كوانغ ترونغ

الإمبراطور كوانج ترونج ( الفيتنامية: [ kwāːŋ ʈūŋm ] ; chữ Hán :光中، 1753 - 16 سبتمبر 1792) أو Nguyễn Huệ ( chữ Hán :阮惠)، المعروف أيضًا باسم Nguyễn Quang Bình ( chữ Hán :阮光平)، أو Hồ Thơm ( chữ Hán : 胡𦹳) كان الإمبراطور الثاني لسلالة تاي سون ، حكم من 1788 حتى 1792. ^{[ 2 ]} وكان أيضًا أحد أكثر القادة العسكريين نجاحًا في تاريخ فيتنام. ^{[ 3 ]} كان نغوين هوي وإخوته، نغوين نياك ونغوين لو ، المعروفون مجتمعين باسم إخوة تاي سون ، قادة ثورة تاي سون . وبصفتهم ثوارًا، غزو فيتنام، وأطاحوا بسلالة ليه الإمبراطورية ، وبالعائلتين الإقطاعيتين المتنافستين، عائلة نغوين في الجنوب وعائلة ترينه في الشمال.

بعد عدة سنوات من الحملات العسكرية والحكم المستمر، توفي نغوين هوي عن عمر يناهز الأربعين عامًا. وقبل وفاته، كان قد وضع خططًا لمواصلة مسيرته جنوبًا من أجل تدمير جيش نغوين آنه ، الوريث الباقي على قيد الحياة لأمراء نغوين.

شكّل موت نغوين هوي بداية سقوط سلالة تاي سون. لم يتمكن خلفاؤه من تنفيذ خططه لحكم فيتنام، مما جعل الإمبراطورية ضعيفة وعرضة للخطر. أُطيح بسلالة تاي سون على يد عدوها، نغوين آنه، الذي أسس سلالة نغوين الإمبراطورية عام ١٨٠٢.

بحسب مصادر متعددة، كان أسلاف نغوين هوي فلاحين عاشوا في نغي آن . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} غادروا نغي آن وانتقلوا إلى جنوب فيتنام بعد هجوم شنه أمراء نغوين على أمراء ترينه في نغي آن. كان لقب أسلافه هو (胡)، لكن جد هوي الأكبر هو في لونغ ، الذي كان خادمًا لدى عائلة دينه في قرية بانغ تشان، مقاطعة توي فين (أو آن نهون)، مقاطعة كوي نهون، تزوج من امرأة من عائلة دينه وأنجب ابنًا اسمه هو في تيان ، جد هوي. لم يواصل هو في تيان الزراعة على خطى والده، بل اتجه إلى تجارة التنبول . ومن خلال عمله، التقى وتزوج من نغوين ثي دونغ (阮氏仝)، الابنة الوحيدة لتاجر تنبول ثري من قرية تاي سون . وكان من بين أبنائهما والد هوي، هو في فوك (胡丕福، المعروف أيضًا باسم نغوين في فوك). تشير بعض المصادر إلى أن العائلة اتخذت لقب نغوين تيمنًا بلقب والدة هوي، بينما تشير مصادر أخرى إلى أنها اتخذت لقب نغوين، أحد أمراء جنوب فيتنام.

ولد Nguyễn Huệ عام 1753 في قرية Tây Sơn، مقاطعة Quy Nhơn (الآن مقاطعة Bình Định ). كان لوالده ثمانية أطفال. لاحقًا، شارك ثلاثة منهم في تمرد تاي سين. وفقًا لـ Đại Nam chính biên liệt truyện ، فإن الإخوة Tây Sơn ، المدرجين من الأكبر إلى الأصغر، هم Nguyễn Nhạc ، Nguyễn Lữ ، Nguyễn Huệ. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أفاد مصدر آخر أن نغوين لو كان الأصغر. كان اسم ولادته هو Thơm ، وكان لديه أيضًا لقب Đức ông Tám (السيد الثامن الفضيلة). ^{[ 8 ]}

وصف Đại Nam chính biên liệt truyện Nguyễn Huệ بأنه "رجل ماكر، جيد في القتال؛ لديه عيون ثاقبة لامعة، ويتحدث دائمًا بصوت عالٍ، الجميع يخافونه." ^{[ 7 ]} جعل والده، نجوين فاي فوك، الإخوة الثلاثة يكرسون أنفسهم لدراساتهم في وقت مبكر من حياتهم. كان سيدهم في فنون الدفاع عن النفس Trương Văn Hiến ، التجنيب ( môn khách ) وصديق Trương Văn Hạnh (張文幸)، الذي كان بدوره مدرس Nguyễn Phúc Luân ، والد Nguyễn Ánh . بعد مقتل Trương Văn Hạnh على يد المستشار القوي Trương Phúc Loan ، فر Trương Văn Hiến إلى Bình Định. لقد كان أول رجل اكتشف مواهب الإخوة تاي سون ونصحهم بالقيام بأعمال عظيمة.

لاحقًا، شجع ترونغ فان هين نغوين نياك على الثورة ضد أمراء نغوين، قائلاً: "تقول النبوءة: 'ثورة في الغرب، نجاح في الشمال'. ^{[ ملاحظة 1 ]} أنت مولود في مقاطعة تاي سون، وعليك أن تبذل قصارى جهدك." ثم جمع نغوين نياك الناس لمساعدته في تمرده، قائلاً: "أطيحوا بأسياد ترينه، وأعيدوا إحياء سلالة لي". ^{[ ملاحظة 2 ]}

سعياً للإطاحة بالحاكم الفاسد ترونغ فوك لوان ومساعدة الأمير نغوين فوك دوونغ ، جمع نغوين نياك ، أكبر إخوة تاي سون، جيشاً وقاد ثورة عام 1771. وقد ساعده في ذلك شقيقاه نغوين هوي ونغوين لو . في الأيام الأولى للثورة، كان هوي أكثر قادة نياك مساعدةً، سواءً في التمويل أو في تدريب الجيش؛ وبتشجيع من ترونغ فان هين وموهبته الخاصة، ازدادت شعبية هوي وشعبية ثورة تاي سون بسرعة.

نظرًا لشعبيته، نما جيش تاي سين بقوة واجتذب العديد من الجنرالات الموهوبين، بما في ذلك نغوين ثونغ ، وبو ثو شوان ، وفو فان دونج ، وفو دونه تو ، وتران كوانغ ديو ، وترونج مي نجوك ، وفو شوان هواي . اشتهر المتمردون بسياستهم: " العدل، لا فساد، فقط نهب الأغنياء، ومساعدة الفقراء" (công bằng, không tham nhũng, and chỉ cướp của của người giàu, giúp người nghèo ). ^{[ 9 ]}

بعد مئتي عام من حكمهم لأمراء نغوين في جنوب فيتنام، ضعفت حكومتهم تدريجيًا بسبب سوء إدارتها وصراعاتها الداخلية. عقب وفاة اللورد نغوين فوك خوات ، بدأ المسؤول القوي ترونغ فوك لوان في الاستئثار بالسلطة على حكومة نغوين. ^{[ 10 ] [ 11 ]} بهدف مقاومة نفوذ ترونغ فوك لوان المفرط، ومساندة الأمير نغوين فوك دوونغ، جمع الأخوان تاي سون جيشًا وثاروا ضد حكومة أمراء نغوين. سرعان ما احتل جيش تاي سون المتمرد الجزء الأوسط من أراضي نغوين، الممتد من كوي نهون إلى بينه ثوان، مما أدى إلى إضعاف سلطة حكومة نغوين. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 1774، أرسلت حكومة أمراء نجوين جيشًا كبيرًا بقيادة الجنرال تونج فوك هيب ضد متمردي تاي سين. من جيا أونه ، سارت القوات إلى شمال وسط فيتنام، وبعد عدة معارك استعادت السيطرة على بينه ثوين ، ودين خانه ، وبينه خانج ( نينه هوا الحديثة ). أصبح جيش المتمردين التابع لـ Tây Sơn يسيطر الآن فقط على الأرض من Phú Yên إلى Quảng Ngãoi .

في عام ١٧٧٤ أيضًا، أرسل حاكم شمال فيتنام، ترينه سام ، جيشًا جرارًا قوامه ٣٠ ألف جندي بقيادة الجنرال هوانغ نغو فوك جنوبًا، بنفس هدف جيش تاي سون المتمرد، ألا وهو مساعدة أمراء نغوين في قتال ترونغ فوك لوان . سارت القوات الشمالية دون عوائق في مسيرتها نحو فو شوان ، عاصمة حكومة أمراء نغوين. خشيت حكومة أمراء نغوين من اندلاع حربٍ لا يمكن السيطرة عليها على جبهتين. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} ألقت السلطات القبض على ترونغ فوك لوان وسلمته إلى قوات أمراء ترينه . مع ذلك، واصل أمراء ترينه مهاجمة فو شوان بحجة مساعدة أمراء نغوين في قمع تمرد تاي سون. حاول نغوين فوك ثوان، أحد أمراء نغوين، ومسؤولوه في البداية مقاومة الهجوم، لكنهم اضطروا في النهاية إلى الفرار إلى كوانغ نام . ^{[ 11 ]}

اغتنام الفرصة، قاد نغوين نهاك جيشًا (بدعم بحري من القراصنة الصينيين) ضد أمراء نغوين. مرة أخرى، هرب لورد نجوين نجوين فوك ثوين، هذه المرة عن طريق البحر إلى جيا دينه، برفقة نجوين فوك آنه ، تاركًا وراءه ابن أخيه نجوين فوك دونج . ^{[ 10 ]} في أوائل عام 1775، سار جيش لوردات ترانه إلى كوانج نام في نفس الوقت الذي وصلت فيه قوات تاي سين إلى كوانج نام. بحثت قوات Tây Sơn عن Nguyễn Phúc Dương ثم استولت عليه. عبر جيش أمراء ترينه ممر هاي فان ، واشتبك مع قوات تاي سون، وهزمهم. ^{[ 11 ]}

في الوقت نفسه، قاد جنرال أمراء نجوين تونج فوك هيب (宋福洽) قواته ضد فو ين ، مما أجبر جيش تاي سون على الانسحاب.

خوفًا من حرب على جبهتين، أرسل نجوين نهاك إلى Hoàng Ngũ Phúc اقتراحًا مفاده أنه إذا اعترف أمراء ترانه بجيش تاي سين المتمرد، فإن تاي سين سيساعد أسياد ترانه في القتال ضد أسياد نجوين. تم قبول الاقتراح، وأصبح نجوين نهاك مسؤولًا لدى أمراء ترانه. عقد Nhac أيضًا السلام مع أمراء Nguyễn، مما دفع Tống Phước Hiệp إلى رفع الضغط، وخدع الأمير Nguyễn Phúc Dương. ^{[ 11 ]} أدت دبلوماسيته إلى جعل أعداء تاي سين غير نشطين مؤقتًا ووفرت له وقتًا ثمينًا لدعم جيشه. ^{[ 11 ]}

وإدراكاً منه أن وقف إطلاق النار المؤقت من غير المرجح أن يستمر، أعاد نغوين نياك تدريب جيش المتمردين، وجند جنوداً جدد، وحصّن قلعة دو بان، وبنى قواعد جديدة، استعداداً للهجوم. ^{[ 10 ]}

لم يُعر تونغ فوك هيب، الذي انخدع بمبادرات نغوين نهاك السلمية، اهتمامًا يُذكر بتحركات نهاك. ولم يستعد للدفاع أو الهجوم. استغل نهاك تقاعس هيب، وأرسل قوات بقيادة أخيه نغوين هوي ضده. سرعان ما هزمت قوات تاي سون قوات نغوين لوردز غير المستعدة، وألحقت بها خسائر فادحة. فرّ تونغ فوك هيب وقواته إلى فان فونغ. ^{[ 10 ]} كان هذا أول انتصار عظيم يحققه هوي. أرسل نهاك نبأ النصر إلى هوانغ نغو فوك. بناءً على طلب فوك، كافأ ترينه نهاك بمنصب جديد.

بسبب افتقار قوات أمراء ترينه إلى المعرفة الكافية بالمنطقة الجنوبية، سحب هوانغ نغو فوك قواته شمالًا. وفي الطريق، توفي لأسباب طبيعية. شكلت وفاة فوك نهاية تدخلات أمراء ترينه في الجنوب. ^{[ 10 ]} وبينما انسحب جيش أمراء ترينه إلى ثوان هوا ، سارع تاي سون بإرسال قواته للاستيلاء على الأراضي المهجورة وقمع العناصر الموالية لأمراء نغوين.

بعد أن استولى جيش تاي سون على أراضٍ خصبة جديدة دون مقاومة تُذكر، ازداد قوة. كان لدى نياك رغبة في توسيع نفوذ تاي سون، فأرسل جيشًا كبيرًا بقيادة شقيقه الأصغر نغوين لو لشن هجوم مفاجئ على جيا دينه (التي تُعرف الآن بمدينة هو تشي منه) عن طريق البحر. نجحت غارة لو، إذ احتل سايغون وأجبر سيد نغوين وأتباعه على الفرار إلى بيان هوا . إلا أن نجاحه لم يدم طويلًا، إذ ثار جيش موالٍ لسادة نغوين بقيادة رجل يُدعى دو ثانه نهون ضده في دونغ سون. هاجم الجيش الموالي قوات تاي سون وأجبرها على الانسحاب من سايغون. قبل الانسحاب، استولى لو على متاجر المواد الغذائية المحلية وأعادها إلى كوي نهون . ^{[ 11 ]}

في عام 1776، أعلن نغوين نهاك نفسه ملكًا على تاي سون ( بالفيتنامية : Tây Sơn Vương )، واختار Đồ Bàn عاصمة له، وأعاد تسميتها Thành Hoàng Đế (المدينة الإمبراطورية). ^{[ 11 ]} أعطى هوي لقب Phụ Chính (نائب المدير الوطني).

في عام ١٧٧٧، قاد نغوين هوي ونغوين لو جيشًا زحف جنوبًا. استولوا على سايغون، ودمروا جيش أمراء نغوين بنجاح. قُتل أو أُعدم معظم أفراد عائلة نغوين الملكية في هذه الحملة، باستثناء نغوين آنه . فرّ آنه إلى راش جيا، ثم إلى ها تيان . وفي النهاية، فرّ آنه إلى بولو بانجانغ برفقة الكاهن الفرنسي بينيو دي بيهين . بعد المعركة، عاد هوي ولو إلى كوي نهون ، ولم يتبقَّ سوى جيش صغير في جيا دينه. عاد نغوين آنه واحتل جيا دينه في العام التالي. بمساعدة دي بيهين، صنع آنه أسلحة غربية، وجند مغامرين غربيين، وأعلن استعادة نظام أسياد نجوين. في عام 1782، أعاد جيش تاي سين بقيادة نغوين نهاك ونغوين هوي احتلال جيا أونه. اضطر Nguyễn Ánh إلى الفرار إلى Phú Quốc .

في فو كوك، عانى أنصار نغوين من هجمات تاي سون المتكررة، ونقص في الطعام والماء. أُرسل تشاو فان تيب إلى بانكوك لطلب المساعدة. في عام ١٧٨٣، تراجع نغوين آنه وأنصاره إلى سيام برفقة الجيش السيامي. في بانكوك، استقبل الملك راما الأول آنه بحفاوة بالغة ، ووعده بأن السياميين سيساعدونه على استعادة مملكته المفقودة. ^{[ ١٢ ]}

تحرك الجيش السيامي نحو جنوب فيتنام عام ١٧٨٤. أُرسل أسطولٌ قوامه عشرون ألف رجل بقيادة تشاو فا كروم لوانغ ثيفاريراك لمهاجمة سايغون واستعادتها لصالح نغوين آنه. سُمح لآنه وأنصاره بمرافقة الجيش السيامي. قاد فرايا ويتشينارونغ مشاة سيامية زحفت نحو كمبوديا ، وقادت مناوراتٍ للجيش الكمبودي. جند الوصي على عرش كمبوديا، تشاوفرايا أفايفوبيت (باين) ، خمسة آلاف جندي لمرافقة القوات السيامية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

هزمت القوات السيامية جيش تاي سين واستولت على عدة أماكن بما في ذلك راش جيا ، وتران جيانج ( كان ثو )، وبا ثاك (سروك برا ساك، سوك ترونج )، وترا أون، وسا شيك ، ومان ثيت (أو مانج ثيت، مان ثيت)، وسيطرت على ها. تيان، آن جيانج ، وفينه لونج . ومع ذلك، فقد واجهوا مقاومة عنيدة من جيش تاي سون، ولم يتمكنوا من الاستيلاء على أي أماكن مهمة. نظرًا لعدم قدرته على صد العدو، أرسل الجنرال ترانج فان دا Đặng Văn Trấn إلى Quy Nhơn طلبًا للمساعدة.

وصلت تعزيزات تاي سون بقيادة نغوين هوي ^{[ ملاحظة 3 ]} إلى جيا دينه عام 1785. أرسل هوي مبعوثًا إلى الجيش السيامي تحت راية الهدنة. أظهر هوي الخوف عمدًا، وطلب من السياميين عدم دعم نغوين آنه. وقد أثبتت هذه الحيلة براعتها؛ إذ وقع ثيفاريراك في الفخ. في صباح يوم 20 يناير 1785، حوصر الأسطول السيامي في نهري راش غام وشواي موت (بالقرب من نهر ماي ثو ، في مقاطعة تيان جيانغ الحالية ). انتهت المعركة بإبادة شبه كاملة للأسطول السيامي، حيث دُمرت جميع سفن البحرية السيامية. فرّ ثيفاريراك ونغوين آنه عائدين إلى بانكوك.

غرق شمال فيتنام في الفوضى عام ١٧٨٦. زحف جيش بقيادة نغوين هوي، وفو فان نهام، ونغوين هو تشينه شمالًا لمهاجمة فو شوان . كان حاكم فو شوان، فام نغو كاو ، جبانًا فاسدًا وخرافيًا، وكان على خلاف مع مساعده، هوانغ دينه ثي . وصل إلى فو شوان كاهن طاوي متجول ، وقال لكاو إنه يجب أن يقيم مذبحًا للصلاة لنفسه. اقتنع كاو؛ فبنى مذبحًا، وأمر جنوده بخدمته ليلًا ونهارًا، مما أرهقهم بشدة. انتهز هوي هذه الفرصة، وشنّ غارة على جيش ترينه. قُتل Hoàng Đình Thể أثناء القتال. استسلم Phạm Ngô Cầu لجيش Tây Sơn. ^{[ 15 ]}

بعد الاستيلاء على فو شوان، شجع تشينه هوي على الإطاحة بأمير ترينه . استجاب هوي لنصيحته، وسار شمالًا دون أمر من نغوين نهاك. هزم جيش تاي سون بسهولة عددًا من قوات ترينه. وعندما وصلوا إلى ثانغ لونغ (هانوي الحديثة)، جاء ترينه خاي إلى ساحة المعركة لمواجهة جيش تاي سون. هاجم جيش تاي سون أفيال الحرب بالبنادق، وفي النهاية، استولوا على ثانغ لونغ (هانوي الحديثة) بنجاح. ^{[ 15 ] [ 7 ]} التقى هوي بلي هيان تونغ في اليوم التالي؛ وقال إنه سار شمالًا للإطاحة بأمراء ترينه، ولم تكن لديه أي نوايا أخرى. استُقبل هوي بحفاوة بالغة من قبل لي هين تونغ، وحصل على منصب نغوين سواي (元帥 "القائد الأعلى") ولقب أوي كوك كونغ (威國公) النبيل. كما تزوج من لي نغوك هان ، ابنة الإمبراطور لي. توفي الإمبراطور العجوز بعد أيام قليلة، وتولى هوي تتويج لي تشيو ثونغ . ^{[ 16 ]} على الرغم من أنه لم يُعلن إمبراطورًا رسميًا، إلا أن نغوين هوي حظي باحترام مواطني ثانغ لونغ، كما يليق بإمبراطور.

لم يرغب نغوين نهاك في الاستيلاء على شمال فيتنام؛ فأرسل مبعوثًا إلى فو شوان لمنع هيو من الزحف شمالًا، لكن هيو كان قد غادر. ثم وصلته رسالة تفيد بأن هيو قد استولى على ثانغ لونغ، فأدرك صعوبة السيطرة عليه. قاد نهاك 2500 رجل وسار شمالًا للقاء هيو وإمبراطور لي. في ثانغ لونغ، وعد نهاك بأنه لن يستولي على أي أرض تابعة لإمبراطور لي. ثم انسحب نهاك من ثانغ لونغ برفقة هيو. ^{[ 16 ]} لم يكن فو فان نهام راضيًا عن نغوين هو تشينه ، فأقنع هيو بترك تشينه في شمال فيتنام. قاد هيو جيشه سرًا إلى فو شوان. ^{[ 17 ]} تخلى Chỉnh عن جميع ممتلكاته، وجاء إلى Nghệ An للانضمام إلى جيش Tây Sơn. لم يكن لدى Nguyễn Nhạc القلب للتخلي عنه مرة أخرى؛ تم ترك Chỉnh في Nghệ An مع جنرال Tây Sơn ، Nguyễn Văn Duệ . ^{[ 16 ]}

في العام نفسه، أعلن نغوين نياك نفسه إمبراطورًا مركزيًا ( Trung ương Hoàng đế ). وحصل هوي على لقب ملك الفتح الشمالي ( Bắc Bình Vương )، ومُنحت له المنطقة الواقعة شمال هاي فان كإقطاعية . ولكن بعد فترة وجيزة، نشب صراع ^{بينه وبين نغوين نياك. هاجم نياك هوي في البداية، مما أدى إلى} اندلاع حرب أهلية. ^{[ 7 ]}

لكن القوة العسكرية لهوي كانت أقوى من قوة نياك. حاصرت هوي مدينة كوي نون لعدة أشهر. استُدعيت القوات الرئيسية لجيا دينه لدعم نياك، لكنها هُزمت في فو ين ، واستسلم قائدها دانغ فان تشان لهوي. صعد نياك إلى سور المدينة، وصاح في وجه هوي: "كيف تستخدمون قدر الجلد لطهي اللحم هكذا؟" ^{[ ملاحظة 4 ]} إنها عادة قديمة، فإذا اصطاد الصيادون فريسة في الغابة دون قدر، كانوا يسلخونها ويستخدمون جلدها لطهي اللحم. باستخدام هذا التشبيه، أشار نياك إلى أنه لا ينبغي للأخوة أن يتقاتلوا. تأثرت هوي حتى ذرفت الدموع، وقررت التراجع. ^{[ 16 ]} بناءً على نصيحة تران فان كو ، قرر هوي التوصل إلى اتفاق سلام ناك. اختار الشقيقان بن بان كحدود؛ المنطقة الواقعة شمال Quảng Ngãoi كانت منطقة Huệ. المنطقة الواقعة جنوب Thăng Bình و Điện Bàn تنتمي إلى Nhạc. ومنذ ذلك الحين توقفوا عن إطلاق النار مع بعضهم البعض. ^{[ 7 ]}

أثناء غياب نجوين هوي، سقط شمال فيتنام في حالة من الفوضى مرة أخرى. تمت استعادة نظام اللورد ترانه. لم يتمكن Lê Chiêu Thống من السيطرة على الموقف، فطلب المساعدة من Nguyễn Hữu Chỉnh. على الرغم من نفي Trịnh Bồng من Thăng Long، أصبح Chỉnh الوصي الجديد تمامًا مثل أسياد Trịnh من قبل. بعد التعرف على تصرفات Chỉnh، أرسل Huệ جيشًا بقيادة Vũ Văn Nhậm لمهاجمة Thăng Long. هُزِم Chỉnh بسرعة وهرب مع Lê Chiêu Thống. ^{[ 16 ]}

تم العثور على Chỉnh وإعدامه، لكن Nhậm لم يتمكن من العثور على Lê Chiêu Thống. من أجل اكتساب شعبية بين الفيتناميين الشماليين، قام Nhậm بتثبيت Lê Duy Cận كـ giám quốc ("الأمير الوصي"). أبلغ جنرالان، Ngô Văn Sở و Phan Văn Lân ، Huệ بالأمر. قاد Huệ جيشًا سار شمالًا وشن غارة ليلية. فتح Sở وLân البوابة للسماح لهم بالدخول. واستولى Huệ على Nhậm وأعدمه. ^{[ 16 ]}

قاد Huệ جيشه إلى Phú Xuân. ^{[ 16 ]} بقي لي دوي كان في منصبه؛ Ngô Văn Sở، Phan Văn Lân، Nguyễn Văn Tuyết ، Nguyễn Văn Dụng ، Trần Thuận Ngôn و Ngô Thì Nhậm ، تم تركهم في Thăng Long لمشاهدة Cận. ^{[ 7 ]}

لم يتخلَّ لي تشيو ثونغ قط عن محاولته استعادة العرش. اختبأ في جبل باو لوك، حيث كان يخطط لمحاربة تاي سون. ^{[ 16 ]} فرّت والدته، الإمبراطورة الأرملة مان ، إلى لونغتشو ، وطلبت المساعدة من أسرة تشينغ الصينية لإعادة سلالة لي إلى الحكم . ^{[ 20 ] [ 21 ]} قرر الإمبراطور تشيان لونغ، إمبراطور أسرة تشينغ الصينية، إعادة لي تشيو ثونغ إلى العرش، وإن كان ذلك تحت حماية أسرة تشينغ. ^{[ 20 ]}

غزا جيشان صينيان فيتنام في أكتوبر من السنة القمرية ماو ثان (نوفمبر 1788): جيش ليانغوانغ بقيادة سون شيي وشو شيهنغ ، باعتباره القوة الرئيسية، سار عبر ممر القمع الجنوبي ( ممر الصداقة الحالي )؛ وجيش يونغوي بقيادة وو داجينغ ، سار عبر ممر الحصان ( ماغوان )؛ وكان هدف الجيشين مهاجمة ثانغ لونغ مباشرة. ^{[ 20 ]}

عندما وصل جيش Liangguang إلى Lạng Sơn ، أعلن Sun أن هناك عددًا كبيرًا جدًا من جيش Qing لتهديد جنود Tây Sơn. سار الصينيون جنوبًا بسرعة. أدرك Ngô Văn Sở أن جيش Tây Sơn لا يستطيع منع الجيش الصيني من التقدم إلى Thăng Long، فقبل فكرة Ngô Thì Nhậm، وتخلى عن Thăng Long وتراجع إلى Tam Điệp بشكل منظم. في Tam Điệp، أرسل Ngô Văn Sở Nguyễn Văn Tuyết إلى Phú Xuân لطلب المساعدة. ^{[ 20 ]}

علم نغوين هوي بالوضع في 24 نوفمبر القمري (21 ديسمبر 1788)، فلعن الغزاة. وأعلن أن لي تشيو ثونغ خائن وطني وغير مؤهل للعرش. وفي اليوم التالي، أقام نغوين هوي مذبحًا على تل جنوب فو شوان، وأعلن نفسه الإمبراطور كوانغ ترونغ، مُنهيًا بذلك سلالة لي. ^{[ 22 ]} بعد التتويج، زحف شمالًا بجيش قوامه 60 ألف جندي. وجنّد متطوعين في مقاطعة نغي آن، فبلغ عدد جنوده 100 ألف. وفي ثو هاك (ثانه هوا)، ألقى خطابًا حماسيًا أمام جنوده، فهتف الجنود تأييدًا له. وقد تشجعوا، وساروا بخطى سريعة.

وصل Huệ إلى Tam Điệp في 20 ديسمبر القمري (15 يناير 1789). هناك، جمع Huệ القوات بأكملها، وقسمها إلى خمسة فروع: سارت القوة الرئيسية بقيادة Huệ شمالًا لمهاجمة Thăng Long مباشرة؛ أبحرت بحرية بقيادة Nguyễn Văn Tuyết (القائد Tuyết) من نهر Lục Đầu لمهاجمة أنصار Lê في Hải Dương ؛ أبحرت بحرية أخرى بقيادة Nguyễn Văn Lộc (القائد Lộc) من نهر Lục Đầu لمهاجمة Phượng Nhán و Lạng Giang ؛ سار سلاح الفرسان (بما في ذلك أفيال الحرب) بقيادة Đặng Tiến Đông لمهاجمة Cen Yidong في Đống Đa ؛ سار سلاح فرسان آخر (بما في ذلك أفيال الحرب) بقيادة Nguyễn Tăng Long (القائد Long) عبر Sơn Tây لمهاجمة Xu Shiheng في Ngọc Hồi (مكان بالقرب من Thanh Trì ). ^{[ 20 ]}

في هذه الأثناء، كان الجنود الصينيون يستعدون للاحتفال بعيد رأس السنة الصينية ، وخططوا للزحف جنوبًا للاستيلاء على فو شوان في السادس من يناير من السنة القمرية التالية (31 يناير 1789). ولأن رأس السنة الفيتنامية ( تيت ) كان يُحتفل به عادةً في نفس اليوم، افترض القادة الصينيون أن جيش تاي سون لن يهاجم في هذه الأيام. إلا أن الأحداث اللاحقة أثبتت خطأهم. ^{[ 20 ]}

شنّ نغوين هوي هجومًا مفاجئًا وسريعًا على القوات الصينية خلال عطلة رأس السنة. وصلوا إلى ثانغ لونغ ليلة 3 يناير من العام القمري التالي (28 يناير 1789). في معركة ضارية استمرت أربعة أيام، كان معظم الجنود الصينيين غير مستعدين، فتعرضوا لهزيمة ساحقة على يد جيش تاي سون في نغوك هوي ودونغ دا (جزء من هانوي الحالية). قُتل قادة تشينغ شو شيهنغ ، وشانغ ويشنغ ، وتشانغ تشاولونغ ، وتسن ييدونغ في المعركة. كما قُتل العديد من الجنود والحمالين الصينيين في المعركة، أو غرقوا أثناء عبورهم النهر الأحمر . ووفقًا لمسودة تاريخ تشينغ ، فقد لقي أكثر من نصف الجنود الصينيين حتفهم في المعركة. ^{[ 21 ]} تخلى سون شيي، القائد العام للجيش الصيني، عن جيشه، وفرّ هاربًا إلى الصين مع عدد من الجنود. فر Lê Chiêu Tông أيضًا إلى الصين. سار Huệ إلى Thăng Long، وتحولت ملابسه إلى اللون الأسود بسبب البارود. سار جيش تاي سين شمالًا بعد المعركة. وصلوا إلى Lạng Sơn، وهددوا بالسير عبر الحدود لاعتقال Lê Chiêu Thống. ^{[ 20 ]}

بعد أن هزم نغوين هوي سلالة لي اللاحقة ، فرّ آخر أباطرة لي، لي تشيو ثونغ ، وكبار الموالين له من فيتنام إلى الصين في عهد أسرة تشينغ، حيث لجأوا إلى بكين. عُيّن لي تشيو ثونغ مسؤولًا صينيًا من الرتبة الرابعة في راية هان الصفراء، بينما أُرسل الموالون من الرتب الأدنى لزراعة الأراضي الحكومية والانضمام إلى جيش الراية الخضراء في سيتشوان وتشجيانغ . ارتدوا زيّ أسرة تشينغ واعتمدوا تسريحة الشعر المميزة، ليصبحوا بذلك رعايا متجنسين لسلالة تشينغ، مما وفر لهم الحماية من مطالبات فيتنامية بتسليمهم. كما أُرسل بعض الموالين لسلالة لي إلى أورومتشي في آسيا الوسطى . ^{[ 23 ] [ 24 ]} ويمكن تتبع أصول أحفاد إمبراطور لي المعاصرين إلى جنوب فيتنام وأورومتشي في شينجيانغ . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

استبدل الإمبراطور تشيان لونغ، إمبراطور أسرة تشينغ، سون شي يي بفوك أنغ غان . لم يرغب فوك أنغ غان في الدخول في صراع مع نغوين هوي، فأرسل إليه رسالةً أوضح فيها أن شرطًا أساسيًا لوقف إطلاق النار هو اعتذار هوي للإمبراطور. سعى نغوين هوي إلى استعادة علاقة التبعية لردع هجوم مشترك بين تشينغ وسيام ، ومنع أي محاولات صينية أخرى لإعادة سلالة لي. ^{[ 28 ]} أرسل نغوين هوي طلبًا رسميًا للخضوع إلى الإمبراطور تشيان لونغ باسم نغوين كوانغ بينه (المعروف أيضًا باسم روان غوانغ بينغ). ^{[ 28 ]}

في عام ١٧٨٩، وافق الإمبراطور تشيان لونغ على إعادة إرساء علاقة التبعية ومنح نغوين لقب ملك أنام، بشرط أن يقود نغوين بنفسه وفدًا خاصًا إلى بكين للاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطور تشيان لونغ الثمانين. ^{[ ٢٨ ]} كان دافع الإمبراطور تشيان لونغ لقبول هذا الترتيب هو الحفاظ على سيادة سلالة تشينغ وتثبيت حدودها الجنوبية. ^{[ ٢٨ ]} اتفقت المصادر الصينية والفيتنامية على أن نغوين أرسل شخصًا منتحلًا لشخصيته مع وفد إلى بكين، حيث استُقبلوا بحفاوة بالغة. ^{[ ٢٨ ]} وافق الإمبراطور تشيان لونغ على الاقتراح ومنح نغوين لقب " آن نام كوك فونغ" ("ملك أنام"). يشير هذا اللقب إلى الاعتراف بهوي حاكمًا شرعيًا لفيتنام، وعدم دعم لي تشيو ثونغ. ^{[ ٢٨ ]}

وبمجرد وصوله إلى السلطة، بدأ الإمبراطور كوانغ ترونغ أولاً في تطبيق إصلاحات وطنية ضخمة وغير مسبوقة في فيتنام.

على الرغم من أن كوانغ ترونغ لُقّب بـ"ملك أنام" من قِبل أسرة تشينغ الصينية، إلا أنه كان يعتبر نفسه دائمًا إمبراطورًا لداي فيت . وقد توّج لي نغوك هان إمبراطورة، ومنحها اللقب النبيل باك كونغ هوانغ هاو (北宮皇后 "إمبراطورة القصر الشمالي")؛ وتم تعيين نغوين كوانغ توان وليًا للعهد. ^{[ 20 ]}

بناءً على نصيحة Nguyễn Thiếp ، قرر Quang Trung نقل العاصمة الإمبراطورية إلى مقاطعة Nghệ An . أمر Trần Quang Diệu ببناء قلعة جديدة عند سفح Kỳ Lân Hill ( تل Quyết الحديث في فينه ). تم تسمية القلعة الجديدة باسم Phượng Hoàng Trung Đô (鳳凰中都). ^{[ 20 ]}

تمت إعادة تسمية Thăng Long إلى Bắc Thành (北城). انقسمت Sơn Nam (山南) إلى قسمين trấn ("المدينة"): Sơn Nam Thượng (山南上 "Upper Sơn Nam") وSơn Nam Hạ (山南下 "Lower Sơn Nam"). كان لكل تران اثنين من كبار المسؤولين: تران ثو (鎮守 "نائب الملك") وهيب تران (協鎮 "نائب نائب الملك"). كان لكل هوين ("منطقة") مسؤولان: فان تري (分知)، المسؤول المدني، الذي تولى مسؤولية التقاضي القضائي؛ تولى المسؤول العسكري (فان سوات) مسؤولية مؤن الجيش . ^{[ 20 ]}

لم يتم ذكر النظام الرسمي لسلالة تاي سين في السجلات الرسمية، ولكن يمكننا العثور على عدة أسماء للمناصب الرسمية في سجلات التاريخ، مثل تام كونغ (三公)، تام ثياو (三少)، Đại-chủng-tể (大冢宰)، Đại-tư-đồ (大司徒)، Đại-tư-khấu (大司寇)، Đại-tư-mä (大司馬)، Đại-tư-không (大司空)، Đại-tư-cối (大司會)، Đại-tư-lệ (大司隸)، Thái-úy (太尉)، Đại-tổng-quản (大總管)، Đại-đổng-lý (大董理)، Đại-đô-đốc (大都督)، Đại-đô-hộ (大都護)، Trung-thư-sảnh (中書廳)، Trung-thư-lệnh (中書令)، Đại-học-sĩ (大學士)، Hiệp-biện đại-học-sĩ (協辦大學士)، Thị-trung ngự-sử (侍中御史)، Lục-bộ thượng-thư (六部尚書)، Tả-hữu đồng-nghị (左右同議)، Tả-hữu phụng-nghị (左右奉議)، Thị-lang (侍郎)، Tư-vụ (司務)، Hàn-lâm (翰林)، الخ. ^{[ 20 ]}

كان نظام الوحدات العسكرية يتألف من : đạo (道) الذي يتألف من عدة cơ (奇)، و cơ الذي يتألف بدوره من عدة đội (隊). نظم كوانغ ترونغ الجيش في خمسة أجنحة رئيسية: tiền-quân (جيش الجبهة)، و hậu-quân (جيش المؤخرة)، و trung-quân (جيش الوسط)، و tả-quân (جيش اليسار)، و hữu-quân (جيش اليمين). كان التجنيد في جيش تاي سون يتم عن طريق التجنيد الإجباري، حيث كان يُختار واحد من كل ثلاثة ذكور بالغين ( đinh丁)، ويُفترض أن ينضم هذا المختار إلى الجيش. ^{[ 20 ]}

كان الذكور البالغون في جميع أنحاء البلاد يُقسّمون إلى ثلاث فئات لدفع الضرائب عن طريق السخرة ( sưu dịch ) ورسوم الرأس ( thuế thân ): vị cập cách (未及格)، من سنتين إلى 17 سنة؛ tráng hạng (壯項)، من 18 إلى 55 سنة؛ lão hạng (老項)؛ من 56 إلى 60 سنة؛ lão nhiêu (老饒)، فوق 61 سنة. وكانت لكل فئة معايير تحصيل ضرائب مختلفة. ^{[ 20 ]}

كان على المزارعين دفع مبلغ ثابت من الحبوب كضريبة. قُسّمت الأراضي الزراعية المملوكة للدولة إلى ثلاث فئات: الفئة الأولى تدفع 150 بات (وحدة وزن) لكل وحدة مساحة ( ماو )؛ الفئة الثانية 80 بات لكل ماو ؛ الفئة الثالثة 50 بات لكل ماو . أما الأراضي الزراعية المملوكة للقطاع الخاص، فقد قُسّمت أيضاً إلى ثلاث فئات: الفئة الأولى 40 بات لكل ماو ؛ الفئة الثانية 30 بات لكل ماو ؛ الفئة الثالثة 20 بات لكل ماو . ^{[ 20 ]}

كانت هناك أيضًا ضريبتان إضافيتان على الأراضي الزراعية: tiền thập-vật (錢什物) و tiền khoán-khố (錢券庫). الأراضي الزراعية المملوكة للقطاع العام: تُدفع 1 تيان (وحدة العملة) لكل متر مكعب مقابل الـ thập-vật ، و50 đồng لكل متر الـ khoán-khố ؛ أرض زراعية مملوكة للقطاع الخاص: يتم دفع 1 مليون لكل متر مربع مقابل thập-vật ، و30 دونغ لكل متر مربع مقابل khoán-khố . ^{[ 20 ]}

أدخل كوانغ ترونغ نظام بطاقات الهوية لإدارة شؤون السكان الكبيرة. وأُجري تعداد سكاني خلال فترة حكمه. مُنح كل ذكر بالغ بطاقة خشبية (تين باي) تحمل اسمه ومكان ميلاده وبصمات أصابعه . وكان يُقبض على من لا يحمل هذه البطاقة ويُسجن مع الأشغال الشاقة . ^{[ 20 ]}

استبدل كوانغ ترونغ أيضاً الكتابة الصينية التقليدية بالخط الفيتنامي (تشو نوم) كلغة رسمية مكتوبة للبلاد. وأُمر الممتحنان بكتابة تشو نوم في الامتحانات الإمبراطورية . ورغم أن هذه السياسة وُجهت إليها انتقادات في ذلك الوقت، إلا أن الباحثين المعاصرين أشاروا إلى أنها كانت ذات دلالة تقدمية. ^{[ 20 ]}

شهد عهده إصلاحًا دينيًا واسعًا، حيث أُغلقت العديد من الأديرة البوذية الصغيرة ودُمجت في أديرة أكبر. وكان على الرهبان اجتياز امتحان، وإلا أُمروا بالعودة إلى الحياة المدنية. ^{[ 20 ]} كما تبنى كوانغ ترونغ سياسة التسامح الديني، التي أكسبته دعم المجتمع المسيحي المتنامي، وحملته الشعبية ضد النخب التقليدية، مما أكسبه إعجاب أغلبية الفلاحين.

بعد هزيمة الصين، فر أمير Lê، Lê Duy Chỉ (黎維祗)، إلى Tuyên Quang و Cao Bằng . هناك، تم دعم Chỉ من قبل الزعيم الأصلي Nùng Phúc Tấn (儂福縉) و Hoàng Văn Đồng (黃文桐). ابتكر Chỉ خطة لتوحيد فينتيان وموانج فوان في ثورة سلالة تاي سين. غزا جيش بقيادة تران كوانج ديو موانج فوان وأعدم رؤسائهم. ثم غزا الجيش مملكة فينتيان. هرب الملك نانثاسن ، وسار تاي سين غربًا حتى حدود سيام. هاجم الجيش المنتصر باو لوك، وأسر لي دوي تشي ، ونونغ فوك تان، وهوانغ فان دونغ، وأعدمهم. وجُلبت الخيول والفيلة وطبول الحرب إلى فيتنام كغنائم حرب، ثم سُلمت إلى الصين في عهد أسرة تشينغ كجزية، فعل كوانغ ترونغ ذلك لإظهار قوته للصين. كما طلب كوانغ ترونغ إعفاءً من الرسوم الجمركية، وأسس شركة وساطة (يا هانغ) في ناننينغ ، وقد وافق الإمبراطور تشيان لونغ على كلا الأمرين. ^{[ 7 ]}

نشأ نزاع إقليمي قرب الحدود الصينية الفيتنامية. ادعى الفيتناميون أن هذه المنطقة تابعة لمقاطعتي توين كوانغ وهونغ هوا ، لكنها كانت محتلة بشكل غير قانوني من قبل مشيخة غوانغشي المحلية في السنوات الأخيرة من عهد أسرة لي. كتب كوانغ ترونغ رسالة إلى فوك أنغغان يطالبه فيها بإعادة هذه المنطقة. رفض فوك أنغغان، وردّ بأن الحدود قد رُسمت. استاء كوانغ ترونغ من ذلك، ومنذ ذلك الحين، بدأ بتدريب جنوده وبناء العديد من السفن الحربية الضخمة، مُخططًا لغزو ليانغوانغ . قيل إن كوانغ ترونغ كان ينظر بازدراء إلى الإمبراطور تشيان لونغ. قال لوزرائه إنه إذا أُتيحت له المزيد من الوقت لتدريب الجنود، فلن يخشى الصدام مع الصين. ^{[ 7 ]}

كان نغوين هوي ناقماً، فدرّب جيشه، وبنى سفنًا حربية ضخمة، وانتظر الفرصة المناسبة للانتقام من الصين. كما وفّر ملاذًا آمنًا لمنظمات مناهضة للمانشو ، مثل تيانديهوي واللوتس الأبيض . وحصل قراصنة صينيون سيئون السمعة ، مثل تشن تيان باو ، ومو كوان فو ، وليانغ ون كينغ ، وفان ون تساي ، وتشنغ تشي ، وتشنغ إي ، على مناصب رسمية و/أو رتب نبيلة في ظل إمبراطورية تاي سون. ^{[ 29 ]} وبدعم من سلالة تاي سون، ازداد عدد القراصنة الصينيين بسرعة، وتمكنوا من قطع الطرق البحرية، ومضايقة سواحل الصين. ^{[ 29 ] [ 30 ]} لم يتحقق الهجوم على الصين بحلول الوقت الذي توفي فيه كوانغ ترونغ عام 1792. ^{[ 7 ] [ 31 ]}

في عام ١٧٩٢، قرر كوانغ ترونغ غزو الصين. وثمة أدلة تشير إلى نيته غزو جنوب الصين . ^{[ ٢٩ ]} سعى كوانغ ترونغ للزواج من أميرة صينية ، وطالب بضم ليانغوانغ إلى فيتنام كمهر. كان يعلم أن الإمبراطور تشيان لونغ لن يقبل طلبه غير المعقول؛ فقد كان يبحث فقط عن ذريعة للحرب. ولكن في النهاية، لم ينطلق الرسول فو تشيو فين (武招遠) بسبب مرض كوانغ ترونغ. ^{[ ٢٠ ] [ ٧ ]}

أُصيب كوانغ ترونغ بمرض مفاجئ. ولم تذكر السجلات الرسمية نوع المرض الذي أصابه. وذكر مؤرخون معاصرون أن وفاته ربما كانت بسبب سكتة دماغية . ^{[ 32 ] [ 33 ]} وتقول الأسطورة إنه مات في الواقع لأنه عوقب من أرواح أمراء نغوين المتوفين الذين أهان قبورهم بشدة. ^{[ 7 ]}

استدعى كوانغ ترونغ تران كوانغ ديو إلى فو شوان . ووضع جدولًا زمنيًا لنقل العاصمة إلى فونغ هوانغ ترونغ دو ( فينه الحالية ) برفقة كبار الوزراء. في ذلك الوقت، وصلته معلومات تفيد بأن نغوين آنه قد استولى على بينه ثوان وبينه خانغ ( نينه هوا الحالية ) ودين خان . أصيب بالاكتئاب، وسرعان ما تدهورت حالته الصحية. على فراش الموت، كان كوانغ ترونغ قلقًا بشأن مستقبل سلالة تاي سون. وصف ولي العهد نغوين كوانغ توان بأنه "فتى ذكي ولكنه صغير جدًا"، ووصف نغوين نهاك بأنه "رجل مسن مستسلم للوضع الراهن". أوصى في وصيته بدفنه في غضون شهر. ينبغي على جميع الوزراء والجنرالات أن يتحدوا لمساعدة ولي العهد؛ وأن ينقلوا العاصمة إلى فونغ هوانغ ترونغ دو في أسرع وقت ممكن. وإلا، فسيُقتلون جميعًا يومًا ما على يد نغوين آنه. ^{[ 7 ]}

تم دفن كوانج ترونج على الضفة الجنوبية لنهر العطور . ^{[ 7 ]} ودفن سراً؛ صرح Ngô Thì Nhậm أن Quang Trung دُفن في قصر Đan Dương ( cung điện Đan Dương ). الموقع الدقيق لم يكن واضحا. يعتقد Nguyễn Đắc Xuân ، الباحث الثقافي، أنه يقع في قرية Bình An، Huế . ^{[ 34 ]}

حصل كوانغ ترونغ على اسم المعبد تاي تو (太祖) واسمه بعد وفاته فو هوانغ دي (武皇帝) من خليفته نغوين كوانغ توان. ولما علم نغوين نياك بذلك، استعد لحضور جنازته، إلا أن توان أغلق الطريق. فاضطر نياك للعودة، وأرسل أختًا لحضور الجنازة. ^{[ 7 ]}

تم التخلي عن خطة غزو الصين. بنى نغوين كوانغ توان ضريحًا وهميًا في لينه دونغ (苓塘، وهي منطقة تقع في مقاطعة ثانه تري الحالية ) تكريمًا له. ثم أبلغ توان الإمبراطور تشيان لونغ بوفاته قائلًا: "لقد اتبعت وصية والدي، ودفنته في لينه دونغ بدلًا من مسقط رأسه لأنه كان مترددًا في مغادرة قصركم، ولأن لينه دونغ كانت أقرب إلى قصركم". أثنى الإمبراطور تشيان لونغ على كوانغ ترونغ، ومنحه اسم ترونغ ثوان (忠純، والذي يعني حرفيًا "الولاء والإخلاص"). كما ألف له خطبة تأبينية. كتب الإمبراطور تشيان لونغ في خطبته: "(لقد) باركتني وأقسمت لي بالولاء في أقصى الجنوب، (لذا) وافقتُ على حضورك في بلاطي الإمبراطوري؛ (أنت الآن) ترقد بسلام بجانب بحيرة الغرب ، (أنت) تشتاق (للأيام الخوالي في) قصري حتى الموت." (祝釐南極効忠特獎其趨朝 妥魄西湖沒世無忘於戀闕). نُقشت الخطبة على حجر، وأُقيمت بجانب قبره الوهمي. أُرسل مسؤول صيني إلى لينه دونغ لتقديم التعازي، ومنح نغوين كوانغ توان لقب آن نام كوك فوونغ ("ملك أنام"). ^{[ 35 ] [ 20 ] [ 7 ]}

إلا أن نغوين كوانغ توان (الذي تُوِّج لاحقًا بالإمبراطور كانه ثينه) لم يُكمل سياسات والده. فقد أُلغي نظام بطاقات الهوية، وبقيت العاصمة في فو شوان. وتنازع كبار الوزراء والجنرالات على السلطة، مما أدى إلى تدهور إمبراطوريته.

أُطيح بسلالة تاي سون على يد نغوين آنه عام ١٨٠٢ بعد حرب دامت عشر سنوات. أُسر أبناء كوانغ ترونغ أحياءً: نغوين كوانغ توان، ونغوين كوانغ ثوي ، ونغوين كوانغ دوي، ونغوين كوانغ ثيو، ونغوين كوانغ بان. انتحر نغوين كوانغ ثوي، بينما أُعدم الآخرون بتقطيع جثثهم بخمسة أفيال تسحب أطرافهم ورؤوسهم. ^{[ 36 ]} سُوّيت مقابر نغوين نياك ونغوين هوي بالأرض، ونُبشت رفاتهما وسُحقت حتى أصبحت رمادًا. وُضعت جماجم نغوين نياك ونغوين هوي وزوجة هوي في السجن مدى الحياة. قيل إن نغوين هوي قد دنس مقابر أمراء نغوين من قبل، ^{[ 7 ]} فعل نغوين آنه ذلك "انتقامًا للأجداد". ^{[ 36 ]}

كان يُنظر إلى سلالة تاي سون على أنها نظام غير شرعي خلال عهد سلالة نغوين ؛ وقد ذُكرت باسم نغوين تاي (僞西 "تاي الزائف")، أو تاي تاك (西賊 "تاي قطاع الطرق") في السجلات الرسمية لنغوين لتسليط الضوء على عدم شرعية السلالة المفترضة.

كان يُنظر إلى نغوين هوي على أنه المنقذ الوطني لفيتنام وأحد أكثر الشخصيات شعبية في البلاد. ^{[ 37 ]}

تم تأليه Nguyễn Huệ في الثقافة الفيتنامية، وكان معبد Bộc ( Chùa Bộc ) في هانوي معبدًا له.

تم تصوير Nguyễn Huệ على الورقة النقدية الفيتنامية الجنوبية فئة 200 đồng . ^{[ 38 ]}

أطلقت معظم المدن في فيتنام، بغض النظر عن التوجه السياسي للحكومة، أسماء شوارع رئيسية باسمه. ^{[ 39 ]}

تم بناء متحف كوانغ ترونغ في مسقط رأسه لعرض الوثائق والتحف التاريخية القيّمة من سلالة تاي سون. ^{[ 40 ]}

Tây Sơn hào kiệt ، فيلم فيتنامي، يعتمد على قصته.

في 6 فبراير 2018، قامت البحرية الشعبية الفيتنامية بتدشين الفرقاطة كوانغ ترونغ من فئة جيبارد، والتي تعمل حاليًا في القيادة الإقليمية الرابعة .

• التكتيكات والتنظيم العسكري لتاي سون

الوسائط المتعلقة بالإمبراطور كوانج ترونج في ويكيميديا ​​​​كومنز