البابا

تمثال أغسطس في دور بونتيفيكس مكسيموس

في العصور الرومانية القديمة ، كان البابا ( من اللاتينية pontifex ) عضوًا في أعرق كليات الكهنة في الديانة الرومانية ، وهي كلية الباباوات . [ 1 ] [ 2 ] لاحقًا، أُطلق مصطلح البابا على أي كاهن كبير أو رئيس كهنة، وفي الاستخدام الكنسي الكاثوليكي ، على الأساقفة ، وخاصة البابا ، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم البابا الروماني أو البابا الأعلى . [ 3 ]

أصل الكلمة

يُشتق المصطلح الإنجليزي من الكلمة الفرنسية القديمة pontif [ 3 ] [ 4 ] ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية pontifex ، وهي كلمة يُعتقد عمومًا أنها مشتقة من الكلمتين اللاتينيتين pons و pont- (جسر) + facere (يفعل، يصنع)، وبالتالي فإن معناها الحرفي هو "باني الجسور"، ويُفترض أنه بين البشر والإله/الآلهة. ونظرًا لعدم اليقين السائد، فقد يكون هذا مجرد اشتقاق شعبي [ 1 ] ، ولكنه قد يُشير أيضًا إلى مهام وطقوس سحرية قديمة مرتبطة بالجسور [ 5 ] . وقد يكون المصطلح أيضًا تلميحًا إلى الطقوس الدينية الرومانية القديمة لاسترضاء الآلهة والأرواح المرتبطة بنهر التيبر ، على سبيل المثال [ 6 ] . كما يذكر فارو أن هذا المصطلح يعني "قادر على فعل" [ 7 ] .

روما القديمة

كانت هناك أربع كليات رئيسية للكهنة في روما القديمة، وأبرزها كلية الباباوات . [ 2 ] أما الكليات الأخرى فكانت كليات العرافين ، وكبار الكهنة ، والرهبان . [ 5 ] وكان بإمكان الشخص الواحد أن يكون عضوًا في أكثر من واحدة من هذه الكليات. [ 2 ] وبإضافة البابا الأعظم ، الذي كان رئيس الكلية، كان هناك في الأصل ثلاثة [ 5 ] أو خمسة [ 2 ] باباوات ، لكن العدد ازداد على مر القرون، حتى وصل إلى 16 باباطنًا في عهد يوليوس قيصر . [ 2 ] [ 5 ] وبحلول القرن الثالث قبل الميلاد، سيطر الباباوات على النظام الديني للدولة. [ 5 ]

الاستخدام الكتابي

استُلهم استخدام الكاثوليك لكلمة "بونتيف" للإشارة إلى الأسقف من استخدام الكلمة نفسها للإشارة إلى رئيس الكهنة اليهودي في الترجمة اللاتينية الأصلية للكتاب المقدس، وهي الفولغاتا ، حيث وردت 59 مرة. فعلى سبيل المثال، في إنجيل مرقس 15: 11 ، تُستخدم كلمة "بونتيفيسيس" (بصيغة الجمع) في اللاتينية للدلالة على "رؤساء الكهنة". [ 8 ] وفي نسخة الفولغاتا من رسالة بولس إلى العبرانيين ، تُستخدم كلمة "بونتيفكس" (بصيغة المفرد) مرارًا وتكرارًا للإشارة إلى منصب رئيس الكهنة في اليهودية آنذاك، مما يوحي بشكل مماثل بأن يسوع المسيح هو رئيس الكهنة الأسمى.

الكاثوليكية

على الرغم من أن كلمة "بونتييف" تُستخدم الآن في الغالب للإشارة إلى البابا ، إلا أنها تُشير من الناحية الفنية إلى أي أسقف كاثوليكي . لذا، فإن عبارة "البابا الروماني" ليست تكرارًا، بل تعني "أسقف روما". [ 1 ] وبالمثل، فإن القداس البابوي هو قداس يُقيمه أسقف، وليس بالضرورة بابا. تجدر الإشارة أيضًا إلى الكتاب البابوي الروماني (الكتاب الليتورجي الذي يحتوي على الصلوات والطقوس التي يستخدمها الأسقف) [ 9 ] و" الرموز البابوية "، وهي شارات رتبته التي يستخدمها الأسقف عند إقامة القداس البابوي. [ 10 ] في حين أن الرموز البابوية تخص الأساقفة في المقام الأول، فقد مُنحت أيضًا، بموجب فضل البابا أو العرف الكنسي المُعتمد قانونًا، لبعض القساوسة (مثل رؤساء الأديرة).

الديانات الأخرى

وقد استُخدمت هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية أيضاً للإشارة إلى الخلفاء ( الإسلام ) والسواميين والجاغادغوروس ( الهندوسية ) . [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "Pontifex". "قاموس أكسفورد الإنجليزي"، مارس 2007
  2. 1 2 3 4 5 ويليام سميث، قاموس الآثار اليونانية والرومانية، مقالة بونتيفكس ، الصفحات 939-942
  3. 1 2 "Pontiff | Dictionary.com" . www.dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2023 .
  4. في اللغة الفرنسية الحديثة، المصطلح المقابل هو pontife
  5. 1 2 3 4 5 "الدين الروماني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  6. "مصادر تاريخ الإنترنت" . fordham.edu .
  7. بيرد، ماري؛ نورث، جون؛ برايس، سيمون (28 يونيو 1998). أديان روما: المجلد 2، كتاب مصادر . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521456463 عبر كتب جوجل.
  8. "مرقس 15:11" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2023 .
  9. قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، رقم ISBN) 978-0-19-280290-3) المادة البابوية
  10. قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، رقم ISBN) 978-0-19-280290-3), مقالة البابويات