كوينتال

القنطار أو السنتر وحدة تاريخية للكتلة في العديد من البلدان ، ويُعرَّف عادةً بأنه يساوي 100 وحدة أساسية، مثل الرطل أو الكيلوغرام . [ 1 ] وهو وحدة وزن تقليدية في فرنسا والبرتغال وإسبانيا ومستعمراتها السابقة. ويُستخدم بشكل شائع في تحديد أسعار الحبوب في أسواق الجملة في إثيوبيا وإريتريا والهند، حيث يساوي القنطار الواحد 100 كيلوغرام (220 رطلاً) . [ 2 ]  

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، كان يشير إلى الهاندردويت ؛ وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية ، كان يشير سابقًا إلى قياس غير شائع يبلغ 100 كجم (220 رطل) .   

تشمل اللغات التي تستمد اسمها المشابه للوزن من اللغات الرومانسية : الفرنسية والبرتغالية والرومانية والإسبانية (quintal )، والإيطالية ( quintale) ، والإسبرانتو (kvintalo) ، والبولندية ( kwintal) . أما اللغات التي تستمد أسماءها المشابهة من كلمة (centner) الجرمانية فتشمل: الألمانية ( Zentner) ، والليتوانية (centneris) ، والسويدية (centner )، والبولندية ( cetnar )، والروسية والأوكرانية ( центнер ( tsentner ))، والإستونية ( tsentner ) .

لقد ترجمت العديد من اللغات الأوروبية كلاً من الـ Hundredweight البريطاني (8 حجر أو 112 رطلاً [50.80 كجم] ) والـ Hundredweight الأمريكي ( 100 رطل [45.36 كجم] )، باعتبارهما شكلاً مشتقاً من كلمة quintal أو centner .  

اسم

وقد أدى هذا المفهوم إلى سلسلتين مختلفتين من الكتل: تلك القائمة على الرطل المحلي (الذي اعتبر بعد التحول إلى النظام المتري مكافئًا لـ 0.5 كجم (1.1 رطل)) ، وتلك التي تم رفع تصنيفها لتكون قائمة على الكيلوجرام.  

في ألبانيا ( كوينتال )، وإثيوبيا ( كونتالوالهند ، ربما يكون تعريف الـ 100 كيلوغرام (220 رطلاً) قد تم إدخاله عبر التجارة الإسلامية. وهو وحدة قياس معيارية لكتلة المنتجات الزراعية في تلك البلدان.  

في فرنسا، كان يُعرَّف القنطار سابقًا بأنه 100 ليفر (رطل)، أي ما يعادل 48.95 كيلوغرامًا تقريبًا (108 أرطال)، ثم أُعيد تعريفه ليصبح 100 كيلوغرام (المقاييس المعتادة)، ولذلك يُطلق عليه اسم القنطار المتري ويرمز له بالرمز qq. في إسبانيا، لا يزال القنطار يُعرَّف بأنه 100 ليبر ، أي ما يعادل 46 كيلوغرامًا تقريبًا ( 101 أرطال ) ، ولكن القنطار المتري يُعرَّف أيضًا بأنه 100 كيلوغرام ؛ [ 3 ] في البرتغال، يُعادل القنطار 128 أراتيس، أي ما يعادل 58.75 كيلوغرامًا تقريبًا (130 أرطال) .        

تعتمد وحدة "زينتنر" الألمانية ووحدة "سنتنر" الدنماركية على نظام الباوند، وبالتالي تُعرّفان منذ تطبيق النظام المتري على أنهما 50 كيلوغرامًا (110 باوند) ، بينما أُعيد تعريف وحدة "زينتنر" النمساوية والسويسرية منذ تطبيق النظام المتري على أنها 100 كيلوغرام. وفي ألمانيا ، تُسمى وحدة قياس 100 كيلوغرام "دوبلزينتنر" .    

في إيطاليا، يُستخدم مصطلح "quintale" بشكل شائع للإشارة إلى 100 كجم ويتم اختصاره إلى q ، ولكن هذا الاستخدام يعتبر غير رسمي ولا يعتبر صالحًا قانونيًا منذ عام 1990. [ 4 ] 

كانت وحدات القياس الزراعية الشائعة المستخدمة في الاتحاد السوفيتي هي وحدة " تسينتنر " ( центнер ) التي تزن 100  كيلوغرام، ومصطلح " تسينتنر لكل هكتار ". ولا تزال هذه الوحدات مستخدمة في الدول التي كانت جزءًا من الاتحاد السوفيتي.

استخدام اللغة الإنجليزية

في وحدات القياس الإنجليزية، كان مصطلحا "كوينتال" و "سنتنر" يُستخدمان سابقًا كمرادفين لوحدة " هندردويت" ، حيث كانت تُعرّف إما بـ 100 رطل (45.36 كجم) أو بـ 112 رطل (50.80 كجم) . وفي جمهورية الدومينيكان ، تُعادل هذه الوحدة حوالي 125 رطل (56.70 كجم) . أما وحدة "زنتنر" الألمانية ، فقد دخلت اللغة الإنجليزية عبر التجارة الهانزية كوحدة لقياس وزن بعض المحاصيل، بما في ذلك نبات الجنجل المستخدم في صناعة البيرة . وكانت هذه الوحدة شائعة الاستخدام في دومينيون (ومقاطعة نيوفاوندلاند لاحقًا) حتى ستينيات القرن العشرين، حيث كانت تُستخدم لقياس 112 رطل من سمك القد المملح .       

عُرّف القنطار في الولايات المتحدة عام 1866 [ 5 ] بأنه 100 كيلوغرام ( 220 رطلاً) . ومع ذلك، لم يعد يُستخدم في الولايات المتحدة أو من قِبل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST)، على الرغم من أنه لا يزال يظهر في القانون. [ 6 ]  

لا يزال المزارعون يستخدمونه يومياً في فرنسا وإيطاليا وبولندا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا وإندونيسيا والهند. كما يُستخدم أيضاً في البرازيل ودول أخرى في أمريكا الجنوبية، وفي بعض الدول الأفريقية بما فيها أنغولا . [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. روليت، روس (2018). "كم عدد؟ قاموس وحدات القياس" . ibiblio . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  2. كوينتال - قاموس ميريام ويبستر . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  3. تعريف Real Academia Española للقنطار
  4. "Quintale su Enciclopedia | Sapere.it" . www.sapere.it . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  5. قانون 28 يوليو 1866، المدون في المادة 205 من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة
  6. «النظام المتري للقياس: تفسير النظام الدولي للوحدات للولايات المتحدة»، إشعار في السجل الفيدرالي بتاريخ 28 يوليو 1998، 63 FR 40333 «النظام المتري للقياس: تفسير النظام الدولي للوحدات للولايات المتحدة؛ إشعار» (ملف PDF) . المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا ( NIST ) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2006 .
  7. "استخدام القُصْنَتَل لقياسات الوزن" . المقاسات: النظام الكمي الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .