لغة المحيط البدائية

المصطلحات المحيطية البدائية المعاد بناؤها للبستنة والنباتات الغذائية (بخلاف جوز الهند): ^{[ 8 ]}

الدرنات وثقافتها

المحيط البدائي	معنى
*mwapo(q)	القلقاس (ربما جميع أنواع الفصيلة القلقاسية )
*تالو(ات)	القلقاس، كولكاسيا إسكولينتا
*piRaq	القلقاس العملاق، القلقاس أذن الفيل، Alocasia Macrrhiza
*بولاكا	قلقاس المستنقع، Cyrtosperma Merkusii
*كاموا	نوع من القلقاس البري (؟)
*qupi	اليام الكبير، Dioscorea alata ؛ اليام (الاسم العلمي)
*pwatik	يام البطاطا، اليام الهوائي، ديوسكوريا بولبيفيرا
*(s,j)uli(q)	براعم الموز أو القلقاس (أي مواد التكاثر)
*wasi(n)	ساق القلقاس (يستخدم للزراعة)
*bwaŋo	أوراق أو براعم جديدة، أو رؤوس القلقاس للزراعة
*up(e,a)	شتلة القلقاس
*pasoq[-i]	زراعة (الدرنات)
*kotiŋ	لقطع رؤوس القلقاس

الموز

المحيط البدائي	معنى
*بودي	الموز، أصناف الموز
*joRaga	الموز، مجموعة أستراليموزا
*ساكوب	نوع من أنواع موز الطبخ: طويل ذو لب أبيض (يُفترض أنه من مجموعة Eumusa )

نباتات غذائية أخرى

المحيط البدائي	معنى
*توبو	قصب السكر، Saccharum officinarum
*pijo	نوع من القصب البري الصالح للأكل، Saccharum spontaneum
*[ka]timun	القرعيات (عامة) ؛ الخيار، كوكوميس ساتيفوس
* لقيا	الزنجبيل، Zingiber officinale
*يانجو	الكركم، كركم لونغا
*kuluR	فاكهة الخبز، Artocarpus altilis
*baReqo	فاكهة الخبز (؟)
*بادران	باندانوس (عام) ؛ باندانوس الساحلية، باندانوس تيكتوريوس
*kiRe	باندانوس الساحلية، باندانوس تيكتوريوس
*باكوم	باندانوس دوبيوس
*ima	نوع من الباندانوس ذو أوراق مفيدة
*رابعة	ساغو، Metroxylon spp.، بشكل رئيسي Metroxylon sagu
*sag(u)	نشا الساغو
*qatop	سعف الساغو، القش
*talise	اللوز الجاوي، اللوز الهندي، تيرميناليا كاتابا
*qipi	كستناء تاهيتي، كستناء المحيط الهادئ، إينوكاربوس فاجيفير
*[ka]ŋaRi	اللوز الكاناريوم، أنواع الكاناريوم
*موليس	فاكهة الحمضيات أو فاكهة تشبه الحمضيات
*pau(q)	مانجو، على الأرجح مانجيفيرا إنديكا
*انتظر، *انتظر	مانجو (عام)
*كابيكا	التفاح الماليزي والتفاح الوردي، Eugenia spp.
*ñonum	موريندا سيتريفوليا
*تاوان	بوميتيا بيناتا
*wasa	الخضراوات الصالحة للأكل، Abelmoschus manihot
*m(w)asoku	القرفة البرية، Cinnamomum spp.
*quRis	البرقوق البولينيزي، البرقوق الخنزير، التفاح التاهيتي، Spondias cytherea
*ñatu(q)	نوع من الأشجار ذات ثمار تشبه الأفوكادو وخشب صلب، بوركيلا أوبوفاتا
*raqu(p)	جوز غينيا الجديدة، دراكونتوميلون داو
*buaq	نخيل الأريكا، أريكا كاتيشو

ممارسات البستنة

المحيط البدائي	معنى
*quma	حديقة
*تانوق	التربة، الأرض
*poki	لتطهير الأرض من أجل الزراعة
سارة	حفر حفرة
*tanum[-i]	لزراعة

المصطلحات النباتية المعاد بناؤها من مالكولم روس (2008): ^{[ 9 ]}

مصطلحات نباتية من منطقة المحيط البدائية موروثة من اللغة الأسترونيزية البدائية أو اللغة الملايو-البولينيزية البدائية (65 عملية إعادة بناء)

المحيط البدائي	معنى
*[a]ñuliŋ	بيسونيا sp.
*aRu	شجرة ساحلية، كازوارينا إكويزيتيفوليا
*باي باي(ت)	نبات السيكاد، Cycas rumphii
*[baR]baR	شجرة المرجان، إريثرينا فاريجاتا
*bitu(ŋ)	نوع من الخيزران
*botu(ŋ)	خيزران كبير، يُفترض أنه من نوع بامبوسا .
*buaq	جوز التنبول، جوز الأريكا، النخيل، أريكا كاتيشو
*دروكول	نوع صغير من نبات الديلينيا .
*droRu(ŋ)	تريما أورينتاليس
*guRu(n)	عشب السيف، إمبراتا سيليندريكا
*[ja]latoŋ	Laportea و Dendrocnide spp.
*kanawa(n)	Cordia subcordata
*[ka]tim(o,u)n	كوكوميس النيابة. (نوعي؟)؛ الخيار، كوكوميس ساتيفوس
*كاتي(ب)ال	نخلة ذات خشب أسود، من نوع كاريوتا .
*كايو	شجرة أو شجيرة: اسم عام للنباتات ذات السيقان والفروع الخشبية، وربما لا يشمل النخيل أو السرخسيات الشجرية؛ خشب، عصا
*kiRe	Pandanus الساحلية sp.، على الأرجح Pandanus tectorius
*كولابو (R)	ديلينيا شليختري
*kuluR	فاكهة الخبز، Artocarpus altilis
* لقيا	الزنجبيل، Zingiber officinale (?)
*m(ʷ)aso(q)u	القرفة البرية، من جنس القرفة، وربما القرفة الصفراء (Cinnamomum xanthoneuron )؛ وربما أيضاً القرفة العطرية (Cananga odorata).
*مالو	paper mulberry, Broussonetia papyrifera; barkcloth, loincloth
*naRa	Pterocarpus indicus
*ñatuq	Burckella obovata
*nini(q)	shrub, Donax cannaeformis
*nipaq	Nypa fruticans
*niuR	coconut palm and/or fruit, Cocos nucifera
*nunuk	fig trees, Ficus taxon
*ŋiRac	Pemphis acidula
*p(ʷ)atoRu	a cycad, Cycas rumphii
*padran	coastal pandanus, Pandanus tectorius; pandanus (generic)
*pali[s,j]i	generic term for grasses and other grass-like plants
*(p,b)anaRo	Thespesia populnea
*para(k)	Zingiberaceae spp. with edible rhizomes
*paRu	Hibiscus tiliaceus
*pila(q)u	Casuarina equisetifolia
*pinu(q)an	Macaranga spp., perhaps Macaranga involucrata
*piRaq	giant taro, elephant ear taro, Alocasia macrorrhizos
*piRu(q)	fan palm, Licuala sp.
*pitaquR	Calophyllum inophyllum
*pudi	banana, Musa cultivars
*[pu-]pulu	betel pepper, Piper betle
*puna	vine used for fish poison, probably Derris elliptica
*putun	Barringtonia asiatica
*qa(l,R)a	Ficus sp.
*qaramʷaqi	Pipturus argenteus
*qasam	fern used for tying and binding, Lygodium circinnatum
*(qate-)qate	Wedelia biflora
*qauR	bamboo spp.
*qipil	a taxon of hardwood trees including Intsia bijuga and Casuarina equisetifolia
*qu(w)e	rattan, Calamus spp.
*qupi	greater yam, Dioscorea alata: yam (generic)
*Rabia	sago, Metroxylon spp., mainly Metroxylon sagu (syn. Metroxylon rumphii)
*raqu(p)	New Guinea walnut, Dracontomelon dao
*rarap	coral tree, Erythrina spp.
*talise	Terminalia catappa
*talo(s)	taro, Colocasia esculenta
*toŋoR	mangrove, Bruguiera spp.; mangroves (generic)
*topu	sugarcane, Saccharum officinarum
*toRas	a taxon of hardwood trees including Intsia bijuga (?)
*tui	Dolichandrone spathacea
*tupa	climbing shrubs, Derris spp.
*wai, *waiwai	mango (generic)
*walasi	tree sp. with poisonous sap, Semecarpus forstenii
*waR[e]	Flagellaria indica
*waRoc	generic term for vines and creepers, plants with creeping or climbing growth structure; string, rope

Proto-Oceanic plant terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian (11 reconstructions)

Proto-Oceanic	Meaning
*[bual]bual	species of palm used for making spears and bows; palm-wood spear or bow, probably Caryota sp.
*dalo	Calophyllum inophyllum
*dradrap	Hoya sp.
*ima	Pandanus sp. with useful leaves
*جاسي	Cordia subcordata
*kai(k)	ألبيزيا نوع
*[ka]ŋaRi	اللوز الكاناريوم، الكاناريوم الهندي
*lowaŋa	Litsea sp.
*سطل	فالكاتاريا مولوكانا
*pau(q)	المانجو , Mangifera sp. (ليست مانجيفيرا إنديكا )
*المتطلبات	عشب السيف، إمبراتا سيليندريكا

مصطلحات نباتية من منطقة المحيط البدائية موروثة من منطقة الملايو-بولينيزيا الشرقية البدائية (4 عمليات إعادة بناء)

المحيط البدائي	معنى
*na[su]-nasu	Scaevola taccada
*قاياوان	التين ، نوع من أنواع التين الخانق
*تاوان [ 10 ]	بوميتيا بيناتا
*توري-توري	شجرة الجوز الكاندل، Aleurites moluccanus (?)

المصطلحات المعاد بناؤها بدون كلمات متجانسة خارجية

مصطلحات نباتية من العصر المحيطي البدائي بدون مرادفات غير محيطية معروفة (97 عملية إعادة بناء)

المحيط البدائي	معنى
*ba(k,g)a	شجرة البانيان، وأنواع التين متوسطة الحجم ، وليست أشجارًا خانقة.
*باباك	فالكاتاريا مولوكانا
*بالا	تصنيف يشمل أنواعًا مختلفة من جنس Euodia (؟)
*باكون	صنف الموز
*baReko	فاكهة الخبز
*باو	تصنيف الأخشاب الصلبة
*bele	البامية
*بيتا	فاكهة الخبز
*biRi-biRi	هيرنانديا نيمفايفوليا
*بوسي	شجرة غابية ذات خشب أبيض، ربما تكون Euodia elleryana
*bou	Fagraea spp.
*بولو	Garcinia sp.، ربما Garcinia novo-guineensis
*b(ʷ)ala	السرخس الشجري، أو السيكاس أو السياثيا .
*bʷau	الخيزران
*bʷele	نوع من الخيزران
*bʷera	صنف من الموز
*درالا	شجيرة من نوع Vitex trifolia
*(dr,d)aRa(q,k)a	جوزة الطيب البرية ، Myristica sp.
*i(u)bu	Corynocarpus cribbianus
*igura	نوع من أنواع التين ذو أوراق خشنة كالصنفرة، إما تين كوبيوسا أو تين واسا أو كليهما
*ipi	كستناء تاهيتي، Inocarpus fagifer
*جاجال	الكروتون، كوديايوم فاريجاتوم
*jamaR	كوميرسونيا بارتراميا
*jiRi	تصنيف يتكون من Cordyline fruticosa و Dracaena angustifolia
*joRaga	أصناف الموز (؟)
*ka(mʷa)-kamʷa	Ficus sp.، ربما Ficus nodosa
*ka[(r,l)a]qabusi	Acalypha spp.
*كالاكا	بلانشونيللا sp.
*كابيكا	تفاح الملايو ، تفاح الورد، سيزيجيوم مالاكسنس
*karagʷam	الأعشاب البحرية، الأعشاب البحرية
*kaRi(q)a	تصنيف النباتات الزينة
*kaRi(q)ana	باندانوس لاميكوتينسيس
*kayu qone	هيريتيرا ليتوراليس
*كوكا	أنواع الماكارانجا
*koma(r,R)(o,u)	إندوسبيرموم sp.
*kopu	نوع من الخيزران
*كورا	المانجو البري، مانجيفيرا مينور
*كورات	الصبغة المنتجة من نبات الموريندا سيتريفوليا
*m(ʷ)ase	التوت البري، التوت الورقي، بروسونيتيا بابيريفيرا
*ma(i)tagaR(a)	مستشفى كلاينهوفيا
*مابوقان	Flueggea flexuosa (?)
*ماكوتا	Dysoxylum spp.
*ماراكيتا	صامولة المعجون، ربما Parinari laurina و Parinari glaberrima
*ماراكو	تريكوسبيرموم بيكيلي
*mari(a)sapa	Syzygium sp.
*موليس	الحمضيات أو الفاكهة الشبيهة بالحمضيات، ربما كليمينيا بولياندرا
*mʷala(q)u	Glochidion philippicum
*mʷalak (?)	زنبق العنكبوت، Crinum asiaticum
*mʷaña	نوع من جنس الباندانوس ، ربما الباندانوس المخروطي
*mʷapo(q)	القلقاس، كولكاسيا إسكولينتا
*mʷaruqe	Dioscorea sp. أو ربما صنف من Dioscorea alata
*nipus	كريبتوكاريا sp.
*ñoñu	موريندا سيتريفوليا
*olaŋa	كامبنوسبيرما بريفيبيتيولاتوم
*باكوم	باندانوس دوبيوس
*pala(ŋ)	قطع الجوز، شجيرة الجوز، Barringtonia novae-hiberniae (صنف أخضر؟)
*paliaRua	نبات متسلق، Merremia peltata
*paqo	هيليكونيا sp.
*paqu	مستشفى كلاينهوفيا
*pasa(r,R)	Vitex cofasus
*بيسي	شجرة غابة ساحلية، ربما بونغاميا بيناتا
*pi(y)uŋ	ميسكانثوس فلوريدولوس
*pijo	أنواع القصب أو نباتات القصب، بما في ذلك Saccharum spontaneum
*poipoi	Pandanus sp.، ربما Pandanus tectorius
*poka(q)	صنف من التفاح الماليزي
*(p,b)oso	نوع من القلقاس
*نقي	تصنيف نباتات الزحف الشاطئية؛ ربما تكون النماذج الأولية هي Ipomoea grandiflora و Ipomoea pes-caprae
*pʷa(k,g)e	نوع من الخضراوات الخضراء (؟)
*pʷabosi	نبات فيكس صغير أو متوسط ​​الحجم قائم بذاته ، ربما يكون من نوع فيكس واسا
*p(ʷ)asa(r,R)	نوع كبير من نبات الباندانوس .
*pʷatika	يام البطاطا، اليام الهوائي، ديوسكوريا بولبيفيرا
*p(ʷ)awa(t)	أنواع من جنس سيربيرا ، ربما سيربيرا فلوريبوندا وسيربيرا مانغاس
*pʷete	سرخس عش الطيور، Asplenium nidus
*pʷi(r,R)a	كانانغا أودوراتا
*قروب	بريمنا spp.
*qat(V)	نبات Terminalia sp. ذو جوزة صالحة للأكل
*(q,k)atita	صامولة المعجون، ربما Parinari laurina و Parinari glaberrima
*(q)alipa, *lalipa	نوع من المكسرات، ربما لوز الكاناريوم، نوع من الكاناريوم (؟)
*qope	جيروكاربوس أمريكانوس
*quRis	سبوندياس سيثيرا
*(quta)quta	الأعشاب الضارة (عامة)
*رابوم	عشب
*ريجي	خشب الورد، بتيروكاربوس إنديكوس
*ساباكاب	ألستونيا سكولاريس
*ساكوب	صنف من الموز ذو ثمار طويلة (؟)
*سيرا	نوع من أنواع التين ، ربما التين الأدينوسبيرما
*سيلا	دموع أيوب، Coix lacryma-jobi
*تامانو	نوع من أنواع الكالوفيلوم
*taŋa	فيكس تينكتوريا
*tapi(l)	شجرة الجوز الأحادي، Xylocarpus granatum (?)
*تابورا	نوع من الأشجار التي تحمل الجوز.
*تاواسي	Rhus taitensis
*toRu	Cordia subcordata
*udu(r,R)	صنف من نبات ديوسكوريا ألاتا (؟)
*wasa	البامية ؛ الخضراوات الخضراء بشكل عام
*واسي-واسي	أبروما أوغستا
*يانجو	الكركم، كركم لونغا

مصطلحات نباتية من منطقة غرب المحيط البدائية بدون مرادفات خارجية معروفة (22 عملية إعادة بناء)

المحيط البدائي	معنى
*بارا	أنواع الماكارانجا
*basi	مانجو
*باول	أشجار المانجروف، Rhizophora sp. (?)
*bʷana	Intsia bijuga
*bʷatiq	صنف الموز
*gobu	ديوسكوريا sp.
*ka(p)ul	بذور اليام
*كاميسا	اليام الصغير، Dioscorea esculenta
*kam(ʷ)apaR	كريبتوكاريا sp.
*كاسواي	مانجو
*كوبو	تصنيف أنواع الماكارانجا
*كوكوي	نوع من الفطر
*[ku,i]Rim(a,o)	Octomeles sumatrana
*لابوكا	نوع من الأشجار ذات ثمار تشبه فاكهة الخبز، Parartocarpus venenosa (?)
*m(ʷ)ali	ديريس sp.
ماميسا	اليام الصغير، Dioscorea esculenta
*دخان	باندانوس sp.
*mʷa(r,R)e	يشمل التصنيف Codiaeum variegatum و Cordyline fruticosa
ناجي	Cordia sp.
*(s,j)a(q,k)umu	باندانوس sp.
*تابون	غارسينيا sp.
*تابوقار	قصب السكر الصالح للأكل

مصطلحات نباتية من منطقة المحيط الشرقي البدائية بدون مرادفات خارجية معروفة (15 عملية إعادة بناء)

المحيط البدائي	معنى
*باكورا	Calophyllum sp.، ربما Calophyllum kajewskii
*بوكا	تصنيف أشجار المناطق الساحلية، بما في ذلك أنواع بيسونيا وجيروكاربوس أمريكانوس
*بوليبا	نوع من أنواع التين (Ficus sp.)
*غاما	فينشيا كلوروكسانثا
*(k)a(r,l)adroŋa	أكاليفا sp.
*كوكا	نوع من الأشجار، بيشوفيا جافانيكا
*مابيو	كستناء تاهيتي، Inocarpus fagifer
*ميلو	Elaeocarpus angustifolius
ميلو	ثيسبيسيا بوبولنيا
*mʷa(q)ele	نبات السيكاد، Cycas rumphii
*باكالو، *باكالا (?)	الكركديه (Hibiscus sp.)
*باراج	بانجيوم إيدول
*pinuaq	شجرة جوز، ربما من نوع كاناريوم (؟)
*راكو	Heliconia sp.، عادةً Heliconia indica
*جيب	تصنيف الشجيرات التي يسبب عصارتها تهيجًا، بما في ذلك أنواع من نبات الفاليريا

مصطلحات نباتية من لغة المحيطات البدائية البعيدة بدون مرادفات خارجية معروفة (6 عمليات إعادة بناء)

المحيط البدائي	معنى
*buavu	Hernandia sp.
*ماري	فاكهة الخبز
*ساسارو	البامية
*vaRo	Neisosperma oppositifolium
*vuba	نوع من الكروم، ربما Derris elliptica
*واسي-واسي	ستيركوليا فيتينسيس

مصطلحات مختارة من لغة المحيط البدائي المعاد بناؤها لنباتات مختلفة من قاموس اللغة الأسترونيزية المقارن : ^{[ 7 ]}

المحيط البدائي	الاسم الشائع	الاسم العلمي
*kalaqabusi	شجيرة	أكاليفا sp.
*piRaq₂	القلقاس البري، أو أذن الفيل، أو القلقاس المُسبب للحكة	ألوكاسيا spp.
*ساباكاب	شجرة	ألستونيا سكولاريس
*putun₁	شجرة شاطئية	أنواع بارينغتونيا
*que	الروطان	نوع من نبات الكالاموس
*بيتاكور	شجرة شاطئية	كالوفيلوم إينوفيلوم
*kaŋaRi	شجرة ذات جوز صالح للأكل، لوز الكاناريوم	كاناريوم كوميون
*(q)alipa	شجرة جوز	كاناريوم sp.
*aRu	شجرة شاطئية	كازوارينا إكويزيتيفوليا
*تالوس	القلقاس	كولكاسيا إسكولينتا
*toRu	شجرة	Cordia subcordata
*aŋo	كُركُم	الكركم الطويل
*punat	نبات يستخدم لتخدير الأسماك	ديريس إليبتا
*توبا₂	سم السمك	Derris spp.
*بواتيكا	يام البطاطا، يام هوائي	ديوسكوريا بولبيفيرا
*راراب	شجرة ذات عناقيد كثيفة من الزهور الحمراء، شجرة المرجان الهندية	إريثرينا إنديكا
*فأر	شجرة ذات أزهار عطرة	فاجريا بيرتيروانا
*سطل	نبات	فالكاتاريا مولوكانا
*taŋa₃	شجيرة ذات ثمار تين صالحة للأكل	فيكس تينكتوريا
*baka₂	نوع من أشجار البانيان	نوع من أنواع التين (Ficus sp.)
*بوانو-بوانو	نبات	Guettarda speciosa
*paqo	نبات	أنواع الهيليكونيا
*kuRun; *pitu₂	عشبة السيف	إمبراتا سيليندريكا
*ipi₂	" كستناء تاهيتي "	إينوكاربوس فاجيفيروس أو إينوكاربوس إيدوليس
*pure₂	زاحفات الشاطئ	بما في ذلك Ipomoea grandiflora و Ipomoea pes-caprae
*pau	نبات	مستشفى كلاينهوفيا
*قيراط₂	نبات لاذع صغير	ربما لابورتيا إنتروبتا
*latoŋ، *la-latoŋ، *salatoŋ، *silatoŋ	نبات القراص اللاذع	Laportea spp.
*piRu	نخلة المروحة	Licuala rumphii
*بينوان	شجرة	أنواع الماكارانجا
*كوكا	شجرة	أنواع الماكارانجا ، الفصيلة الفربيونية
*كورا	مانجو بري	مانجيفيرا مينور
*paliaRua	كرمة	ميريميا بيلتاتا
*غورات	شجرة ذات جذور تستخرج صبغة حمراء	شجرة موريندا سيتريفوليا
*كورات	الصبغة المنتجة من نبات الموريندا سيتريفوليا	صبغة موريندا سيتريفوليا
*ñoñu	شجرة ذات ثمار بيضاء غير صالحة للأكل وجذر ينتج صبغة مفيدة	شجرة موريندا سيتريفوليا
*paoq (ʔ)	شجرة	أوكروزيا أوبوزيتيفوليا
*موانيا	باندانوس sp.	ربما يكون من نوع الباندانوس المخروطي
*kiRe	الباندانوس	الباندانوس العطري ؛ حصيرة مصنوعة من أوراق هذا النبات
*كاتيتا	صامولة المعجون	Parinari laurinum
*pu-pulu	فلفل التنبول	خنفساء الفلفل
*بيسي	شجرة ساحلية	ربما بونغاميا بيناتا
*تاواسي	شجرة	Rhus taitensis
*pijo	نوع من القصب أو القصب	بما في ذلك Saccharum spontaneum
*kapika, *kapiku	تفاح الملايو	Syzygium malaccense
*talise₁	شجرة ساحلية ذات جوز صالح للأكل	Terminalia catappa
*pasa(r,R)	نبات خشبي أو شجرة	Vitex cofasus