بويرتو ويليامز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

بويرتو ويليامز ( بالإسبانية: [ ˈpweɾto ˈ(ɣ)wiljams ] ، وتعني "ميناء ويليامز") هي مدينة وميناء وقاعدة بحرية تقع على جزيرة نافارينو في تشيلي. تطل على قناة بيغل . وهي عاصمة مقاطعة أنتاركتيكا التشيلية ، إحدى المقاطعات الأربع في منطقة ماجلان وأنتاركتيكا التشيلية ، والمدينة الرئيسية داخل محمية كيب هورن للمحيط الحيوي ، وتُدير بلديات إقليم أنتاركتيكا التشيلي وكابو دي هورنوس . يبلغ عدد سكانها 2874 نسمة، بمن فيهم أفراد البحرية والمدنيون. تُعتبر بويرتو ويليامز أقصى مدينة جنوبية في العالم . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تأسست المدينة عام 1953، وكان اسمها في البداية بويرتو لويزا. سُميت المدينة لاحقًا على اسم جون ويليامز ويلسون ، وهو رجل بريطاني أسس فويرتي بولنيس ، أول مستوطنة في مضيق ماجلان . لطالما كانت قاعدة بويرتو ويليامز البحرية قاعدةً بحريةً رئيسيةً لتشيلي. وتُدير البحرية التشيلية مطار ومستشفى غوارديامارينا زانارتو ، بالإضافة إلى محطات الأرصاد الجوية القريبة. ومنذ أواخر القرن العشرين، انخفض عدد أفراد البحرية في بويرتو ويليامز، بينما ازداد عدد السكان المدنيين. وخلال تلك الفترة، ساهمت السياحة ودعم البحث العلمي في زيادة النشاط الاقتصادي.

يجذب الميناء السياح المتجهين إلى رأس هورن أو القارة القطبية الجنوبية ؛ وقد تطورت صناعة السياحة فيه حول مفهوم "أقصى مدينة جنوبية في العالم". وبناءً على بعض تعريفات المدينة، قد تكون بويرتو ويليامز بالفعل أقصى مدينة جنوبية في العالم . ومع ذلك، يعترض آخرون على ذلك بسبب صغر حجمها وقلة عدد سكانها، مفضلين أوشوايا أو بونتا أريناس . وتُصنّفها وسائل الإعلام التشيلية والأرجنتينية، واتفاقية ثنائية بين تشيلي والأرجنتين، وإدارة بويرتو ويليامز، على أنها أقصى مدينة جنوبية في العالم. [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]

تُعدّ بويرتو ويليامز ميناء الدخول ومركزًا رئيسيًا للأنشطة العلمية المرتبطة بالقارة القطبية الجنوبية والجزر الواقعة جنوب جزيرة تييرا ديل فويغو الكبرى . يوجد في بويرتو ويليامز مركز جامعي تابع لجامعة ماجالانيس . كما تُزوّد ​​محطات الأرصاد الجوية والمنارات في رأس هورن وجزر دييغو راميريز بالإمدادات من بويرتو ويليامز. لطالما كانت المدينة قاعدةً لتشيلي لفرض سيادتها حول رأس هورن ودعم قواعدها في القطب الجنوبي .

تُعدّ بويرتو ويليامز أيضاً مركزاً للإمداد والخدمات للصيادين. وتتمركز البحرية هنا جزئياً لإنفاذ حقوق الصيد الوطنية في المنطقة الاقتصادية الخالصة المحيطة بالجزء الجنوبي من تييرا ديل فويغو، حيث يُمثّل صيد سمك الليثوديس سانتولا صناعةً مهمةً ومربحة.

تاريخ

يُعتقد أن شعب ياهغان ، السكان الأصليين لجنوب تشيلي، قد هاجروا إلى هذه المنطقة منذ أكثر من 10000 عام وأسسوا ثقافتهم التقليدية القائمة على الصيد وجمع الثمار. وقد التقى الأوروبيون بهم وبالمنطقة لأول مرة في أوائل القرن السادس عشر. ولم يبدأ اهتمام الأوروبيين بالمنطقة لأغراض التنمية إلا في القرن التاسع عشر؛ إذ كانت مدنها تُزوّد ​​سفن صيد الحيتان في بعض الأحيان.

في أواخر القرن التاسع عشر، اكتُشف الذهب في المنطقة، ما جذب أعدادًا غفيرة من المهاجرين واللاجئين الباحثين عن الثروة. وبحلول عام ١٨٩٠، كان هناك ما يقارب ٣٠٠ منقب عن الذهب في جزر بيكتون ولينوكس ونويفا، بالإضافة إلى بويرتو تورو التي تأسست عام ١٨٩٢. [ ٥ ] أما بويرتو نافارينو ، الواقعة على الجانب الغربي من جزيرة نافارينو، فقد تأسست في يونيو ١٩٣٨. علاوة على ذلك، جرى تطوير بعض الجزر لدعم تربية الأغنام، وأصبحت صادرات اللحوم والصوف ذات أهمية بالغة.

تأسست بويرتو ويليامز عام 1953، وطُوّرت في الأساس كقاعدة بحرية لتشيلي. وافتُتح مستشفاها البحري الذي تبلغ مساحته 463 مترًا مربعًا (638 مترًا مربعًا حاليًا ) عام 1960. [ 6 ] وفي عام 2002، نُقلت إمدادات الطاقة الكهربائية من البحرية التشيلية إلى مزود خاص. [ 7 ]

وفقًا لمعاهدة السلام والصداقة لعام 1984 بين تشيلي والأرجنتين ، فإن ميناء ويليامز هو نقطة انطلاق سفن جميع الدول في حركة المرور بين مضيق ماجلان والموانئ الأرجنتينية في قناة بيجل .

المشهد الحضري

المناظر الطبيعية في بويرتو ويليامز ودينتيس دي نافارينو

تمتد بويرتو ويليامز على شكل شريط ساحلي متصل على طول الضفة الجنوبية لقناة بيغل ، وتتميز بطابعها العمراني المنخفض - مساكن ومرافق من طابق أو طابقين - مع كتلة جبال دينتيس دي نافارينو كخلفية مباشرة. يُنظّم التخطيط الخطي للمدينة وتوجيه الشوارع ونقاط المشاهدة نحو القناة كلاً من المناظر والحياة اليومية. تتركز معالم بارزة على الواجهة البحرية: رصيف ميكالفي العائم، وهو سفينة نقل تابعة للبحرية سابقًا ويُستخدم الآن كنادي لليخوت ورصيف اجتماعي، ومرافق منطقة بيغل البحرية، النواة التاريخية للمستوطنة منذ عام 1953. [ 8 ] في السنوات الأخيرة، عززت الأشغال العامة هذا الخط الساحلي، مثل الرصيف متعدد الأغراض لسفن الرحلات البحرية وسفن الأبحاث، ومبنى الركاب في مطار غوارديا مارينا زانارتو ، مما حسّن من السياحة والربط اللوجستي. [ 9 ]

بنيان

يجمع النسيج العمراني بين المساكن الخشبية ذات الكسوة المعدنية الخفيفة والأسقف الجملونية - وهي حلول شائعة في جنوب تشيلي - إلى جانب منشآت أحدث وأوسع نطاقًا. [ 10 ] وقد حددت القاعدة البحرية أولى التجمعات السكنية والمدنية؛ ومن تلك الفترة لا تزال هناك مبانٍ أساسية قائمة، مدرجة الآن كمعالم تاريخية: البيت البحري رقم 1 (1953) والمقر السابق لمنطقة بيغل البحرية (1954). ويشمل التراث المحلي أيضًا منزل ستيرلنغ، وهو مسكن أنجليكاني مُسبق الصنع من القرن التاسع عشر، نُقل عبر جزر فوكلاند، ويُحفظ اليوم بجوار المتحف الإقليمي. [ 11 ]

ستيرلينغ هاوس

يُعد مركز كيب هورن شبه القطبي الجنوبي (CHIC) رمزًا معاصرًا، وهو مجمع جامعي وبحثي افتُتح عام 2022، يتميز بتصميم معماري يتكيف مع مناخ شبه القطب الجنوبي، حيث يتخذ شكل ثلاثة قوارب توفر الحماية من الرياح السائدة، بالإضافة إلى ألواح الطاقة الشمسية. يقع المركز على المنحدر الحضري العلوي، ويطل على قناة بيغل وجبل دينتيس. [ 12 ] في الطرف الشرقي من المنطقة، تقع فيلا أوكيكا ، المجاورة للنهر الذي يحمل الاسم نفسه، والتي تضم مساكن ومرافق مجتمع ياغان ، مما يُرسخ حيًا متصلًا بالمدينة.

التركيبة السكانية

بحسب تعداد سكان تشيلي لعام 2017، بلغ عدد سكان بويرتو ويليامز 1868 نسمة، منهم 1039 (55.6%) من الرجال و829 (44.4%) من النساء، مما يجعلها رابع أكبر مستوطنة من حيث عدد السكان في المنطقة. وسُجّل ما مجموعه 662 مسكنًا ضمن مساحة 0.99  كيلومتر مربع، بكثافة سكانية قدرها 1887 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 13 ] وقدّرت بيانات من وكالة التنمية الإقليمية في عام 2016 عدد سكان المدينة بأكثر من 3000 نسمة بقليل، بينما قُدّر عدد سكان بلدية كابو دي هورنوس بـ 3180 نسمة. [ 14 ] [ 15 ]

حتى عام 1970، كانت بويرتو ويليامز تُحتسب ضمن سكان الريف. ظهرت لأول مرة كمنطقة مستقلة في تعداد عام 1982، حيث سُجّل 1059 نسمة. في تشيلي، تُصنّف المستوطنات على أنها حضرية إذا تجاوز عدد سكانها 2000 نسمة، أو إذا تراوح عدد سكانها بين 1000 و2000 نسمة، وكان أكثر من نصفهم يعملون في القطاع الثانوي أو القطاع الثالث . [ 16 ]

في تعداد عام 1992، صُنفت البلدة كبلدة صغيرة (بويبلو ) يبلغ عدد سكانها 1550 نسمة (892 رجلاً و658 امرأة) وعدد مساكنها 404 مساكن. وسجل تعداد عام 2002 عدد سكانها 1952 نسمة (1128 رجلاً و824 امرأة) وعدد مساكنها 561 مسكناً. [ 17 ] [ 18 ]

في عام 2019، عدّل المعهد الوطني للإحصاء معايير تصنيف المدن. فبعد أن كان يشترط سابقًا وجود 5000 نسمة، يشمل التعريف الجديد أيضًا أي مستوطنة تعمل كعاصمة إقليمية أو إقليمية. وبموجب هذا التغيير، اعتُرف رسميًا بمدينة بويرتو ويليامز، بصفتها عاصمة إقليمية. [ 19 ]

شملت المستوطنات المبكرة أحفاد المهاجرين البريطانيين الذين وصلوا في أواخر القرن التاسع عشر من خلال برامج الاستعمار الحكومية، بالإضافة إلى عائلات أفراد القوات المسلحة التشيلية المتمركزين في المنطقة. [ 20 ] بعد فترة طويلة من الركود والتراجع، استؤنف النمو السكاني، مدفوعًا بشكل رئيسي بتوسع الخدمات العامة والأنشطة الاقتصادية الجديدة.

الهرم السكاني لمدينة بويرتو ويليامز (إحصاء عام 2017)

التركيب العمري

يُظهر تعداد عام 2017 قاعدة سكانية واسعة نسبياً، وهو أمر شائع في المستوطنات الحديثة. وتُشكل الفئة العمرية من 24 إلى 43 عاماً أكبر شريحة سكانية، [ 21 ] وتتألف في معظمها من أفراد البحرية، وموظفين حكوميين، وعاملين في قطاع الخدمات. أما الفئة العمرية من 16 إلى 23 عاماً فهي الأقل تمثيلاً، مما يعكس هجرة الشباب إلى المدن الكبرى بحثاً عن التعليم العالي.

تحديد الهوية العرقية الذاتية في بويرتو ويليامز (إحصاء 2017)

التركيبة العرقية

سجل تعداد عام 2017 أيضاً تعريف السكان أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين. فقد أعلن حوالي 300 من السكان (18%) انتماءهم إلى مجموعة من السكان الأصليين. وكان التوزيع على النحو التالي:

  • مابوتشي: 197 (59%)
  • ياغان: 89 (27%)
  • هويليتش: 22 (7%)
  • كاويسكار: 13 (4%)
  • أخرى (دياجويتا، أيمارا، أونا، من بين آخرين): 12 (4%)

الاحتفالات المحلية

سباق غلورياس نافاليس : في الأسبوع الأخير من شهر مايو، تستضيف المدينة مسابقة إبحار تجذب مشاركين دوليين. يُقام هذا السباق في موسمه السابع، ويستقطب أكثر من 300 مشارك سنويًا. تبدأ الرحلة من ميناء المدينة وتسلك طريق المضايق البحرية. يُعدّ هذا السباق جزءًا من فعاليات شهر البحر التي تنظمها البحرية التشيلية إحياءً لذكرى معركة إيكويكي البحرية عام 1879.

مهرجان الثلج (" فييستا دي لا نيف "): احتفالاً بموسم الشتاء في شهر يوليو، تحتفل المدينة بالشتاء بألعاب الثلج والسيارات وعروض رعاة البقر، في احتفال يستمر 6 أيام. [ 22 ]

الجغرافيا

تقع بويرتو ويليامز على الساحل الشمالي لجزيرة نافارينو، وهي جزء من أرخبيل تييرا ديل فويغو في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية، بين المحيطين الهادئ والأطلسي . تبلغ مساحة جزيرة نافارينو حوالي 2470 كيلومترًا مربعًا (954 ميلًا مربعًا ) ، وتقع جنوب جزيرة تييرا ديل فويغو الكبرى مباشرةً ، ويفصلها عنها ممر بيغل المائي . يبلغ عرض الممر حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) بين بونتا غوسانو والساحل الشمالي. [ 23 ] [ 24 ]   

التضاريس

يشكل الأرخبيل الجنوبي امتدادًا لجبال الأنديز المعروفة محليًا باسم جبال الأنديز الفوجية، والتي تمتد من الشرق إلى الغرب هنا، على عكس الاتجاه السائد من الشمال إلى الجنوب في القارة. تضاريس نافارينو ذات أصل جليدي في الغالب، وهي أكثر استدارة بشكل عام من جزيرة هوست المجاورة الوعرة . تقع معظم القمم على ارتفاع أقل من 1000 متر (3281 قدمًا) ؛ بينما يصل ارتفاع كتلة دينتيس دي نافارينو إلى حوالي 1118 مترًا (3668 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وهي أعلى نقطة في الجزيرة. لطالما دعمت المنحدرات الطرفية الأكثر انحدارًا تربية الماشية والزراعة الصغيرة واستخدام الغابات المحلية، وهي أنشطة لم تكن موجودة في جزيرة هوست. [ 25 ]  

الجيولوجيا والنشاط الزلزالي

تقع بويرتو ويليامز على صفيحة سكوتيا ، على بُعد ما يزيد قليلاً عن 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب نظام صدع ماجالانيس-فانيانو ، وهو صدع تحويلي يمتد من الشرق إلى الغرب بين صفيحتي أمريكا الجنوبية وسكوتيا. النشاط الزلزالي الإقليمي متوسط. ومن الأحداث التاريخية البارزة زلزال تييرا ديل فويغو الذي وقع في 17 ديسمبر 1949 (بقوة 7.8 درجة تقريبًا). وفي الآونة الأخيرة، وتحديدًا في 2 مايو 2025 (09:58 بالتوقيت العالمي المنسق -3)، وقع زلزال بقوة 7.4 درجة في ممر دريك على طول منطقة صدع شاكلتون ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) تقريبًا جنوب جزر دييغو راميريز ، و 200 كيلومتر (124 ميلًا) من بويرتو ويليامز. وقد شهدت المدينة شدة قصوى بلغت V ( مقياس ميركالي )، دون الإبلاغ عن أضرار جسيمة أو إصابات؛ وصدر إنذار محلي احترازي من تسونامي بعد دقائق من الهزة الرئيسية، مما استدعى عمليات إجلاء مؤقتة للسكان الساحليين. [ 26 ]   

مناخ

يُصنف مناخ بويرتو ويليامز كمناخ محيطي شبه قطبي ( Cfc )، ويُقارب مناخ التندرا ( ET ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . تتميز فصول الصيف بقصرها وبرودتها، بينما تكون فصول الشتاء طويلة ورطبة، ولكنها معتدلة. يبلغ معدل هطول الأمطار حوالي 512.3 ملم (20 بوصة) سنويًا، وتظل درجات الحرارة ثابتة على مدار العام. قد تتساقط الثلوج في الصيف. يُساهم الصيف البارد والرطب في الحفاظ على الأنهار الجليدية . على الرغم من أن المنطقة المحيطة بالمدينة مُغطاة بالغابات، إلا أن المناطق المكشوفة على مسافة منها أو على ارتفاعات أعلى تتمتع بمناخ شبه قطبي جنوبي نموذجي للتندرا ، مما يجعل نمو الأشجار مستحيلاً. [ 27 ]  

بيانات مناخية لمدينة بويرتو ويليامز ( مطار غوارديا مارينا زانارتو ) 1991-2020، بيانات مناخية قصوى 1968-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.2 (77.4)26.1 (79.0)24.0 (75.2)22.2 (72.0)17.5 (63.5)18.0 (64.4)15.9 (60.6)14.8 (58.6)18.6 (65.5)22.8 (73.0)24.2 (75.6)26.0 (78.8)26.1 (79.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)15.4 (59.7)14.7 (58.5)14.8 (58.6)11.4 (52.5)8.5 (47.3)5.5 (41.9)5.7 (42.3)7.5 (45.5)9.7 (49.5)11.4 (52.5)12.9 (55.2)14.4 (57.9)11.0 (51.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.3 (50.5)9.9 (49.8)9.4 (48.9)6.6 (43.9)4.0 (39.2)2.0 (35.6)1.9 (35.4)3.4 (38.1)4.8 (40.6)6.4 (43.5)7.6 (45.7)9.3 (48.7)6.3 (43.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.2 (41.4)5.0 (41.0)3.9 (39.0)1.7 (35.1)-0.6 (30.9)-1.6 (29.1)-2.0 (28.4)-0.8 (30.6)-0.2 (31.6)1.4 (34.5)2.3 (36.1)4.2 (39.6)1.5 (34.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.6 (27.3)-3.0 (26.6)-5.1 (22.8)-5.8 (21.6)-6.4 (20.5)-12.6 (9.3)-10.5 (13.1)-8.6 (16.5)-9.8 (14.4)-5.0 (23.0)-6.4 (20.5)-2.0 (28.4)-12.6 (9.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)52.0 (2.05)53.2 (2.09)48.1 (1.89)40.0 (1.57)37.8 (1.49)45.3 (1.78)33.7 (1.33)36.0 (1.42)32.1 (1.26)30.1 (1.19)40.2 (1.58)48.1 (1.89)496.6 (19.55)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)10.69.48.27.36.97.67.06.26.36.98.29.994.5
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية في شيلي [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أيام هطول الأمطار 1991-2020) [ 31 ]

الغطاء النباتي والنظم البيئية

تقع المدينة ضمن المنطقة البيئية للغابات شبه القطبية الماجلانية ، وهي أقصى منطقة غابات جنوبية في العالم. تهيمن أشجار الزان الماجلانية دائمة الخضرة وأشجار الكانيلو على الأحزمة الساحلية المنخفضة وقيعان الوديان. بين ارتفاع 200 متر (656 قدمًا) و 500 متر (1640 قدمًا) تقريبًا ، يصبح الغطاء الشجري مختلطًا، وفي المرتفعات الأعلى تسود أشجار اللينغا المتساقطة الأوراق ، مع وجود أشجار النير على المنحدرات الأكثر انكشافًا. فوق ارتفاع 600 متر (1969 قدمًا) - 800 متر (2625 قدمًا) تقريبًا ، تفسح الغابة المجال للتندرا الألبية ذات السجاد النباتي الواسع من نباتات الوسائد والأشنات. [ 32 ] في القطاعات الأكثر جفافًا والمسطحة نسبيًا من شمال نافارينو، توجد أراضٍ شجيرية تشبه السهوب مع نباتات الماتا فيردي والكيرون ، بينما تدعم السهول سيئة التصريف مستنقعات الخث التي يهيمن عليها طحلب السفاجنوم ("بومبون") والتي تخزن كميات كبيرة من الكربون وتغطي أجزاء كبيرة من الجزيرة. [ 27 ] تعتبر مدينة بويرتو ويليامز بوابة محمية كيب هورن للمحيط الحيوي وأربعة منتزهات وطنية: منتزه كابو دي هورنوس الوطني ، ومنتزه ألبرتو دي أغوستيني الوطني ، ومنتزه ينديغايا الوطني ، ومنتزه جزر دييغو راميريز وممر دريك الوطني ، وجميعها تخضع للإدارة السياسية للبلدية.    

القضايا البيئية

أدى إدخال قندس أمريكا الشمالية إلى تييرا ديل فويغو في منتصف القرن العشرين إلى تغييرات بيئية واسعة النطاق، بما في ذلك غمر غابات الزان الجنوبي الأصلية في نافارينو وفقدانها. [ 33 ] تستهدف البرامج الجارية التي تنفذها وكالة الغابات التشيلية (CONAF) والبحرية التشيلية والسلطات المحلية، بالشراكة مع الجامعات والمنظمات غير الحكومية، مكافحة القنادس، وإعادة تأهيل الغابات، وتخطيط مسارات ذات تأثير بيئي منخفض. [ 34 ]

اقتصاد

سرطان البحر الملكي الجنوبي. النوع الأكثر استهدافاً من قبل صيادي بويرتو ويليامز.

يعتمد اقتصاد بويرتو ويليامز على أربعة أركان متكاملة: الوجود اللوجستي للبحرية التشيلية ، والصيد الحرفي لسرطان البحر الملكي، والسياحة ذات الاهتمام الخاص (الحفاظ على البيئة)، وقطاع الخدمات العامة.

توفر قاعدة بويرتو ويليامز البحرية فرص عمل مباشرة وغير مباشرة في مجالات الصيانة والتموين والعمليات في المناطق شبه القطبية والقطبية الجنوبية، كما تدعم الخدمات اللوجستية لعبّارة ياغان ، الضرورية لإمداد السكان والزوار وتسهيل تنقلهم، بدعم حكومي يتجاوز 3.6 مليار بيزو تشيلي  سنويًا (3.6  مليون دولار أمريكي). وفي القطاع الأولي، يبدأ موسم صيد سرطان البحر الملكي الجنوبي التقليدي في شهر يوليو من كل عام؛ وخلال أول عملية إنزال في عام 2024، تم تفريغ 350 كيلوغرامًا، مما يؤكد أهمية هذا المورد الرمزي لدخل الأسر والصادرات الإقليمية. [ 35 ]

تستقبل المدينة آلاف المتنزهين وركاب السفن السياحية سنويًا، الذين تجذبهم محمية كيب هورن للمحيط الحيوي ومسار ديينتيس دي نافارينو للمشي لمسافات طويلة، مما يوفر فرص عمل في النزل والإرشاد السياحي والنقل المحلي. وقد تعزز هذا التدفق منذ عام 2022 بافتتاح مركز كيب هورن شبه القطبي الجنوبي (CHIC)، الذي يجمع بين البحث العلمي ذي المستوى العالمي والتوعية المجتمعية، مما يُحدث أثرًا مضاعفًا في الاقتصاد الحضري من خلال بنيته التحتية. [ 36 ] [ 37 ] أما الركن الرابع فهو القطاع العام: فبصفتها عاصمة إقليمية ومركزًا للخدمات في الأرخبيل، يعمل أكثر من ثلث القوى العاملة في البلدية والوفد الرئاسي وهيئات مثل السلطة القضائية، التي تعمل في مبانٍ حديثة تم افتتاحها في السنوات الأخيرة.

تشكل هذه القطاعات مجتمعة نسيجاً اقتصادياً صغيراً ولكنه متنوع، مما يخلق فرصاً للتنمية المحلية المستدامة.

السياحة

تُعدّ السياحة من أهم الأنشطة الاقتصادية في المدينة. وتُوفّر أماكن الإقامة للزوار بشكل رئيسي من خلال النُزُل وعدد قليل من الفنادق. وقد تمّ إنشاء العديد من المسارات المخصصة للمسافرين الرحالة ورحلات المشي لمسافات طويلة في منطقة دينتيس دي نافارينو جنوب بويرتو ويليامز، ومنطقة وولايا غرب الجزيرة، وبحيرة ويندهوند قبل خليجها الذي يحمل الاسم نفسه عند الطرف الجنوبي للجزيرة. ويمكن العثور على بقايا مخيمات ياغان ومصائد الأسماك على طول الساحل الشرقي للمدينة.

تُتيح حديقة أومورا فرصة استكشاف غابات شبه القطب الجنوبي، مع التركيز على التنوع البيولوجي والثقافي للمنطقة. وتتميز الحديقة باهتمامها بالأنواع النباتية الصغيرة، وبمفهوم "السياحة البيئية باستخدام عدسة مكبرة" ( ecoturismo con lupa )، الذي يدعو الزوار إلى مراقبة وفهم الحياة المجهرية للنباتات، مثل الطحالب والأشنات والنباتات اللاوعائية، بالإضافة إلى اللافقاريات التي تعيش في المياه العذبة. [ 38 ] يُعزز هذا النشاط تقدير التنوع البيولوجي الفريد للمنطقة، ويُبرز العلاقة الوثيقة بين الطبيعة والثقافة المحلية.

إحدى سفن الرحلات البحرية "الاستكشافية" ( سيلفر كلاود ) التي تستخدم ميناء بويرتو ويليامز كقاعدة لوجستية ومحطة توقف.

تستخدم السياحة البحرية، وخاصة سفن الرحلات الاستكشافية، ميناء بويرتو ويليامز كبوابة إلى القارة القطبية الجنوبية والوجهات المحيطة بها ( باتاغونيا في تشيلي والأرجنتين ، وجزر فوكلاند ، وجزر جنوب المحيط الأطلسي، وتريستان دا كونا ). وشهد موسم 2024-2025 بداية زيادة في عدد الرحلات. تقوم خطوط الرحلات البحرية الفاخرة، مثل سيلفرسي كروزس، بتوقفات فنية وتتخذ من المدينة ميناءً رئيسياً لها، كما تستخدم خدمات النقل الجوي المباشر (رحلات جوية مباشرة من مدن أخرى) لنقل الركاب في رحلاتهم داخل المنطقة أو لإعادة الصعود إلى السفينة في القارة القطبية الجنوبية، متجنبةً بذلك مضيق دريك . وأعلنت الشركة نفسها، بالتعاون مع شركات تشيلية مثل خطوط داب الجوية وشركاء أجانب مثل رويال كاريبيان إنترناشونال ، عن خطط لافتتاح أول فندق "ست نجوم" في المدينة (150 غرفة) لموسم 2025-2026، [ 39 ] حيث من المتوقع أن يستقبل الميناء 47 رحلة بحرية لخطوط مختلفة. [ 40 ] في موسم 2022-2023، بلغ عدد الرحلات البحرية 34 رحلة، [ 41 ] بينما بقيت حوالي 70 سفينة سياحية راسية قبالة الميناء دون أن ترسو، مما أسفر عن نقل 54,000 مسافر، وفقًا لما سجلته مكاتب الميناء، بالإضافة إلى نزول حوالي 5,000 سائح. [ 42 ] وفي الفترة نفسها، قامت سفن أصغر تابعة لشركتي كروز ديل سور وأكاوياي بـ 410 رحلات من أوشوايا إلى بويرتو نافارينو القريبة ، حاملةً معها ألف مسافر وسائح آخرين إلى بويرتو ويليامز، والذين جمعوا بين عبور قناة بيغل واستخدام الحافلات الصغيرة للتنقل عبر جزيرة نافارينو. [ 42 ]

بشكل عام، تتجه بويرتو ويليامز، التي تنأى بنفسها عن السياحة الجماعية، نحو السياحة المتخصصة. [ 43 ] ويهيمن على هذا التوجه الوجهات الطبيعية القريبة مثل جزر نافارينو، ودور المدينة كآخر مركز حضري قبل رأس هورن والقارة القطبية الجنوبية، مما يجعلها قاعدةً للإبحار الترفيهي وسياحة الرحلات الاستكشافية إلى تلك المناطق. كما تضم ​​المدينة معالم تاريخية وثقافية مرتبطة بشعب ياغان ، والاستكشاف والملاحة الغربية منذ القرنين السادس عشر والسابع عشر، وجهود التبشير في التأقلم الثقافي، وحمى الذهب في الأرخبيل في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، والاستيطان في القرن العشرين. ومن المعالم الأخرى زيارة الخنادق والتحصينات التي أُقيمت خلال حرب بيغل في المنطقة المحيطة.

قناة بيغل كما تُرى من سيرو بانديرا ، بويرتو ويليامز.

الحفاظ على البيئة وعلم البيئة

محطة لتقدير النباتات والحيوانات المائية الصغيرة في منطقة شبه القطب الجنوبي في حديقة أومورا الإثنوبوتانية.

منذ عام 2005، أصبحت بويرتو ويليامز جزءًا من محمية كيب هورن للمحيط الحيوي ، المعترف بها من قبل اليونسكو لتفردها البيولوجي والثقافي في النباتات الصغيرة مثل الطحالب والنباتات الكبدية . [ 44 ] تضم المحمية ثلاث حدائق وطنية: ألبرتو دي أغوستيني ، وينديغايا، وكيب هورن ؛ ومنذ عام 2018، تدعمها حديقة جزر دييغو راميريز وممر دريك الوطنية ، وهي منطقة محمية تحافظ على الموائل الرئيسية لطيور القطرس أسود الحاجب وطيور القطرس رمادي الرأس ، من بين طيور بحرية أخرى، وصولًا إلى خط عرض 59°59′ جنوبًا. [ 45 ] [ 46 ]

تقع حديقة أومورا الإثنوبوتانية (حوالي 1000 هكتار) على مشارف المدينة ، وهي موقع مؤسس لشبكة LTSER-Chile. [ 47 ] ومنذ عام 2000، استضافت الحديقة دراسات طويلة الأمد حول غابات شبه القطب الجنوبي، والأراضي الخثية، والحيوانات، بالإضافة إلى برنامج "السياحة البيئية باستخدام عدسة يدوية" الذي يُبرز التنوع البيولوجي الدقيق للطحالب والأشنات. [ 48 ]

وعلى مستوى المجتمع المحلي، قامت اللجنة البيئية المجتمعية (CAC) بالترويج لإنشاء أول أرض رطبة حضرية في بويرتو ويليامز: أرض هوايرافو الرطبة الحضرية، المعترف بها من قبل وزارة البيئة (تشيلي) .

الخدمات العامة والاتصال والتجارة

بسبب موقعها النائي، تواجه بويرتو ويليامز تحديات لوجستية واتصالية كبيرة لضمان الوصول إلى الخدمات الأساسية والتواصل مع أجزاء أخرى من البلاد.

الخدمات العامة

بصفتها عاصمة إقليمية، تضم المدينة وفدًا رئاسيًا إقليميًا، وبلدية، ومركزًا لشرطة الكارابينيروس دي تشيلي ، ووحدة من شرطة التحقيقات التشيلية ، وقاعدة بحرية تشيلية تشمل منطقة بيغل البحرية وقيادة الميناء مع مرافق ملحقة (مستودع، وصالة رياضية، ومخبز، وكنيسة)، ومحطة إطفاء، ومحكمة للآداب والاختصاص العام، ومحكمة شرطة محلية، ومكاتب النيابة العامة، ومكتب الدفاع الجنائي العام، والسجل المدني ، ومؤسسة الضمان الاجتماعي، ودائرة الزراعة والثروة الحيوانية، وبريد تشيلي ، ودائرة الجمارك، وخدمات بلدية تقدم الدعم في مجالات مثل التعليم والصحة والتنمية الاجتماعية، بما في ذلك ملعب "لويس سانشيز" البلدي. كما تضم ​​المدينة متحف أوسي ياغان الإقليمي، وحلبة لرياضة الروديو التشيلية ، وناديًا لليخوت.

يُعدّ مستشفى كريستينا كالديرون المجتمعي، المصنف من قِبل وزارة الصحة (تشيلي) كمرفق "بسيط"، المركز الصحي المحلي الرئيسي، حيث يُقدّم الرعاية الطبية الأساسية، وخدمات الطوارئ، والجراحات البسيطة. وهو غير مُصمّم لاستقبال الولادات بشكل روتيني، لذا تسافر الأمهات الحوامل عادةً إلى بونتا أريناس للولادة. [ 49 ] كما يوجد أيضًا مستشفى بويرتو ويليامز البحري، الذي افتُتح عام 1960 باسم "كاسا دي سوكوروس إي بريميروس أوكسيليوس"، ووُسّع ليصبح مركزًا صحيًا أكثر شمولًا عام 1979، وجُدّد إلى شكله الحالي عام 1999. [ 50 ]

التجارة والخدمات الخاصة والمالية

تضم بويرتو ويليامز فرعًا لبنك خاص ( بنك تشيلي )، ومنذ عام 2025، فرعًا لبنك الدولة (بنك إستادو ). [ 51 ] [ 52 ] تشمل الأنشطة التجارية المحلية متاجر صغيرة ومتاجر سوبر ماركت، ومحطة وقود ( كوبيك )، ونحو عشرين منفذًا للأطعمة (مطاعم، ومقاهي، وحانات، ومحل حلويات)، ومخيمًا، وصيدلية، ومخبزًا، وخدمات بيطرية، ونحو ستة عشر نُزُلًا وفندقًا صغيرًا، والعديد من أكواخ التأجير، ومتاجر الملابس والأدوات المنزلية، وحلاقًا، وخدمات تأجير السيارات، وخدمات النقل داخل الجزيرة، وخدمات النقل البحري، والحرف اليدوية والهدايا التذكارية المحلية، وورشة خزف (للبيع والدورات التدريبية)، وشركات السياحة والرحلات الاستكشافية. [ 53 ] نظرًا لبُعد المسافة والعزلة النسبية، فإن أسعار السلع والخدمات في بويرتو ويليامز أعلى عمومًا من غيرها في تشيلي ومنطقة ماجالانيس.

البنية التحتية للاتصالات: الاستثمارات الحديثة والخطط المستقبلية

يستقبل مطار غوارديامارينا زانارتو رحلات منتظمة تابعة لشركة Aerovías DAP ، والتي يستخدمها السياح غالبًا للانطلاق في رحلات استكشافية بحرية في بويرتو ويليامز أو للربط من وإلى القارة القطبية الجنوبية.

في السنوات الأخيرة، حظيت بويرتو ويليامز باستثمارات عامة لتعزيز الاتصال. وهي تتمتع بالفعل بشبكة إنترنت من الجيل الخامس عبر وصلة ألياف ضوئية تحت سطح البحر. اكتملت البنية التحتية للمطار (محطة ركاب جديدة) في عام 2024. [ 54 ] ودخل رصيف متعدد الأغراض جديد الخدمة في عام 2023، [ 55 ] مع خطط مستقبلية لتوسيعه لاستقبال سفن أطول وإضافة محطة بحرية للركاب مخصصة لعمليات سفن الرحلات البحرية . [ 56 ] ووفقًا لوزارة الأشغال العامة (تشيلي) ، كان من المقرر الانتهاء من محطة الركاب -المجهزة بالكامل بخدمات الجمارك والهجرة والشرطة البحرية، بالإضافة إلى تجهيزات لرسو السفن الأطول- بحلول أواخر ديسمبر 2025. [ 57 ] ويُضاف الرصيف الجديد إلى مرافق أصغر قائمة، مثل رصيف الصيادين، ورصيف غوارديان بريتو التابع للبحرية التشيلية، ومنحدر عبّارات الدحرجة الذي يستقبل سفنًا دورية من بونتا أريناس. تستغرق رحلة العبارة حوالي 32 ساعة بين النقطتين [ 58 ] وهي مدعومة للمقيمين.

يرتبط تحسين الربط المستقبلي أيضًا بإنشاء منحدر جديد للعبّارات في بويرتو نافارينو ، غرب عاصمة البلدية، والذي أعاد -بعد افتتاحه عام 2024- الربط ثنائي الوسائط ( عبور قناة بيغل بالقارب السريع بالإضافة إلى النقل البري) مع أوشوايا، والذي انقطع خلال جائحة 2020. [ 59 ] ومن المتوقع أيضًا أن يُتيح منحدر بويرتو نافارينو ربط العبّارات بخليج ينديغايا ، وبمجرد أن يعبر الطريق الذي يجري إنشاؤه من تييرا ديل فويغو شمال تشيلي سلسلة جبال كورديليرا داروين للوصول إلى ينديغايا، سيوفر في نهاية المطاف اتصالًا أسرع، بريًا في معظمه، من بويرتو ويليامز إلى بونتا أريناس وبقية المنطقة عبر تييرا ديل فويغو. [ 60 ] [ 61 ]

ينقل

يمكن الوصول إلى المنطقة عبر رحلات جوية يومية من مطار غوارديامارينا زانارتو، تُسيّرها شركة طيران داب، أو عبر عبّارة السيارات الأسبوعية " ياغان" من بونتا أريناس ، التي تبعد 350 كيلومترًا (220 ميلًا) شمالًا. [ 62 ] لا توجد خدمة نقل عام رسمية، ولكن يمكن الوصول إلى أوشوايا في جزيرة تييرا ديل فويغو الرئيسية في الأرجنتين عبر قوارب صغيرة، بتكلفة باهظة. [ 63 ] 

الجزء الأمامي من سفينة القطر "يلتشو" ، التي استخدمت عام 1916 لإنقاذ رجال شاكلتون الذين تقطعت بهم السبل في جزيرة إيليفانت.

تُعدّ بويرتو ويليامز إحدى القواعد البحرية الرئيسية للبحرية التشيلية . وتُستخدم القاعدة كنقطة انطلاق للدوريات ومهام الاستطلاع والإنقاذ في مناطق قناة بيغل ، ورأس هورن ، وممر دريك، وشبه جزيرة أنتاركتيكا . وتُشغّل البحرية التشيلية مطار غوارديا مارينا زانارتو والمستشفى البحري في بويرتو ويليامز. ويُشكّل أفراد البحرية نسبة كبيرة من السكان، على الرغم من انخفاض أعدادهم في القرن الحادي والعشرين.

تتمركز زوارق الدورية والسفن التالية في ميناء بويرتو ويليامز: [ 64 ]

  • سيبالد باريس سان جيرمان
  • إيزازا من باريس سان جيرمان
  • الرقيب أول هالف
  • إل إس جي ألاكالوفي
  • رئيس الوزراء بورتو ويليامز

كان الجزء الأمامي من مقدمة سفينة القطر "يلتشو" التابعة للبحرية التشيلية، منصوبًا أمام مقر قيادة البحرية في بويرتو ويليامز من عام 1972 إلى عام 2016، تخليدًا لذكرى لويس باردو فيلالون لإنقاذه طاقم سفينة "إندورانس" (1914-1917) من جزيرة الفيل . في عام 2016، أُزيلت المقدمة واستُبدلت بنسخة طبق الأصل. أما المقدمة الأصلية، فهي الآن جزء من نصب تذكاري للويس باردو فيلالون، تم افتتاحه في بونتا أريناس في 18 ديسمبر 2020. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

الخدمات والمرافق

تضم المدينة فرعاً لبنك تشيلي ، ومحطة إطفاء ، ومركزاً لشرطة الكارابينيروس التشيلية . ويتلقى الأطفال تعليمهم في روضة أطفال ، ومدارس ابتدائية وثانوية، ومركز جامعي تابع لجامعة ماجالانيس . ومن أبرز معالمها متحف مارتن جوسيندي للأنثروبولوجيا ، ومطار، وميناء ، ونادي ميكالفي لليخوت .

تُقدم إذاعة نافارينو خدماتها لمدينة بويرتو ويليامز. [ 68 ]

إدارة

تُعدّ بويرتو ويليامز، عاصمة بلدية كابو دي هورنوس ومقاطعة أنتاركتيكا تشيلينا ، جزءًا من منطقة ماجالانيس ومنطقة أنتاركتيكا التشيلية ، وتخضع لإدارة إقليمية ومحلية. وتُدار البلدية من قِبَل رئيس بلدية منتخب مباشرةً ومجلس بلدي مسؤول عن التخطيط العمراني والتنمية الاجتماعية والخدمات المحلية. وتُمثَّل بويرتو ويليامز في المجلس التشريعي الوطني من خلال الدائرة الانتخابية رقم 28 لمجلس النواب والدائرة الانتخابية رقم 15 لمجلس الشيوخ (ماجالانيس).

التمثيل

في مجلس نواب تشيلي التابع للكونغرس الوطني التشيلي ، يُمثل المنطقة كل من كارلوس بيانكي تشيليتش (مستقل)، وكريستيان ماثيسون (مستقل/ إيفوبولي )، وخافيرا موراليس ( الحزب الاشتراكي ). أما في مجلس شيوخ تشيلي، فيُمثلها كل من أليخاندرو كوسانوفيتش (مستقل/ التجمع الوطني ) وكريم بيانكي (مستقل).

يرأس بلدية كابو دي هورنوس عمدة المدينة باتريسيو فرنانديز ألاركون ( PDC ) ، ويتولى نصحه ستة مستشارين تمتد فتراتهم من 6 ديسمبر 2024 إلى 6 ديسمبر 2028:

  • ميلينا دياز فيلارويل ( PPD )
  • كارولينا جوينيل غونزاليس ( RN )
  • كارينا ساندوفال مانسيلا ( RN )
  • باميلا تابيا فيلارويل ( PDC )
  • باتريشيا الموناسيد سالاس ( ملاحظة )
  • كارينا كاركامو باريا ( UDI )

يتألف تمثيل المقاطعة في الحكومة الإقليمية من عضوين منتخبين شعبياً في المجلس الإقليمي:

يرأس الوفد الإقليمي الرئاسي لمقاطعة أنتاركتيكا شيلينا المندوب إجناسيا كاليستو منذ عام 2024.

يرأس الحكومة الإقليمية خورخي فلايس ، الحاكم الإقليمي المنتخب (فترة ولايته: 14 يوليو 2021 - 6 ديسمبر 2028).

يرأس الوفد الرئاسي الإقليمي لمنطقة ماجالانيس خوسيه رويز بيفسيفيتش، الذي عينه رئيس تشيلي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "دياريو: بونتو ويليامز" ، كلارين ، 30 يونيو 1998
  2. 1 2 http://www.infinito-sur.com/ مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2012
  3. 1 2 Escritorio Estudiantes مؤرشف بتاريخ 28-02-2009 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2012
  4. ↑ "أوشوايا لن تكون المدينة الأكثر جنوبًا في العالم" . www.clarin.com . 30 يونيو 1998.
  5. ^ غاستون دروجويت فالديفيا، تاريخ بويرتو ويليامز، عاصمة مقاطعة أنتاركتيكا تشيلينا ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2012
  6. ↑ تاريخ مستشفى بويرتو البحري، ويليامز، مؤرشف في 11 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2012
  7. ^ “1897 La luz llega a Magallanes” أرشفة 2015-01-11 في آلة Wayback .، Edelmag،
  8. ^ "سنوات من تأسيس بويرتو ويليامز" . ريفيستا دي مارينا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  9. ^ أرافينا ، صوفيا (26 ديسمبر 2023). "39 رحلة بحرية عبر السفينة الجديدة متعددة الأغراض من بويرتو ويليامز في عام 2024" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  10. ^ فرنانديز هيشنليتنر، بيلار (2024). Arquitecturas de la isla Navarino (بالإسبانية). سانتياغو، تشيلي: الإصدارات المحلية. رقم ISBN 978-956-9862-19-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  11. ^ “Biblioteca del Congreso Nacional – لي شيلي” . مكتبة المؤتمر الوطني (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  12. ^ ميشيل هيتس (15 نوفمبر 2013). "Centro Subantártico Cabo de Hornos / Ennead Architects" . ArchDaily Perú (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  13. ^ "Ciudades، Pueblos، Aldeas y Caseríos 2019" (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء في شيلي . مارس 2019. ص. 132. 
  14. ^ “Actualización Plan de desarrollo comunal (Pladeco) 2012 – 2017 ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos” [ تحديث لخطة تنمية المجتمع (Pladeco) 2012 – 2017، بلدية كابو دي هورنوس اللامعة ] (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2017-02-11.
  15. ↑ "Division pol-adm" (ملف PDF) ، المعهد الوطني للإحصاء (بالإسبانية)، صفحة 10، 2001 ، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 
  16. ^ مارتينيك ب. ماتيو (أغسطس 2006). "البوبلامينتو الريفية في ماجلان خلال القرن العشرين. الواقع واليوتوبيا" . ماجالانيا . 34 (1). دوى : 10.4067/S0718-22442006000100001 . ردمك 0718-2244 . 
  17. ^ “شيلي: Ciudades، pueblos، aldeas y caseríos (2005)” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء في شيلي. يونيو 2005. ص. 263. 
  18. ↑ "بورتو ويليامز" . عدد سكان المدينة .
  19. ^ "ستكون مدينة بويرتو ويليامز هي المدينة الأكثر جنوبًا في العالم من مارزو" . حكومة مقاطعة القطب الجنوبي التشيلية. 14 فبراير 2019.
  20. ^ "السابقات التاريخية لبورتو ويليامز" .
  21. ^ “Censo de Población y Vivienda 2017، CSV Personas Censo 2017” (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء في شيلي. 2019.
  22. ↑ "بورتو ويليامز" ، Letsgochile.com
  23. ^ "قناة بيغل | خريطة تييرا ديل فويغو والتاريخ | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
  24. ^ جيسيكي، ريكاردو. مارتن، جاكوبو؛ بينونيس، أندريا؛ هوفر، خوان؛ غارسيس فارغاس، خوسيه؛ فلوريس ميلو، شيمينا؛ ألاركون، إميليو؛ دوريو دي مادرون، كزافييه؛ بورين، فرانسوا؛ غونزاليس ، هامبرتو إي (2021-10-01). "الهيدروغرافيا العامة لقناة بيغل، وهو ممر بين المحيطات تحت القطب الجنوبي في الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية" . الحدود في العلوم البحرية . 8 621822. بيب كود : 2021FrMaS...821822G . دوى : 10.3389/fmars.2021.621822 . اتش دي ال : 11336/148308 . ردمك 2296-7745 . 
  25. ↑ "مسار ديينتيس دي نافارينو: مغامرة مشي لمدة 5 أيام" . www.howlanders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2025 .
  26. ↑ "ابتعد" . 2022-09-28 . تم الاسترجاع في 2025-09-28 .
  27. 1 2 كونتادور، تمارا؛ كينيدي، جيمس هـ.؛ روزي، ريكاردو؛ فيلارويل، خايمي أوجيدا (2015-11-01). "تدرجات حادة في الارتفاع في تيارات ماجلان شبه القطبية الجنوبية: أنماط على طول نظام نهري في محمية كيب هورن للمحيط الحيوي (55° جنوبًا)" . علم الأحياء القطبي . 38 (11): 1853-1866 . Bibcode : 2015PoBio..38.1853C . doi : 10.1007/s00300-015-1746-4 . hdl : 10533/148437 . ISSN 1432-2056 . 
  28. ^ “Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  29. ↑ "درجات الحرارة المتوسطة والمتطرفة في 30 عامًا-بين الأعوام: 1991 إلى 2020-اسم الموقع: Guardiamarina Zañartu, Pto Williams Ad" (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  30. ^ “Temperatura Histórica de la Guardiamarina Zañartu، Pto Williams Ad” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  31. ↑ "المعايير المناخية لحرس زانارتو البحري في بويرتو ويليامز 1991-2020" . المعايير المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  32. ^ مولينا، خوسيه أنطونيو؛ لومبريراس، آنا؛ بينافينت غونزاليس، ألبرتو؛ روزي، ريكاردو؛ سانشو ، ليوبولدو جي. (ديسمبر 2016). "المجتمعات النباتية كمؤشرات للمناخ الحيوي في جزيرة إيسلا نافارينو، وهي إحدى مناطق الغابات في أقصى جنوب العالم" . جايانا. بوتانيكا . 73 (2): 391– 401. بيب كود : 2016GayBo..73..391M . دوى : 10.4067/S0717-66432016000200391 . ردمك 0717-6643 . 
  33. ↑ أندرسون، كريستوفر ب.؛ غريفيث، كلايتون ر.؛ روزموند، إيمي د.؛ روزي، ريكاردو؛ دولينز، أورلاندو (أبريل 2006). "تأثيرات القنادس الغازية في أمريكا الشمالية على المجتمعات النباتية النهرية في كيب هورن، تشيلي" . الحفاظ البيولوجي . 128 (4): 467-474 . doi : 10.1016/j.biocon.2005.10.011 .
  34. ↑ روزي، ريكاردو؛ ماساردو، فرانسيسكا؛ أندرسون، كريستوفر ب.؛ هايدينجر، كورت؛ سيلاندر، جون أوغست (يونيو 2006). "عشرة مبادئ للحفاظ على التنوع البيولوجي والثقافي في الطرف الجنوبي للأمريكتين: نهج حديقة أومورا الإثنوبوتانية" . علم البيئة والمجتمع . 11 (1) المادة 43. doi : 10.5751/ES-01709-110143 .
  35. ^ "بداية السنتولا المؤقتة في بويرتو ويليامز: بداية بداية العام" . آي تي ​​في باتاغونيا (بالإسبانية). 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  36. ^ رابابورت ، إيفيت (20 مايو 2023). "Centro Subantártico Cabo de Hornos: قاعدة الأبحاث الافتتاحية للتغيير المناخي الأكثر جنوبًا في العالم" . ماركا تشيلي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2025 . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  37. ^ "مركز تحقيق لكشف الأسرار الطبيعية في كابو دي هورنوس" . EFE Noticias (بالإسبانية). 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  38. ↑ "¡Qué boenos datas! Encargados de turismo de Puerto Williams nos a بعض النصائح لتصحيح هذه المنطقة" . لا روتا دي لوس باركيس (بالإسبانية). 24 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  39. ^ "يكشف فندق Silversea de Royal Caribbean عن فتحة فندق Su في تشيلي" . ريبورتور (بالإسبانية). 22 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  40. ^ "Empresa Portuaria Austral proyecta leve baja en recaladas para temporada de Cruceros 2025–2026" . ITV Noticias (بالإسبانية). بونتا اريناس. 7 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  41. ^ "استقبل بويرتو ويليامز 34 توصية من الرحلات البحرية المؤقتة" . إل ماجالانيكو (بالإسبانية). بونتا اريناس. 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  42. 1 2 "التوقعات الزمنية 2024-2025: توازن إيجابي في تقييمات السفن الكبرى والعمدات في جزيرة نافارينو" . راديو بولار (بالإسبانية). بونتا اريناس. 16 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  43. ^ "الجزيرة السياحية الرائعة في بويرتو ويليامز، المدينة الأكثر جنوبًا في العالم" . لاديرا سور (بالإسبانية). 2023 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  44. ^ "كابو دي هورنوس" . اليونسكو . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  45. ^ "الأمر الرسمي: تشيلي تنشئ حديقة مارينو الأكثر جنوبًا في أمريكا" . لاديرا سور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  46. ↑ «سيساهم منتزه دييغو راميريز-دريك باسيدج البحري الجديد في تشيلي في حماية طيور القطرس ذات الحاجب الأسود والقطرس رمادي الرأس» . اتفاقية حماية طيور القطرس والنوء (ACAP) . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
  47. ^ "مركز جامعة بويرتو ويليامز باركي أومورا" . جامعة ماجلانيس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  48. ↑ ريكاردو روزي (سبتمبر 2008). "الفلسفة البيئية الميدانية والحفاظ على التنوع البيولوجي والثقافي: البرنامج التعليمي لحديقة أومورا الإثنوبوتانية" . الأخلاق البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  49. ^ "بويرتو ويليامز والواقع المأساوي حيث لا يمكن للمدرسين أن يرحلوا" . لا برينسا أوسترال (بالإسبانية). 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  50. ^ "المستشفى البحري بويرتو ويليامز" . سانيداد البحرية، أرمادا دي تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  51. ^ فيرادا بوبليت ، توماس (11 أبريل 2025). "BancoEstado يؤكد نجاحه في Puerto Williams لعام 2025" . لا برينسا أوسترال (بالإسبانية). بونتا اريناس.
  52. ^ "Habilitan sucursal de BancoEstado en Puerto Williams" . ديالوغو سور (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  53. ^ "خدمات المجتمع" . توريزمو كابو دي هورنوس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  54. ^ "افتتاح محطة المسافرين الجديدة في مطار بويرتو ويليامز" . إل ماجالانيكو (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2024.
  55. ^ "العرض المتعدد لبورتو ويليامز يستقبل 39 سفينة في عام 2024" . بوابة كروسيروس (بالإسبانية). 29 ديسمبر 2023.
  56. ↑ "ابدأ المرحلة الثانية من مشروع إنشاء العديد من العروض المتعددة" . إل بينجوينو (بالإسبانية). 16 سبتمبر 2024.
  57. ^ "الأعمال البحرية: البنية التحتية البرتغالية متعددة الأغراض في بويرتو ويليامز" . مينيستيريو دي أوبراس بوبليكاس (غوبيرنو دي تشيلي) (بالإسبانية).
  58. ↑ "بونتا أريناس – بويرتو ويليامز: العبارة "ياغان"" . TABSA (بالإسبانية).
  59. ^ "تدشين الطريق الجديد في بويرتو نافارينو كرد فعل على الاتصال البحري بين تشيلي والأرجنتين" . ITV Noticias (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2024.
  60. ↑ "الطبيعة الجميلة الهائلة التي توفر للزائرين المسار المستقبلي إلى Yendegaia" . إل بينجوينو (بالإسبانية). 19 فبراير 2024.
  61. ↑ "Ruta desde Estancia Vicuña hasta Yendegaia ستكون واحدة من أول منحدرات جبل المنطقة" . لا برينسا أوسترال (بالإسبانية). بونتا اريناس. 26 سبتمبر 2025.
  62. ↑ «تشيلي تفتتح خط عبّارات يربط بين بونتا أريناس وبويرتو ويليامز» . ميركوبريس. ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤ .
  63. ↑ "موقع فرنانديز كامبل الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2014 .
  64. ^ أرمادا دي تشيلي، المنطقة الثالثة البحرية: Unidades Dependientes.
  65. ↑ شيناس، جيل (28 أغسطس 2016). "دور تشيلي في نجاح شاكلتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  66. ^ "Fue inaugurado Monumento a Luis Pardo Villalón، Piloto de la escampavía Yelcho" . أوفيخيرونوتيسياس (بالإسبانية). 2020-12-20 . تم الاسترجاع 2026-02-15 .
  67. ↑ "ARMADA REEMPLAZARÁ PROA ORIGINAL DE LA YELCHO POR RÉPLICA EN PUERTO WILLIAMS" . الاتصالات القطبية (بالإسبانية). 15-08-2016 . تم الاسترجاع 2026-02-15 .
  68. ↑ استمع إلى راديو نافارينو إف إم 89.5 من بويرتو ويليامز مباشرة على راديو جاردن . radio.garden .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببورتو ويليامز على ويكيميديا ​​كومنز