بورتلاند بيفرز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق بورتلاند بيفرز اسمًا لفرق بيسبول منفصلة من الدرجة الثانية ، والتي مثلت مدينة بورتلاند بولاية أوريغون في دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). تأسس الفريق عام 1903، وهو العام الأول لدوري ساحل المحيط الهادئ.

تاريخ الامتياز

عُرفت العديد من فرق البيسبول باسم "بورتلاند بيفرز"؛ أما أحدث نادٍ، الذي بدأ نشاطه عام 2001، فقد اعترف بتاريخ جميع النسخ السابقة كجزءٍ منه، مُشيرًا إلى أنه تأسس عام 1903، وهو نفس العام الذي تأسست فيه رابطة ساحل المحيط الهادئ. يعود أصل اسم "بيفرز" إلى عام 1906، بعد مسابقةٍ صحفيةٍ لإعادة تسمية فريق بورتلاند الحالي الذي تأسس عام 1901 عندما أسست مجموعةٌ من رجال الأعمال في بورتلاند نادي بورتلاند للبيسبول.

إلى جانب لوس أنجلوس أنجلز ، وأوكلاند أوكس ، وساكرامنتو سولونز ، وسان فرانسيسكو سيلز ، وسياتل رينييرز ، كان نادي بورتلاند بيفرز عضوًا مؤسسًا في دوري ساحل المحيط الهادئ في عام 1903. وكانت بورتلاند وساكرامنتو المدينتين المؤسستين الوحيدتين اللتين كان لديهما فريق في دوري ساحل المحيط الهادئ اعتبارًا من عام 2010، حيث تم الاستحواذ على المدن الأخرى من قبل فرق دوري البيسبول الرئيسي .

بعد موسم 2010، عُرض فريق بيفرز للبيع والنقل بسبب عدم وجود ملعب مناسب في بورتلاند، حيث كان ملعب بي جي إي بارك يُعاد تصميمه ليصبح مخصصًا لكرة القدم فقط استعدادًا لانضمام فريق بورتلاند تمبرز إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2011. في عام 2010، بيع فريق بيفرز إلى جيف موراد، مالك فريق سان دييغو بادريس . [ 1 ] انتقل الفريق مؤقتًا إلى جنوب أريزونا وأصبح يُعرف باسم توسان بادريس، بانتظار بناء ملعب جديد مُخصص له في مدينة إسكنديدو بولاية كاليفورنيا، التي كان من المُخطط أن تكون مقره المستقبلي . [ 2 ] بعد موسم 2013، نقل فريق بادريس الفريق إلى مدينة إل باسو بولاية تكساس ، وأصبح يُعرف باسم إل باسو تشيهواهواس . [ 3 ]

تأسيس فريق بورتلاند: 1903-1918

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٠٢، أعلن هنري هاريس، مالك فريق سان فرانسيسكو التابع لدوري كاليفورنيا، انضمام فريق بورتلاند ويبفوتس ، التابع لدوري شمال غرب المحيط الهادئ من بورتلاند، وفريق جديد من سياتل ، إلى دوري كاليفورنيا لتشكيل دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). [ ٤ ] قبل انضمام فريق بورتلاند إلى دوري ساحل المحيط الهادئ، كان رئيس دوري شمال غرب المحيط الهادئ، هنري لوكاس، مصراً على إبقاء فريق بورتلاند ضمن دوريه. [ ٥ ] تم تشكيل فريق في دوري شمال غرب المحيط الهادئ باسم بورتلاند غرين غيجز، والذي انهار في وقت مبكر من موسمه الأول. عندما بدأ فريق بورتلاند في دوري ساحل المحيط الهادئ اللعب لأول مرة، كان يُعرف باسم بورتلاند براونز . في موسمه الأول، الذي صُنِّف فيه الدوري كدوري مستقل ، ضم دوري ساحل المحيط الهادئ ستة فرق، من بينها براونز. [ ٦ ] أنهى براونز موسمه الأول في المركز الخامس في دوري ساحل المحيط الهادئ. [ ٤ ] خلال موسم ١٩٠٤، حقق براونز سجلاً بلغ ٧٩ فوزاً مقابل ١٣٦ خسارة. [ 4 ] لا تزال خسائر الفريق البالغة 136 خسارة تُعدّ رقماً قياسياً في دوري المحيط الهادئ لكرة القدم الأمريكية (PCL) لأكبر عدد من الخسائر التي يتكبدها فريق في موسم واحد. [ 4 ] تشمل الأرقام القياسية الأخرى لذلك الموسم أكبر عدد من الأخطاء في موسم واحد (669 خطأً)، وأقل نسبة نجاح في الدفاع لفريق في موسم واحد (0.929). [ 4 ]

قبل موسم 1905، اشترى لاعب البيسبول المحترف والتر ماكريدي والقاضي ويليام والاس ماكريدي ، العضو الجمهوري السابق في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية واشنطن ، امتياز فريق بورتلاند. [ 4 ] ثم أُعيد تسمية الفريق إلى بورتلاند جاينتس ، وعُيّن والتر ماكريدي مديرًا ولاعبًا للفريق. [ 4 ] خلال موسم 1905، أُعيد تصنيف دوري المحيط الهادئ (PCL) إلى دوري من الدرجة الأولى في دوريات البيسبول الصغرى. [ 7 ] في عام 1906، أُعيد تسمية الفريق إلى بورتلاند بيفرز بعد مسابقة صحفية لاختيار الاسم الجديد. [ 4 ] في ذلك الموسم، فاز فريق بورتلاند بأول لقب له في دوري المحيط الهادئ. [ 4 ] تصدّر لاعب بيفرز، مايك ميتشل، قائمة هدافي دوري المحيط الهادئ بستة أشواط منزلية، وهو أقل عدد من الأشواط المنزلية يتصدر بها لاعب في تاريخ الدوري. كما تصدّر ميتشل الدوري في متوسط ​​الضرب . [ 4 ] تم الاعتراف بفريق بيفرز لعام 1906 كواحد من أعظم 100 فريق في دوري الدرجة الثانية على مر العصور . [ 8 ]

احتل فريق بيفرز المركز الأخير عام 1907، والمركز الثاني عامي 1908 و1909. وفي عام 1910، فاز بورتلاند بلقب الدوري بفضل أداء رامي الكرة المتميز فيان جريج وجين كراب . أنهى جريج الموسم بسجل 32 فوزًا و18 خسارة ، و14 مباراة دون أن يستقبل أي نقطة، بينما حقق كراب سجلًا بلغ 29 فوزًا و16 خسارة. وكرر بورتلاند فوزه ببطولة دوري المحيط الهادئ (PCL) عام 1911 بفضل أربعة رماة حقق كل منهم 20 فوزًا. وفي عام 1912، ساهم القاضي ماكريدي في بناء مدرج جديد يتسع لـ12,000 متفرج في حديقة شارع فون . ونُشرت في نعوته لاحقًا أن الملعب كان "حدثًا بارزًا في عالم البيسبول، لأنه دشّن سابقة في دوري الدرجة الثانية بتوفير مقاعد فردية في المدرجات، وهو ما وصفه كبار رجال الأعمال بأنه إسراف وابتكار خطير". وفي عام 1912، أجرى الاتحاد الوطني للبيسبول للهواة (NAPBL) تغييرًا على تصنيفات الدوري، ليصبح دوري الدرجة الثانية (Double-A) هو المستوى الأعلى. انتقل دوري المحيط الهادئ (PCL) وفريق بورتلاند بيفرز إلى هذا التصنيف الجديد من دوري الدرجة الأولى السابق (Class A).

والتر ماكريدي، المدير السابق لفريق بيفرز والمالك الجزئي

خلال العقد الثاني من القرن العشرين، طوّر فريق بيفرز علاقات عمل مع فرق أخرى. ففي الفترة من عام ١٩١١ إلى عام ١٩١٤، كان لدى بورتلاند بيفرز فريق تابع لها لعب في دوري الشمال الغربي (الذي أعيد تسميته بدوري ساحل المحيط الهادئ الدولي عام ١٩١٨). وكان فريق الدرجة الثانية يشارك في استخدام حديقة فون ستريت، وكان يُعرف باسم بورتلاند بيبينز عام ١٩١١، ثم غيّر اسمه إلى بورتلاند كولتس عام ١٩١٢. وخلال موسم ١٩١٤، انتقل فريق كولتس إلى منطقة سياتل، وأنهى موسمه الأخير باسم بالارد بيبينز قبل أن يُحلّ. كما كانت لبورتلاند علاقة غير رسمية مع فريق كليفلاند إنديانز خلال معظم العقد الثاني من القرن العشرين، شهدت خلالها بورتلاند مرور العديد من نجوم دوري البيسبول الرئيسي المستقبليين لصقل مهاراتهم.

قدم فريق بورتلاند أداءً مميزًا في عامي 1913 و1914، وفاز بالبطولة في كلا الموسمين. ورغم أن فريق بيفرز عام 1915 ضمّ اللاعب ستان كوفيلسكي ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، إلا أن الفريق لم يحقق نتائج جيدة، وبدأ في التراجع بشكل حاد استمر لأكثر من عقد. وشهد ذلك العام أيضًا نهاية علاقتهم مع فريق كليفلاند إنديانز. ومع دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى، فُرضت قيود على السفر، ما دفع فريق بيفرز إلى الانسحاب من دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL) لموسم 1918، واللعب بدلًا من ذلك في دوري ساحل المحيط الهادئ الدولي من الفئة الثانية. عُرف الفريق باسم بورتلاند باكاروز، وأنهى موسمه المختصر (توقف اللعب في 7 يوليو بسبب الحرب) في المركز الثاني بفارق مباراة ونصف عن سياتل. ومن المفارقات، أن دوري ساحل المحيط الهادئ توقف عن اللعب بعد أسبوع واحد فقط، حيث لم يتمكن هو الآخر من مواصلة اللعب بسبب قيود السفر.

بعد انسحاب فريق بيفرز من دوري المحيط الهادئ، عرض الدوري على ساكرامنتو امتيازًا ليحل محل فريق بورتلاند، بينما استمرت عائلة ماكريدي في امتلاك نادي البيسبول في بورتلاند. عُرف الفريق الجديد في ساكرامنتو باسم ساكرامنتو سيناتورز ، ويمكن اعتباره امتدادًا لنادي بورتلاند للبيسبول الأصلي.

العودة إلى رابطة ساحل المحيط الهادئ: 1919-1972

مع استمرار عائلة ماكريدي في إدارة الفريق، عُرض على بورتلاند امتياز توسيع وانضم مجددًا إلى دوري المحيط الهادئ (PCL) عام 1919. أنهى الفريق الموسم في المركز السابع، متقدمًا فقط على سياتل صاحب المركز الأخير الذي كان أيضًا فريقًا توسعيًا في ذلك العام. احتل بورتلاند المركز الأخير عامي 1920 و1921. بعد موسم 1921، باعت عائلة ماكريدي الفريق إلى والتر كليبر، الذي كان رئيسًا لفريق سياتل. استقدم كليبر اللاعب جيم ثورب ، البالغ من العمر 35 عامًا ، والذي لعب في مركزَي الملعب الخارجي والقاعدة الأولى مع فريق بيفرز عام 1922، [ 9 ] ودفع له راتبًا غير مسبوق آنذاك في دوري الدرجة الثانية بلغ 1000 دولار أمريكي شهريًا.

لم يمضِ وقت طويل حتى دخل كليبر في نزاع مع مفوض البيسبول كينيسو ماونتن لانديس . كان كليبر قد استقدم لاعب ومدرب سياتل، بيل كينوورثي، لتدريب فريق بيفرز، إلا أن سياتل ادعت أن كينوورثي لا يزال مرتبطًا بعقد وأن كليبر قد تدخل في الأمر. أوقف لانديس كليبر حتى الأول من يناير عام 1925، وأعلن عدم أهلية كينوورثي للعب أو تدريب فريق بورتلاند حتى عام 1924. [ 10 ] ووفقًا لكتاب "بورتلاند بيفرز" من تأليف كيب كارلسون وبول أندرسن، "لجأ كليبر العنيد إلى المحكمة وتم نقض القرار، ويُزعم أنها المرة الوحيدة التي تم فيها نقض حكم لانديس". تولى كينوورثي تدريب فريق بيفرز في عام 1924، ليحل محل اللاعب والمدرب المحبوب جيم ميدلتون . إلا أنه أُقيل في منتصف الموسم، لعدم قدرته على كسب تأييد اللاعبين. [ 10 ] كان موسم 1924 جديرًا بالذكر أيضًا حيث لعب فيه ميكي كوكرين، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في قاعة المشاهير ، ضمن الفريق.

بعد عام 1924، أصبح فريق بيفرز رسميًا فريقًا تابعًا لأحد فرق الدوري الرئيسي لأول مرة، وذلك عندما اشترى جون وتوم شيب، مالكا فريق فيلادلفيا أثليتكس، فريق بيفرز بالإضافة إلى ملعب فون ستريت بارك . وعلى الرغم من وجود دافي لويس في الفريق عام 1925 (حيث فاز بلقب أفضل ضارب في دوري المحيط الهادئ)، وإلمر سميث عامي 1926 و1927 (حيث تصدر دوري المحيط الهادئ في عدد الضربات المنزلية عام 1926، وتصدر جميع فرق دوري البيسبول الصغرى في عدد الضربات المنزلية عام 1927)، وآيك بون عام 1928، إلا أن فريق بيفرز استمر في احتلال مراكز متأخرة في ترتيب الدوري.

بدأ روكي بينيفينتو، كبير حراس الملعب المخضرمين، العمل مع فريق بيفرز عام ١٩٢٧. حظي بينيفينتو بشعبية كبيرة لدى الجماهير لدرجة أنهم جمعوا له تبرعات عام ١٩٥٦ لإرساله إلى بطولة العالم . تقاعد بينيفينتو في نهاية موسم ١٩٦٦ وحصل على سيارة جديدة. عند وفاته عام ١٩٦٩، ذكرت صحيفة "ذا أوريغونيان" : "كان يعشق الأطفال... كان يحب البيسبول... وقبل كل شيء، كان يحب الناس". شهدت جنازته حشودًا غفيرة، من بينهم حاكم ولاية أوريغون، توم ماكول . بقي بينيفينتو مع الفريق لمدة ٤٠ عامًا، شهد خلالها ٣٠ تغييرًا في الإدارة وخمسة تغييرات في الملكية. وبينما تحول موقع حديقة شارع فون سابقًا إلى موقف سيارات، توجد لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى بينيفينتو لجهوده في تطوير رياضة البيسبول في بورتلاند.

في عام ١٩٢٩، غيّر فريق بيفرز اسمه إلى بورتلاند داكس، وظهرت صورة بطة على زيهم الرسمي، وكانوا يُعرفون أحيانًا في ذلك العام باسم بورتلاند روزبدز. لم يُغيّر تغيير الاسم حظ الفريق، إذ أنهى الموسم بسجل ٩٠ فوزًا مقابل ١١٢ خسارة. انضمّ المذيع الإذاعي المخضرم رولي ترويت إلى طاقم بيفرز في عام ١٩٢٩، وعمل مع الفريق لمدة ٣٥ عامًا، شهدت خلالها ٢٨ تغييرًا إداريًا وخمسة تغييرات في الملكية. عُرف ترويت لاحقًا باسم "عميد مذيعي دوري ساحل المحيط الهادئ". في عام ١٩٣٠، عاد الفريق إلى اسم بيفرز، لكنه ظل يُشار إليه أحيانًا باسم داكس لأكثر من عقد. كان أبرز ما في موسم ١٩٣٠، الذي احتل فيه بيفرز المركز الأخير، هو الثلاثية التي سجّلها ويليام ريل دون مساعدة ، وهي آخر ثلاثية مُسجّلة في تاريخ دوري ساحل المحيط الهادئ.

في عام 1931، اشترى رئيس الفريق توم تيرنر امتياز الفريق من الأخوين شيب، وشهد الفريق تحولاً إيجابياً. تصدّر إد كولمان قائمة لاعبي دوري المحيط الهادئ في عدد الضربات الناجحة وعدد النقاط المكتسبة، واحتل الفريق المركز الثالث محققاً 100 فوز. واصل الفريق تحسّنه في عام 1932، محققاً لبورتلاند أول لقب لها منذ عام 1914. واحتل الفريق المركز الثاني في عام 1933. أعاد تيرنر والتر ماكريدي لإدارة الفريق في عام 1934، لكنه توفي في بداية الموسم، وتراجع الفريق إلى النصف السفلي من ترتيب الدوري.

مديرو فريقي بورتلاند بيفرز وهوليوود ستارز قبل المباراة يؤدون فقرة كوميدية ( ملعب جيلمور في الأربعينيات)

بعد موسم 1934، اشترى إي جيه شيفتير الفريق من تيرنر. تحسّن أداء الفريق في عام 1935، حيث حقق فوزًا واحدًا على الأقل بنسبة فوز 50%، ثم فاز بالبطولة في عام 1936، متفوقًا بفارق مباراة ونصف على أوكلاند صاحب المركز الثاني ، ثم فاز بسلسلة مباريات ما بعد الموسم ليحرز اللقب. في عام 1937، أنهى فريق بيفرز الموسم في المركز الرابع، لكنه تأهل إلى الأدوار الإقصائية، حيث هزم سان فرانسيسكو في الجولة الأولى قبل أن يخسر أمام فريق سان دييغو الذي كان يضم اللاعب الشاب تيد ويليامز . أنهى الفريق الموسم في المركز السادس عام 1938 قبل أن يحتل المركز الأخير في الفترة من 1939 إلى 1942. كان أداء فريق عام 1940 سيئًا للغاية، حيث حقق 56 فوزًا مقابل 122 خسارة، وكان لا يزال متأخرًا بفارق 25 مباراة عن الفريق صاحب المركز السابع (كان الدوري يضم ثمانية فرق في ذلك الوقت).

في عام ١٩٤٣، اشترى ويليام كليبر، بالاشتراك مع شريكه جورج نورغان ، فريق بيفرز بحصة أقلية. وعاد الفريق في ذلك الموسم محققًا أول سجل انتصارات له منذ عام ١٩٣٧. وبدأت إدارة الفريق تُطلق عليه اسم "بيفرز المحظوظين"، وأصبح ملعب فون ستريت بارك يُعرف باسم "ملعب بيفر المحظوظ". ومع انخراط الولايات المتحدة بقوة في الحرب العالمية الثانية، باعت محطة الإذاعة المحلية KXL سندات حرب بقيمة تزيد عن ٣٠٠ ألف دولار في عام ١٩٤٣ لتمويل بناء قاذفة قنابل للحرب، والتي أُطلق عليها اسم "بيفر المحظوظ". وبسبب انخراط الولايات المتحدة في الحرب، انخفض عدد لاعبي البيسبول المتاحين في البلاد بشكل كبير. ومع ذلك، تمكن فريق بيفرز من التقدم في الدوري، ليحتل المركز الثاني في عام ١٩٤٤. وفي عام ١٩٤٥، أحرز فريق بيفرز لقبًا آخر لمدينة بورتلاند، بقيادة اللاعب والمدرب مارف أوين . رغم فوز الفريق بالبطولة، إلا أنه خسر أمام سان فرانسيسكو في الجولة الأولى من التصفيات. وتخليدًا لذكرى فوز بورتلاند ببطولة عام ١٩٤٥، أقامت المدينة مأدبة عشاء في فندق مولتنوماه (الذي يُعرف الآن باسم إمباسي سويتس وسط مدينة بورتلاند). وقدّم حاكم ولاية أوريغون، إيرل سنيل، ساعة تذكارية وخاتمًا من الذهب والماس لكل لاعب في المأدبة. وجاء تقديم الساعات للاعبين بناءً على طلب من إل إتش غريغوري، من صحيفة "ذا أوريغونيان"، الذي دعا المشجعين للتبرع لصندوق مخصص لهذا الغرض. وقد فعل غريغوري ذلك لأنه شعر أنه من غير اللائق عدم تقديم أي تذكار للاعبين من فريق البطولة عام ١٩٣٦. وبعد موسم ١٩٤٥، اشترى نورغان حصة كليبر في الفريق، ليصبح مالكه الجديد.

في عام 1946، تراجع فريق بيفرز إلى النصف السفلي من الدوري، محتلاً المركز السابع بفارق 41 مباراة عن المركز الأول. وفي عام 1947، انضم إيدي باسنسكي إلى بيفرز، وحقق الفريق المركز الثالث، بعد خسارته أمام لوس أنجلوس آنجلز في الجولة الأولى من التصفيات. وسجّل الفريق، حتى ذلك الحين، رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري بلغ 421 ألف مشجع في ذلك الموسم. وظل هذا الرقم القياسي قائماً لفريق بيفرز حتى موسم 2001 عندما عادت دوريات الدرجة الثالثة (AAA) إلى بورتلاند.

في عام 1948، أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس، ثم في المركز السادس عام 1949. وشهد موسم 1949 بداية اندماج دوري ساحل المحيط الهادئ بانضمام فرانكي أوستن ولويس ماركيز إلى فريق بيفرز. وابتداءً من موسم 1950، أنهى فريق بيفرز الموسم في المركز الرابع لأربع سنوات متتالية. وفي عام 1952، عُيّن كلاي هوبر ، الذي كان مديرًا لفريق جاكي روبنسون عندما لعب مع فريق مونتريال رويالز عام 1946، مديرًا للفريق. وشهد هذا العام أيضًا تصنيف دوري ساحل المحيط الهادئ لأول مرة من قبل الرابطة الوطنية لدوري البيسبول للهواة (NAPBL) كـ"دوري مفتوح". وكان الدوري المفتوح أعلى من دوري الدرجة الثالثة (AAA)، ومحاولة من دوري ساحل المحيط الهادئ ليُعتبر ثالث دوري رئيسي .

أعلن الفريق عن خطط لبناء ملعب جديد عام ١٩٥٣. في البداية، كان الفريق يخطط لبناء ملعب جديد عند تقاطع شارع ٨٢ وشارع هولغيت في جنوب شرق بورتلاند. إلا أن الحرب الكورية ، إلى جانب مشاكل أخرى، حالت دون ذلك. وفي عام ١٩٥٤، تراجع الفريق مجددًا إلى قاع ترتيب الدوري. بعد انتهاء موسم ١٩٥٤، عُرض الفريق للبيع للجمهور عبر طرح أسهم الشركة للاكتتاب العام، مما أدى إلى انضمام ٢٤٠٠ مالك جديد لموسم ١٩٥٥. وبفضل هذا التغيير، ارتقى فريق بيفرز إلى المركز الخامس، بفارق تسع مباريات فقط عن المركز الأول.

في عام ١٩٥٦، انتقل فريق بيفرز من ملعب فون ستريت بارك، الذي هُدم لاحقًا، إلى ملعب مولتنوماه الذي يتسع لـ ٢٥ ألف متفرج ، وهو ملعب بروفيدنس بارك الحالي. وخلال معظم فترة الستينيات، كان فريق بيفرز تابعًا لفريق كليفلاند إنديانز في دوري الدرجة الثالثة ، حيث ساهم في صقل مواهب نجوم المستقبل مثل سام ماكدويل الملقب بـ"سودن" ، ولو بينيلا الملقب بـ"ماد دوغ" ، ولويس تيانت الملقب بـ"إل جيجانتي" . وشملت انتماءات الفريق اللاحقة إلى دوري البيسبول الرئيسي فريقي مينيسوتا توينز وفيلادلفيا فيليز .

في عام 1961، تعاقد فريق بيفرز مع ساتشيل بيج البالغ من العمر 56 عامًا . لعب 25 شوطًا لصالح بيفرز، وحقق 19 ضربة قاضية واستقبل 18 نقطة مكتسبة دون أن يسجل أي فوز أو خسارة.

بعد موسم 1972، نقل المالك الرئيسي بيل كاتلر الفريق شمال شرقًا إلى سبوكين ، التي خسرت فريقها في دوري المحيط الهادئ لصالح ألبوكيرك بعد موسم 1971. وخلال المواسم الخمسة التالية، لعب بورتلاند في دوري الدرجة الأولى الشمالي الغربي (NWL) للموسم القصير مع فريق بورتلاند مافريكس المستقل وغير الملتزم بالقواعد ، والذي كان يملكه الممثل بينغ راسل .

عودة دوري الدرجة الثالثة إلى بورتلاند: 1978–1993

توسعت رابطة دوري المحيط الهادئ (PCL) عام 1978، وأضافت فريقًا جديدًا في بورتلاند، أطلق عليه اسم "بيفرز"، ليحل محل فريق "مافريكس" من الدرجة الأولى. لعب فريق "بيفرز" الجديد في ملعب "سيفيك" لمدة ستة عشر موسمًا حتى عام 1993. في عام 1983، فاز فريق "بيفرز" بلقب دوري المحيط الهادئ، وهو أول لقب لبورتلاند منذ 47 عامًا. على الرغم من احتلاله المركز الثالث في الترتيب العام خلال الموسم العادي، [ 11 ] فاز فريق "بيفرز" بلقب القسم في النصف الثاني من الموسم بفارق أربع مباريات، [ 12 ] وتغلب على فريق "إدمونتون ترابرز"، الفائز في النصف الأول، في أربع مباريات (3-1) ليحرز لقب القسم الشمالي، [ 13 ] ثم اكتسح فريق "ألبوكيرك دوكس" ، حامل اللقب لثلاث مرات متتالية ، في ثلاث مباريات في النهائيات ليحرز لقب الدوري. [ 14 ] [ 15 ] بصفتهم أبطال دوري المحيط الهادئ (PCL) عام 1983، شارك فريق بيفرز في أول بطولة عالمية للدرجة الثالثة (AAA) ، وهي بطولة بنظام الدوري من دور واحد تضم ثلاثة فرق، أقيمت في لويفيل، بمشاركة أبطال الدوري الدولي والرابطة الأمريكية . [ 16 ] لعب كل فريق ضد الآخر مرتين، وفاز بها فريق تايدووتر تايدز من الدوري الدولي بثلاثة انتصارات. وجاء فريق بورتلاند في المركز الثاني بعد تعادله مع كلا الفريقين، بينما حقق فريق دنفر بيرز فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم. [ 17 ]

فينس سينيسي على متن السفينة في عام 2008

بعد عقد من الزمن، نقل جو بوزاس، مالك فريق بيفرز ، الفريق شرقًا إلى مدينة سولت ليك بعد موسم 1993 ، [ 18 ] حيث أصبح يُعرف باسم سولت ليك باز في عام 1994 في ملعب جديد كليًا . أُعيد تسمية الفريق إلى ستينجرز في عام 2001، ثم أصبح يُعرف باسم بيز منذ موسم 2006. ولأول مرة منذ عام 1894، خلت بورتلاند من رياضة البيسبول الاحترافية.

بعد أن ظلّ فريق روكيز من الدرجة الأولى التابع لدوري الشمال الغربي بلا فريق في عام 1994، انتقل من مدينة بيند لموسم 1995. [ 19 ] لعب فريق بورتلاند روكيز في مدينة بورتلاند (المعروفة أيضًا باسم "مدينة الورود") على مدار المواسم الستة التالية، ولعب دورًا هامًا في المدينة التي كان الطلب على فريق من دوري البيسبول الرئيسي يتزايد. تُوّج الفريق بطلًا للدوري في عام 1997. مهّد دعم بورتلاند لفريق روكيز الطريق لعودة دوري المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة (AAA) في عام 2001. [ 20 ]

عودة فريق بيفرز: 2001–2010

بعد موسم 2000، تبادل فريقا لوس أنجلوس دودجرز وسان دييغو بادريس فرق الدرجة الثالثة التابعة لهما. انتقل فريق ألبوكيرك ديوكس (الذي كان أحد الفرق المؤسسة لدوري المحيط الهادئ عام 1903 تحت اسم لوس أنجلوس أنجلز من 1903 إلى 1958، ثم سبوكان إنديانز من 1958 إلى 1971) إلى بورتلاند وأصبح يُعرف باسم بيفرز، الفريق التابع الرئيسي لفريق بادريس. وكجزء من اتفاقية الانتقال، تم تجديد ملعب سيفيك في عام 2000 وأُعيد تسميته إلى بي جي إي بارك . أصبح فريق لاس فيغاس ستارز (بيفرز من 1919 إلى 1972) الفريق التابع الرئيسي لفريق دودجرز، وأُعيد تسميته إلى 51s في عام 2001. انتقل فريق بورتلاند روكيز (من الدرجة الأولى) إلى باسكو عبر نهر كولومبيا وأصبح يُعرف باسم تراي-سيتي داست ديفلز في عام 2001.

في عام ٢٠٠٧، أعلن مالك الفريق، ميريت بولسون، أنه يدرس تغيير اسم الفريق لتجنب الخلط بينه وبين فرق جامعة ولاية أوريغون في كورفاليس . [ ٢١ ] تم الكشف عن أسماء وشعارات جديدة محتملة، وأُجري تصويت على موقع الفريق الإلكتروني. فاز اسم "بورتلاند بيفرز" في المسابقة، [ ٢٢ ] وكشف الفريق عن شعاراته وألوانه الجديدة في ٢٩ يناير ٢٠٠٨. [ ٢٣ ] أكد فريق بيفرز على ارتباطه بالفرق الثلاثة السابقة من خلال عبارة "تأسس عام ١٩٠٣" على شعاره الأساسي. كما أعاد الفريق استخدام اسم "لاكي بيفرز" كجزء من رقعة على كم قميصه البديل.

البحث عن ملعب جديد وبيع الفريق: 2009-2010

في عام 2009، مُنحت مدينة بورتلاند امتيازًا لتوسيع دوري كرة القدم الرئيسي (MLS) لعام 2011، ليُطلق عليه اسم بورتلاند تمبرز . [ 24 ] وافق مجلس مدينة بورتلاند على اتفاقية بقيمة 31 مليون دولار لتجديد ملعب PGE Park ليصبح ملعبًا لكرة القدم وكرة القدم الأمريكية فقط، بشرط بناء ملعب جديد في بورتلاند لفريق بيفرز بحلول عام 2011. [ 25 ]

كان ملعب النصب التذكاري في حي روز كوارتر موقعًا أصليًا لملعب البيسبول المقترح؛ ومع ذلك، فقد واجه معارضة شعبية.

كانت الخطط الأولية تقضي ببناء الملعب الجديد في الموقع الذي يشغله حاليًا ملعب ميموريال كوليسيوم ، والذي كان سيُهدم، [ 26 ] إلا أن الاحتجاجات الشعبية على هدم معلم بارز في بورتلاند دفعت عمدة المدينة، سام آدامز، إلى اقتراح موقع ثانٍ في منطقة روز كوارتر شمال ميموريال كوليسيوم. لكن تبين أن الموقع صغير جدًا. [ 27 ] كما رُفض موقع آخر في موقع ملعب تشارلز دي. ووكر في حي لينتس جنوب شرق بورتلاند بسبب اعتراضات الجيران. [ 28 ] إلى أن بدأ فريق بورتلاند بيكلز الجامعي للبيسبول، الذي يستخدم مضارب خشبية، اللعب في ملعب ووكر عام 2016.

في يونيو 2009، صوّت مجلس مدينة بورتلاند على فصل مشروعي كرة القدم والبيسبول، مما سمح بالمضي قدمًا في تجديد ملعب بي جي إي بارك دون وجود خطط مكتملة لملعب البيسبول. [ 29 ] وتم النظر في مواقع أخرى في منطقة بورتلاند لإنشاء الملعب، بما في ذلك محطة شاغرة في ميناء بورتلاند ، وحديقة دلتا ، ومركز بورتلاند إكسبو ، وبورتلاند ميدوز ، وموقع مهبط طائرات الهليكوبتر التابع لشركة ويستوود، ومبنى مملوك لمدارس بورتلاند العامة بالقرب من حي روز كوارتر، ومواقع في ضواحي بيفرتون وكلاكاماس وفانكوفر ، واشنطن . [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] إلا أن أيًا من هذه المواقع لم يتجاوز مرحلة المناقشات الأولية.

مع عدم توفر موقع مناسب في بورتلاند، أعلن بولسون في يوليو 2010 عن نيته بيع الفريق ونقله. [ 33 ] شكّل جيف موراد، مالك فريق سان دييغو بادريس، مجموعة لشراء الفريق، وتحدث عن نقل مبارياته على أرضه إلى ملعب ليك إلسينور دايموند في ليك إلسينور، كاليفورنيا ، ريثما يتم بناء ملعب جديد في إسكونديدو. [ 34 ] في نهاية المطاف، قررت المجموعة نقل الفريق مؤقتًا إلى توسان في عام 2011، وتغيير اسمه إلى توسان بادريس ، مع خطط للانتقال مرة أخرى إلى إسكونديدو عند بناء ملعب جديد. [ 35 ] فشلت الخطط في إسكونديدو، وتم بيع الفريق مرة أخرى؛ وانتقل إلى غرب تكساس قبل موسم 2014، وأصبح يُعرف باسم إل باسو تشيهواهواس . [ 36 ]

كانت منطقة بورتلاند بدون دوري البيسبول الصغير في عامي 2011 و2012. بعد موسم 2012، انتقل فريق NWL Yakima Bears إلى ملعب جديد يتسع لـ 4500 مقعد في الضاحية الشمالية الغربية لهيلزبورو وأصبح يُعرف باسم Hillsboro Hops .

خريجون بارزون

كريج بريسلو

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كوري بروك – MLB.com (14 أكتوبر 2010). "موراد يوافق على شراء نادٍ من الدرجة الثالثة" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  2. ↑ سميث، ديلان (18 ديسمبر 2010). "فريق توكسون الجديد من الدرجة الثالثة يعلن عن اسمه: توكسون بادريس" . توكسون سنتينل .
  3. ^ ألاميدا ، داميان (23 أكتوبر 2013). "توسون بادريس يصبح إل باسو تشيهواهوا" . كولد.كوم . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ فريق بيفرز" . دوري البيسبول الصغير . بورتلاند بيفرز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  5. ↑ "معركة مرحة على البيسبول" . صحيفة ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  6. ↑ "دوري ساحل المحيط الهادئ لعام 1903" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  7. ↑ "عمالقة بورتلاند 1905" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  8. ↑ "أفضل 100 فريق" . دوري البيسبول الصغير . 2001. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  9. ↑ "تم شراء جيم ثورب من قبل بيفرز"، أوريغون ديلي جورنال [بورتلاند]، المجلد 20، العدد 291 (10 فبراير 1922)، ص 14.
  10. 1 2 وايس، بيل ومارشال رايت. "المؤرخان وايس ورايت يصنفان أفضل 100 فريق بيسبول في الدوري الصغير." مؤرشف في 19 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . دوري البيسبول الصغير. 2001. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008.
  11. ↑ "موسم دوري المحيط الهادئ 1983" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
  12. ↑ "دوري ساحل المحيط الهادئ: الترتيب النهائي" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. 2 سبتمبر 1983. ص 6D. 
  13. ↑ "البيسبول: تصفيات الدوري الصغير" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. 7 سبتمبر 1983. ص 4ب. 
  14. ↑ "فريق بيفرز يحرز اللقب بفوزه 8-7" . صحيفة يوجين ريجستر جارد ، أوريغون. أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 1983. ص 12ب. 
  15. ↑ "البيسبول: تصفيات الدوري الصغير" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. 11 سبتمبر 1983. ص 10ب. 
  16. ↑ "بطولة العالم للدرجة الثالثة على الأبواب" . صحيفة ديلي نيوز . بولينغ غرين، كنتاكي. أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 1983. ص 3ب. 
  17. ↑ "فريق تايدووتر يفوز بسلسلة دوري الدرجة الثالثة" . تايمز ديلي . فلورنس، ألاباما. 20 سبتمبر 1983. ص 2ج. 
  18. ↑ باوم، بوب (3 سبتمبر 1993). "لا رجعة لفريق بيفرز المتجه إلى سولت ليك من بورتلاند" . ذا بوليتين . بيند، أوريغون. ص. د2. 
  19. ↑ «انتقال فريق بيند روكيز للبيسبول إلى بورتلاند» . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أيداهو-واشنطن. أسوشيتد برس. 14 سبتمبر 1994. ص 3ب. 
  20. ↑ فيرز، شانون (23 يوليو 1995). "الجماهير تتوافد على مباريات روكيز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. ص 3E. 
  21. ↑ «ميريت بولسون، المالك الجديد لفريقي بيفرز وتيمبرز، يُقيم حفل إعادة افتتاح كبير الليلة في ملعب بي جي إي بارك». مؤرشف في 9 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت. صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007.
  22. ↑ "فريق بيفرز يحتفظ بلقبه التاريخي". مؤرشف في 5 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فريق بورتلاند بيفرز. 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008.
  23. ↑ "فريق بيفرز يكشف عن شعاره الجديد وزيه الرسمي." مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فريق بورتلاند بيفرز. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2008.
  24. ↑ «الدوري الأمريكي لكرة القدم يمنح بورتلاند الامتياز الثامن عشر» . mlsnet.com. 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  25. ↑ جيمس ماير (3 فبراير 2010). "مجلس مدينة بورتلاند يوافق على صفقة كرة قدم لملعب بي جي إي بارك" . صحيفة ذا أوريغونيان . oregonlive.com . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2010 .
  26. ↑ جاكسون، جوش (11 مارس 2009). "ملعب بيفرز الجديد يقترب خطوة أخرى" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
  27. ↑ فرانك، رايان؛ مارك لارابي (22 أبريل 2009). "إنقاذ قاعة بورتلاند التذكارية قد يكلف دافعي الضرائب" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .
  28. 1 2 لارابي، مارك (22 يونيو 2009). "حديقة لينتس تُستبعد كموطن لفريق بيفرز" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  29. ↑ لارابي، مارك (24 يونيو 2009). "خطة دوري كرة القدم الرئيسي لا تزال قائمة بعد مصادقة مجلس مدينة بورتلاند على أحدث خطة" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  30. ↑ لارابي، مارك (21 يوليو 2009). "بيفرتون تتنافس على استضافة ملعب جديد لفريق بيفرز للبيسبول" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2009 .
  31. ↑ شميدت، براد (3 سبتمبر 2009). "إضافة مقاطعة كلاكاماس إلى قائمة المواقع المحتملة لفريق بورتلاند بيفرز" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ بريتمان، آلان (10 نوفمبر 2009). "فانكوفر مهتمة الآن باستقطاب فريق بورتلاند بيفرز" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  33. ↑ فينتريس، آرون (28 يوليو 2010). "مالك فريق بورتلاند بيفرز، ميريت بولسون، مستعد لبيع الفريق؛ عدة مدن مهتمة" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2010 .
  34. ↑ مافي، جون؛ ليفينثال، جوش (26 يوليو 2010). "من المرجح أن يشارك فريق الدرجة الثالثة المُهجّر ملعب ليك إلسينور في عام 2011" . بيسبول أمريكا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  35. ↑ بريير، ميشيل؛ ج. هاري جونز (15 ديسمبر 2010). "مجلس المدينة يصوّت على جلب لعبة البيسبول إلى إسكونديدو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  36. ↑ "تحيات من ساوث ويست يونيفرستي بارك، موطن فريق إل باسو تشيهواهواس - أخبار MiLB.com - الموقع الرسمي لدوري البيسبول الصغير" .
  37. ↑ "إحصائيات وتاريخ جورج ستون في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .

مصادر

  • كارلسون، كيب وأندرسن، بول. فريق بورتلاند بيفرز. دار أركاديا للنشر، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، 2004. رقم ISBN 0-7385-3266-5
  • أونيل، بيل. رابطة ساحل المحيط الهادئ 1903-1988. دار إيكين للنشر، أوستن، تكساس، 1990. رقم ISBN 0-89015-776-6.
  • سنيلينج، دينيس. رابطة ساحل المحيط الهادئ: تاريخ إحصائي، 1903-1957 . ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 1995. ISBN 0-7864-0045-5.