التعلم المبرمج

التعلم المبرمج (أو التعليم المبرمج ) هو نظام قائم على البحث العلمي يساعد المتعلمين على العمل بنجاح. وتستند هذه الطريقة إلى أبحاث أجراها عدد من علماء النفس التطبيقي والمعلمين. [ 1 ]

تُقدَّم المادة التعليمية على شكل كتاب مدرسي أو جهاز تعليمي أو حاسوب . ويُعرض المحتوى بتسلسل منطقي ومُختَبَر. يُقسَّم النص إلى خطوات صغيرة أو أجزاء كبيرة. بعد كل خطوة، يُطرح على المتعلمين سؤال لاختبار فهمهم، ثم تُعرض الإجابة الصحيحة فورًا. هذا يعني أن المتعلم يُجيب في جميع المراحل، ويحصل على معرفة فورية بالنتائج . [ 2 ] [ 3 ]

استباقاً للتعلم المبرمج، كتب إدوارد ل. ثورندايك في عام 1912:

إذا أمكن، بمعجزة من البراعة الميكانيكية، ترتيب كتاب بحيث لا يرى الصفحة الثانية إلا من قام بما هو مطلوب في الصفحة الأولى، وهكذا، فإن الكثير مما يتطلب الآن تعليمًا شخصيًا يمكن إدارته عن طريق الطباعة.

إدوارد ل. ثورندايك، التعليم: كتاب أول [ 4 ] [ 5 ]

لكن ثورندايك لم يستغل فكرته. أول نظام من هذا النوع ابتكره سيدني إل. بريسي عام ١٩٢٦. [ ٦ ] [ ٧ ] «أول... [آلة تعليمية] طوّرها سيدني إل. بريسي... مع أنها طُوّرت في الأصل كآلة ذاتية التصحيح... [إلا أنها] أثبتت قدرتها على التعليم فعليًا.» [ ٨ ]

التطورات اللاحقة للتعلم المبرمج

خلال الحرب العالمية الثانية ، ومع اعتماد الجيوش بشكل كبير على التجنيد الإجباري، كان التركيز شديدًا على التدريب . وقد أثرت الدروس المستفادة على التعليم والتدريب بعد الحرب. وكان من أبرز الأساليب استخدام الأفلام كوسيلة للتدريب الجماعي. وقد أُجريت أبحاث مكثفة حول فعالية أفلام التدريب. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي أحد المصادر، يشير لومسدين إلى أن الأبحاث حول الأفلام استمرت "من حوالي عام 1918 وحتى الوقت الحاضر" (أي عام 1962). [ 13 ]

برزت بعض الاستنتاجات من البحث. أولًا، كانت الأفلام ممتازة في تقديم لمحة عامة عن موقف أو عملية ما. مع ذلك، لم تكن ناجحة بنفس القدر في الخوض في التفاصيل. تبرز بعض السمات العامة للأفلام (والتلفزيون لاحقًا). منها أن الفيلم يسير بوتيرته الخاصة. ومنها أيضًا أنه لا يتطلب من المشاهد أي ردود فعل أو أنشطة محددة. وثالثًا، أن الجمهور متنوع، بل ومتنوع جدًا في بعض الأحيان. وهذا يُعطينا مؤشرات حول كيفية تحسين الأفلام التعليمية.

في تجربة أُجريت عام ١٩٤٦ في جامعة ييل ، وُضعت أسئلة للطلاب بين مقاطع فيلم عن القلب والدورة الدموية ، مع إعطاء الإجابات الصحيحة بعد أن يُجيب الطلاب (معرفة النتائج). وقد أضاف هذا بشكل ملحوظ إلى كمية المعلومات المُستفادة من الفيلم. علّق لومسدين بأن عرض النسخة التي تتضمن الأسئلة والأجوبة كان بنفس فعالية عرض الفيلم مرتين، بل وأسرع. [ ١ ] ٦١٢ [ ١٤ ]

كانت الروابط بين هذه التجربة وتجارب بريسي واضحة. فقد بات يُنظر إلى الاستجابات الفعّالة من المتعلمين والتغذية الراجعة المفيدة حول الأنشطة على أنها عناصر أساسية في أي نظام تعليمي ناجح. كان عمل بريسي قد طواه النسيان إلى حد كبير، ولكنه بات يُعترف بأهميته الآن. [ 15 ]

التعلم المبرمج يصل

ما هو التعلم المبرمج؟

إذا كان قد أُجريت بالفعل أبحاث كثيرة حول التعلّم من الأفلام، فما الذي أضافه التعلّم المبرمج تحديدًا؟ الإجابة المختصرة هي " التحكّم في المحفزات "، والذي يُقصد به عمومًا المادة التعليمية نفسها. كما اقترح التعلّم المبرمج نظامًا متكاملًا يتضمن المراحل التالية: [ 16 ] [ 17 ]

  1. تم تحديد أهداف الدورة بعبارات موضوعية وقابلة للقياس.
  2. يتم إجراء اختبار تمهيدي، أو يتم ذكر السلوك الأولي.
  3. يتم توفير اختبار لاحق.
  4. تم تجربة المواد ومراجعتها وفقًا للنتائج (الاختبارات التطويرية).
  5. يتم تصنيع المواد وفقًا لمخطط محدد مسبقًا ( التحكم في المحفز ).
  6. يتم ترتيب المادة في خطوات مناسبة.
  7. يتعين على المتعلم أن يستجيب بنشاط (ليس بالضرورة بشكل علني).
  8. يتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لتأكيد الردود (معرفة النتائج).
  9. إن وسيلة التدريس مناسبة للمادة الدراسية وللطلاب.
  10. المواد إما ذاتية التعلم أو تُقدم بطريقة تناسب المتعلم.

قدم كلاوس مناقشة مفيدة حول تقنيات البرمجة المختلفة. [ 18 ]

النظامان الرئيسيان للتعلم المبرمج

على الرغم من وجود ثلاثة أو أربعة أنظمة أخرى مقترحة، فإننا نناقش هنا الطريقتين الأكثر شهرة.

إحدى هذه الطرق كانت من ابتكار نورمان كراودر ، عالم النفس في سلاح الجو الأمريكي . طُلب منه دراسة تدريب فنيي صيانة الطائرات . [ 19 ] تمثلت طريقة كراودر في وضع أسئلة اختيار من متعدد في النص، وتقديم ملاحظات لكل إجابة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] تُظهر أمثلة هذه الطريقة أن الإجابات المُقدمة في الأسئلة اختيرت لتغطية الأخطاء التي يُحتمل أن يرتكبها الطلاب. [ 3 ] [ 19 ] عُرفت طريقة كراودر، التي أطلق عليها اسم "البرمجة الجوهرية"، باسم "البرمجة المتفرعة" نظرًا لتعدد خياراتها.

كان النمط الآخر من التعلم المبرمج، الذي اقترحه عالم السلوك ب. ف. سكينر، أكثر شهرةً بكثير . قدّم سكينر انتقاداتٍ فعّالة للغاية لأساليب التدريس التقليدية. [ 23 ] تمثّلت خطته للتعليم المبرمج في تقديم المادة كجزء من "جدول تعزيز " على الطريقة السلوكية المعهودة. يُعدّ النص المبرمج لنظرية سكينر السلوكية المثال الأكثر اكتمالًا لتطبيق أفكاره. [ 24 ] عُرف نظام سكينر عمومًا باسم " البرمجة الخطية " لأنّ أنشطته كانت مُدمجة في نصٍّ متصل. كان سكينر مُروّجًا بارعًا لأفكاره، كما يتضح من هذا المقطع:

«هناك مهمة بسيطة يجب إنجازها. يمكن تحديدها بعبارات ملموسة. التقنيات اللازمة معروفة. يمكن توفير المعدات بسهولة. لا شيء يقف في الطريق سوى الجمود الثقافي... نحن على أعتاب فترة مثيرة وثورية، حيث سيتم توظيف الدراسة العلمية للإنسان لما فيه مصلحته. يجب أن يؤدي التعليم دوره. يجب أن يتقبل حقيقة أن المراجعة الشاملة للممارسات التعليمية ممكنة وحتمية...». [ 25 ]

عُرضت كلتا الطريقتين في الأصل على أجهزة، ثم نُشرتا لاحقًا في كتب. وكان كلا النظامين، إلى حد ما، يركز على الطالب، حيث شكّلا وسيلتين لتعليم المتعلمين بشكل فردي، كلٌّ حسب وتيرته. واستخدم كلا النظامين (بطرق مختلفة) معرفة النتائج لتعزيز التعلّم. [ 1 ] ص 619 [ 26 ] وفي كلا النظامين، خضع المحتوى لاختبارات مسبقة لتحديد المشكلات ومعالجتها. كما أكّد كلا النظامين على أهداف تعليمية واضحة، وقُيس التقدّم في التعلّم من خلال اختبارات قبلية وبعدية متساوية الصعوبة. وأظهرت العديد من الاختبارات العملية فعالية هذه الطرق. [ 27 ]

التأثيرات اللاحقة

تم تبني العديد من هذه الأفكار واستخدامها في مجالات تعليمية أخرى، مثل التعلم المفتوح (انظر الجامعة المفتوحة ) والتعلم بمساعدة الحاسوب . [ 28 ] [ 29 ]

أثرت أفكار التعلم المبرمج على ورشة عمل تلفزيون الأطفال ، التي تولت البحث والتطوير لبرنامج شارع سمسم . وكان استخدام الاختبارات التنموية سمة مميزة للتعلم المبرمج. كما يُعد تقسيم البرامج الفردية إلى أجزاء صغيرة سمة من سمات التعلم المبرمج. [ 30 ] [ 31 ]

وينطبق هذا الأمر بشكل أكبر على برنامج "بلو كلوز" . [ 32 ] [ 33 ] على عكس برنامج "شارع سمسم" ، الذي اختُبر ثلث حلقاته فقط، [ 34 ] أجرى فريق بحث " بلو كلوز" اختبارات ميدانية لكل حلقة ثلاث مرات مع أطفال تتراوح أعمارهم بين سنتين وست سنوات في بيئات ما قبل المدرسة، مثل برامج "هيد ستارت" والمدارس الحكومية ومراكز الرعاية النهارية الخاصة. وشملت الاختبارات ثلاث مراحل: تقييم المحتوى، وتقييمات الفيديو، وتحليل المحتوى . [ 33 ] 182 وأظهرت اختباراتهم للحلقة التجريبية، التي أُجريت في جميع أنحاء مدينة نيويورك مع أكثر من 100 طفل تتراوح أعمارهم بين ثلاث وسبع سنوات، [ 32 ] 21 أن انتباه المشاهدين الصغار وفهمهم ازداد مع كل مشاهدة متكررة. [ 34 ]

التعلم أم التدريب؟

كان مصطلحا "التعلم المبرمج" و"التدريب المبرمج" مترادفين، لأن المبادئ والأساليب كانت متطابقة تقريبًا. [ 35 ] إذا كانت الفئة المستهدفة صناعية أو عسكرية، استخدم الباحثون مصطلح "التدريب المبرمج"، لأن ميزانيات التدريب كانت تدعم هذا العمل. أما في المدارس والكليات، فكان يُوصف العمل غالبًا بأنه "تعلم مبرمج".

استخدمت العديد من الحسابات أحد المصطلحين أو كليهما لتحديد ما إذا كانت الفائدة تُدفع مقابل العمل. وفي بعض الأحيان، استخدم الباحثون كلا المصطلحين كبديلين صريحين. [ 36 ] واعتمدت بعض الدراسات الاستقصائية استخدام مصطلح واحد فقط. [ 37 ]

لعلّ الاختلاف الوحيد يكمن في طريقة تحديد "السلوكيات النهائية" (الاختبار النهائي الذي يُظهر ما تعلّمه المتعلّم). ففي التدريب، تُحدّد الأهداف من خلال عملية تُسمى تحليل المهام ، [ 38 ] أو أسلوب الحوادث الحرجة . ويستند هذا إلى الأنشطة الرئيسية التي ينبغي أن يكون الشخص المُدرّب قادرًا على أدائها. أما في العمل التربوي، فلم يكن تحديد الاختبار النهائي مُحكمًا بنفس القدر. فقد قرر أحد المدارس الفكرية، وربما الأغلبية، تحويل البيانات المبهمة للأهداف التعليمية إلى بيانات سلوكية كاملة من نوع "في نهاية هذا البرنامج، ينبغي أن يكون الطلاب قادرين على القيام بما يلي...". [ 39 ] وكان لكتيب روبرت ماجر تأثير كبير لأنه بيّن كيفية القيام بذلك. [ 40 ] وقد نجح هذا الأسلوب مع بعض المواد الدراسية، ولكنه لم يخلُ من القيود. [ 41 ] وبشكل عام، لدى التربويين تحفظات بشأن مدى دقة قائمة السلوكيات في استيعاب ما يحاولون تدريسه. تختلف المواضيع اختلافاً كبيراً في أهدافها الأساسية، ولكن عندما كان التعلم المبرمج مناسباً لموضوع ما، أعطت معظم التجارب الميدانية نتائج إيجابية.

أمثلة

يُعدّ كلٌّ من برنامج اللغة الشفوية اليومية وطريقة ساكسون ، وهو برنامج رياضيات، من التطبيقات المحددة للتعليم المبرمج الذي يركز على التكرار. [ 42 ]

من بين الكتب المعروفة التي تستخدم التعلم المبرمج: كتاب " The Little Schemer " المكتوب بلغة Lisp / Scheme ، [ 43 ] وكتاب "Bobby Fischer Teaches Chess" ، [ 44 ] وكتاب "Engineering Mathematics" ، [ 45 ] من تأليف كين سترود ، وكتاب "Laplace Transform Solution Of Differential Equations: A Programmed Text" من تأليف روبرت د. ستروم وجون ر. وارد من كلية الدراسات العليا البحرية . [ 46 ] كما تستخدم العديد من كتب تعليم القراءة باللغات الأجنبية التعلم المبرمج. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في الآونة الأخيرة، تم تطبيق مبادئ التعليم المبرمج على التدريب في برامج الحاسوب. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 لومسدين، أ. أ. 1963. أدوات ووسائل التعليم. في: ن. ل. غيج (محرر)، دليل البحث في التدريس . شيكاغو: الجمعية الأمريكية للبحوث التربوية وراند ماكنالي، 583-682.
  2. مارغوليس إس. وإيجن إل دي 1961. التعليم المبرمج التطبيقي . نيويورك: وايلي.
  3. 1 2 ماركل إس إم 1969. الإطارات الجيدة والسيئة: قواعد كتابة الإطارات . الطبعة الثانية، نيويورك: وايلي، الفصلان 1 و4.
  4. ثورندايك إي إل 1912. التعليم: كتاب أول . نيويورك: ماكميلان، 165.
  5. ماكنيل س. تاريخ النص التشعبي للتصميم التعليمي
  6. بريسي إس إل 1926. جهاز بسيط يُجري اختبارات ويُعطي درجات ويُعلّم. المدرسة والمجتمع 23 ، 373 6.
  7. بريسي، إس إل 1927. آلة للتعليم الآلي لمواد التدريب. المدرسة والمجتمع 25 ، 544-552.
  8. هيلغارد إي آر 1966. التعلم وتكنولوجيا التعليم. الفصل 16 في هيلغارد إي آر وباور جي إتش 1966. نظريات التعلم . الطبعة الثالثة، نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس، ص 554-561 . التعلم المبرمج.
  9. لومسدين، أ. أ. 1947. البحث التجريبي وتحسين الأفلام التعليمية. الشاشة التعليمية 26 ، 254/5.
  10. هوفلاند سي آي؛ لومسدين إيه إيه وشيفيلد إف دي 1949. تجارب على الاتصال الجماهيري . مطبعة جامعة برينستون.
  11. لومسدين إيه إيه 1953. البحث السمعي البصري في القوات الجوية الأمريكية. مراجعة الاتصالات السمعية البصرية 1 ، 76-90.
  12. ماي إم إيه ولومسدين إيه إيه 1958. التعلم من الأفلام . مطبعة جامعة ييل.
  13. لومسدين، أ. أ. 1962، نُشر عام 1965. بحث تجريبي حول الأجهزة والمواد التعليمية. في: جلاسر، ر. (محرر) بحوث التدريب والتعليم . نيويورك: وايلي، 252؛ 256.
  14. لومسدين، أ.أ.؛ ماي، م.أ.؛ وهادسيل، ر.س. 1958. أسئلة مُدمجة في فيلم لتحفيز الطلاب وتشجيع مشاركتهم. في: ماي، م.أ. ولومسدين، أ.أ. التعلم من الأفلام . مطبعة جامعة ييل، ص 72-83.
  15. أعيد طبع عمل بريسي في كتاب لومسدين إيه إيه وجلاسر آر (محرران) 1960. آلات التدريس والتعلم المبرمج 1: كتاب مرجعي . واشنطن العاصمة، الرابطة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة.
  16. مقتبس من Unwin D. 1967. المفهوم المتغير لمعايير المواد المبرمجة للتصنيف. في Tobin MJ (محرر) مشاكل وأساليب في التعلم المبرمج I. المركز الوطني للتعلم المبرمج، برمنغهام.
  17. ليث، جي أو إم، 1966. مسح للتعلم المبرمج. الكتاب السنوي للتعليم البصري . الرابطة الوطنية للتعليم البصري التطبيقي.
  18. كلاوس دي جيه 1965. تحليل تقنيات البرمجة. في جلاسر ر. (محرر) 1965. آلات التدريس والتعلم المبرمج II . واشنطن العاصمة، قسم التعليم السمعي البصري، الرابطة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة.
  19. 1 2 راونتري د. 1966. التفرع أساساً . لندن: ماكدونالد، ص 5 وأمثلة في النص.
  20. كراودر ن. [1954]. البرمجة الجوهرية . يو إس إندستريز.
  21. كراودر ن. 1959. التدريس الآلي باستخدام البرمجة الجوهرية. في جالانتير إي إتش (محرر) التدريس الآلي: أحدث التقنيات . نيويورك: وايلي، 109-116 .
  22. كراودر نورمان أ. 1960. التدريس الآلي بواسطة البرمجة الجوهرية. في لومسدين أ.أ. وجلاسر ر. (محرران) 1960. آلات التدريس والتعلم المبرمج 1: كتاب مرجعي . واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة.
  23. سكينر، بي إف، 1965. تكنولوجيا التدريس . أبليتون-سينشري-كروفت. يتضمن نسخاً من أوراقه البحثية حول التعلم المبرمج.
  24. هولاند جي جي وسكينر بي إف 1961. تحليل السلوك . نيويورك: ماكجرو هيل.
  25. سكينر بي إف 1954. علم التعلم وفن التدريس. مجلة هارفارد التربوية 24 ، 86.
  26. أنيت ج. 1964. دور معرفة النتائج في التعلم: دراسة استقصائية. في تكنولوجيا التعليم ، دي سيكو (محرر)، هولت، راينهارت ووينستون، 279-285 .
  27. جلاسر ر. (محرر) 1965. آلات التدريس والتعلم المبرمج II: البيانات والاتجاهات . واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة.
  28. بريتشارد، آلان 2009. طرق التعلم: نظريات التعلم وأنماط التعلم في الفصل الدراسي . لندن: تايلور وفرانسيس، الطبعة الثانية. ISBN 978-0-415-46608-0
  29. راونتري، د. 1990. التدريس من خلال التعليم الذاتي: كيفية تطوير مواد تعليمية مفتوحة . لندن: كوجان بيج، الطبعة الثانية. ISBN 1-85091-957-7الولايات المتحدة الأمريكية: رقم ISBN 0-89397-356-4
  30. ليسر، جيرالد س. 1974. الأطفال والتلفزيون: دروس من شارع سمسم . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 0-394-71448-2
  31. فيش، شالوم م. وبرنشتاين، لويس 2001. "البحث التكويني يكشف: قضايا منهجية وإجرائية في البحث التكويني". في فيش، شالوم م. وتروغليو، روزماري ت. (محرران) "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من البحث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهويه، نيو جيرسي: إيرلبوم، 40. ISBN 0-8058-3395-1
  32. 1 2 تريسي، ديان. 2002. أدلة بلو للنجاح: الأسرار الثمانية وراء مشروع تجاري استثنائي . نيويورك: دار كابلان للنشر. ISBN 0-7931-5376-X
  33. 1 2 أندرسون، دانيال ر. وآخرون. 2000. بحث في أدلة بلو: سلوك المشاهدة وتأثيرها. علم نفس الإعلام 2 (2): 179-194. doi:10.1207/S1532785XMEP0202 4
  34. 1 2 غلادويل، مالكولم 2000. نقطة التحول: كيف يمكن للأشياء الصغيرة أن تُحدث فرقًا كبيرًا . نيويورك: ليتل، براون، 125/7. ISBN 0-316-31696-2
  35. جلاسر، روبرت 1964. آثار بحوث التدريب على التعليم. في هيلغارد إي آر (محرر) نظريات التعلم والتدريس: الكتاب السنوي الثالث والستون للجمعية الوطنية لدراسة التعليم . NSSE، ص 153/181.
  36. لومسدين، أ. أ. 1964. التكنولوجيا التعليمية، والتعلم المبرمج، وعلم التدريس. في هيلغارد، إ. ر. (محرر) نظريات التعلم والتدريس: الكتاب السنوي الثالث والستون للجمعية الوطنية لدراسة التعليم . الجمعية الوطنية لدراسة التعليم، ص 382.
  37. هانسون إل إف وكوموسكي بي كيه: استخدام التعليم المبرمج في المدارس؛ وشوميكر إتش إيه وهولت إتش أو: استخدام التعليم المبرمج في الصناعة. في: جلاسر آر (محرر) 1965. آلات التدريس والتعلم المبرمج II: البيانات والتوجيهات . واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة.
  38. ميلر، روبرت ب. 1962. تحليل وتحديد السلوك لأغراض التدريب. في: جلاسر ر. (محرر) بحوث التدريب والتعليم . نيويورك: وايلي، 31-63.
  39. بوبهام دبليو جيه وبيكر إي إل 1970. وضع الأهداف التعليمية . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول.
  40. ماجر، روبرت ف. 1962. إعداد الأهداف التعليمية . بالو ألتو، كاليفورنيا: فيرون؛ طبعة 1997 من أتلانتا، جورجيا: مركز الأداء الفعال. ISBN 1879618036
  41. ماكدونالد-روس م. 1973. الأهداف السلوكية - مراجعة نقدية. العلوم التعليمية 2 ، 1-52.
  42. جونز، سوزان ج. (2003) مخطط لنجاح الطلاب: دليل لممارسات التدريس القائمة على البحث، K-12 كورون برس، ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا، صفحة 105 ، ISBN 0-7619-4697-7
  43. ^ فريدمان، دانيال وفيليسن، ماتياس (1996) The Little Schemer، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس، ISBN 0-262-56099-2
  44. فيشر، بوبي ؛ مارغوليس، ستيوارت وموسنفيلدر، دون (1966) بوبي فيشر يُعلّم الشطرنج، دار بانتم للنشر، نيويورك، رقم ISBN 0-553-26315-3وطبعات مختلفة منذ ذلك الحين
  45. ستراود، ك. أ. (1987). الرياضيات الهندسية . doi : 10.1007/978-1-349-12153-3 . ISBN 978-0-333-54454-9.
  46. ستروم، روبرت د.؛ وارد، جون ر. (1968). حل المعادلات التفاضلية باستخدام تحويل لابلاس: نص مُبرمج . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN 9780135228050.
  47. تاتام، كارل سي. ساندبرغ، إديسون سي. (1972). الفرنسية للقراءة . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN 9780133316032.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. ويندل، جون ر.؛ ساندبرغ، كارل س. (1973). الألمانية للقراءة : منهج مُبرمج لدورات القراءة لطلاب الدراسات العليا والجامعية . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN  9780133540192.
  49. فرانكو، فابيولا؛ ساندبرغ، كارل سي. (1998). الإسبانية للقراءة : دورة تعليمية ذاتية . هاوباج، نيويورك: سلسلة بارونز التعليمية. ISBN  9780764103339.
  50. إيموريان، هـ. هـ. (2007). "التعليم المبرمج لتدريس لغة جافا: مراعاة تكرار وحدات التعلم وأداء اختبار القواعد" (ملف PDF) . مجلة محلل السلوك اليوم (العدد كاملاً). 8 (1): 70-88 . doi : 10.1037/h0100103 . hdl : 11603/276 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2014-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-10 .
  51. إيموريان، هـ. هـ. (2009)، "تدريس لغة جافا: إدارة أساليب التدريس لتحسين تعلم الطلاب"، المجلة الدولية لتعليم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ملف PDF) ، المجلد 3، جامعة ماريلاند ، مقاطعة بالتيمور، الصفحات 34-49  .
  52. إيموريان إتش إتش؛ هولدن إتش كيه وأباربانيل آر إيه ( 2008)، "إدارة التعليم المبرمج والتدريس التعاوني بين الأقران في الفصل الدراسي: تطبيقات في تدريس جافا"، الحوسبة في السلوك البشري ، المجلد 24، الصفحات 576-614  .