين من البونكا إلى نبراسكا. أُمر الجيش الأمريكي باعتقالهم لمغادرتهم المحمية، وحُصروا في حصن أوماها . عاد معظم أفراد القبيلة الذين غادروا في نهاية المطاف إلى المحمية في أوكلاهوما . [ ١٥ ] وبمساعدة محامين بارزين يعملون تطوعًا ، قدّم ستاندينغ بير التماسًا لإصدار أمر إحضار طعنًا في اعتقاله. شكّلت قضية ستاندينغ بير ضد كروك (١٨٧٩) قرارًا تاريخيًا في محكمة المقاطعة الأمريكية ، حيث قضى القاضي بأن للهنود نفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة الآخرون .
أُقيم تمثال لستاندينغ بير تكريماً له عند تقاطع الطريق السريع 60 وطريق ستاندينغ بير باركواي في مدينة بونكا. وفي أواخر القرن العشرين، أنشأت المدينة حديقة ومتحفاً يحملان اسمه. وإلى جانب متحف ستاندينغ بير، تضم الحديقة التي تبلغ مساحتها 63 فداناً أكثر من ثمانية أفدنة مُجهزة بالكامل مع مواقف سيارات، وبركة مائية مساحتها فدان واحد، ومسار للمشي. [ 16 ]
لعبت أمة بونكا ، التي اتخذت من جنوب مدينة بونكا مقراً لها منذ عام 1879، دوراً رئيسياً في تطوير شركة مارلاند للنفط والمدينة. وقد قام الزعيم وايت إيجل بتأجير أجزاء من أراضي القبيلة المخصصة لها، والتي تحتوي على موارد، إلى إي دبليو مارلاند في عام 1911 للتنقيب عن النفط وتطويره. [ 17 ]
منذ أواخر القرن العشرين، عملت قبيلة بونكا على بناء بنيتها التحتية وتحسين الخدمات المقدمة لأفرادها. وفي فبراير 2006، تلقت القبيلة منحة تزيد قيمتها عن 800 ألف دولار من مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس في مينيسوتا لسداد الديون والتنمية الاقتصادية.
تقع قبائل كاو ، وأوساج ، وأوتو-ميسوريا ، وباوني ، وتونكاوا في شمال وسط أوكلاهوما. جميعها قبائل معترف بها فدراليًا، وكذلك قبيلة بونكا من هنود أوكلاهوما . في عام ١٩٩٤، أسست القبائل الست مؤسسة ستاندينغ بير ومهرجان باو واو، وبدأت بذلك أول مهرجان باو واو سنوي مشترك ، تدعو إليه الجمهور. كان هدفهم بناء تعاون بين القبائل ومع سكان مدينة بونكا من غير السكان الأصليين. يُقام مهرجان باو واو الآن في حديقة ستاندينغ بير.
الجغرافيا
تقع مدينة بونكا في جنوب شرق مقاطعة كاي، شمال غرب نهر أركنساس . تمتد المدينة على مساحة تقارب 47.6 كيلومترًا مربعًا (18.4 ميلًا مربعًا ) من اليابسة، كما تضم حوالي 3.2 كيلومترًا مربعًا (1.2 ميلًا مربعًا ) من المياه، ليصبح إجمالي مساحتها 50.8 كيلومترًا مربعًا (19.6 ميلًا مربعًا ) . [ 7 ]
تقع المدينة في شمال وسط ولاية أوكلاهوما ، على بعد حوالي 21 ميلاً (34 كم) جنوب حدود ولاية كانساس ، وعلى بعد حوالي 15 ميلاً (24 كم) شرق الطريق السريع 35 .
تقع المدينة بالقرب من نهر أركنساس، وفرع سولت فورك من نهر أركنساس، وبحيرة كاو ، وبحيرة بونكا، والتي توفر جميعها العديد من الفرص الترفيهية.
مناخ
تقع منطقة بونكا سيتي في ولاية أوكلاهوما ضمن ما يُعرف بـ" ممر الأعاصير ". وتكثر الأعاصير في شهور أبريل ومايو ويونيو. تشهد بونكا سيتي صيفًا حارًا ورطبًا للغاية، حيث ترتفع درجات الحرارة غالبًا إلى أكثر من 38 درجة مئوية ، فضلًا عن العواصف الشديدة. أما في الشتاء، فتتميز بونكا سيتي بطقس معتدل إلى بارد مع عواصف ثلجية وجليد متقطع.
| بيانات مناخية لمدينة بونكا، أوكلاهوما، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1948-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 80 (27) | 92 (33) | 92 (33) | 101 (38) | 100 (38) | 110 (43) | 116 (47) | 112 (44) | 110 (43) | 98 (37) | 90 (32) | 83 (28) | 116 (47) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 69.7 (20.9) | 76.0 (24.4) | 82.8 (28.2) | 87.9 (31.1) | 92.3 (33.5) | 98.1 (36.7) | 103.0 (39.4) | 102.6 (39.2) | 97.8 (36.6) | 89.6 (32.0) | 78.6 (25.9) | 70.0 (21.1) | 104.6 (40.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 47.2 (8.4) | 52.0 (11.1) | 61.7 (16.5) | 70.6 (21.4) | 79.0 (26.1) | 88.3 (31.3) | 93.3 (34.1) | 92.1 (33.4) | 84.3 (29.1) | 72.5 (22.5) | 59.8 (15.4) | 48.9 (9.4) | 70.8 (21.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 35.9 (2.2) | 40.1 (4.5) | 49.5 (9.7) | 58.5 (14.7) | 68.1 (20.1) | 77.6 (25.3) | 82.4 (28.0) | 80.9 (27.2) | 72.7 (22.6) | 60.5 (15.8) | 48.1 (8.9) | 38.1 (3.4) | 59.4 (15.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 24.6 (−4.1) | 28.2 (-2.1) | 37.3 (2.9) | 46.4 (8.0) | 57.2 (14.0) | 67.0 (19.4) | 71.4 (21.9) | 69.7 (20.9) | 61.1 (16.2) | 48.4 (9.1) | 36.4 (2.4) | 27.4 (−2.6) | 47.9 (8.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 8.1 (-13.3) | 10.8 (-11.8) | 18.7 (-7.4) | 29.6 (−1.3) | 40.5 (4.7) | 54.5 (12.5) | 61.6 (16.4) | 58.3 (14.6) | 44.8 (7.1) | 30.1 (−1.1) | 19.0 (-7.2) | 10.6 (-11.9) | 3.0 (-16.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -12 (-24) | -25 (-32) | -2 (-19) | 19 (-7) | 30 (-1) | 44 (7) | 50 (10) | 49 (9) | 28 (-2) | 15 (-9) | 8 (-13) | -10 (-23) | -25 (-32) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.02 (26) | 1.10 (28) | 2.17 (55) | 3.78 (96) | 5.10 (130) | 4.70 (119) | 3.70 (94) | 3.28 (83) | 2.74 (70) | 3.06 (78) | 1.65 (42) | 1.27 (32) | 33.57 (853) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 2.3 (5.8) | 1.9 (4.8) | 1.8 (4.6) | يتعقب | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | يتعقب | 0.4 (1.0) | 2.0 (5.1) | 8.4 (21.3) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 4.8 | 4.9 | 6.9 | 8.2 | 10.4 | 8.7 | 7.4 | 7.5 | 6.9 | 6.8 | 5.1 | 4.6 | 82.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 1.8 | 1.5 | 0.9 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.3 | 1.7 | 6.4 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج/أيام الثلوج 1981 - 2010) [ 18 ] [ 19 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 20 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1900 | 2528 | — | |
| 1910 | 2521 | -0.3% | |
| 1920 | 7051 | 179.7% | |
| 1930 | 16136 | 128.8% | |
| 1940 | 16794 | 4.1% | |
| 1950 | 20180 | 20.2% | |
| 1960 | 24,411 | 21.0% | |
| 1970 | 25940 | 6.3% | |
| 1980 | 26238 | 1.1% | |
| 1990 | 26359 | 0.5% | |
| 2000 | 25,919 | -1.7% | |
| 2010 | 25,387 | -2.1% | |
| 2020 | 24,424 | -3.8% | |
| المصادر: [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 6 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان مدينة بونكا 24,424 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 26 ] [ 27 ]
98.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.6% في المناطق الريفية. [ 28 ]
بلغ عدد الأسر في مدينة بونكا 9,975 أسرة، منها 30.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.6% أسرًا مكونة من زوجين، و20.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 26 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 11,742 وحدة، منها 15.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 62.2% مملوكة لأصحابها و37.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 16.7%. [ 26 ]
| سباق | النسبة المئوية |
|---|---|
| أبيض | 70.2% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 3.1% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 9.7% |
| آسيوي | 0.7% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 1.1% |
| عرق آخر | 3.5% |
| عرقان أو أكثر | 11.6% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 9.7% |
تعداد السكان لعام 2010
في تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 25,387 نسمة، موزعين على 10,440 أسرة و7,019 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,431 نسمة/ميل مربع (552.5 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية، وعددها 11,950 وحدة، فكان متوسط كثافتها 655.4 وحدة/ ميل مربع (253.1 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 84.18% من البيض، و2.99% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و6.27% من السكان الأصليين، و0.70% من الآسيويين، و0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، و2.08% من أعراق أخرى ، و3.75% من أعراق مختلطة. وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.43% من السكان.
من بين 10,440 أسرة، كان لدى 25.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و51.3% منها أزواج يعيشون معًا، و11.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و34.0% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 30.0% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 13.7% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.95 فردًا.
توزع السكان على النحو التالي: 26.2% دون سن 18 عامًا، 8.5% من 18 إلى 24 عامًا، 25.5% من 25 إلى 44 عامًا، 22.1% من 45 إلى 64 عامًا، و17.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.8 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة 39,023 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 38,839 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 32,283 دولارًا، والإناث 20,098 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الفرد 22,566 دولارًا. وكان حوالي 12.7% من الأسر و17.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 23.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
بنى إي دبليو مارلاند مصفاة بونكا سيتي عام 1918 وأسس شركة مارلاند للنفط . وفي عام 1929، اندمجت شركة كونتيننتال للنفط مع مارلاند ، لتشكلا معًا شركة كونوكو. بقي مقر كونوكو في بونكا سيتي حتى عام 1949، حين انتقل إلى هيوستن، تكساس . وفي عام 2002، اندمجت كونوكو مع شركة فيليبس بتروليوم ، التي كان مقرها في بارتلسفيل القريبة، أوكلاهوما ، لتشكيل شركة كونوكو فيليبس . [ 29 ] وفي عام 2012، انقسمت كونوكو فيليبس إلى شركتين منفصلتين، حيث احتفظ قسم التنقيب والإنتاج باسم كونوكو فيليبس، بينما اتخذ قسمي التكرير والنقل اسم فيليبس 66. وتُعد مصفاة بونكا سيتي، التي تديرها فيليبس 66، أكبر مصفاة في أوكلاهوما.
تقوم مصفاة بونكا سيتي بمعالجة مزيج من النفط الخام الخفيف والمتوسط والثقيل. ويتم استلام معظم النفط الخام المعالج عبر خطوط الأنابيب من أوكلاهوما وتكساس وكندا . وقد ساهمت تحسينات البنية التحتية في زيادة كميات النفط الخام المنتج محلياً عبر خطوط الأنابيب والشاحنات. وتُعد المصفاة منشأة عالية التحويل تُنتج مجموعة كاملة من المنتجات، بما في ذلك البنزين والديزل ووقود الطائرات وغاز البترول المسال وفحم الكوك البترولي المستخدم في صناعة الأنودات. وتشمل مرافقها وحدتين للتكسير التحفيزي المائع، ووحدات الألكلة ، والتفحيم المتأخر، وإصلاح النافثا ، وإزالة الكبريت بالهيدروجين . ويتم شحن المنتجات البترولية النهائية بالشاحنات والسكك الحديدية وخطوط الأنابيب إلى الأسواق في جميع أنحاء منطقة وسط القارة.
السياحة
الرياضة
استضافت مدينة بونكا سيتي دوري البيسبول الصغير من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته. لعب فريق بونكا سيتي بونكانز عام ١٩٢٤، ولعب فريق بونكا سيتي أنجلز من عام ١٩٣٤ إلى ١٩٣٨ (وفاز بثلاث بطولات في الرابطة الغربية )، ولعب فريق بونكا سيتي دودجرز (التابع لفريق بروكلين دودجرز ) من عام ١٩٤٧ إلى ١٩٥٢. لعب فريق بونكا سيتي جيتس في الرابطة الغربية عام ١٩٥٤، ليتم استبداله عام ١٩٥٥ بنادٍ جديد في دوري ولاية سونر يُدعى بونكا سيتي كابس . لعب فريق بونكا سيتي كابس حتى عام ١٩٥٧، وهو الموسم الأخير للبيسبول الاحترافي في مدينة بونكا سيتي. [ ٣٠ ]
نقاط الاهتمام
- نصب مزرعة 101 التذكاري
- حدائق كان التذكارية النباتية
- بحيرة كاو
- مارلاند جراند هوم
- قصر إي دبليو مارلاند
- متحف بيكنز
- مقر قبيلة بونكا
- نصب الدببة الستاندينغ التذكاري
- قاعة حفلات بونكا سيتي
المعالم
تضم مدينة بونكا العديد من المعالم المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك مسرح بونكان ، وقصر مارلاند ، ومنزل مارلاند الكبير . كما تستضيف مدينة بونكا العديد من الفعاليات الإقليمية كل عام.
في 17 سبتمبر 2024، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية أن مدينة بونكا ومقاطعة كاي قد تم تسميتهما معًا مدينة تراثية للحرب العالمية الثانية . [ 31 ] [ 32 ]
تمثال ومتحف المرأة الرائدة
مدينة بونكا هي موقع متحف المرأة الرائدة وتمثالها . أُقيم التمثال تخليدًا لذكرى النساء الرائدات. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، قرر إي دبليو مارلاند إنشاء تمثال لتخليد ذكرى المرأة الرائدة . [ 33 ] يُقال إن مارلاند سُئل: "إي دبليو، لماذا لا تملك... تمثالًا للأمريكي الذي يتلاشى، من قبيلة بونكا أو أوتو أو أوساج - نصبًا تذكاريًا ضخمًا؟" فأجاب مارلاند: "الهندي ليس هو الأمريكي الذي يتلاشى - بل المرأة الرائدة." [ 33 ] وقد رعى مسابقة لاختيار التمثال الفائز.
في عام ١٩٢٧، قُدِّمت منحوتات مصغرة بطول ٠.٩ متر (٣ أقدام) ضمن مسابقة شارك فيها ١٢ نحاتًا أمريكيًا وعالميًا، وهم: جون غريغوري ، وموريس ستيرن ، وهيرمون أتكينز ماكنيل ، وجيمس إيرل فريزر ، وألكسندر ستيرلينغ كالدر ، وويلر ويليامز ، وماريو كوربل ، وإف. لين جينكينز، وماهونري يونغ ، وآرثر لي ، وجو ديفيدسون ، وبريانت بيكر . عُرضت هذه المنحوتات في ١٢ مدينة في أنحاء الولاية، حيث شاهدها ٧٥٠ ألف شخص، وصوّت كلٌّ منهم لمنحوتته المفضلة. تُعرض المنحوتات الأصلية في متحف وولاروك بالقرب من بارتلسفيل، أوكلاهوما، منذ ثلاثينيات القرن العشرين. باعتها شركة مارلاند إلى فرانك فيليبس بعد أن فقدت السيطرة على شركة مارلاند للنفط.
فاز النحات الأمريكي من أصل بريطاني، براينت بيكر، بالجائزة. وكُشف النقاب عن عمله بالحجم الطبيعي في حفل عام أُقيم في 22 أبريل 1930. وحضر نحو 40 ألف شخص للاستماع إلى ويل روجرز وهو يُشيد برواد أوكلاهوما. يبلغ ارتفاع التمثال 8.2 متر (27 قدمًا ) ويزن 5.5 كيلوغرام (12 ألف رطل ) . ويُعرف التمثال البرونزي باسم "تمثال المرأة الرائدة"، إلا أن اسمه الحقيقي هو "واثقة". [ 34 ]
افتُتح متحفٌ مُرتبطٌ بتخليد ذكرى نساء أوكلاهوما في 16 سبتمبر 1958، في الذكرى الخامسة والستين لسباق أراضي شيروكي ستريب . [ 35 ] يُسلّط هذا المتحف الضوء على جهود النساء الأمريكيات الأصليات، وكذلك النساء الأمريكيات من أصول أوروبية، وعلى قيادتهنّ وصمودهنّ في بناء المنازل وتربية الأطفال والاهتمام بشؤون الحياة والمجتمعات.
تعليم
التعليم العام
تُلبّي مدارس مدينة بونكا العامة احتياجات التعليم لعموم السكان في معظم أنحاء المدينة. [ 36 ] وتخدم مدارس مدينة بونكا العامة أكثر من 5100 طالب.
- المدارس الثانوية
- مدرسة بونكا سيتي الثانوية (Po-Hi) - تخدم جميع طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في المنطقة التعليمية.
- كان مركز التعليم البديل التابع لأومبودسمان يتيح لطلاب مختارين خيار اتباع مسار يعتمد بشكل أساسي على التكنولوجيا خلال المرحلة الثانوية. وقد أُغلق المركز بعد نهاية العام الدراسي 2012-2013.
- أصبح برنامج أكاديمية وايلدكات، الذي بدأ في العام الدراسي 2013-2014، المدرسة البديلة الجديدة لطلاب المرحلة الثانوية في المنطقة. وقد خضع البرنامج، الذي يحمل شعار وايلدكات مدينة بونكا، لتغييرات عن تلك التي أجراها مكتب أمين المظالم والمدارس البديلة السابقة.
- المدارس المتوسطة
- تخدم مدرسة إيست المتوسطة ما يقدر بنحو 380 طالبًا في الصف الثامن في نظام مدارس مدينة بونكا العامة.
- تخدم مدرسة ويست المتوسطة معظم طلاب الصفين السادس والسابع في المنطقة.
- المدارس الابتدائية
تضم مدينة بونكا حاليًا ثماني مدارس ابتدائية لخدمة طلاب المنطقة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس:
- مدرسة غارفيلد الابتدائية
- مدرسة ليبرتي الابتدائية
- مدرسة لينكولن الابتدائية
- مدرسة روزفلت الابتدائية
- مدرسة تراوت الابتدائية
- مدرسة الاتحاد الابتدائية
- مدرسة ماكورد الابتدائية (تضم الصف السادس)
- أصبحت مدرسة واشنطن الابتدائية مدرسة بديلة، لكنها أُغلقت في نهاية العام الدراسي 2009-2010. ثم أُعيد افتتاحها لاحقًا في عام 2015 كمدرسة ابتدائية.
- مدرسة وودلاندز الابتدائية
تم تخصيص أجزاء صغيرة من حدود مدينة بونكا سيتي لمدرسة كيلدير العامة . [ 36 ]
التعليم الخاص
تضم مدينة بونكا ثلاث مدارس خاصة تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن:
- أكاديمية بونكا سيتي المسيحية
- مدرسة لوثران الأولى
- مدرسة سانت ماري الكاثوليكية ( أبرشية أوكلاهوما سيتي الكاثوليكية الرومانية )
التعليم العالي
- يخدم مركز بايونير للتكنولوجيا طلاب المدارس الثانوية والطلاب البالغين من جميع أنحاء المنطقة المحيطة. كما يقدم المركز برامج دراسية تعاونية مع كلية شمال أوكلاهوما وكلية مقاطعة كولي المجتمعية.
- يُقدّم المركز الجامعي في مدينة بونكا دروسًا تفاعلية عبر التلفزيون من عدة جامعات في المنطقة، بما في ذلك كلية شمال أوكلاهوما وجامعة ولاية شمال غرب أوكلاهوما . في عام ٢٠١٨، بدأ المركز مشروعًا طموحًا يهدف إلى توفير فرص في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) للطلاب الأصغر سنًا لتشجيعهم على مواصلة التعليم العالي. وفي ديسمبر من العام نفسه، منحت شركة فيليبس ٦٦ المركز منحةً قدرها ٨٥ ألف دولار لشراء مجموعات ومعدات روبوتات إضافية لتطوير مبادرات المركز في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.
- مرافق البحث
- تُعد مدينة بونكا المقر الرئيسي لمختبر جامعة ولاية أوكلاهوما متعدد الأطياف.
بنية تحتية
كهرباء
تتلقى منطقة بونكا سيتي الكهرباء المولدة من محطة كاو ليك الكهرومائية ، وهو مشروع تابع لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تقع المحطة على بعد 11 كيلومترًا شرق بونكا سيتي، وتشغل سدًا على نهر أركنساس. وتتولى إدارة هذه الشبكة الكهربائية هيئة أوكلاهوما للطاقة البلدية (OPMA) في إدموند، أوكلاهوما .
مواصلات
يمكن الوصول إلى المدينة عبر الطرق السريعة I-35 و US-60 و US-77 و US-177 و OK-11 .
في شارع غراند أفينيو (الطريق السريع الأمريكي 60 التجاري)، تهدف سلسلة من أعمدة الإنارة الجديدة إلى إضفاء مظهر كلاسيكي. كما استبدل هذا المشروع جميع إشارات المرور على طول شارع غراند أفينيو باستثناء إشارات المرور عند شارع 14 وعند شارع ويفرلي لتتناسب مع أعمدة الإنارة الجديدة. [ 37 ]
المطارات
يقع مطار بونكا سيتي الإقليمي ( رمز المطار PNC/KPNC) (على ارتفاع 1007 أقدام فوق مستوى سطح البحر) في الركن الشمالي الغربي من المدينة عند خط عرض 36°43.84' شمالاً وخط طول 97°5.99' غرباً. يضم المطار مدرجاً بطول 7201 قدم (7201 قدم) وعرض 150 قدم (46 متراً) ، بالإضافة إلى ممر تاكسي كامل الطول، ولكنه يفتقر إلى برج مراقبة. وينظم نادي دعم المطار المحلي إفطاراً سنوياً في أول سبت من كل شهر، على مدار العام، في جميع الأحوال الجوية.
تتوفر خدمات النقل الجوي التجاري من مطار ستيلووتر الإقليمي الذي يقع على بعد حوالي 40 ميلاً إلى الجنوب، [ 38 ] أو مطار ويتشيتا دوايت دي أيزنهاور الوطني الذي يقع على بعد حوالي 89 ميلاً إلى الشمال، [ 39 ] أو مطار تولسا الدولي الذي يقع على بعد حوالي 101 ميلاً إلى الجنوب الشرقي. [ 40 ]
شخصيات بارزة
- دوغلاس بلوباو ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في المصارعة الحرة عام 1960
- مايك بوتشر ، مراسل إخباري في CNN و NBC
- لو كلينتون ، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)
- جون كوب ، مخبرة لدى وكالة المخابرات المركزية
- دون كولمان ، لاعب خط هجومي في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
- ستانلي آن دونهام ، والدة الرئيس الأمريكي باراك أوباما
- تيري فوركوم ، بطل العالم في لعبة الغولف الاحترافية للضربات الطويلة لعام 1983
- راندي "رايغون بوش" هاير، المغني الرئيسي لفرقة تشات بايل
- ريتشارد إي. كيلبلين ، مؤرخ عسكري ومؤلف
- جون كولب ، لاعب خط هجومي سابق في فريق بيتسبرغ ستيلرز
- عارضة بلاي بوي ، محبة للحلوى ، يناير 1979، عارضة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمجلة
- إي دبليو مارلاند ، رجل أعمال وسياسي
- غيل ماك آرثر ، لاعب كرة سلة أمريكي متميز في جامعة ولاية أوكلاهوما
- دبليو إتش مكفادين ، رجل أعمال نفطي وفاعل خير
- كان جيك ماكنيس (1919-2013)، وهو جندي مظلي في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، قائدًا لفرقة "الثلاثة عشر القذرين" ، وهي وحدة هدم نخبة ألهمت مآثرها الرواية والفيلم " الفرقة القذرة" .
- دون نيكلز ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق
- جايلا بيفي ، مغنية طفلة (" أريد فرس نهر لعيد الميلاد ") [ 41 ]
- بيل بيكيت ، راعي بقر
- دون بودي ، مدير رحلات ناسا
- مارك وروستي ريال ، لاعبا دوري البيسبول الرئيسي، أب وابنه
- كريم سلامة ، مغني موسيقى الريف والغرب
- كلينت سودوسكي ، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي
- ستاندينغ بير ، زعيم قبيلة بونكان الأمريكية الأصلية
- أنتوني تايلور ، أسقف أبرشية ليتل روك الكاثوليكية في أركنساس
- جويس كارول توماس ، كاتبة كتب أطفال
- مارلين فان ، مهندسة وناشطة من أمة شيروكي
- ليو وينتز ، رجل أعمال نفطي وفاعل خير
- شيلبي ويلسون ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية في المصارعة الحرة عام 1960
- وادي يونغ والتر رولاند يونغ 1916 - 1945 لاعب كرة قدم أمريكي متميز مع فريق بروكلين دودجرز (NFL) تطوع لقيادة طائرة B-29 في الحرب العالمية الثانية
معرض
قصر مارلاند
تم بناء مسرح بونكان في عام 1927
في الثقافة الشعبية
كانت مدينة بونكا واحدة من مواقع تصوير فيلم تويستر عام 1996. [ 42 ]
تم تصوير العديد من مشاهد المسلسل التلفزيوني "آلهة أمريكية" في مدينة بونكا. [ 43 ]
تم تصوير فيلم الأطفال لعام 2020 بعنوان "مغامرات روفوس: الحيوان الأليف الرائع" في قصر مارلاند بشكل كبير. [ 44 ]
كان من المتوقع إنتاج فيلم عن إي دبليو مارلاند وتصويره في مدينة بونكا، بعنوان " نهايات الأرض" . وكان من المقرر أن تقوم ببطولة الفيلم الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار جينيفر لورانس ، وكان من المتوقع في الأصل أن يبدأ تصويره في عام 2014. ومع ذلك، وحتى مايو 2023، لا تزال قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) تُدرج الفيلم فقط على أنه "قيد التطوير". [ 45 ]
المدن الشقيقة
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 ويليام د. هالسي، محرر (1976). "مدينة بونكا". موسوعة كولير . المجلد 19. مؤسسة ماكميلان التعليمية. ص 236.
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة بونكا، أوكلاهوما
- 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ (2009) جمعية كانساس التاريخية، مشروع لغة أيوا-أوتو-ميسوريا، قاموس من الإنجليزية إلى أيوا-أوتو-ميسوريا، "قاموس P (من الإنجليزية إلى باكسوجي)"، "بونكا سيتي، أوكلاهوما".
- 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة بونكا، أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001)، مدينة بونكا سيتي، أوكلاهوما" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 لويس سيمور بارنز، "تأسيس مدينة بونكا" مؤرشف في 2011-05-23 في Wayback Machine ، سجلات أوكلاهوما 35 (صيف 1957).
- 1 2 باولا كارماك دينسون، "مدينة بونكا" ، موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما ، تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2015
- ↑ أبتمان، باتي، أسطورة ليدي: حب إي دبليو مارلاند المأساوي ، 1995، ص 4
- 1 2 3 4 5 6 تاريخ شركة كونوكو على موقع شركة كونوكو فيليبس (تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010).
- ↑ رود والتون، "750 وظيفة في مدينة بونكا ستنتقل: جميع أعمال شركة كونوكو فيليبس غير المتعلقة بالتكرير ستغادر المدينة" ، تولسا وورلد ، 18 فبراير 2009.
- ↑ غريفين، ديفيد. "متاحف لتتبع تاريخ شركتي كونوكو وفيليبس" . www.newson6.com . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي، نبراسكا: دليل لولاية كورنهوسكر ، إدارة مشاريع الأشغال لولاية نبراسكا، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1939، أعيد طبعه عام 1979، ص 36
- ↑ "درب دموع بونكا: عودة ستاندينغ بير واعتقاله" . محاكمة ستاندينغ بير . دراسات نبراسكا. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
- ↑ "المنزل" . الدب الواقف .
- ↑ "بونكا | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . www.okhistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بونكا سيتي موني أسوشيتد برس، أوكلاهوما" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مطار بونكا سيتي البلدي، أوكلاهوما" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية نورمان" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
- ↑ "عدد سكان أوكلاهوما" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تعداد سكان أوكلاهوما" (ملف PDF) . التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
- ↑ "عدد السكان: أوكلاهوما" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "أوكلاهوما: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ "مجموعات بيانات الأماكن المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- ↑ " شركة كونوكو فيليبس تعلن عن خطط لإنشاء متاحف في بونكا سيتي وبارتلسفيل. مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ." كونوكو فيليبس . 13 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010.
- ↑ "موسوعة بونكا سيتي، أوكلاهوما" . www.baseball-reference.com .
- ↑ "إدارة المتنزهات الوطنية تعلن عن مدن تراثية أمريكية جديدة للحرب العالمية الثانية - سبتمبر 2024 - مكتب الاتصالات (إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ ميديا، غريفين. "الاعتراف بمدينة بونكا كمدينة تراثية أمريكية للحرب العالمية الثانية" . www.news9.com . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 .
- 1 2 جون جوزيف ماثيوز، حياة وموت رجل نفط: مسيرة إي دبليو مارلاند المهنية ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1974
- ↑ "تعرّف على المزيد" . متحف المرأة الرائدة .
- ↑ «المتحف» . متحف المرأة الرائدة . متحف المرأة الرائدة. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
- 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كاي، أوكلاهوما" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 1-2 (ملف PDF الصفحات 2-3/3) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 . - قائمة نصية
- ↑ "شارع بونكا سيتي الرئيسي" .
- ↑ "مدينة ستيلووتر، مطار ستيلووتر الإقليمي إلى مدينة بونكا، أوكلاهوما" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مطار ويتشيتا دوايت دي أيزنهاور الوطني إلى مدينة بونكا، أوكلاهوما" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مطار تولسا الدولي إلى مدينة بونكا، أوكلاهوما" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ "سيرة غايلا بيفي" .
- ↑ "مواقع التصوير" . تويستر (1996) . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
- ↑ "NewsOK.com "فيديو: أوكلاهوما تظهر في مسلسل Starz المقتبس من رواية نيل غيمان "آلهة أمريكية"، والذي يُعرض لأول مرة يوم الأحد" بقلم براندي ماكدويل. 29 أبريل 2017" .
- ↑ "مغامرات روفوس: الحيوان الأليف الرائع، التصوير والإنتاج" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
- ↑ "أطراف الأرض" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ↑ "قائمة المدن الشقيقة لمقاطعة قانسو حتى عام 2012" . مقاطعة قانسو، الصين . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أخبار مدينة بونكا
- هيئة تنمية مدينة بونكا
- مدينة بونكا وتاريخها العريق في تكرير النفط الذي يمتد لقرن من الزمان
- جدول الفعاليات في مدينة بونكا
- نشأت والدة باراك أوباما، ستانلي آن دونهام، في مدينة بونكا.
- خرائط أوكلاهوما الرقمية: مجموعات رقمية لأوكلاهوما والإقليم الهندي
- مدينة بونكا، أوكلاهوما
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1893
- 1893 منشأة في إقليم أوكلاهوما
- مدن في أوكلاهوما
- مدن في مقاطعة كاي، أوكلاهوما
- المناطق الإحصائية الميكروبوليتانية في أوكلاهوما
- قبيلة بونكا من الهنود في أوكلاهوما
- المناطق المأهولة بالسكان في أوكلاهوما على نهر أركنساس