مسودة تاريخ تشينغ
مسودة تاريخ تشينغ ( بالصينية :清史稿؛ بينيين : Qīngshǐ gǎo ) هي مسودة للتاريخ الرسمي لسلالة تشينغ جمعها وكتبها فريق من أكثر من 100 مؤرخ بقيادة تشاو إرشون الذين تم تعيينهم من قبل حكومة بييانغ في جمهورية الصين . نُشرت المسودة في عام 1928، لكن الحرب الأهلية الصينية تسببت في نقص التمويل للمشروع وتم إنهاؤه في عام 1930. [1] حاول الجانبان في الحرب الأهلية الصينية، جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين إكمالها.
تاريخ
كانت محكمة تشينغ الإمبراطورية قد أنشأت في السابق مكتبًا للتاريخ الرسمي الذي قام بتجميع تاريخ سلالاتها مسبقًا. [1]
بدأ العمل على الكتاب الضخم في عام 1914، وتم الانتهاء من النسخة الأولية في حوالي عام 1927.
وقد تم نشر 1100 نسخة من الكتاب. ونقلت حكومة بييانغ 400 نسخة من المسودة الأصلية إلى المقاطعات الشمالية، حيث أعادت تحرير المحتوى مرتين، وبالتالي خلقت ثلاث نسخ مختلفة من الكتاب.
تم حظره من قبل الحكومة القومية في عام 1930. تم رفع الحظر لاحقًا، ولكن لم يتم القيام بمزيد من العمل فعليًا جزئيًا بسبب استمرار الحرب بما في ذلك الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937-1945). وفقًا للمؤرخ هسي يوان تشن، تم تثبيط المزيد من العمل بسبب تقادم المفاهيم الصينية الإمبراطورية للشرعية السياسية والتأريخ، والتي افترضها صنع "التاريخ الرسمي" بطبيعته. [1]
محتويات
تحتوي المسودة على 529 مجلدًا. وهي تحاول اتباع شكل التواريخ الرسمية السابقة، وتنقسم إلى أربعة أقسام:
- الحوليات (纪;記; jì )، التي تسجل فترات حكم الأباطرة
- الرسائل (志; zhì )، التي تفصل أحداثًا محددة
- الجداول (表; biǎo )، تحتوي على قوائم الأشخاص المهمين في المناصب المهمة أو الأنساب الملكية
- السيرة الذاتية (传;傳; zhuàn )، مكتوبة عن أشخاص بارزين أو ممثلين.
العيوب
وبسبب نقص التمويل، اضطر المؤلفون إلى النشر بسرعة، وبالتالي لم ينته هذا المشروع أبدًا، وظل في مرحلة المسودة. وفي التسرع في النشر، كان الدافع وراء ذلك هو عدم الاستقرار السياسي في تلك الفترة. [2] اعترف المؤلفون علنًا بتسرعهم، واعترفوا بأنه ربما كانت هناك أخطاء واقعية أو سطحية. [3]
وقد تعرضت المسودة لانتقادات لاحقة بسبب تحيزها ضد ثورة شينهاي . والجدير بالذكر أنها لا تحتوي على سجلات للشخصيات التاريخية في الثورة، حتى أولئك الذين ولدوا قبل نهاية أسرة تشينغ، على الرغم من أنها تتضمن سير ذاتية لأشخاص آخرين مختلفين ولدوا بعد انهيار أسرة تشينغ. كان المؤرخون، الذين كانوا موالين لتشينغ و/أو متعاطفين معها، يميلون إلى تشويه سمعة الثوار. [4] في الواقع، تجنبت المسودة تمامًا استخدام تقويم جمهورية الصين ، وهو أمر غير مقبول بالنسبة للتاريخ الرسمي الذي يهدف إلى تأييد صعود نظام جديد. [1]
المحاولات الحديثة
في عام 1961، وإحياءً للذكرى الخمسين لإعلان جمهورية الصين، نشرت حكومة جمهورية الصين في تايوان تاريخها الخاص لتشينغ ، وأضافت 21 فصلاً تكميليًا إلى مسودة تاريخ تشينغ وراجعت العديد من الفصول الموجودة للتنديد بالحزب الشيوعي باعتباره نظامًا غير شرعي ومحتال. كما أزالت المقاطع التي كانت مهينة لثورة شينهاي. [5] لم يتم قبول هذه النسخة كتاريخ رسمي لتشينغ لأنه من المعترف به أنها كانت عملاً متسرعًا نُشر لأغراض سياسية. كما أنها لا تصحح معظم الأخطاء العديدة المعروفة الموجودة في مسودة تاريخ تشينغ . [1]
استمر مشروع إضافي، في محاولة لكتابة تاريخ جديد لتشينغ يضم مواد جديدة وتحسينات في التأريخ، من عام 1988 إلى عام 2000 ونشر 33 فصلاً فقط من بين أكثر من 500 فصل متوقع. [1] تم التخلي عن التاريخ الجديد بسبب صعود تحالف عموم الخضر ، الذي رأى تايوان ككيان منفصل عن الصين وبالتالي ليس النظام الصيني الجديد الذي سيكون مسؤولاً عن كتابة التاريخ الرسمي للسلالة السابقة.
في عام 1961، حاولت جمهورية الصين الشعبية أيضًا إكمال كتابة تاريخ سلالة تشينغ، لكن المؤرخين منعوا من القيام بذلك بسبب الثورة الثقافية التي بدأت في عام 1966. [4]
في عام 2002، أعلنت جمهورية الصين الشعبية مرة أخرى أنها ستكمل تاريخ تشينغ . [6] تمت الموافقة على المشروع في عام 2003، [7] ووضع تحت قيادة المؤرخ داي يي . [8] كان من المقرر في البداية أن يكتمل في غضون 10 سنوات، [9] تم تأجيل استكمال المسودة الأولى لاحقًا إلى عام 2016. [10] [11] ذكرت مجلة العلوم الاجتماعية الصينية اليوم في أبريل 2020 أن نتائج المشروع قيد المراجعة. [12] تم رفض المسودة في نوفمبر 2023، على ما يبدو بسبب السخط الرسمي على الرواية التي قدمتها وتأثير ما يسمى بمدرسة تاريخ تشينغ الجديدة . [13]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abcdef تشن، هسي يوان (2004). "الفصل الأخير غير المكتمل: صناعة تاريخ تشينغ الرسمي وأزمة التأريخ الصيني التقليدي". التأريخ الشرقي والغربي . 2 (2): 173-204. doi :10.1163/157018606779068306. ISSN 1570-1867. S2CID 153377177 .
- ^ لايكوان، بانج (2024). واحد وكل شيء: منطق السيادة الصينية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص. 8. ISBN 9781503638815.
- ^ 發刊綴言 [مقدمة]. QīngshƐ gƎo 清史稿 [ مسودة تاريخ تشينغ ] (بالصينية) (طبعة منقحة). تشونغهوا شوجو. 1977.
- ^ ab Wilkinson, Endymion (2012). التاريخ الصيني: دليل جديد . كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 834-835. ISBN 978-0674067158.
- ^ 台灣版《清史》一年速成 筆墨官司幾上幾下. big5.huaxia.com (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ هوايرانج ، يوي (3 أبريل 2019). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. Péngpài Xīnwén أخبار اليوم(بالصينية). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019.
- ^ ماو ، ليبينج. ما، تشاو (2012). ""كتابة التاريخ في العصر الرقمي": مشروع تاريخ تشينغ الجديد ورقمنة أرشيفات تشينغ". مجلة التاريخ . 10 (5): 367-374. doi :10.1111/j.1478-0542.2012.00841.x.
- ^ تشينغ ، تشونغدي (3 يناير 2021). هناك العديد من الأشياء التي يجب القيام بها. قوانغمينغ 光明(باللغة الصينية).
- ^ 中新社网站 (26 أغسطس 2003). لا يوجد سوى 10 قطع في كل مرة. مقالات جديدة(باللغة الصينية).
- ^ رين ، تشينغكي. هو ، XìngzƐ (1 يناير 2016). "Xīn xiū "Qīng ShƐ" chūgƎo wánchéng" 新修《清史》初稿完成 [تم الانتهاء من المسودة الأولى لتاريخ تشينغ المنقح حديثًا.]. رينمين ريباو هيوي بيون صور من البحر الياباني. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 فبراير 2016.
- ^ رين ، مين (18 ديسمبر 2013). سونج ، يوشينج (محرر). "Guójiā QīngshƐ BiānzuƎn Gōngchéng yà wánchéng chūgƎo" 国家清史编纂工程已完成初稿 [تم الانتهاء من المسودة الأولى لمشروع تجميع تاريخ تشينغ الوطني]. بكين شينوين أخبار اليوم(بالصينية). تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 ديسمبر 2013.
- ^ Guo, Fei (21 أبريل 2020). Ma, Yuhong (محرر). "Dai Yi يتحدث عن مشروع التجميع الوطني لتاريخ تشينغ". العلوم الاجتماعية الصينية اليوم . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021.
- ^ جي شياوهوا (紀曉華) (2023/11/07). "Zhōngguó guānchá: Wèi tōngguò zhèngshěn "QīngshƐ" chùjiāo" 中國觀察: 未通過政審 《清史》觸礁 [China Watch: "تاريخ تشينغ" فشل في اجتياز المراجعة السياسية وواجه عقبة]. سينغتاو الولايات المتحدة الأمريكية (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 18/11/2023 .
قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك .」
روابط خارجية
- جمهورية الصين التاريخ الجديد لتشينغ (1994) على CTEXT (غير مكتمل)
