إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السمو
دوق سومرست
كغ كمبيوتر
صورة لإدوارد سيمور بصفته إيرل هيرتفورد الأول (1537)، مرتديًا طوق وسام الرباط . من عمل فنان غير معروف، منزل لونغليت ، ويلتشاير .
اللورد أمين الخزانة الأعلى
تولى منصبه
من 10 فبراير 1547 إلى 10 أكتوبر 1549
العاهلإدوارد السادس
سبقهتوماس هوارد، دوق نورفولك الثالث
نجح من قبلويليام بوليت، الماركيز الأول لوينشستر
اللورد حامي المملكة
تولى منصبه
من 4 فبراير 1547 إلى 11 أكتوبر 1549
العاهلإدوارد السادس
اللورد تشامبرلين العظيم
في منصبه
حوالي 1543-حوالي 1549
الملوكهنري الثامن
إدوارد السادس
سبقهروبرت رادكليف، إيرل ساسكس الأول
نجح من قبلجون دودلي، إيرل وارويك الأول
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ1500
مات22 يناير 1552 (1552-01-22)(51-52 سنة)
تاور هيل ، لندن
سبب الوفاةقطع الرأس
مكان الراحةكنيسة القديس بطرس الملكية ، برج لندن ، لندن، المملكة المتحدة
51°30′31″N 0°04′37″W / 51.508611°N 0.076944°W / 51.508611; -0.076944
جنسيةإنجليزي
الزوجات
أطفالمع كاثرين:
مع آن:
آباء
المساكن
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاءمملكة انجلترا
المعارك/الحروب

إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول، إيرل هيرتفورد الأول، فيكونت بوشامب الأول ، PC ( 1500 [1]  - 22 يناير 1552)، والمعروف أيضًا باسم إدوارد سيميل ، [2] كان نبيلًا وسياسيًا إنجليزيًا شغل منصب اللورد الحامي لإنجلترا من عام 1547 إلى عام 1549 أثناء صغر سن ابن أخيه الملك إدوارد السادس . كان الأخ الأكبر الباقي على قيد الحياة للملكة جين سيمور ، الزوجة الثالثة للملك هنري الثامن .

نما سيمور بسرعة لصالح هنري الثامن بعد زواج جين من الملك في عام 1536، وتم تعيينه لاحقًا إيرل هيرتفورد . عند وفاة هنري في عام 1547، تم تعيينه حاميًا من قبل مجلس الوصاية عند تولي إدوارد السادس البالغ من العمر تسع سنوات. وكوفئ بلقب دوق سومرست ، أصبح سيمور الحاكم الفعلي لإنجلترا. واصل سومرست الحملة العسكرية لهنري ضد الاسكتلنديين وحقق نصرًا ساحقًا في معركة بينكي ، لكنه في النهاية لم يتمكن من الحفاظ على منصبه في اسكتلندا. على الصعيد المحلي، سعى سومرست إلى مزيد من الإصلاحات كامتداد للإصلاح الإنجليزي ، وفي عام 1549 فرض أول كتاب للصلاة المشتركة من خلال قانون التوحيد ، وعرض حلاً وسطًا بين التعاليم البروتستانتية والكاثوليكية الرومانية . أدى عدم شعبية التدابير الدينية التي اتخذها سومرست، إلى جانب المظالم الزراعية، إلى اضطرابات في إنجلترا وأثارت سلسلة من الانتفاضات (بما في ذلك تمرد كتاب الصلاة وتمرد كيت ). أدت الحروب المكلفة وسوء الإدارة الاقتصادية إلى إغراق التاج بالخراب المالي، مما أدى إلى تقويض حكومته بشكل أكبر.

في أكتوبر 1549، أُجبر سومرست على التنازل عن السلطة وسُجن في برج لندن من قبل جون دادلي، إيرل واريك ، ومجموعة من المستشارين الخاصين. أُطلق سراحه لاحقًا وتصالح مع واريك (الآن دوق نورثمبرلاند)، ولكن في عام 1551 اتهمه نورثمبرلاند بالخيانة، وأُعدم في يناير 1552. حتى سبعينيات القرن العشرين، كان لدى المؤرخين وجهة نظر إيجابية للغاية عن سومرست، حيث رأوه بطلاً للحرية السياسية وعامة الناس، ولكن منذ ذلك الحين غالبًا ما تم تصويره على أنه حاكم متعجرف وغير كفء لدولة تيودور .

الأصول والمسيرة المهنية المبكرة

وُلِد إدوارد سيمور حوالي عام 1500، وهو ابن السير جون سيمور (1474-1536)، البارون الإقطاعي لهاتش بوشامب في سومرست، من زوجته مارغري وينتوورث ، الابنة الكبرى للسير هنري وينتوورث من نيتلستيد، سوفولك ، وينحدر من إدوارد الثالث . [3] في عام 1514، عندما كان يبلغ من العمر حوالي 14 عامًا، حصل على تعيين في منزل ماري تيودور، ملكة فرنسا ، وكان طفلًا شرفيًا عند زواجها من لويس الثاني عشر . [4]

خدم سيمور في حملة دوق سوفولك في فرنسا عام 1523، وحصل على لقب فارس من الدوق في الأول من نوفمبر، ورافق الكاردينال وولسي في سفارته إلى فرنسا عام 1527. عُين محاميًا للجسد لدى هنري الثامن عام 1529، ونما تفضيله لدى الملك، الذي زار قصره في إلفيثام في هامبشاير في أكتوبر 1535. [4]

الصعود في عهد هنري الثامن

عندما تزوجت شقيقة سيمور، جين ، من الملك هنري الثامن في عام 1536، تم تعيين إدوارد فيكونت بوشامب في 5 يونيو 1536، وإيرل هيرتفورد في 15 أكتوبر 1537. أصبح وصيًا على المقاطعات الاسكتلندية واستمر في التمتع بمكانة ملكية بعد وفاة أخته في 24 أكتوبر 1537.

شعار النبالة لإدوارد سيمور، فيكونت بوتشامب : ربع سنوي من ستة. 1. أو، على كومة، غوليس، بين ستة زهور زنبق، ثلاثة أسود زرقاء لإنجلترا. ( زيادة منحها هنري الثامن عند زواجه من جين سيمور). 2. سيمور: غوليس، جناحان متصلان في إغراء، أو. 3. بوتشامب من هاش: فير. 4. إسترمي: فضي، ثلاثة أنصاف أسد متفشية، غوليس. 5. ماكويليامز: لكل منحنى، فضي وغولي، ثلاث ورود، منحنية بحكمة، معاكسة. 6. كوكر: فضي، على منحنى، غوليس، ثلاثة رؤوس نمر، أو. [5] [6]

في عام 1541، أثناء غياب هنري في الشمال، كان هيرتفورد وتوماس كرانمر وتوماس أودلي هم من يتولون الإدارة الرئيسية للشؤون في لندن. وفي سبتمبر 1542، عُيِّن حارسًا للمقاطعات الاسكتلندية ، وبعد بضعة أشهر عُيِّن أميرالًا أعلى ، وهو المنصب الذي تخلى عنه على الفور تقريبًا لصالح جون دادلي ، دوق نورثمبرلاند المستقبلي. وفي مارس 1544، عُيِّن ملازمًا عامًا للشمال وأُمر بمعاقبة الاسكتلنديين على رفضهم لمعاهدة الزواج بين الأمير إدوارد والطفلة ماري، ملكة اسكتلندا . نزل في ليث في 3 مايو 1544، واستولى على إدنبرة ونهبها ، وعاد برًا وأحرق القرى والقلاع على طول الطريق. [4]

في يوليو 1544 تم تعيينه ملازمًا للمملكة تحت قيادة كاثرين بار ، زوجة هنري السادسة ووصيته ، أثناء غياب هنري في بولون ، ولكن في أغسطس انضم إلى الملك وكان حاضرًا عند استسلام المدينة. في الخريف كان أحد المفوضين الذين أُرسلوا إلى فلاندرز لإبقاء الإمبراطور شارل الخامس على شروط معاهدته مع إنجلترا، وفي يناير 1545 تم وضعه في القيادة في بولون، حيث صد في اليوم السادس والعشرين محاولة المارشال دي بييز لاستعادة المدينة. في مايو تم تعيينه مرة أخرى ملازمًا عامًا في الشمال للانتقام للنصر الاسكتلندي في معركة أنكروم مور ؛ وقد فعل ذلك بغارة وحشية على اسكتلندا في سبتمبر. وأفاد أنه في 16 سبتمبر 1545 "أرسل فرقة جيدة تضم 1500 فارس خفيف تحت قيادتي [و] السير روبرت بوز ، والتي قامت من الساعة 5 صباحًا حتى 3 مساءً بغزو مياه تيفيوت ورولي ، على بعد 6 أو 7 أميال بعد جيدبورغ، وأحرقت 14 أو 15 مدينة وكمية كبيرة من جميع أنواع الذرة". [7]

في مارس 1546، أُعيد إلى بولون ليحل محل إيرل ساري ، الذي لم تكن قيادته ناجحة؛ وفي يونيو انخرط في مفاوضات من أجل السلام مع فرنسا وترسيم حدود الفتوحات الإنجليزية. [4]

من أكتوبر إلى نهاية حكم هنري، كان يخدم الملك، منخرطًا في الصراع من أجل الهيمنة الذي كان سيحدد شكل الحكومة خلال الأقلية القادمة. فصلته المنافسة الشخصية والسياسية والدينية عن البارون ليسل من آل هوارد ، وتسبب مزاج ساري المتسرع في دماره ووالده دوق نورفولك . لم يتمكنوا من الرضوخ لحكم السفير الإمبراطوري بأن هيرتفورد وليسل هما النبيل الوحيدان اللذان يتمتعان بالسن المناسب والقدرة على الاستمرار في الحكومة؛ وأدت محاولة ساري لتأمين هيمنة عائلته إلى إعدامه وسجن والده في برج لندن . [4]

محمية سيمور

مجلس الوصاية

شعارات إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول: ربع سنوي ، الأول والرابع: أو، على كومة من الزنبق بين ستة أزهار زنبق زرقاء، ثلاثة أسود لإنجلترا (منحة خاصة)؛ الثاني والثالث: الزنبق، جناحان متصلان في إغراء أو (سيمور) [8] تمنح هذه الشعارات مناصب الشرف الأعظم، الربعين الأول والرابع ، لمنحة خاصة من الشعارات التي تتضمن الزنبق والأسود من شعارات بلانتاجنت الملكية

عند وفاة هنري الثامن (28 يناير 1547)، أصبح ابن شقيق سيمور ملكًا باسم إدوارد السادس . وقد سمت وصية هنري الثامن ستة عشر منفذًا ، وكان من المقرر أن يعملوا كمستشارين لإدوارد حتى بلوغه سن الثامنة عشرة. وقد تم استكمال هؤلاء المنفذين باثني عشر رجلاً "مستشارًا" لمساعدة المنفذين عند استدعائهم. [9] وقد أثار الوضع النهائي لوصية هنري الثامن الجدل. يقترح بعض المؤرخين أن المقربين من الملك تلاعبوا به أو بالوصية نفسها لضمان تقاسم السلطة لصالحهم، سواء المادية أو الدينية. في هذا القراءة، تحول تكوين الغرفة الخاصة نحو نهاية عام 1546 لصالح الفصيل البروتستانتي . [10] بالإضافة إلى ذلك، تمت إزالة اثنين من كبار مستشاري الملكة الخاصين المحافظين من مركز السلطة. رُفض السماح لستيفن جاردينر بمقابلة هنري خلال أشهره الأخيرة. وجد توماس هوارد، دوق نورفولك الثالث ، نفسه متهمًا بالخيانة . في 24-25 ديسمبر، عرض ممتلكاته الشاسعة على التاج وجعلها متاحة لإعادة التوزيع، وقضى فترة حكم إدوارد بأكملها في برج لندن . [11]

وقد زعم مؤرخون آخرون أن استبعاد جاردينر كان لأسباب غير دينية، وأن نورفولك لم تكن محافظة بشكل ملحوظ في الدين، وأن المحافظين ظلوا في المجلس، وأن تطرف رجال مثل السير أنتوني ديني ، الذي كان يتحكم في الطابع الجاف الذي يكرر توقيع الملك، أمر قابل للنقاش. [12] ومهما كانت الحالة، فقد أعقب وفاة هنري توزيع سخي للأراضي والشرف على مجموعة القوة الجديدة. [13] احتوت الوصية على بند "الهدايا غير المنجزة"، الذي أضيف في اللحظة الأخيرة، والذي سمح لمنفذي هنري بتوزيع الأراضي والشرف بحرية لأنفسهم وللبلاط، [14] وخاصة لسيمور (المعروف آنذاك باسم إيرل هيرتفورد)، الذي أصبح اللورد الحامي للمملكة وحاكم شخص الملك، والذي أعلن نفسه دوق سومرست . [13]

لم تنص وصية هنري الثامن على تعيين حامي. فقد عهدت بحكم المملكة أثناء صغر سن ابنه إلى مجلس وصاية يحكم بشكل جماعي، بقرار الأغلبية، "بمسؤولية متساوية ومتماثلة". [15] ومع ذلك، بعد أيام قليلة من وفاة هنري، في الرابع من فبراير، اختار المنفذون استثمار سلطة ملكية تقريبًا في إدوارد سيمور. [16] وافق ثلاثة عشر من الستة عشر (في غياب الآخرين) على تعيينه حاميًا، وبرروا ذلك بأنه قرارهم المشترك "بموجب سلطة" وصية هنري. [17] ربما أبرم سيمور صفقة مع بعض المنفذين، الذين تلقوا جميعًا تقريبًا مساعدات؛ [18] ومن المعروف أنه فعل ذلك مع ويليام باجيت ، السكرتير الخاص لهنري الثامن، [19] وحصل على دعم السير أنتوني براون من غرفة الملكة الخاصة. [20]

كان تعيين سيمور متوافقًا مع السابقة التاريخية، [21] وقد تعززت أهليته لهذا الدور من خلال نجاحاته العسكرية في اسكتلندا وفرنسا. كان أكبر سنًا من حليفه ليسل في طبقة النبلاء، وكان أقرب أقارب الملك الجديد. [4]

في مارس 1547، حصل على براءات اختراع من الملك إدوارد تمنحه الحق الملكي تقريبًا في تعيين أعضاء في مجلس الملكة الخاص بنفسه واستشارتهم فقط عندما يشاء. [22] على حد تعبير المؤرخ جي آر إلتون ، "منذ تلك اللحظة اكتمل نظامه الاستبدادي". [23] شرع في الحكم إلى حد كبير بالإعلان ، داعيًا مجلس الملكة الخاص إلى القيام بأكثر من مجرد الختم المطاطي على قراراته. [24]

كان استيلاء سيمور على السلطة سلسًا وفعالًا. أفاد السفير الإمبراطوري فرانسيس فان دير دلفت أنه "يحكم كل شيء بشكل مطلق"، مع عمل باجيت كسكرتير له، على الرغم من أنه توقع المتاعب من جون دادلي، فيكونت ليسلي ، الذي تمت ترقيته مؤخرًا إلى إيرل واريك في تقاسم الشرف. [25] في الواقع، في الأسابيع الأولى من حمايته، واجه سيمور معارضة فقط من اللورد المستشار ، توماس وريثسلي ، الذي فشلت إيرلدوم ساوثهامبتون بوضوح في شرائه، ومن شقيقه. [26] اعترض وريثسلي، المحافظ الديني، على تولي سيمور السلطة الملكية على المجلس. ثم وجد نفسه فجأة طُرد من المستشارية بتهمة بيع بعض مكاتبه للمندوبين. [27]

في أول برلمان له، والذي انعقد في نوفمبر 1547، نجح سيمور في إلغاء جميع قوانين الهرطقة وجميع قوانين الخيانة تقريبًا التي صدرت منذ إدوارد الثالث . وسعى إلى كسب ود الاسكتلنديين من خلال تلك الوعود بالحكم الذاتي والتجارة الحرة والامتيازات المتساوية مع إنجلترا. لكن الاسكتلنديين لم يتمكنوا من كسب ودهم بعد، ولم يتم إقناعهم؛ قاد الحامي جيشًا آخر إلى اسكتلندا في سبتمبر 1547، وفاز بمعركة بينكي كليو في 10 سبتمبر. لقد وثق في الحاميات التي أنشأها في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة لاستنزاف المعارضة الاسكتلندية، لكن ضغطهم سرعان ما ضعف بسبب المشاكل في إنجلترا والخارج؛ وتم نقل ماري ملكة اسكتلندا ، بعد خطبتها لفرانسيس ، وريث العرش الفرنسي، إلى فرنسا في عام 1548، حيث تزوج الاثنان بعد عشر سنوات. [4]

للتعامل مع المشاكل الاجتماعية المنتشرة في إنجلترا، قدم سيمور قانون المتشردين عام 1547 ، والذي نص على أن الرجال الأصحاء الذين كانوا عاطلين عن العمل لمدة ثلاثة أيام أو أكثر يجب بيعهم كعبيد لمدة عامين. كان هذا القانون غير محبوب على الإطلاق وقلب العديد من الناس ضده، وخاصة المسؤولين المحليين الذين ألقي عليهم اللوم في فرض القانون. [28]

حاول سيمور أيضًا تحقيق التوحيد في أشكال العبادة، وفي عام 1549، قدم أول قانون للتوحيد كتابًا للصلاة المشتركة حاول التوفيق بين التعاليم المختلفة؛ وتم استبداله بشكل أكثر صرامة في عام 1552، بعد سقوطه. [3] قبل وأثناء الحماية، كان كتاب الصلاة المشتركة عنصرًا مركزيًا في الأدب البروتستانتي الناشئ. [29]

توماس سيمور

توماس سيمور ، اللورد الأدميرال وشقيق إدوارد سيمور

واجه إدوارد سيمور معارضة أقل قابلية للإدارة من شقيقه الأصغر توماس ، الذي وُصف بأنه "دودة في المهد". [30] بصفته عم الملك إدوارد، طالب توماس سيمور بحاكمية شخص الملك وحصة أكبر من السلطة. [31] حاول سيمور شراء شقيقه بمنحه بارونية ، وتعيينه في منصب اللورد الأميرالي ، ومقعد في المجلس الخاص - لكن توماس كان عازمًا على التخطيط للحصول على السلطة. بدأ في تهريب مصروف الجيب إلى الملك إدوارد، وأخبره أن دوق سومرست يمسك بخيوط المحفظة بإحكام شديد، مما جعله "ملكًا متسولًا". [32] كما حثه على التخلص من الحامي في غضون عامين و"تحمل الحكم كما يفعل الملوك الآخرون"؛ لكن إدوارد، الذي تم تدريبه على الخضوع للمجلس، فشل في التعاون. [33]

في أبريل 1547، استخدم توماس سيمور دعم الملك إدوارد للالتفاف على معارضة أخيه، وتزوج سراً من أرملة هنري الثامن كاثرين بار ، التي كانت أسرتها البروتستانتية تضم السيدة جين جراي البالغة من العمر 11 عامًا والأميرة إليزابيث البالغة من العمر 13 عامًا . [34]

في صيف عام 1548، اكتشفت كاثرين بار الحامل توماس سيمور وهو يحتضن الأميرة إليزابيث. [35] ونتيجة لذلك، تم إبعاد إليزابيث عن منزل كاثرين بار ونقلها إلى منزل السير أنتوني ديني. في سبتمبر من ذلك العام، توفيت كاثرين بار أثناء الولادة، واستأنف توماس سيمور على الفور اهتمامه بإليزابيث من خلال رسالة، وخطط للزواج منها. كانت إليزابيث متقبلة، ولكن مثل إدوارد، لم تكن مستعدة للموافقة على أي شيء ما لم يسمح به المجلس. [36] في يناير 1549، ألقى المجلس القبض على توماس سيمور بتهم مختلفة، بما في ذلك اختلاس في دار سك النقود في بريستول . شهد الملك إدوارد نفسه بشأن مصروف الجيب. [37] والأهم من ذلك، سعى توماس سيمور إلى الحصول رسميًا على منصب حاكم الملك إدوارد، لأنه لم يسبق لأي من اللوردات الحاميين السابقين، على عكس إدوارد سيمور، أن شغل كلتا الوظيفتين. أدى عدم وجود أدلة واضحة على الخيانة إلى استبعاد المحاكمة، لذا تمت إدانة توماس بدلاً من ذلك بموجب قانون الإدانة وقطع رأسه في 20 مارس 1549. [38]

حرب

كانت المهارة الوحيدة التي لا شك فيها لإدوارد سيمور هي كونه جنديًا، وهو ما أثبته في بعثاته إلى اسكتلندا وفي الدفاع عن بولون عام 1546. منذ البداية، كان اهتمامه الرئيسي كحامي هو الحرب ضد اسكتلندا. [39] بعد انتصار ساحق في معركة بينكي في سبتمبر 1547، أنشأ شبكة من الحاميات في اسكتلندا، تمتد إلى الشمال حتى دندي . [40] ومع ذلك، أعقب نجاحاته الأولية فقدان الاتجاه. أصبح هدفه المتمثل في توحيد الممالك من خلال الفتح غير واقعي بشكل متزايد. تحالف الاسكتلنديون مع فرنسا، التي أرسلت تعزيزات للدفاع عن إدنبرة عام 1548، [41] بينما تم نقل ماري، ملكة اسكتلندا ، إلى فرنسا، حيث كانت مخطوبة لدوفين . [ 42] كما فرضت تكلفة الحفاظ على جيوش الحامي الضخمة وحامياته الدائمة في اسكتلندا عبئًا غير قابل للاستمرار على المالية الملكية. [43] أدى الهجوم الفرنسي على بولون في أغسطس 1549 في النهاية إلى إجبار سيمور على البدء في الانسحاب من اسكتلندا. [44]

تمرد

خلال عام 1548، كانت إنجلترا خاضعة لاضطرابات اجتماعية. وبعد أبريل 1549، اندلعت سلسلة من الثورات المسلحة، التي غذتها مظالم دينية وزراعية مختلفة. تطلبت التمردان الأكثر خطورة تدخلًا عسكريًا كبيرًا لقمعهما: أحدهما كان في ديفون وكورنوال ، والآخر في نورفولك . الأول، المسمى تمرد كتاب الصلاة (والمعروف أيضًا باسم التمرد الغربي)، نشأ بشكل أساسي من فرض الخدمات الكنسية باللغة الإنجليزية ؛ والثاني، بقيادة تاجر يُدعى روبرت كيت ، نشأ بشكل أساسي من تعدي ملاك الأراضي على أرض الرعي المشتركة. [45] كان أحد الجوانب المعقدة للاضطرابات الاجتماعية هو أن المحتجين اعتقدوا أنهم يتصرفون بشكل مشروع ضد إحاطة ملاك الأراضي بدعم من الحامي، مقتنعين بأن ملاك الأراضي هم المخالفون للقانون. [46]

وقد تم التعبير عن نفس التبرير لاندلاع الاضطرابات في جميع أنحاء البلاد، وليس فقط في نورفولك والغرب. إن أصل النظرة الشعبية لإدوارد سيمور باعتباره متعاطفًا مع قضية المتمردين يكمن جزئيًا في سلسلة من التصريحات الليبرالية في بعض الأحيان والمتناقضة في كثير من الأحيان. [47] وجزئيًا في الأنشطة غير المنسقة للجان التي أرسلها في عامي 1548 و 1549 للتحقيق في المظالم المتعلقة بفقدان الزراعة وتعدي قطعان الأغنام الكبيرة على الأراضي المشتركة وقضايا مماثلة. [48] قاد لجان سيمور النائب الإنجيلي جون هيلز ، الذي ربط خطابه الليبرالي اجتماعيًا قضية التسييج بلاهوت الإصلاح وفكرة الكومنولث الإلهي . [49] غالبًا ما افترضت الجماعات المحلية أن نتائج هذه اللجان تخولها التصرف ضد أصحاب الأراضي المخالفين أنفسهم. [50] كتب الملك إدوارد في سجلاته أن انتفاضة عام 1549 بدأت "بسبب إرسال لجان معينة لإزالة الأسوار". [51]

أياً كان الرأي السائد لدوق سومرست، فقد اعتُبِرت الأحداث الكارثية التي وقعت عام 1549 دليلاً على الفشل الذريع الذي منيت به الحكومة، وحمل المجلس المسؤولية إلى الحامي. [52] وفي يوليو/تموز 1549، كتب باجيت إلى سيمور: "لقد كره كل رجل في المجلس إجراءاتك... وأتمنى من الله أن تتابع الأمر بحماسة منذ الاضطراب الأول، وأن تجعل العدالة تُقام على نحو مهيب على الرغم من رعب الآخرين...". [53]

السقوط من السلطة

غالبًا ما يُطلق على تسلسل الأحداث التي أدت إلى إقالة سيمور من السلطة اسم الانقلاب . [52] بحلول الأول من أكتوبر 1549، كان سيمور قد تنبه إلى أن حكمه يواجه تهديدًا خطيرًا. أصدر إعلانًا يدعو فيه إلى المساعدة، واستولى على شخص الملك، وانسحب بحثًا عن الأمان إلى قلعة وندسور المحصنة ، حيث قال إدوارد، "أعتقد أنني في السجن". [54]

كان أحد آخر الأفعال اليائسة التي قام بها سومرست بصفته اللورد الحامي هو طلب 1000 جندي من السير رولاند هيل بصفته اللورد عمدة لندن. لم يرسل هيل المساعدة.

بحلول السابع من أكتوبر، كان يكتب بشكل يائس إلى السير رولاند هيل ، عمدة لندن ، وعضو زميل في مجلس الملكة الخاص يطلب 1000 جندي للدفاع عنه وعن الملك. بحلول هذه المرحلة، كان قد تم بالفعل عقد اجتماع بين هيل وممثلي لندن مع جون دادلي، إيرل وارويك آنذاك في قصر إيلي . [55] تحرك هذا الاجتماع بشكل حاسم ضد سومرست.

وفي الوقت نفسه، نشر مجلس موحد تفاصيل سوء إدارة سيمور للحكومة. وأوضحوا أن سلطة الحامي جاءت منهم، وليس من إرادة هنري الثامن. وفي الحادي عشر من أكتوبر، أمر المجلس باعتقال سيمور وإحضار الملك إلى ريتشموند . [52] ولخص إدوارد التهم الموجهة إلى سومرست في سجله : "الطموح، والغرور، والدخول في حروب متهورة في شبابي، والإهمال في نيوهافن، وإثراء نفسه من خزائني، واتباع رأيه الخاص، والقيام بكل شيء بسلطته الخاصة، إلخ." [56]

في فبراير 1550، ظهر جون دادلي، إيرل وارويك ، كزعيم للمجلس، وفي الواقع، كخليفة لسيمور. وعلى الرغم من إطلاق سراح سيمور من البرج وإعادته إلى المجلس في أوائل عام 1550، إلا أنه أُرسل إلى البرج في أكتوبر 1551 بتهمة الخيانة المبالغ فيها. [4] وبدلاً من ذلك، أُعدم بتهمة ارتكاب جناية (السعي إلى تغيير الحكومة) في 22 يناير 1552 بعد التخطيط للإطاحة بنظام دادلي. [4] [57] أشار إدوارد إلى وفاة عمه في سجله : "قطع رأس دوق سومرست على تلة البرج بين الساعة الثامنة والتاسعة صباحًا". [58] دُفن إدوارد سيمور، دوق سومرست، في كنيسة القديس بطرس آد فينكولا ، برج لندن .

التأريخ

قارن المؤرخون بين كفاءة استيلاء إدوارد سيمور على السلطة في عام 1547 وعدم كفاءة حكمه اللاحق. [59] بحلول خريف عام 1549، فقدت حروبه المكلفة زخمها، وواجهت التاج الخراب المالي، واندلعت أعمال الشغب والتمرد في جميع أنحاء البلاد. حتى العقود الأخيرة، كانت سمعة سيمور لدى المؤرخين عالية، في ضوء تصريحاته العديدة التي بدت وكأنها تدعم عامة الناس ضد طبقة ملاك الأراضي الجشعين. [60] في أوائل القرن العشرين، اتخذ هذا الخط من قبل المؤثر AF Pollard ، وتردد صداه من قبل كاتب سيرة إدوارد السادس في الستينيات WK Jordan . بدأ نهج أكثر انتقادًا من قبل ML Bush و Dale Hoak في منتصف السبعينيات. منذ ذلك الوقت، غالبًا ما تم تصوير أول دوق لسومرست على أنه حاكم متعجرف، خالٍ من المهارات السياسية والإدارية اللازمة لحكم ولاية تيودور. [61] [62]

الزواج والاطفال

نصب تذكاري للورد إدوارد سيمور (توفي عام 1593)، وابنه وزوجة ابنه، كنيسة سانت ماري، بيري بومروي

تزوج إدوارد سيمور مرتين:

  • أولاً بحلول عام 1518، إلى كاثرين فيلول (أو فيليول) (توفيت عام   1535 تقريبًا )، ابنة ووريثة مشتركة للسير ويليام فيلول (1453-1527)، من قاعة فيلول ، إسيكس وودلاندز ، هورتون ، دورست. [1] [63] أنجبت كاثرين ولدين، شكك زوجها في أبوتهما بعد أن اكتشف أنها "كانت تميل إلى منح خدماتها بسخاء شديد"، [64] [65] مما أدى إلى استبعاد كليهما في عام 1540 من ميراثهما من الأب والأم، وتأجيل جميع مطالباتهما بكرامة والدهما إلى أطفاله من قبل زوجته الثانية. [66] ومن عجيب المفارقات أن هذين الابنين ظلا مخلصين لأبيهما أثناء مصائبه وسُجن كلاهما معه في برج لندن :
    • أُرسل جون سيمور (1527 - 19 ديسمبر 1552) إلى البرج حيث توفي في ديسمبر 1552، [66] بعد أن نجا من والده بـ 11 شهرًا. وقد نجح في تقديم التماس إلى البرلمان لاستعادة ميراثه الأمومي، ولكن نظرًا لبيع أراضيها، فقد مُنح تعويضًا في شكل ملكية مايدن برادلي ، دير أوغسطيني في ويلتشير مُنح لوالده عند الحل من قبل هنري الثامن ، والذي انتقل إلى إخوته غير الأشقاء. [67] ومع ذلك، لم يعش ليتمتع بالمنحة وأورثها مع جميع أراضيه وبضائعه الأخرى لشقيقه الأصغر اللورد إدوارد سيمور.
    • اللورد إدوارد سيمور (1529-1593) [أ] من بيري بومروي ، ديفون، شريف ديفون . [68] تم إرساله إلى البرج في عام 1551 ولكن تم إطلاق سراحه لاحقًا، وأصبح وريثًا لأخيه الأكبر، الذي ورث منه مايدن برادلي، حيث يعتبر منزل برادلي اليوم مقرًا لسليله، دوق سومرست الحالي.
آن ستانوب

انقرض الخط الذكوري لإدوارد سيمور وآنا ستانوب مع دوق سومرست السابع في عام 1750، عندما ورث أحفاد إدوارد سيمور من زوجته الأولى، كاثرين فيلول، دوقية سومرست وفقًا للقانون الخاص [ أي؟ ] لعام 1540. [70] ومع ذلك، استمر الخط الأنثوي، ونحدرت الملكة إليزابيث الثانية من سومرست من خلال حفيدته من كاثرين جراي.

كتب

تلفزيون

فيلم

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الاسم "اللورد إدوارد سيمور" هو حسب فيفيان، زيارات هيرالد إلى ديفون ، 1895، ص 702، [ بحاجة لمصدر أفضل ] وكما هو موضح في النقش على نصب تذكاري له في كنيسة بيري بومروي : هنا يرقد جثمان اللورد المحترم إدوارد سيمور، الفارس، نجل صاحب السعادة إدوارد سيمور دوق سومرست...

الاستشهادات

  1. ^ ab Beer 2009.
  2. ^ "إنها أخت إدوارد سيميل [...] – يوستاس شابويس إلى أنطوان بيرينو، 18 مايو 1536، رسائل وأوراق، أجنبية وداخلية، هنري الثامن، المجلد 10، يناير – يونيو 1536، (1887)
  3. ^ بواسطة بولارد 1911.
  4. ^ abcdefghi  تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Pollard, Albert Frederick (1911). "Somerset, Edward Seymour, Duke of". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . المجلد 25 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 386-387.
  5. ^ MacCulloch 2018، ص 427-428، اللوحة 9.
  6. ^ بوتيل 1863، ص 243.
  7. ^ جيمس جاردنر و آر إتش برودي، رسائل وأوراق، أجنبية ومحلية، هنري الثامن ، المجلد 20:2 (لندن، 1907)، رقم 400: أوراق الدولة هنري الثامن ، الجزء الرابع (لندن، 1836)، ص 521-2.
  8. ^ من كتاب Debrett's Peerage، 1968، ص 1036
  9. ^ لوتش 1999، ص 17-18؛ جوردان 1968، ص 56
  10. ^ ستاركي 2002، ص 130-145
  11. ^ Starkey 2002، ص 130-145، يؤرخ بشكل غير صحيح للاستسلام في 12 يناير، وهو تاريخ اعتراف نورفولك النهائي بالخيانة؛ انظر أيضًا Elton 1977، ص 330-331. في رسالته التي عرض فيها أراضيه، التي فقدها الآن ولكن تم اقتباسها في Herbert of Cherbury، Henry the Eight (1649)، ص 566، أكد نورفولك أنه بريء مثل "الطفل الذي ولد هذه الليلة"، الطفل المسيح المولود في يوم عيد الميلاد.
  12. ^ لوتش 1999، ص. 19-25 وفي تناوله لهذه الآراء، يستشهد لوتش، من بين آخرين، بما يلي: ج. ريدورث، في الدفاع عن الكنيسة الكاثوليكية: حياة ستيفن جاردينر (أكسفورد، 1990)، ص. 231-237؛ وسوزان بريدجن، "هنري هوارد، إيرل ساري، وعصبة المشعوذين"، المجلة التاريخية، xxxvii (1994)، ص. 507-537؛ وإريك إيفز، "وصية هنري الثامن: لغز جنائي"، المجلة التاريخية (1992)، ص. 792-799.
  13. ^ ab Loach 1999، ص 19-25
  14. ^ ستاركي 2002، ص 142؛ إلتون 1977، ص 332 يصف ديفيد ستاركي هذا التوزيع للفوائد بأنه نموذجي لـ "الاستخفاف الوقح بالتحالف"؛ ويصف جي آر إلتون التغييرات التي طرأت على الوصية بأنها "ملائمة".
  15. ^ ستاركي 2002، ص 138-139؛ ألفورد 2002، ص 69. تم تبرير وجود مجلس المنفذين إلى جانب مجلس الملكة الخاص في شهر مارس عندما أصبح الاثنان واحدًا، وضم المنفذين ومعظم مساعديهم المعينين وأضاف توماس سيمور ، الذي احتج على استبعاده من السلطة.
  16. ^ MacCulloch 2002، ص. 7؛ Alford 2002، ص. 65
  17. ^ ستاركي 2002، ص 138-139؛ ألفورد 2002، ص 67
  18. ^ لوتش 1999، ص 26-27؛ إلتون 1962، ص 203
  19. ^ في عام 1549، كان على باجيت أن يذكر سيمور: "تذكر ما وعدتني به في المعرض في وستمنستر قبل أن يخرج النفس من جسد الملك الذي مات. تذكر ما وعدتني به بعد ذلك مباشرة، عندما تشاورت معي بشأن المكان الذي تشغله الآن ... وكان ذلك أن تتبع نصيحتي في جميع إجراءاتك أكثر من أي رجل آخر". مقتبس في جاي 1988، ص 211
  20. ^ ألفورد 2002، ص 67-68
  21. ^ ألفورد 2002، ص 49-50، 91-92؛ إلتون 1977، ص 333. كان أعمام الملك قد عيّنوا حماة في عامي 1422 و1483 أثناء حكم هنري السادس وإدوارد الخامس (رغم أنهم لم يكونوا أيضًا حاكمًا لشخص الملك، كما أشار شقيق هيرتفورد ، توماس ، الذي طمع في هذا الدور لنفسه).
  22. ^ ألفورد 2002، ص 70؛ جوردان 1968، ص 73-75 في عام 1549، وصفه ويليام باجيت بأنه ملك في كل شيء ما عدا الاسم.
  23. ^ إلتون 1977، ص 334، 338
  24. ^ ألفورد 2002، ص 66
  25. ^ جوردان 1968، ص 69، 76-77؛ سكيدمور 2007، ص 64-63
  26. ^ إلتون 1977، ص 333
  27. ^ لوديس 2004، ص 33-34؛ إلتون 1977، ص 333
  28. ^ "إدوارد سيمور والحكومة". موقع تعلم التاريخ . 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  29. ^ King, John N. (1982). English Reformation Literature: the Tudor Origins of the Protestant Tradition . Princeton, NJ: Princeton University Press; ISBN 9780691065021 
  30. ^ لوديس 2004، ص 34
  31. ^ إلتون 1977، ص 333، 346.
  32. ^ لوديس 2004، ص 36
  33. ^ لوديس 2004، ص 36-37؛ بريدجدن 2000، ص 182
  34. ^ إريكسون 1978، ص 234
  35. ^ سومرست 2003، ص 19
  36. ^ لوديس 2004، ص 37-38
  37. ^ لوديس 2004، ص 40-41؛ ألفورد 2002، ص 96-97
  38. ^ ألفورد 2002، ص 91-97
  39. ^ بريدجن 2000، ص. 183؛ ماكولوتش 2002، ص. 42
  40. ^ ماكي 1952، ص 484
  41. ^ ماكي 1952، ص 485
  42. ^ Wormald 2001، ص. 62؛ Loach 1999، ص. 52–53. كان الدوفين هو فرانسيس الثاني ملك فرنسا المستقبلي ، ابن هنري الثاني ملك فرنسا .
  43. ^ بريدجدن 2000، ص 183
  44. ^ إلتون 1977، ص 340-41
  45. ^ لوتش 1999، ص 70-83
  46. ^ إلتون 1977، ص 347-350؛ لوتش 1999، ص 66-67، 86. على سبيل المثال، في هيريفورد، سُجِّل أن رجلاً قال إنه "بموجب إعلان الملك، يجب هدم جميع الأسوار".
  47. ^ Loach 1999, pp. 60–61, 66–68, 89; Elton 1962, p. 207. أعربت بعض البيانات عن التعاطف مع ضحايا التسييج وأعلنت عن اتخاذ إجراءات؛ وأدانت بعضها تدمير التسييج وأعمال الشغب المرتبطة به؛ وأعلنت بيانات أخرى العفو عن أولئك الذين دمروا التسييج عن طريق الخطأ ("الحماقة والخطأ") بعد سوء فهم معنى البيانات، طالما كانوا آسفين.
  48. ^ لوتش 1999، ص 61-66.
  49. ^ MacCulloch 2002، ص 49-51؛ Dickens 1967، ص 310
  50. ^ "لم يكن هدفهم إسقاط الحكومة، بل مساعدتها في تصحيح أخطاء القضاة المحليين وتحديد الطرق التي يمكن بها إصلاح إنجلترا." ماكولوتش 2002، ص 126
  51. ^ لوتش 1999، ص 85
  52. ^ abc Elton 1977، ص 350
  53. ^ لوتش 1999، ص 87
  54. ^ بريدجدن 2000، ص 192
  55. ^ "HILL, Sir Rowland (by 1498-1561), of London and Hodnet, Salop. | History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  56. ^ مقتبس في Loach 1999، ص 91. المقصود بـ "نيوهافن" هي أمبلتوز ، بالقرب من بولون.
  57. ^ جاي 1988، ص 212-215؛ لوتش 1999، ص 101-102
  58. ^ لوتش 1999، ص 102
  59. ^ MacCulloch 2002، ص. 104؛ Dickens 1967، ص. 279
  60. ^ إلتون 1977، ص 333 ن ؛ ألفورد 2002، ص 65.
  61. ^ إلتون 1977، ص 334-350
  62. ^ ديفيد لوديس، "حكم إدوارد السادس: دراسة تاريخية"، المؤرخ 67#1 (2000): 22+ متاح على الإنترنت
  63. ^ فيفيان 1895، ص 702، نسب سيمور
  64. ^ بير 2009: "التقارير التي تفيد بأن كاثرين طلقها زوجها بسبب سوء السلوك، وأن أبوة ابنها الأكبر كانت مشكوك فيها، انتشرت خلال القرن السابع عشر".
  65. ^ سيمور 1972، ص 116-117.
  66. ^ أ. لوك، أ. أودري، عائلة سيمور: التاريخ والرومانسية ، لندن، 1911، ص 193
  67. ^ لوك، أ. أودري، عائلة سيمور: التاريخ والرومانسية ، لندن، 1911، ص 194
  68. ^ The Complete Peerage vol.XIIpI, ص.84
  69. ^ 32 دجاجة. 8 غطاء. 79
  70. ^ ab Lee, Sidney , ed. (1897). "Seymour, Edward (1506?-1552)". قاموس السيرة الوطنية . المجلد 51. لندن: Smith, Elder & Co.
  71. ^ الأصول الملكية بقلم دوغلاس ريتشاردسون، المجلد الرابع: 619
  72. ^ أنساب عائلات فرجينيا من مجلة ويليام وماري كوليدج الفصلية التاريخية، المجلد الخامس، ص186
  73. ^ الأحفاد الأوائل لويليام أوفيرتون وإليزابيث ووترز من فرجينيا والعائلات الحليفة، دبليو بي أندرسون، ص 17
  74. ^ "روجرز، أندرو (توفي حوالي عام 1599)، من بريانستون، دورست. – تاريخ البرلمان على الإنترنت" . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
  75. ^ لي، سيدني ، محرر (1896). "بيتون، السير هنري". قاموس السيرة الوطنية . المجلد 45. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  76. ^ انظر الصورة: النصب التذكاري للسيدة إليزابيث سيمور (1552 - 3 يونيو 1602)، زوجة السير ريتشارد نايتلي، من فوسلي، نورثهامبتونشاير، كنيسة نورتون، نورثهامبتونشاير.
  77. ^ "الطريق إلى سومرست". ناشرون أسبوعيون . 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  78. ^ روبسون، ويليام ب. (11 فبراير 2017). التاريخ والخيال وعائلة تيودور: الجنس والسياسة والسلطة والترخيص الفني في مسلسل تلفزيوني على قناة شو تايم. سبرينغر. رقم ISBN 978-1-137-43883-6.
  79. ^ "BFI Screenonline: Henry VIII and His Six Wives (1972) Credits". www.screenonline.org.uk . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  80. ^ باريل، سو؛ روبسون، ويليام ب. (4 فبراير 2013). عائلة تيودور في السينما والتلفزيون. ماكفارلاند. ص. 98. ISBN 978-0-7864-5891-2.

مراجع

  • ألفورد، ستيفن (2002)، الملكية والسياسة في عهد إدوارد السادس ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-03971-1.
  • بير، باريت ل. (يناير 2009) [نُشر لأول مرة عام 2004]. "سيمور، إدوارد، دوق سومرست [المعروف باسم حامي سومرست]". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/25159. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) .
  • بوتيل، تشارلز (1863)، دليل الشعارات التاريخية والشعبية، لندن: وينسور آند نيوتن
  • بريدجدن، سوزان (2000)، عوالم جديدة وعوالم مفقودة: حكم آل تيودور، 1485-1603 ، لندن: ألين لين/بنغوين، رقم ISBN 0-7139-9067-8.
  • ديكنز، إيه جي (1967)، الإصلاح الإنجليزي ، لندن: فونتانا، ISBN 0-00-686115-6.
  • إلتون، جي آر (1962)، إنجلترا تحت حكم تيودور ، لندن: ميثيون، OCLC  154186398.
  • إلتون، ج. ر. (1977)، الإصلاح والإصلاح الديني ، لندن: إدوارد أرنولد، ISBN 0-7131-5953-7.
  • إريكسون، كارولي (1978)، ماري الدموية ، نيويورك: دبلداي، رقم ISBN 0-385-11663-2.
  • جاي، جون (1988)، إنجلترا تيودور ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-285213-2.
  • جوردان، دبليو كيه (1968)، إدوارد السادس: الملك الشاب. حماية دوق سومرست ، لندن: جورج ألين وأونوين، OCLC  40403.
  • لوتش، جينيفر (1999)، برنارد، جورج؛ ويليامز، بينري (المحررون)، إدوارد السادس ، نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، ISBN 0-300-07992-3.
  • لودز، ديفيد (2004)، المؤامرة والخيانة: بلاط تيودور، 1547-1558 ، لندن: بيرسون لونجمان، رقم ISBN 0-582-77226-5
  • ماكولوتش، ديرميد (2002)، الملك الصبي: إدوارد السادس والإصلاح البروتستانتي ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 0-520-23402-2.
  • ماكولوتش، ديارميد (2018)، توماس كرومويل: حياة ، لندن: ألين لين، ISBN 9780141967660.
  • ماكي، جيه دي (1952)، أسرة تيودور المبكرة، 1485-1558 ، أكسفورد: دار كلارندون للنشر، OCLC  186603282.
  • سيمور، ويليام (1972)، محنة الطموح: عائلة إنجليزية في ظل أسرة تيودور، لندن: سيدجويك وجاكسون ، رقم ISBN 978-0283978661
  • سكيدمور، كريس (2007)، إدوارد السادس: ملك إنجلترا المفقود ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 978-0-297-84649-9.
  • سومرست، آن (2003). إليزابيث الأولى . نيويورك: أنكور بوكس. رقم ISBN 978-0-307-77399-9. OCLC  697656720.
  • ستاركي، ديفيد (2002)، عهد هنري الثامن ، لندن: فينتيج، رقم ISBN 0-09-944510-7.
  • فيفيان، جيه إل (1895). زيارات مقاطعة ديفون، تتضمن زيارات البشائر من عام 1531، ومن عام 1564، إلى عام 1620، مع إضافات من جيه إل فيفيان. إكستر: إتش إس إيلاند..
  • ورمالد، جيني (2001)، ماري ملكة اسكتلندا: السياسة والعاطفة والمملكة المفقودة ، لندن: توريس بارك، ISBN 1-86064-588-7.

التأريخ

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول .
  • لودز، ديفيد. "حكم إدوارد السادس: دراسة تاريخية" المؤرخ 67#1 (2000): 22+ متاح على الإنترنت
المناصب السياسية
سبقه اللورد الأدميرال الأعلى
1542-1543 		نجح من قبل
سبقه اللورد أمين الخزانة الأعلى
1547-1549 		نجح من قبل
إيرل مارشال
1547-1549 		نجح من قبل
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
دوق جلوسيستر 		اللورد الحامي للمملكة
1547-1549 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
أوليفر كرومويل
الألقاب الفخرية
سبقه اللورد ملازم بيركشاير
1551-1552 		نجح من قبل
نبلاء إنجلترا
خلق جديد دوق سومرست
1547–1552 		مصادرة
اللقب الذي يحمله التالي
وليام سيمور
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إدوارد_سيمور،_الدوق_الأول_لسومرست&oldid=1243499756"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate